NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 16

Chapter 16

Kaisar dan Bangsawan Penjaga Perbatasan


Fiuh, Reiner, aku lelah hari ini,” Kaisar Arwin menyatakan saat memasuki ruang resepsi dan memanggil Reiner.

“Oh, memang, para bangsawan di ibu kota, terutama ekspresi Count Roland yang selalu berubah, cukup menghibur,” jawab Reiner.

“Aku tidak pernah menyangka istriku Matilda akan begitu proaktif. Namun demikian, mengingat regulasi kepentingan pribadi dan pembatasan pada para bangsawan, pertunjukan ini merupakan kesuksesan yang luar biasa,” Arwin berkomentar.

Arwin dan Reiner telah pindah ke ruang resepsi terpisah, jauh dari Chris dan Matilda. Ruang resepsi disesuaikan untuk tamu dan tujuan yang berbeda, dengan berbagai tingkat keamanan untuk mencegah kebocoran suara.

Keduanya duduk saling berhadapan di sofa, dengan meja di antara mereka. Uap mengepul dari cangkir teh yang diisi dengan teh di atas meja.

"Tapi bagaimana dengan urusanmu? Jelas itu lebih dari sekadar kosmetik atau conditioner yang bisa dipikirkan siapa pun. Pasti ada rahasia," tanya Arwin.

"Yah, bahkan jika ada, aku tidak akan bisa mengungkapkan rahasia wilayahku," jawab Reiner.

"Heh, aku mengerti," Arwin terkekeh.

Keduanya adalah teman masa kecil yang saling mengenal dengan baik.

Meskipun mereka sekarang memegang posisi masing-masing dan memiliki waktu terbatas untuk bertemu, mereka masih menemukan saat-saat untuk saling curhat.

"Cukup basa-basi. Apakah ini masalah merepotkan lainnya?" tanya Arwin.

"Ya, benar. Ini satu hal setelah yang lain," Reiner mendesah dan mulai berbicara sambil menyeruput tehnya.

"Kami telah menerima lamaran pernikahan dari negara tertentu untuk keluarga kekaisaran kami atau bangsawan dengan pangkat yang sama. Tapi itu bukan masalahnya,"

"Anak-anak Arwin seumuran dengan Reed, kan? Dan ada juga seorang adik laki-laki,"

"Ya, biasanya begitu, tetapi para bangsawan yang bercita-cita agar anak mereka menjadi bagian dari keluarga kerajaan menentangnya. Bahkan putra-putra dari keluarga ducal telah menolak lamaran pernikahan ini,"

"Jadi, bagaimana dengan Grade, Count of Border?"

"Bahkan Grade, Border Count, dianggap tidak dapat diterima,"

"...Apa maksudnya itu?" suaranya diwarnai amarah. Dapat dimengerti bahwa menikah dengan keluarga kekaisaran akan menantang, mengingat pangkat dan ratu masa depan. Tetapi menolak lamaran pernikahan dari keluarga ducal dan bahkan Border Count dari Grade—apa yang dipikirkan para bangsawan?

Ekspresi dan nada Arwin menyampaikan amarahnya. Dia berbicara dengan khidmat.

"Grade, Border Count, dianggap terlalu tua, dan putranya juga terlalu tua. Lamaran itu untuk putri Renalute, yang belum cukup umur,"

"Aku mengerti," Reiner mendesah, dan Arwin meletakkan tangannya di dahinya, menggelengkan kepalanya.

"...Itu masalah yang sulit,"

Kerajaan Renalute adalah negara tetangga dari wilayah yang diperintah Reiner, Baldia domain.

Kerajaan ini memiliki budaya yang unik dan terkenal karena budidaya tingkat lanjut dari ramuan obat, tanaman, dan teknik pertanian.

Renalute berbagi perbatasan dengan dua negara, Kekaisaran Magnolia dan Kerajaan Barst. Arwin bermasalah karena Insiden Barst yang terjadi beberapa tahun lalu. Selama waktu itu, konflik muncul antara Renalute dan Barst.

Renalute, negara yang dikelilingi oleh pegunungan dan hutan, memiliki praktik budaya yang berbeda.

Dalam hal kekuatan militer, individu-individunya memiliki kemampuan tempur yang tinggi, menjadikannya lawan yang tangguh bahkan melawan kekuatan militer kekaisaran.

Selain itu, keakraban mereka dengan medan, terutama pegunungan dan hutan, membuat potensi pertempuran di medan perang yang disukai Renalute sangat merusak.

Di sisi lain, Barst, yang terletak di sepanjang pantai, memiliki kekuatan ekonomi dan pengaruh perdagangan yang signifikan. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka telah dengan cepat memperkuat kemampuan militer mereka, menjadikan mereka kekuatan yang tangguh.

Selanjutnya, Barst memiliki praktik yang mengganggu yaitu membeli dan menjual ras non-manusia sebagai "budak," menghasilkan populasi yang beragam di dalam perbatasan mereka.

Masalah "perbudakan" ini menjadi sumber konflik utama antara Renalute dan Barst. Sebagai negara yang diperintah oleh "Dark Elves," Renalute telah mengalami banyak kasus perburuan budak jahat yang dilakukan oleh Barst, meningkatkan ketegangan antara kedua negara.

Sementara Renalute secara alami memprotes tindakan Barst, Barst hanya mengintensifkan praktik mereka dan tidak mengambil tindakan substantif untuk mengatasi masalah tersebut.

Dark Elves sangat dicari sebagai budak, dan sementara perdagangan budak publik berhenti setelah protes Renalute, transaksi klandestin terus berlanjut. Akibatnya, hubungan antara kedua negara memburuk dengan cepat, menyebabkan situasi yang tidak stabil.

Namun, dalam hal konfrontasi militer, Renalute berada pada posisi yang kurang menguntungkan dan tidak dapat memulai serangan.

Jika Barst melancarkan serangan, mereka harus menghadapi pasukan Renalute di medan perang pilihan mereka, yang akan mengakibatkan kerusakan yang tidak terhitung.

Oleh karena itu, Barst memilih untuk tidak terlibat dalam konflik langsung. Meskipun demikian, Barst melanjutkan kegiatan perburuan budak ilegalnya. Dihadapkan pada situasi yang mengerikan ini, Renalute mencari bantuan dari Magnolia.

Keputusan ini memicu perdebatan sengit di dalam Magnolia tentang pihak mana yang harus didukung.

Pada akhirnya, Magnolia memihak Renalute. Alasan di balik pilihan ini adalah bahwa Renalute setuju untuk menjadi pengikut de facto di bawah perlindungan Magnolia.

Pengaturan ini memungkinkan Magnolia untuk mendapatkan kendali atas wilayah, teknologi, dan populasi Renalute.

Keadaan geografis Renalute memainkan peran penting dalam keputusannya untuk menjadi pengikut.

Dikelilingi oleh pegunungan dan hutan tanpa akses ke laut, Renalute sangat bergantung pada impor garam dari Barst atau Magnolia.

Namun, Barst, mengutip hubungan yang memburuk, menghentikan ekspor garam ke Renalute dan memberlakukan sanksi ekonomi.

Akibatnya, harga garam di dalam Renalute melonjak. Selanjutnya, Renalute menerima surat rahasia dari Magnolia yang mengungkapkan bahwa Barst telah mendekati mereka, meminta penghentian ekspor garam.

Memanfaatkan kekuatannya, Magnolia menjanjikan dukungan tak tergoyahkan jika Renalute setuju untuk menjadi pengikut.

Jika Renalute menolak, Magnolia akan mematuhi permintaan Barst dengan menghentikan ekspor garam. Renalute dengan enggan menerima semua kondisi Magnolia.

Akibatnya, Magnolia dan Renalute secara publik menyatakan diri sebagai negara sekutu. Namun, karena perjanjian rahasia, Renalute menjadi pengikut terselubung di bawah kekuasaan Magnolia.

Hanya keluarga kekaisaran, duke, atau bangsawan berpangkat lebih tinggi di dalam Magnolia yang mengetahui pengaturan rahasia ini.

Jika rahasia itu terungkap, bahkan para bangsawan akan menghadapi konsekuensi berat, termasuk kemungkinan hukuman mati. Begitulah betapa pentingnya rahasia itu.

Magnolia secara publik mengumumkan aliansinya dengan Renalute, memberikan tekanan pada Barst untuk mengatasi masalah perburuan budak.

Dihadapkan pada gabungan kekuatan Magnolia dan Renalute, Barst tidak punya pilihan selain mematuhi.

Mereka sepenuhnya melarang perdagangan budak dark elves dan membebaskan mereka yang diperbudak secara melanggar hukum.

Ini menyebabkan peningkatan signifikan dalam hubungan antara Magnolia dan Renalute.

Dengan secara publik menyatakan aliansi mereka, Magnolia mencegah kritik dari negara-negara lain tentang campur tangan dalam konflik dan mendapatkan keuntungan.

Sebagai pengikut Renalute, Magnolia mengizinkan mereka untuk mempertahankan otonomi mereka, tetapi Renalute diwajibkan untuk mencari konfirmasi dan melaporkan keputusan politik utama kepada Magnolia.

Secara eksternal, Renalute tampak tidak berubah, tetapi pada kenyataannya, keluarga kerajaan menjadi boneka Magnolia. Sebagai bagian dari penguatan aliansi, Renalute mengusulkan pernikahan antara putri raja dan kaisar.

Namun, pihak Renalute bermaksud untuk menawarkan putri raja sebagai sandera, sebagaimana dinyatakan dalam perjanjian rahasia.

Pernikahan ini akan memungkinkan Magnolia untuk berpotensi campur tangan dalam suksesi takhta Renalute di masa depan melalui hubungan garis keturunan.

Arwin, mempertimbangkan untuk menikahkan putra keduanya, menghadapi oposisi dari para duke yang mengetahui perjanjian rahasia itu.

Para duke berpendapat bahwa menjadikan keluarga kerajaan Renalute, yang kini menjadi negara pengikut, pasangan sah pangeran tidak akan ada gunanya.

Sementara para duke ingin putri mereka sendiri bergabung dengan keluarga kekaisaran, mereka membuat poin yang valid yang tidak dapat dengan mudah diabaikan.

Selain itu, tidak ada duke yang ingin putra mereka menikahi putri Renalute.

Kaisar dapat secara paksa mengatur pernikahan antara putri raja dan putra bangsawan, tetapi itu akan menimbulkan kebencian para bangsawan.

Selain itu, jika seorang anak dari garis keturunan kerajaan Renalute terlibat dalam suksesi takhta di masa depan di antara para bangsawan pusat, itu dapat menciptakan komplikasi dan faksi berbahaya di dalam pemerintahan.

"Dengan kata lain, Reiner, tidak ada pasangan pernikahan yang cocok selain putramu,"

Arwin menjelaskan dengan sengaja, mengisi kekosongan mengenai hubungan antara Renalute dan Kekaisaran.

Menutup setiap kemungkinan jalan keluar, dia akhirnya mengungkapkan poin utama kepada Reiner.

Saat Reiner mendengarkan cerita Kaisar, alisnya berkerut semakin dalam. Ketika percakapan selesai, dia menghela napas dan melihat ke langit-langit.

Mengamati reaksi Reiner, Arwin menyeruput tehnya dengan ekspresi puas.

Dia merasa lega, mengetahui bahwa dia bisa mempercayakan masalah ini kepada temannya Reiner, yakin bahwa itu akan diselesaikan dengan aman.

"......Kamu harus menjadikannya selirmu," Reiner tiba-tiba menyarankan.

"Uhuk! Mengapa kamu mengusulkan itu berdasarkan alur percakapan kita?" Arwin tersedak dan terbatuk.

Terkejut oleh kata-kata tak terduga Reiner, Arwin terbatuk tak terkendali. Reiner terus berbicara, rasa frustrasinya terlihat dalam kata-katanya.

"Kamu, yang sudah menikah dengan Matilda sebagai istri sahmu, harus mengambil putri Renalute sebagai selir. Kamu bisa mengawasinya sampai saatnya tiba. Ya, itu akan menjadi solusi yang baik."

"Apakah kamu menyadari apa yang kamu sarankan? Selain itu, tidak mungkin bagiku untuk memiliki selir yang seusia dengan anak-anakku. Dan jika aku mempertimbangkan pengaturan seperti itu, Matilda mungkin mengambil tindakan drastis."

"Hehe, jadi kamu masih tertarik untuk memiliki istri muda?"

"Reiner, pilih kata-katamu dengan hati-hati. Aku bisa menuntutmu dengan tuduhan tidak hormat."

Arwin mengerutkan alisnya sebagai tanggapan atas kata-kata Reiner.

"Aku mengerti. Kalau begitu, silakan saja menuntutku. Kamu mengklaim memahami hubungan antara Renalute dan bangsawan pusat. Namun, aku bukan hanya temanmu tetapi juga frontier count yang bertanggung jawab untuk melindungi perbatasan negara. Bagaimana kamu bisa membuat semua keputusan tanpa berkonsultasi dengan bangsawan penting dengan peran krusial seperti itu dan baru membicarakannya setelahnya? Ada pepatah bahwa bahkan dalam hubungan dekat, etiket harus dijaga. Dalam masalah ini, kita seharusnya mendiskusikannya terlebih dahulu, tidak hanya sebagai 'teman' tetapi juga sebagai Kaisar dan frontier count. Tidakkah kamu berpikir begitu?"

Reiner memahami kata-kata Kaisar dari perspektif bangsawan. Namun, sebagai orang tua, dia merasa marah pada gagasan memutuskan pernikahan yang akan membawa anaknya ke jalan yang sulit tanpa diskusi sebelumnya. Itulah mengapa dia mengungkapkan ketidakpuasannya sebagai orang tua, teman, dan bangsawan kepada Kaisar.

"...Ya, kamu benar. Aku seharusnya berkonsultasi denganmu, frontier count, terlebih dahulu. Aku minta maaf karena mengabaikannya."

Memang, kata-kata Reiner mengandung kebenaran. Meskipun Duke dan frontier count memegang nama dan peran yang berbeda, mereka diperlakukan setara sebagai gelar kekaisaran.

Wajar jika Kaisar diharapkan berkonsultasi tidak hanya dengan Duke tetapi juga dengan frontier count yang terlibat langsung ketika membuat keputusan.

"...Mulai sekarang, tolong berkonsultasi denganku terlebih dahulu. Menyampaikan ketidakpuasanku kepada Yang Mulia Kaisar adalah masalah hidup dan mati, kau tahu?"

"Hehehe. Dimengerti. Mari kita lakukan itu."

Setelah percakapan mereka, Reiner menghela napas berat, tampak lelah.

Menyaksikan ini, Arwin tertawa terbahak-bahak.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment