NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Nidome no Jinsei wa Yaritai Hōdai Shitai Dake na no ni ~ Volume 5 Sub-Chapter 6

Sub-Stage 6

Panjang Umur Ouga-sama!


Bayangan gelap yang tiba-tiba menutupi langit yang jauh perlahan memudar.

Sihir itu—itu adalah jenis yang sama yang digunakan Flone di wilayah Vellet.

Saat ini, Ouga-sama dan Flone pasti terkunci dalam pertempuran terakhir dan mematikan mereka di sana.

Dan sekarang... sepertinya hasilnya telah diputuskan.

"…………Ouga."

"......Aku percaya padamu."

Jarak pendek dari estate Vellet yang setengah hancur, Nona Karen dan Nona Reina sedang berdoa dengan tangan terkatup.

Nona Karen tanpa lelah merawat para penyintas di dalam estate, sementara Nona Reina telah berjuang dengan gagah berani bersama yang lain untuk menangkap bawahan Flone.

Tetapi sejak saat itu, mereka telah berdoa seperti ini—menunggu kembalinya Ouga-sama.

Mereka menggenggam tangan mereka begitu erat hingga ujung jari mereka berubah ungu.

Tapi itu tidak bisa dihindari.

Ouga-sama telah mengejar Flone dan, bersama dengan Nona Leiche, menuju ke pertempuran terakhir.

Karena mereka telah terbang dengan tunggangan naga, yang bisa kami lakukan dari sini hanyalah berdoa.

......Karena aku gagal mengakhiri hidup Flone, aku memaksa Ouga-sama untuk menanggung beban yang bahkan lebih besar.

......Tidak, refleksi diri bisa datang nanti.

Ouga-sama pasti akan mengalahkan Flone dan kembali dengan selamat.

Untuk saat ini, seperti kedua orang itu, aku akan menawarkan doaku sampai tuanku tercinta kembali...... Hm? Apa itu...?

Aku menyipitkan mata pada titik hitam yang perlahan membesar di langit biru.

Menyadari apa itu, aku dengan lembut menepuk bahu kedua wanita itu.

"Alice? Apa kamu menemukan lebih banyak orang terluka?"

"Tidak, bukan itu. Nona Karen, Nona Reina—lihat ke sana."

Aku menunjuk, dan di kejauhan, tunggangan naga secara bertahap semakin dekat hingga bisa dilihat dengan mata telanjang.

Dan di punggungnya—Ouga-sama, mengangkat lengan kanannya tinggi-tinggi dalam kemenangan, dengan Nona Leiche menempel erat padanya seperti biasa.

"......Syukurlah."

"......Akhirnya selesai."

Keduanya menghela napas lega, lalu merosot lemah ke tanah.

Beberapa jam terakhir telah membuat saraf mereka meregang hingga batasnya.

Dan di atas itu, mereka telah berjuang melalui kelelahan tanpa tidur.

Untuk gadis muda yang baru berusia lima belas dan enam belas tahun, wajar saja jika mereka pingsan.

Sebagai seseorang yang lebih tua, aku harus memberi contoh.

Aku menarik napas dalam-dalam, lalu meninggikan suaraku cukup keras untuk bergema di seluruh wilayah Vellet.

"Dia yang [Menghakimi dan Menyelamatkan] kejahatan dunia ini! Sang [Savior] yang menerangi jalan kehidupan! Sang [Saint], yang hati lembut dan keberanian tak berujung menenun masa depan—Lord Ouga-Vellet telah mengangkat seruan kemenangannya dan kembali kepada kita!"

"Ahaha... sama seperti biasa..."

"Bahkan Ouga-sama tampaknya terlalu lelah untuk menertawakannya kali ini..."

Bagus—reaksi Ouga-sama sama menguntungkannya seperti biasa.

Aku akan terus menyusun lebih banyak himne untuk menghormatinya. Jika suatu hari, perbuatannya yang mulia menyebar ke seluruh dunia, tidak ada yang akan memberiku kegembiraan yang lebih besar sebagai pedangnya.

...D-Dan, tentu saja, sebagai istrinya juga...

Ahem! Terlalu cepat untuk terbawa suasana, Alice.

Saat ini, tugasku sebagai maid didahulukan. Aku bisa bertindak sebagai istrinya setelah itu.

"H-Hei... Alice. Apakah itu nyata?"

"Ouga-sama kembali...?"

"Apakah itu berarti... dia menang? Apakah dia... membalaskan dendam rekan-rekan kita?"

Pelayan yang telah mendengar suaraku mulai berkumpul berbondong-bondong.

Bahkan mereka yang perban melilit kepala dan anggota tubuh mereka mendorong maju, putus asa untuk melihat sekilas Ouga-sama.

Ketika aku menunjuk perlahan ke naga yang membawanya, mereka meletus dalam emosi, mengangkat tangan mereka tinggi-tinggi.

"PANJANG UMUR OUGA-SAMA! PANJANG UMUR OUGA-SAMA!! PANJANG UMUR OUGA-SAMA!!!"

Sorakan kegembiraan menyebar seketika melalui wilayah Vellet, memenuhi udara dengan nyanyian "Panjang umur Ouga-sama!" untuk beberapa waktu.

Setelah menyaksikan adegan itu dengan kepuasan, aku pergi untuk melapor kepada kepala maid, yang masih memulihkan diri di dalam.

Gulp.

Suara seseorang menelan bergema dalam keheningan dan ketegangan ruang kerajaan yang mematikan.

Aku berdiri di sana, bahu gemetar, memegang surat yang baru saja dikirimkan oleh salah satu bawahan ku yang ditempatkan di wilayah Vellet.

Kurir itu, seorang mage, telah mendorong sihir angin mereka hingga batasnya untuk menyampaikan ini secepat mungkin.

Di belakangku, yang lain menunggu dengan tidak sabar untuk laporanku, ingin tahu isinya.

Pesan ini telah dikirim ke kepala Keluarga Vellet—Ayah Ouga, pria dengan dendam terdalam terhadap Flone. Semua orang mengerti bahwa, sembilan dari sepuluh kali, ini adalah tentang dirinya.

Aku mencoba berbicara, untuk menyampaikan berita dengan jelas agar semua orang mendengar... tetapi suaraku tercekat di tenggorokanku.

Merasa tidak sabar dengan keraguanku, En-chan merebut surat itu dan membacanya keras-keras sebagai gantinya.

"Laporan resmi: Flone Milfonti telah ditangkap oleh [Saint], Ouga-Vellet! Ku ulangi—Ouga-Vellet telah menangkap Flone Milfonti!"

"OOOOOHHHH!!!"

Suara En-chan memicu raungan gemuruh dari para prajurit dan holy knights yang berkumpul di istana.

Serangan boneka mekanik yang telah menyerang ibu kota—

Meskipun akhirnya telah diatasi, pertempuran telah memakan banyak korban, meninggalkan para penyintas kelelahan.

Seandainya Flone sendiri muncul di ibu kota kerajaan, Kerajaan Rondism pasti akan runtuh tanpa perlawanan.

Di tengah suasana gelap yang memberi makan kecemasan mereka, kabar baik yang tiba-tiba ini lebih dari cukup untuk mengangkat semangat mereka.

Beberapa bergegas keluar untuk menyebarkan berita kepada mereka yang beristirahat atau masih berpatroli meskipun kelelahan mereka—tetapi ini adalah satu laporan yang harus mereka dengar segera.

Tetapi... jadi itu benar. Ouga... akhirnya menangkap Flone...!

Dada ku membengkak dengan bangga atas pencapaian putraku. Sudah berapa dekade sejak air mata terakhir menggenang di mataku?

Pindah ke sudut terpencil ruangan sehingga tidak ada yang akan melihat, aku menyeka air mata—hanya untuk merasakan tangan menepuk bahuku.

Hanya satu orang yang berani menyentuh duke dengan begitu akrab.

"Hohohoho. Putramu itu telah melakukan sesuatu yang benar-benar luar biasa, Gordon."

"Yang Mulia, Raja Anbarld..."

Aku buru-buru menundukkan kepalaku.

Meskipun tekanan tanpa henti pada tubuhnya yang tua, raja tidak pernah goyah, mempertahankan martabatnya sebagai pemimpin bangsa selama ini.

Bahwa kami telah menanggung krisis ini sama sekali adalah berkat dukungannya yang teguh terhadap keputusan kami.

Sebagai rakyatnya, aku tidak bisa meminta kehormatan yang lebih besar.

"...Permintaan maafku karena menunjukkan tampilan yang tidak sedap dipandang seperti itu."

"Seorang anak laki-laki berusia lima belas tahun, bangkit menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia—ayah mana yang tidak akan meneteskan air mata untuk putra seperti itu?"

"...Terima kasih, Yang Mulia."

Aku tidak mampu menunjukkan terlalu banyak emosi di sini.

Jadi, raja sengaja membuatku menundukkan kepalaku sebagai ucapan terima kasih, menyembunyikan wajahku yang berlinang air mata.

"Hari ini, kamu dan Keluarga Vellet telah tampil luar biasa. Aku telah memutar otak tentang bagaimana cara menghadiahi kalian semua."

"Hahaha... Tolong berikan bagianku kepada putra tercintaku. Aku yakin pertempurannya jauh lebih sengit daripada milikku."

"Tetapi hadiah apa yang mungkin melebihi gelar [Saint]...? Aku hanya bisa memikirkan satu."

Dengan itu, raja mengetuk mahkota di kepalanya sendiri.

Keringat dingin membasahi punggungku seketika.

"Y-Yang Mulia, tolong, jangan bercanda! Bagaimana jika orang salah paham dan berpikir kamu turun takhta?!"

"Tidak perlu panik. Semua orang di sini tahu itu hanya lelucon secara pribadi. Kamu terlalu serius, Gordon."

"Siapa pun akan bereaksi sama! Tolong jangan lakukan lelucon seperti itu—itu buruk untuk jantungku!"

Raja Anbarld hanya terkekeh mengelak sebagai jawaban.

...Aku tidak sepenuhnya yakin dia bercanda.

Dia telah menunjukkan minat yang tajam pada Ouga untuk beberapa waktu sekarang.

Ugh... Kelelahan dan kekhawatiran baru ini menyerangku sekaligus, membuatku pusing.

"Tetapi ingat kata-kataku—yang lain akan segera mengarahkan pandangan mereka pada putramu juga. Empire, negara-negara lain... semuanya haus akan bakat."

"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Ouga sudah memiliki keluarganya sendiri—...Ah."

"Ada masalah, Gordon?"

"Sebenarnya, Yang Mulia, mengenai hadiah Ouga... Aku baru saja punya ide."

Mendekat, aku membisikkan usulanku ke telinga raja.

Saat aku selesai, Yang Mulia segera memberikan persetujuan.

Ouga pasti akan senang.

"Hohohoho. Hari ini akan dikenang sebagai hari lahirnya legenda baru [Saint]."

"Memang, Yang Mulia."

Saat aku tertawa setuju, aku menangkap En-chan melotot ke arahku dari seberang ruangan.

Pesannya jelas: Berhenti mengobrol dan kembali bekerja.

Ouga telah memberikan segalanya.

Sebagai ayahnya, aku akan mendorong diriku sedikit lebih jauh juga.

"Kita tidak bisa membiarkan [Saint] mempermalukan kita! Mari kita selesaikan ini! Banyak yang tewas di tangan penjahat utama Flone Milfonti! Pastikan tidak ada lagi nyawa yang hilang—bergerak!"

"OOOOHHHH!!!"

Didukung oleh kabar gembira yang disampaikan oleh [Saint], Kerajaan Rondism mengumumkan penindasan total boneka mekanik larut malam itu juga.

Maka, hari yang kemudian akan disebut [The Day of Calamity] berakhir.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment