-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 2 Interlude I

Interlude 1: Teman atau Musuh?


“─Ah. Halo, Jun-tan?”

“...Berapa kali harus kubilang untuk berhenti memanggilku '-tan'? Kututup teleponnya ya.”

“Tung—!? Maaf, a-aku cuma bercanda! Jangan ditutup—”

“Lidahmu.”

“Itu seram banget!”

“Paham kan? Tan... gue...”

“...Padahal sudah musim panas, tapi malam ini rasanya dingin banget, ya.”

Saat itu malam hari dan aku sedang duduk di sofa ruang tamu, mengemil es loli setelah mandi sambil menelepon Yamada-san.

Tekstur renyah es dengan rasa soda buatan tercium di hidungku. Itu adalah rasa yang mengingatkanku pada musim panas.

“Aku nggak percaya bisa bertukar kontak denganmu, Jun-chan... Rasanya seperti mimpi. Guhehehehe.”

Suara Yamada-san meleleh dengan manis, bagaikan es krim. Aku menggigit es loli itu dalam diam.

“Lagi pula, kamu langsung ingin ngobrol denganku juga... Aku senang banget, sampai rasanya gila! Ada apa, apa yang ingin kamu bicarakan?”

“...Aku langsung ke intinya saja.” Aku menjilat bibirku sambil mengembuskan napas yang berembus dingin lalu bertanya, “Yamada-san... apa jangan-jangan kamu mengincar Shigure? Sebagai lawan jenis—”

“Ahaha, nggak mungkin, nggak mungkin!”

Jawaban Yamada-san sangat ceria dan cepat. Begitu cepatnya, sampai-sampai itu sedikit menjengkelkan bagiku. Tapi,

“Kurimoto-kun itu menarik, tahu? Dia asyik diajak ngobrol, selera kami mirip... dan dia keren. Tapi aku sama sekali nggak mengincarnya, sama sekali nggak!”

Yamada-san langsung melanjutkan, tertawa dengan cerah.

“Alasannya—kamu pasti tahu tanpa aku harus menjelaskannya, kan, Jun-chan?”

“............”

Aku menggigit es loli dalam diam. Aku memejamkan mata, mencerna kata-kata Yamada-san sebelum,

“Kamu lulus.” Aku mengangguk. Tidak ada tulisan apa pun di batang kayu es loli itu. Zonk.

Sambil melambaikannya seperti tongkat konduktor,

“Kamu lulus ujian pertemanan, Haruka-san.”

“...!? K-Kamu memanggilku dengan nama depanku... Yesssssssssssss!”

Sambil mendengarkan suara gembira dari Yamada-san, yang kini menjadi Haruka-san, aku bersenandung kecil.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment