NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 3 Chapter 8

Chapter 8

Hukum Karma dan Tusuk Gigi


"Sial!! Tidak boleh berakhir begini saja...... Kita harus cepat kabur lewat jalan rahasia. Bawa barang-barang yang sudah dikemas!!"

"B-Baik!!"

Marein bergegas kembali ke kamarnya saat Tentara Kerajaan menyerbu masuk, dan memberi perintah kepada kepala pelayan.

Dia sudah mengantisipasi situasi terburuk, sehingga ia mengemas barang bawaan seminimal mungkin agar bisa melarikan diri kapan saja.

Jumlah preman itu banyak, dan para prajurit pasti membutuhkan waktu untuk mengikat mereka. Ini seharusnya bisa mengulur waktu.

Marein mati-matian memikirkan rencana pelarian. Dia hanya perlu keluar melalui lorong rahasia di rumah itu dan langsung kabur ke Balst.

Hanya ada dua negara yang dapat diakses langsung dari Renaroute: Kekaisaran dan Balst. Namun, jika ia lari ke Balst, ia bisa menggunakan kapal, bahkan mungkin pergi ke negara Beastmen atau negara keagamaan yang berada lebih jauh, melalui jalur darat. Ya, tempat untuk bersembunyi ada banyak.

"Kukuku, jika keadaan mendesak, aku bisa menjual informasi internal Renaroute atau apa pun. Aku tidak akan berakhir begini saja......!! Aku pasti akan membalas dendam pada gadis-gadis kecil itu."

Matanya dipenuhi kebencian terhadap rombongan yang datang ke rumahnya.

"Itu...... tidak bisa aku izinkan."

"......!? S-Siapa!?"

Marein menoleh ke arah suara itu, dan yang dilihatnya adalah kepala pelayan yang sedang memeluk tas barang bawaan untuk melarikan diri.

Marein bergumam "Kau......" sambil menatapnya, tetapi kepala pelayan itu berdiri sambil menunduk, sehingga ekspresinya tidak terlihat. Saat itu, kepala pelayan mengangkat wajahnya, memandang Marein, memuntahkan darah, lalu bergumam.

"T-Tuan...... Lari......lah......"

"Apa!? Apa maksudmu, kau!!"

Marein terkejut. Kepala pelayan itu menjatuhkan tas yang dipeluknya, dan terlihat ujung pedang mengintip dari lokasi jantungnya. Kemudian, bayangan tiba-tiba muncul di belakang kepala pelayan, padahal seharusnya tidak ada siapa-siapa.

Bayangan yang muncul itu tertutup jubah hitam dari kepala hingga kaki, sehingga wajahnya tidak terlihat. Namun, karena sedikit kulit yang terlihat berwarna cokelat, kemungkinan besar dia adalah Dark Elf.

Sosok itu memastikan bahwa kepala pelayan telah meninggal, lalu dengan tenang mencabut belati dari punggungnya. Kepala pelayan yang belatinya dicabut itu, langsung ambruk tak berdaya di tempat, menciptakan genangan darah. Marein menatap pria berjubah hitam itu dengan wajah putus asa.

"......Kau, orang suruhan siapa. Benar, jika kau mau uang, aku punya banyak!! Akan kuberikan semua uang yang ada di dalam tas itu!!"

Marein berteriak sambil mati-matian menunjuk tas di samping kepala pelayan. Pria berjubah hitam itu perlahan mengambil tas itu dan mulai memeriksa isinya. Marein terlihat sedikit lega karena pria berjubah hitam itu menunjukkan minat pada tas tersebut.

"H-Haha...... Di dalamnya ada uang dalam jumlah besar yang sebenarnya tak pantas untuk orang sepertimu. Dengan begitu, biarkan aku pergi. Itu adalah transaksi yang bagus, kan?"

Pria berjubah hitam itu selesai memeriksa isi tas, menatap Marein dengan tajam, dan berkata dengan nada meludah.

"......Jangan salah paham. Aku akan mengambil tas ini, tapi aku tidak berniat membiarkanmu pergi. Tuanku memiliki urusan denganmu."

"A-Apa katamu!! Gah!?"

Pria berjubah hitam itu dengan cepat masuk ke jarak dekat Marein, dan menancapkan tinjunya ke ulu hatinya. Akibat benturan itu, Marein kehilangan kesadaran. Sejak hari itu, Marein Kondroy hilang tanpa jejak.

"Bangun sekarang juga."

Bersamaan dengan suara itu, sejumlah besar air disiramkan ke pria yang diikat di kursi sebagai upaya untuk menyadarkannya.

"......!? Uh, i-ini di mana!?"

Yang terbangun setelah disiram air adalah Marein Kondroy. Yang menyiramnya adalah pria berjubah hitam yang membawanya ke sini. Marein mengingat apa yang terjadi padanya, dan membentak pria berjubah hitam di depannya.

"K-Kau!! Apa kau tahu siapa aku!! Melakukan hal seperti ini, kau tidak akan lolos begitu saja!!"

Pria berjubah hitam itu menatap Marein yang berteriak dengan tatapan kasihan.

"......Kaulah yang tidak mengerti posisimu. Tuanku tidak selembut aku. Paling tidak, memohonlah agar kau bisa mati dengan mudah."

"A-Apa katamu!?"

Marein tersentak saat pria itu berbicara, dan menyadari bahwa dia terikat di kursi. Dia melihat sekeliling dengan panik, tetapi ruangan itu tampaknya tidak memiliki jendela, dan gelap sehingga sulit untuk melihat dengan jelas.

Ketika matanya akhirnya terbiasa dengan kegelapan ruangan, dia menyadari bahwa di dalam ruangan itu terdapat berbagai peralatan yang digunakan untuk 'tujuan tertentu'.

Marein yang gemetar ketakutan karena keanehan tempat dia berada sekarang, akhirnya mengerti arti dari kata-kata pria berjubah hitam itu, dan mulai mengertakkan gigi serta memohon ampunan.

"Aku minta maaf!! Aku akan menceritakan semua yang aku tahu!! Kumohon, tolong aku!!"

Pria itu menggelengkan kepala mendengar kata-kata Marein.

"......Sudah terlambat. Kau sudah keterlaluan."

Saat pria itu meludahkan kata-kata itu, terdengar suara pintu berat yang terbuka dari belakang Marein. Namun, karena dia terikat di kursi, dia tidak tahu siapa yang masuk. Yang bisa dia lakukan saat ini hanyalah gemetar ketakutan.

"......Capella, kerja bagus."

"Tidak, karena terjadi keributan yang tak terduga, ini lebih mudah dari biasanya."

"Fufu, hahaha. Dia benar-benar sangat membantu di berbagai tempat."

(Aku pernah mendengar suara ini, siapa dia!?)

Marein merasa familiar dengan suara pria yang terdengar dari belakangnya. Dia masih belum bisa melihat wajahnya, tetapi ada satu hal yang dia ketahui. Salah satu dari dua orang yang ada di dekat Marein tampaknya bernama Capella.

"Capella, maaf, tapi temani aku sebentar. Aku akan melakukan interogasi sekarang. Akan merepotkan jika aku melewatkan sesuatu meski hanya sedikit."

"......Baik, Tuanku."

Saat mendengar kata 'interogasi', ketegangan menjalari tubuh Marein. Akhirnya, langkah kaki perlahan mendekati Marein.

Kemudian pria itu meletakkan kursi yang ada di dekatnya di depan Marein dan duduk, menyilangkan kaki dan tangannya, lalu menatapnya dengan senyum lembut. Melihat wajah pria itu, Marein bergumam penuh keputusasaan.

"......Zack Riverton."

"Senang bertemu denganmu...... atau mungkin, sudah pernah bertemu?"

Zack memiringkan kepalanya dan menjawab Marein dengan nada yang terdengar bosan dengan jawaban tersebut. Entah bagaimana, Marein sudah menduganya. Namun, mungkin saja dia masih bisa diselamatkan.

Dia berpikir bahwa setidaknya nyawanya akan diselamatkan sampai akhir, tetapi dia menyadari bahwa harapan itu telah pupus begitu 'Zack' datang. Marein yang patah semangat dan menunduk mengeluarkan suara yang lemah.

"......Aku akan menceritakan semuanya. Jadi, setidaknya biarkan aku mati dengan mudah......"

"Kukuku, niat yang bagus. Tapi, apakah kau pikir aku akan menelan mentah-mentah semua yang kau katakan?"

Zack menghujani Marein dengan kata-kata kejam dan brutal tanpa menghilangkan senyumannya.

"Sepertinya kau tidak mengerti dirimu sendiri. Kata-kata yang keluar dari mulutmu tidak memiliki kredibilitas. Yang aku anggap kredibel dari kata-katamu hanyalah...... 'kata-kata yang kau ucapkan untuk memohon kematian'."

Setelah menyelesaikan perkataannya, Zack mengangkat sudut bibirnya dengan sengaja dan tersenyum lebar pada Marein. Ekspresi Marein membeku karena senyum pura-pura yang dia tunjukkan itu.

"Tapi, baiklah, aku akan sedikit berbelas kasihan. Capella, tusuk gigi ada di sana, kan? Ambilkan untukku."

Capella melakukan sesuai yang diperintahkan Zack, membawa wadah yang berisi banyak tusuk gigi. Zack menerima wadah itu, mengambil satu tusuk gigi, dan tersenyum lebar. Lalu, dia mengucapkan kata-kata yang terdengar lembut kepada Marein.




"Aku sudah sangat direpotkan olehmu dan Norris. Yah, kukatakan saja di awal, aku juga punya sedikit niat untuk melampiaskan kekesalan. Sebisa mungkin, menangislah dan biarkan aku mendengar isi hatimu yang sebenarnya."

"T-Tunggu, aku sudah bilang akan menceritakan semuanya!! Kumohon, ampuni aku!!"

"......Tenang saja. Ada dua puluh tempat di antara kuku dan jarimu, baik tangan maupun kaki. Saat semua tusuk gigi ini habis terpakai, aku yakin kata-katamu akan kuanggap sebagai kebenaran. Nah, mari kita mulai dengan tusuk gigi pertama yang bersejarah ini......"

Zack menjawab, lalu mengalihkan pandangannya bergantian antara tangan kanan dan kiri Marein, yang terikat di kursi.

Setelah sekilas melihat ekspresi ketakutan Marein, Zack bergumam, "Hmm, sebaiknya dari tangan kanan, ya," dan membidik jari kelingking kanannya. Marein mulai meronta, meskipun dia tahu dirinya tidak bisa bergerak.

Namun, Zack tidak menunjukkan belas kasihan sama sekali, bahkan menyunggingkan senyum senang, sambil perlahan mendekatkan ujung tusuk gigi ke celah antara kuku dan jari kelingking kanan Marein.

Begitu ujung itu menyentuh celah antara kuku dan jarinya, Marein melontarkan jeritan menyakitkan yang diliputi keputusasaan ke arah Zack.

"H-Hentikan!! Jangan, jangan!! Hentikaaaaaannnn!!"

"Kukukuku. Bagus sekali, ekspresi itu, jeritan itu...... Sungguh menarik dan sesuai seleraku."

Apa yang dilakukan Zack pada Marein sungguh sulit diungkapkan dengan kata-kata.

Jeritan kesakitannya terus berlanjut di dalam ruangan kedap suara itu. Ketika jeritan Marein berhenti, Capella menatap Zack dengan tatapan tercengang.

"......Zack-sama, seperti biasa, permainanmu sudah kelewat batas."

"Hmm, benarkah? Padahal aku sudah bermaksud untuk bersikap cukup lembut, lho......"

Zack memiringkan kepalanya, melihat wadah tusuk gigi yang kosong dan 'benda yang tadinya Marein' yang sudah tak bergerak secara bergantian, lalu bergumam dengan gembira.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment