NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 11

Chapter 11

Sebuah Bisnis Mulai Bergerak


"Reed sangat terampil dalam membaca buku bergambar, bukan?"

"Ya, bacaan Nii-chan luar biasa. Sangat menarik bagaimana dia bisa menggunakan suara yang berbeda."

"Terima kasih. Aku senang menerima pujian dari Ibu dan Mel."




Aku sedang membacakan buku bergambar untuk Mel di kamar Ibu. Rasa ingin tahu menyerangku ketika Mel memintaku untuk membacakan buku bergambar untuknya juga.

Jadi, aku menyarankan untuk membacanya di kamar Ibu. Mel sangat gembira dengan ide itu. Ketika dia menyebutkan "suara yang berbeda," maksudnya menggunakan suara yang berbeda untuk setiap karakter.

Mengetahui kecintaanku pada anime dan game, aku pikir akan mudah untuk menerapkan konsep itu pada buku bergambar. Tetapi ternyata lebih menantang dari yang aku harapkan.

Setelah membacanya sekali dengan suara yang berbeda, dia tidak akan puas kecuali aku menggunakan suara yang berbeda untuk setiap karakter.

Itu tidak terlalu sulit dengan buku bergambar yang menampilkan sedikit karakter, tetapi beberapa memiliki banyak karakter, yang membuatnya cukup menuntut.

Aku melakukan yang terbaik, tetapi ketika Mel berkata, "Kedengarannya sama seperti sebelumnya, kan?" itu membuatku merasa sedikit berkecil hati.

"Ngomong-ngomong, gaya membaca Reed mengingatkan Ibu saat menonton aktor teater. Itu benar-benar menawan. Ibu bersyukur kamu memiliki bakat yang luar biasa."

Ibu tersenyum cerah, menggenggam tangannya di depan wajahnya. Mel mengangguk setuju, berkata "Ya, ya."

"Haha! Bagaimana denganku, Nii-chan? Kenapa kamu tidak memujiku juga?"

"Oh, bimbingan Mel juga luar biasa."

"Hehe."

Menjadi satu-satunya yang dipuji terasa sedikit sepi. Mel sangat gembira karena Ibu juga memujinya.

Penyakit Ibu, yang dikenal sebagai "Mana Depletion Syndrome," tidak dapat disembuhkan secara alami. Jika keadaan terus seperti ini, dia akan meninggal dalam waktu dekat. Hanya sedikit orang di keluarga Baldia yang menyadari hal ini.

...Dia tampak baik-baik saja hari ini, tetapi warna kulitnya tidak terlihat bagus.

Saat kami mengobrol dengan Ibu dan Mel, ada ketukan di pintu. Aku merespons, dan Galun, kepala pelayan, memasuki ruangan dan melirikku.

"Reed-sama, Nona Christie telah tiba."

"Dimengerti. Aku akan segera pergi. Tolong tunjukkan dia ke ruang resepsi."

Galun menjawab, "Tentu," dan meninggalkan ruangan. Aku mengangguk pada Ibu dan Mel, berkata, "Ibu, aku pergi." Mel terlihat tidak puas dan berkata, "Hah?" Ibu tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal padaku, berkata, "Hati-hati."

"Maaf membuatmu menunggu."

Saat aku memasuki ruang resepsi, Chris, seorang elf dengan rambut emas yang indah, sudah ada di sana, memancarkan aura yang lebih cerah dari sebelumnya.

Dia tersenyum padaku dan berkata, "Tidak perlu meminta maaf, dan terima kasih telah meluangkan waktu hari ini."

Chris adalah perwakilan dari Christie Trading Company, yang terletak di wilayah Baldia. Dia dengan ramah memberi isyarat agar aku duduk di sofa di ruang resepsi, sementara dia memposisikan dirinya di seberangku dengan meja memisahkan kami.

Sebelum ini, aku telah membawa prototipe conditioner dan aloe vera lotion untuk dikomersialkan dan telah membahas bisnis dengannya.

Sejak saat itu, kami telah bertukar surat, dan setelah meninggalkan prototipe conditioner dengannya, aku menerima surat yang menyatakan kegembiraannya dan mendesak kami untuk melanjutkan komersialisasi produk.

Kami telah bertemu beberapa kali di rumah besar untuk membahas lebih lanjut detail komersialisasi. Pertemuan hari ini difokuskan pada penyelesaian detail tersebut.

Chris telah terbukti sangat efisien, mengambil alih budidaya aloe vera untuk lotion dan mendirikan pabrik untuk memproduksi rinse dan lotion.

"Aku harus mengatakan, aku terkejut dengan keterampilan Chris. Aku tidak akan pernah bisa maju secepat ini sendirian."

"Terima kasih. Tetapi itu juga berkat dana yang Anda berikan, Reed-sama."

Aku telah mempercayakan sebagian besar dana yang aku peroleh dari ayahku kepada Chris.

Pada kenyataannya, bahkan jika aku punya dana, aku tidak memiliki koneksi, pengalaman, dan jaringan komersial yang diperlukan untuk membuat kemajuan yang signifikan.

Lebih masuk akal untuk memberikan dana, bersama dengan wawasan dan pengetahuanku dari kehidupan masa laluku, kepada Chris.

Awalnya, dia terkejut, tetapi karena itu dibingkai sebagai investasi, dia setuju dan berjanji untuk membalasnya setelah usaha itu berhasil.

Dia berdeham dan mulai menjelaskan.

"Ehem... Bahan-bahan untuk conditioner dapat disiapkan di dalam wilayah Baldia. Sedangkan untuk aloe, budidaya tidak sulit, jadi kita bisa meningkatkan produksi di masa depan."

"Benar, sekarang kita hanya perlu mengedukasi orang tentang penggunaan conditioner yang tepat dan membangun rutinitas perawatan kulit. Selain itu, kita harus mengambil tindakan terhadap produk palsu."

"Aku mengerti penggunaan yang tepat dan tindakan terhadap produk palsu... Tapi rutinitas perawatan kulit?"

Di dunia ini, pengetahuan rinci tentang perawatan kulit masih kurang. Konsep kosmetik dan kompatibilitasnya dengan jenis kulit yang berbeda tidak dikenal secara luas.

Mungkin ada variasi dalam kompatibilitas individu dan ras dengan produk perawatan kulit.

Ketika aku menjelaskan ini, Chris terkejut dan bertanya, "Bagaimana Anda memiliki pengetahuan semacam itu... Buku macam apa yang telah Anda baca...?" Aspek penting lainnya adalah tindakan pencegahan terhadap produk palsu.

Memperkenalkan produk yang sangat dicari ke pasar yang tidak dikenal secara alami mengundang upaya peniruan. Meskipun itu diharapkan, tidak dapat diterima jika produk inferior menyebabkan masalah kesehatan.

Itu bisa merusak kepercayaan pada produk perawatan kulit dan conditioner itu sendiri. Tindakan pencegahan harus diterapkan.

Aku membagikan rencana yang telah aku susun dengan Chris sebelumnya, dan dia menyetujui, mengatakan, "Itu pendekatan yang sangat bagus."

Tindakan pencegahan terutama terdiri dari empat poin:

1.    Layanan purna jual

2.    Logo merek

3.    Pendirian pengecer resmi

4.    Duta merek

Poin pertama, layanan purna jual, melibatkan pemberian dukungan bahkan setelah pembelian dan penggunaan jika kosmetik tidak cocok untuk pelanggan.

Itu juga termasuk mengedukasi pelanggan tentang penggunaan produk perawatan kulit dan conditioner yang tepat.

Poin kedua adalah untuk memasukkan logo merek pada produk, baik melalui branding atau stempel.

Aku berencana untuk menggunakan lambang keluarga Baldia sebagai logo, memperjelas bahwa produk ini didukung oleh keluarga bangsawan. Penggunaan lambang bangsawan tanpa izin dapat dihukum.

Poin ketiga adalah untuk mendirikan pengecer resmi. Kami telah membuat kemajuan dalam hal ini dengan perusahaan keluarga Chris, "Saffron Trading Company."

Tidak akan menjadi masalah untuk mengedukasi dan menugaskan staf yang terlatih dengan baik yang dapat memberikan instruksi yang tepat tentang penggunaan produk.

Meskipun kami bermaksud membuka toko di ibu kota kekaisaran melalui Christie Trading Company, Saffron Trading Company sudah memiliki toko yang ada di sana.

Karena ibu kota kekaisaran sangat luas dan kami tidak memiliki cukup staf untuk membuka banyak toko baru, akan lebih efisien untuk memanfaatkan yang sudah ada.

Chris juga tidak menyatakan ketidaksetujuan dengan melibatkan perusahaan keluarganya, Saffron Trading Company.

Dia mengirim surat kepada saudara laki-lakinya, memberikan laporan tentang situasi saat ini dan mengusulkan perjanjian distribusi untuk produk baru.

Segera setelah itu, kepala Saffron Trading Company tiba dari ibu kota kekaisaran.

"Produk Anda, Mr. Reed, akan memiliki dampak yang luar biasa pada wanita di seluruh dunia. Itu akan menghasilkan aliran perdagangan dan kekayaan yang signifikan. Dengan produk ini, setiap pedagang pasti ingin menjadi bagian darinya."

Aku tidak menyadari itu adalah produk yang luar biasa, tetapi tampaknya, itu telah mendapatkan reputasi itu.

"Selain itu, aku berpikir untuk meminta Chris menjadi duta merek. Kita sudah membahasnya sebelumnya. Apakah kamu setuju dengan itu?"

"Yah, aku tidak terlalu percaya diri, tetapi aku akan melakukan yang terbaik."

Tersipu, Chris tertawa kecil malu-malu pada ide menjadi "duta merek" itu sendiri.

Poin keempat adalah menunjuk Chris sebagai duta merek. Chris, menjadi wanita yang elegan dan cantik, memegang posisi unik sebagai elf dan cenderung tidak menimbulkan rasa iri dari bangsawan di ibu kota kekaisaran.

Jika dia bisa mengatakan, "Dengan conditioner dan rutinitas perawatan kulit, aku bisa mencapai kecantikan yang lebih besar," itu akan lebih meyakinkan.

Selain itu, rambut emasnya, yang sekarang halus dan berkilau berkat conditioner, terlihat indah bahkan bagiku.

Terkadang, saat membaca dokumen, dia dengan lembut menyelipkan poninya di belakang telinganya, yang cukup menawan.

"Sekarang, kita perlu melapor kepada ayahku. Kita harus mengatur sesi pelatihan tentang conditioner dan pengetahuan perawatan kulit aloe dengan perwakilan dari Saffron Trading Company. Selain itu, kita perlu mempresentasikan produk kepada Yang Mulia Kaisar dan Yang Mulia Permaisuri. Chris, aku mengandalkanmu."

"...Apakah Anda benar-benar mengirim saya? Bahkan ketika saya berada di Saffron Trading Company, saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu anggota keluarga kerajaan."

"Jangan khawatir, aku sudah mendapatkan izin dari ayahku."

"Yah, aku akan melakukan yang terbaik..."

Chris tampak bersemangat sekaligus gugup tentang prospek bernegosiasi dengan keluarga kerajaan.

"Kami telah membahas dan melaporkan conditioner dan aloe lotion kepada Galun dan Ayah. Setiap kali kami mempresentasikan informasi, mereka mengenakan ekspresi terkejut dengan mata lebar, meninggalkan kesan yang kuat. Selama salah satu pertemuan kantor, Ayah menunjukkan sesuatu."

"Jika produk kosmetik itu benar-benar luar biasa, akan lebih baik untuk mempresentasikannya kepada Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri. Itu akan berkontribusi pada pencegahan pemalsuan juga. Selanjutnya, jika itu menjadi produk yang ditunjuk untuk keluarga kekaisaran, itu akan menciptakan kehebohan di ibu kota."

"Dimengerti. Kalau begitu, aku akan membuat persiapan yang diperlukan sebelum Ayah menuju ke ibu kota. Adapun untuk menjelaskan produk kepada keluarga kekaisaran, aku mempertimbangkan untuk melibatkan perwakilan dari Christie Company."

Setelah mendengar niatku untuk meminta elf perusahaan memberikan penjelasan produk, ekspresi Ayah sedikit berubah menjadi tegas.

"Mengapa kamu mempercayakan perusahaan dengan tugas itu daripada melakukannya sendiri?"

"Ya. Pertama dan terpenting, itu akan meningkatkan kredibilitas produk. Jika seseorang semuda diriku menjelaskan aspek yang berkaitan dengan kecantikan wanita, itu mungkin disambut dengan keraguan. Namun, Chris elegan dan cantik. Jika dia membuktikan bahwa dia menjadi lebih cantik dengan produk ini, semua orang akan bercita-cita untuk mencapai hal yang sama."

Ayah mengangguk penuh pertimbangan, dan aku merasa lega bahwa dia tampaknya memiliki kesan positif. Aku memutuskan untuk mendorong lebih jauh.

"Di antara bangsawan pria yang menyaksikan kecantikannya, beberapa mungkin berpikir, 'Aku ingin memberikan ini kepada istri atau putriku.' Terutama mereka yang memiliki istri muda. Dengan melakukan itu, itu dapat mengalihkan sebagian perhatian dari keluarga Baldia yang mendapat manfaat dari produk ini..."

Ayah duduk di kursi di belakang meja, mendengarkan kata-kataku dalam diam. Kemudian, dia menghela napas dan berkata, "Haa."

... Ups, apakah aku terlalu jauh?

"...'Terutama mereka yang memiliki istri muda.' Reed, apakah kamu mengerti apa yang kamu katakan, meskipun kamu masih anak kecil? Jika itu masalahnya, sepertinya anakku telah tumbuh cukup banyak."

Galun, yang telah mendengarkan di samping kami, menutup mulutnya dengan tangannya dan sedikit gemetar saat dia menundukkan kepalanya.

Ah, aku terlalu jauh. Bagaimana aku harus menjelaskan diriku...

"Baiklah, tidak apa-apa. Aku mengerti maksudmu. Memang, bahkan jika seseorang semuda dirimu menjelaskan produk, itu mungkin kurang kredibel. Selain itu, jika diketahui bahwa kamu menciptakan produk ini, itu mungkin menarik perhatian dan musuh yang tidak perlu. Baiklah, mari kita izinkan perwakilan dari Christie Company untuk menemanimu ke ibu kota."

Melihat ekspresiku yang bingung, Ayah, meskipun sedikit jengkel, memberikan izin bagi Chris untuk menemaniku ke ibu kota.

Beberapa hari setelah percakapan dengan Ayah, ketika aku memberi tahu Chris tentang pengaturan baginya untuk memberikan penjelasan produk, dia berseru, "Hah!? Apakah aku akan mendapatkan audiensi dengan keluarga kekaisaran!?"

Di dunia ini, bahkan untuk perusahaan besar seperti Saffron Company, jarang sekali diberikan audiensi dengan keluarga kekaisaran. Itu dianggap sebagai pencapaian yang signifikan bagi perusahaan yang diwakili oleh ras non-manusia untuk memiliki kesempatan menjelaskan produk mereka kepada keluarga kekaisaran.

"Saya benar-benar terkejut dengan penjelasan produk. Itu telah menjadi pembicaraan di Saffron Company. Membuka pasar baru di dunia manusia..."

"Yah, ini akan menjadi tantangan mulai sekarang, jadi aku belum bisa bersantai."

Setelah diskusi tentang produk kosmetik mencapai titik tertentu, Chris berkata, "Oh, aku hampir lupa," dan mengeluarkan tas dari dompetnya, memperlihatkan "produk tertentu."

Begitu aku melihat produk itu, aku tidak hanya terkejut tetapi juga mencondongkan tubuh ke depan dari sofa tempat aku duduk.

"Itu adalah permintaan dari Lord Reed, dan saya yakin ini kemungkinan besar adalah [Moonlight Grass]. Bagaimana menurut Anda?"

"...Ya, aku yakin ini. Terima kasih banyak."

Dalam game, [Moonlight Grass] adalah bahan yang digunakan untuk membuat ramuan pemulihan mana. Itu memiliki efek tertentu bahkan ketika digunakan apa adanya.

Namun, efektivitasnya akan ditingkatkan melalui pemrosesan. Dengan ini, mungkin ada kesempatan untuk memperlambat perkembangan penyakit Ibu.

Memikirkan hal itu, air mata menggenang di mataku dan mengalir di pipiku. Chris menatapku dengan mata lebar.

Aku dengan cepat menyedot ingus dan menyeka air mataku dengan lengan bajuku, lalu menundukkan kepalaku ke Chris dan mengungkapkan rasa terima kasihku.

"Tidak, tolong jangan membungkuk seperti itu!... Selain itu, kami belum menemukan Lute Grass. Saya akan terus mencarinya, jadi tolong beri saya sedikit waktu lagi."

"Dimengerti. Tapi, aku tahu ini permintaan yang besar, tetapi tolong coba percepat sebanyak mungkin. Terima kasih."

"Tentu saja. Saya akan melakukan yang terbaik untuk mempercepat prosesnya."

Aku masih tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tetapi aku merasa kami perlahan membuat kemajuan.

Itulah diskusi yang aku lakukan dengan Chris.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment