-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 3 Chapter 1

1. Musim Gugur, Festival Budaya, dan Hari-Hari Sekolah


Aku rasa musim gugur adalah musim di mana segalanya perlahan menuju kematian.

Musim di mana segala hal beralih dari musim panas yang penuh dengan kehidupan yang bersinar terang, menuju musim dingin yang memudar, di mana rerumputan layu dan hewan-hewan tertidur.

Mungkin karena itulah—saat rencana kelas 1-8 kami diputuskan, aku merasa itu sangat pas.

Meido Kissa (Kafe Pelayan Akhirat)

Permainan kata dari "Meido" (pelayan/maid) dan "Meido" (dunia akhirat/neraka), yang menggabungkan konsep kafe pelayan dan rumah hantu.

—Liburan musim panas berakhir, awal September. Di sekolah, persiapan festival budaya yang akan diadakan awal bulan depan telah dimulai.

Selama periode ini, jam pelajaran dan waktu latihan klub dipersingkat, sehingga para siswa menghabiskan hari-hari mereka dengan sibuk bekerja selama jam istirahat dan waktu luang sepulang sekolah.

SMA kami tidak terlalu aktif dalam kegiatan klub, tapi sepertinya mereka sangat bersemangat untuk festival budaya, bahkan pihak sekolah pun tampak sangat antusias.

Skala persiapannya saja sudah besar, dan suasana festival sudah terasa di dalam sekolah sejak awal.

Lorong yang berubah menjadi area kerja kini dipenuhi dengan papan tanda dan alat-alat yang belum selesai dibuat, serta aroma cat, semprotan, dan kardus yang menusuk hidung.

Kebisingan dan gelak tawa. Suara jangkrik yang mulai melemah sejak memasuki bulan September, seolah digantikan oleh keramaian ini. Suasananya sangat tidak tenang.

Sepulang sekolah. Saat aku sudah berganti ke baju olahraga dan sedang diam sendirian di sudut kelas, menggerakkan kuas untuk mengecat gambar neraka yang akan digunakan sebagai latar belakang,

"Shigure-kun, Shigure-kun."

Yamada menyapaku. Aroma cat akrilik bercampur dengan wangi jeruk.

"Rasanya, itu ya... sangat 'Yang (Positif)', ya."

"Benar juga."

Aku menghela napas dan melirik ke samping.

Harukaze Yamada.

Dengan rambut cokelat terang dan riasan tebal, penampilannya tidak lain adalah seorang gadis gaul (gyaru) yang populer. Namun, sebenarnya dia adalah mantan orang yang tertutup (inkya) yang baru saja memulai debutnya di SMA dan seorang otaku sejati yang gemar membaca novel ringan.

Hanya saja, sebagian besar siswa tidak mengetahui fakta itu.

Karena Yamada sendiri ingin menyembunyikannya. Oleh karena itu,

"Sangat menyilaukan... melelahkan ya."

Yamada merendahkan suaranya agar tidak terdengar oleh teman sekelasnya.

"Nilai Matahari yang disebut 'Nilai SUN' mulai terkumpul nih... hafu."

Dia berbisik tepat di telingaku yang mengetahui rahasianya. Napas panas yang sensual terasa menerpa daun telingaku, membuatku secara spontan menghentikan tanganku.

"...Yamada-san."

"Berada di samping Shigure-kun membuatku tenang..."

"Yamada-san."

Aku mempertegas nada bicaraku untuk menegurnya.

"Terlalu dekat."

"............"

Yamada sempat terpaku sejenak, namun,

"Perasaanmu saja kali?"

Dia memiringkan kepalanya untuk mengabaikan peringatanku, lalu,

"—Eh, tapi ini hasilnya bagus banget!"

Dia duduk di lantai dan mengintip ke arah tanganku. Rasanya dia jadi semakin dekat. Bahu kami hampir bersentuhan.

"Neraka kolam darah? Tekstur darahnya nyata banget! Ternyata Shigure-kun jago gambar juga ya."

"Yamada-san."

Aku segera bergeser ke samping untuk menjaga jarak dan bertanya.

"Kenapa memanggil nama?"

"Kenapa, ya... emangnya... nggak boleh?"

"Jangan menjawab pertanyaan dengan pertanyaan."

"...Nggak boleh?"

"Berhenti menggunakan teknik 'Nggak boleh?' secara terus-menerus."

Aku melirik tajam ke arah Yamada yang menatapku dari bawah.

Yamada tertawa lepas, "Aha!"

"Nggak ada arti mendalam kok. Padahal teman tapi panggil nama belakang, kesannya kaku banget kan? Pengin memperpendek jarak hati, gitu."

Sambil berkata begitu, Yamada mendekatkan tubuhnya lagi. Kali ini, bahu kami benar-benar bersentuhan. Saat dia bergerak, sehelai rambutnya menggelitik pipiku.

"Shigure-kun juga, panggil aku dengan nama dong."

Yamada mendesakku, dengan mata jernih yang menatap dari jarak dekat.

"Panggil Harukaze."

"T, tidak ah..."

Aku menarik wajahku dan membuang muka.

"Panggil nama langsung itu terlalu akrab. Tapi, panggil pakai 'san' ke sesama teman seangkatan juga aneh... dan aku bukan tipe yang memanggil gadis dengan sebutan 'chan'..."

"Yah, panggil nama saja juga nggak apa-apa kok."

Yamada tersenyum lebar. Senyum yang memperlihatkan deretan gigi putih dan gusi merah mudanya itu mengingatkanku pada predator. Kata "gadis predator" terlintas di otakku.

"...Daripada 'Yamada-san', aku lebih senang dipanggil 'Harukaze'! Bagus kan, bagus kan? Jun-chan kan dipanggil nama langsung sama kamu."

Di luar langit mendung. Memantulkan cahaya lampu neon, mata Yamada bersinar terang. Angin yang bertiup dari jendela yang terbuka mencampur aroma parfum dan resin.

"Aku juga—"

"Ya, sudah cukup sampai di situ."

—Tepat saat itu, kerah baju Yamada ditarik. Dia ditarik mundur begitu saja, dan Yamada menjerit, "Gueh!?"

"Jangan mengganggu. Dalam berbagai arti."

"Youjiro..."

"Yo, Shigure. Apa kamu kesepian karena sahabat baikmu ini tidak ada?"

Pria yang tersenyum lebar itu adalah pemuda yang modis dengan rambut cokelat muda yang sama seperti Yamada.

Youjiro Kuzumi.

Bukan sampai disebut "sahabat karib", tapi dia adalah temanku—

"Kuzujiro (Si Sampah Youjiro)!"

Yamada berteriak dan menggigit Youjiro.

"Apa-apaan sih! Harusnya aku yang bilang jangan mengganggu!"

"Tidak, tidak, itu kata-kataku. Kata-kataku dan Amamori-chan."

"...Hah? Memangnya kamu tahu apa tentang Junna-chan, hah? Kalau bicara sembarangan, aku lempar kamu ke neraka, dasar kau."

"Cara bicaramu dengan apa yang kamu lakukan tidak sinkron ya."

Youjiro menepis makian Yamada dengan nada santai yang sudah terbiasa.

—Mereka berdua adalah teman masa kecil.

"Maaf ya, Shigure. Harukaze-ku ini memang..."

"Siapa yang 'milikmu'! Aku bedah tubuhmu lalu kuhias nanti, dasar bodoh."

"Kucing pencuri ini akan aku bawa pulang."

"Ya, tolong ya."

"Jangan ditolong! Jahat banget sih, Shigure-kun!"

Yamada menangis sesenggukan. Baik aku maupun Youjiro mengabaikannya.

"Ngomong-ngomong."

Sambil masih mencengkeram kerah baju Yamada, Youjiro teringat sesuatu.

"Amamori-chan, akhir-akhir ini tidak terlihat lagi ya?"

Seperti kata Youjiro, setelah liburan musim panas berakhir, Junna sering absen sekolah dan hampir tidak pernah ikut persiapan festival budaya.

Alasannya karena sibuk. YOHILA tiba-tiba mengubah kebijakan aktivitas mereka, sehingga kondisinya sedang kacau balau. Meskipun datang ke sekolah, dia selalu langsung pulang setelah jam sekolah berakhir.

Aku sendiri sudah sekitar tiga hari tidak bertemu dengannya.

"...Benar juga. Karena pergantian musim, sepertinya dia sering tidak enak badan."

Namun, karena aku tidak mengungkapkan bahwa Junna beraktivitas di dunia musik, aku memberikan alasan yang asal.

Youjiro mengerutkan kening dengan curiga, "Oh ya?"

Tapi, dia tidak mengejarnya.

Omong-omong, Yamada yang tahu bahwa Junna adalah JUN dari YOHILA pun belum diberi tahu tentang masalah eksposur. Dia pasti hanya mengira Junna sibuk karena persiapan debut major.

"...Di sela-sela ini—"

Yamada menggumamkan sesuatu dengan suara pelan, lalu,

"Ya sudah, aku akan kembali ke pekerjaan komite pelaksana. Kamu juga bantu, Harukaze."

"T, t, t, ti—daaaaaaak!"

Youjiro menyeretnya pergi. Setelah sosok keduanya menghilang dari kelas, aku menghela napas lega.

Entah mengapa, perilaku Yamada terasa aneh.

Memang sejak dulu jarak personalnya sudah rusak, tapi seharusnya kami berdua sebagai teman tetap menjaga jarak yang wajar.

Setidaknya sampai liburan musim panas, saat aku melihat rekaman YOHILA bersamanya dan dia mendengarkan keluh kesahku.

(...Apakah ada sesuatu yang terjadi setelah itu?)

Aku sempat berpikir untuk bertanya pada Junna, tapi aku mengurungkan niat.

Aku hanya berharap bahwa aroma lawan jenis yang mulai menguar dari Yamada hanyalah karena aku terlalu mementingkan diri sendiri atau hanya perasaanku saja.

—Itu bukan sekadar perasaan.

Perilaku Yamada semakin hari semakin meningkat dan menjadi lebih vulgar sampai-sampai aku bisa berpikir dengan jelas begitu.

"Shigure-kun, Shigure-kun."

Di kelas, di lorong, bahkan di jalan pulang, dia selalu menyapaku setiap ada kesempatan,

"Novel ringan yang kurekomendasikan, sudah baca belum? Oh iya... 'Bajingan Masa Muda Memimpikan Gadis Gal yang Berkilau', singkatnya 'Ao-Gyaru'!"

Tanpa tujuan khusus, dia hanya mengobrol hal-hal sepele.

Omong-omong, yang direkomendasikan Yamada adalah komedi romantis masa muda tentang 'seorang otaku yang sinis dan membenci masa muda, jatuh cinta pada gadis gaul yang berkilauan baik fisik maupun kepribadiannya (mantan otaku yang tertutup)', dan desain karakter protagonis serta pahlawan wanitanya persis seperti aku dan Yamada.

"Lalu ya. Akhir-akhir ini, aku juga kecanduan cerita netori (perselingkuhan). Seperti... jatuh cinta pada kekasih sahabat sendiri meski tahu itu salah... gitu? Perasaan terjepit antara rasa bersalah dan kenikmatan terlarang yang menghancurkan hati sampai berantakan itu, benar-benar bikin gemas. Fuhihi."

Jarak fisiknya sama dekatnya dengan Junna, dan dia terlalu banyak melakukan kontak fisik. Dia juga tidak memedulikan pandangan orang lain. Akibatnya,

"K, Kurimotooooooo! Tidak cukup dengan Amamori-san, sekarang sampai Yamada-san... bukankah itu dua gadis tercantik di kelas satu!?"

"Si brengsek itu, seberapa tidak punya harga dirinya sih!?"

"Guaaaah!? T, tidak bisa... api cemburu yang meledak ini tidak bisa diredam! Api merah ini akan berubah menjadi hitam dan membakar seluruh dunia beserta buminya!"

"Lagian Yamada-san, bukankah dia pacaran dengan Kuzumi? Kurimoto juga akrab dengan Kuzumi kan... Hah! Kurimoto si bajingan itu, bahkan menyentuh wanita milik temannya!?"

"Kurimoto, ganti nama jadi Kuzumoto saja. Tidak bisa dimaafkan!"

"Oi, jangan-jangan. Alasan Amamori-san tidak sekolah itu...?"

"Oke, ayo bunuh dia. Kita ajak semua laki-laki di sekolah untuk membentuk regu penakluk Kuzumoto!"

Dan seterusnya, karena disalahpahami dan dibenci oleh banyak orang. Aku yang tidak bisa diam lagi, berkata,

"Yamada-san."

Sepulang sekolah. Sambil berjalan menuju stasiun, aku membuka mulut.

Saat itu suasana senja, di mana dunia terlihat seolah berlumuran darah.

Mungkin karena baru saja turun hujan, aspal yang menghitam tampak sedikit basah dan berkilau seolah memantulkan cahaya dari organ dalam.

"Aku... tidak akan pernah tertarik pada wanita lain selain Junna."

Aku mengatakannya dengan tegas.

Aku tidak peduli jika dianggap terlalu mementingkan diri sendiri atau jika hubungan ini rusak.

Aku melirik tajam ke arah Yamada yang berjalan tepat di sampingku.

"Kalau kamu punya niatan seperti itu, tolong menjauhlah."

"Eh..."

Yamada menghentikan langkahnya.

Dia menunduk.

"................................................. Fuhi."

Akhirnya yang keluar adalah tawa. Sambil tetap menunduk dalam-dalam, bayangan gelap menutupi matanya, Yamada tertawa kecil.

"Fuhihi... begitu ya... benar juga ya... Shigure-kun sangat mencintai Jun-chan, setia, dan sangat lurus ya...? Aku tahu kok... ya, aku tahu... dengan cara seperti ini... tidak akan bisa merebutnya... dari awal, aku sudah tahu... hihi... hihihihihi."

"Y, Yamada-san?"

Matahari terbenam. Merah yang menodai dunia memudar, ditelan oleh kegelapan biru tua.

Melihat Yamada yang bergumam sendiri seolah sedang meracau sambil mengguncang bahunya karena tertawa, aku merasakan ketakutan yang tidak bisa dijelaskan.

Kakiku yang mundur selangkah menginjak kaleng kosong yang tergeletak dan menghancurkannya. Karena suara itu, Yamada mengangkat wajahnya.

Dia memasang senyum lebar yang bersinar.

"Maaf!"

Bayangan gelap dan tekanan dari sebelumnya benar-benar hilang. Dia menggaruk pipinya dengan jari sambil berkata "Taha-",

"Aku memang payah ya. Karena aku otaku yang tidak laku. Kalau sudah akrab, gampang sekali jatuh cinta, tahu. Meskipun otakku tahu kalau Shigure-kun mencintai Jun-chan... tetap saja ada pikiran, mungkin ada peluang. Aku jadi berharap dan lepas kendali! Tehehe."

Yamada tersenyum pahit. Lalu, dia melanjutkan kata-katanya dengan ceria.

"Tapi... ya, sudah tidak apa-apa! Karena aku sudah mengerti kalau peluangnya 120 persen tidak ada... aku akan menyerah dengan lapang dada!"

"...Hm..."

Melihat keceriaannya itu, aku merasakan keanehan. Itu pasti bukan sekadar berpura-pura ceria. Yang kosong bukanlah keceriaannya, melainkan perasaannya.

Perasaan terhadapku yang katanya dimiliki Yamada. Jangan-jangan, itu hanyalah 'kebohongan' untuk menutupi sesuatu yang lain—

"—Jadi begitulah. Pembicaraan ini sampai di sini saja! Mari kembali ke hubungan pertemanan yang sehat, Kurimoto-kun."

Seolah memotong perkataanku yang hendak bertanya, Yamada bertepuk tangan dengan keras dan mulai berjalan. Dia menyalipku yang masih terdiam dan menuju stasiun.

Stasiun Ikebukuro, Jalur Saikyo.

Aku dan Yamada memiliki arah yang sama, aku yang tinggal di Kichijoji akan pindah di Shinjuku, dan Yamada yang tinggal di Futakotamagawa akan pindah di Shibuya. Saat menunggu kereta di peron,

"................"

Aku dan Yamada sama-sama diam.

Karena kejadian tadi, mau bagaimana lagi, suasananya jadi canggung.

Yamada tidak berbaris di sampingku, melainkan di belakangku. Aku berdiri di barisan paling depan sambil memainkan ponsel dan membalas pesan dari Junna.

JUN: Ngomong-ngomong, kelas Shigure tampil apa? Festival budaya

JUN: Kelas aku buat roller coaster

Shigure: Roller coaster? Hebat ya

Shigure: Kalau kelasku Meido Kissa

Shigure: Kafe konsep di mana pelayan melayani di neraka

Pesan itu dibaca saat aku sedang mengetiknya, dan dalam satu detik balasan datang.

JUN: Apaan tuh serem

Kereta datang.

JUN: Seandainya, Shigure jatuh ke neraka

Karena tidak ada pintu peron, aku mundur ke bagian dalam blok braille kuning.

JUN: Aku akan segera mengejarmu, jadi tenang saja ya

—Merinding.

Seketika, rasa takut yang luar biasa menjalar. Bukan karena pesan Junna. Dari belakang, aku merasakan kehadiran yang mengerikan seolah mata pisau diarahkan ke punggungku,

"...!?"

"Yo, kalian berdua."

Saat menoleh, Youjiro berdiri di samping Yamada.

"Kalian pulang bareng lagi ya hari ini. Bukankah kalian sangat akrab?"

"Y, Yo-kun........."

Panggilan asing keluar dari mulut Yamada. Dia bahkan lebih terkejut dariku, membuka mulutnya lebar-lebar. Youjiro menyipitkan matanya,

"Aku jadi cemburu."

Dia tertawa dengan nada meremehkan. Namun matanya tidak tertawa, dan tangan Youjiro mencengkeram pergelangan tangan kanan Yamada.

Seolah untuk menghentikan tangan yang hendak terulur.

"................"

Kereta meluncur ke peron, dan angin hangat yang membawa sisa panas musim panas yang pekat mengguncang hatiku dengan kasar.

Aku ingin berpikir kalau itu hanya perasaanku saja.

'—Harukaze-san, aneh?'

Malam harinya, aku berkonsultasi dengan Junna tentang Yamada.

Suara Junna yang terdengar lewat ponsel terasa lebih anorganik dan dingin daripada mendengar langsung.

'Dia kan memang selalu aneh.'

"Yah, memang sih."

Yamada adalah penggemar berat YOHILA, dan di depan JUN—Junna, dia cenderung kehilangan ketenangan. Dia tidak bisa menjaga penampilan gyaru-nya dalam waktu lama dan berubah kembali menjadi otaku yang menyeramkan.

"Tapi entah kenapa, kali ini terasa lebih aneh dari biasanya..."

'Apanya yang aneh?'

"Eeh... itu..."

Aku terdiam, bingung harus bercerita sampai mana.

Apakah aku harus mengungkapkan tanpa menyembunyikan bahwa Yamada mendekatiku saat Junna tidak ada, dan perasaan itu?

Atau tentang kejadian di peron saat pulang tadi, ketika dia mencoba mendorongku ke rel—

"...Sebenarnya."

Setelah ragu-ragu, aku menyampaikan 'fakta' apa adanya.

Jika sudah diributkan di sekolah, suatu saat pasti akan sampai ke telinga Junna, jadi kupikir lebih baik mengatakannya langsung dari mulutku sendiri.

Namun, aku tidak menceritakan kejadian di stasiun dan menyimpannya di dalam hati.

Itu bukan fakta, hanya imajinasiku sendiri, dan jika itu benar-benar fakta, itu terlalu serius. Itu adalah masalah yang harus dikonsultasikan dengan polisi daripada Junna.

Bagaimanapun.

'............Heh?'

Junna yang selesai mendengarkan ceritaku bergumam dengan suara rendah.

'Harukaze-san, pada Shigure ya... begitu. Hmmm...'

Meskipun tidak bisa melihat ekspresinya melalui panggilan, emosinya terlihat jelas—

'Ya.'

—Mengalirkan kemarahan, lalu meludahkannya.

'Putus hubungan.'

"Putus hubungan? Ya sudah, ya sudah."

'Setelah memukulnya dengan Gretsch.'

"Tenanglah."

'......Gitar atau bas, mana yang lebih berat ya?'

"Kubilang tenanglah!"

Aku menenangkan Junna yang sedang mengamuk,

"Itu sudah selesai kok. Dia menyerah dengan lapang dada dan kembali berteman..."

'Mustahil. Tidak bisa dipercaya.'

Aku mencoba membujuknya, tapi Junna bersikeras dan tidak mau mengalah.

'......Hubungan yang sudah berubah sekali tidak akan kembali lagi. Mustahil.'

Kata-kata itu mengandung perasaan yang kuat.

Mungkin karena masalah YOHILA.

YOHILA yang dulunya dibentuk oleh empat orang—karena perselisihan, tiga orang keluar dan menghilang. Dan Junna masih sendirian sampai sekarang. Kesedihan yang terus dipikul Junna.

Tapi, justru karena itulah.

"Kalau tidak bisa kembali, bukankah sebaiknya tenang dan memikirkannya baik-baik? Kenapa Yamada-san tiba-tiba melakukan hal itu. Sebelum memutuskan hubungan."

'......Apa bukan karena Shigure terlalu menarik sampai dia tidak bisa menahannya lagi?'

"Tidak mungkin."

Aku menegaskannya. Bukannya merendahkan diri bahwa aku tidak menarik, tapi secara murni, aku benar-benar tidak bisa membayangkan Yamada menyukaiku sebagai lawan jenis.

Apalagi, Yamada sangat memuja Junna. Aku tidak menemukan alasan kenapa dia memendam perasaan sampai rela dibenci oleh Junna. Setidaknya dalam ingatanku.

"Apa kau tidak punya firasat apa pun?"

Sekali lagi, aku bertanya.

"Selama satu bulan terakhir. Sesuatu yang mengganjal saat bicara dengan Yamada-san."

'Hmm...'

Setelah berpikir sejenak, Junna berkata,

'—Ah!'

"Hm?"

'Sekitar awal Agustus? Saat Shigure sibuk menulis novel yang membosankan dan tidak memedulikanku.'

"......Bisakah kau tidak mengorek luka yang hampir sembuh?"

'Aku bercerita pada Harukaze-san tentang pembuatan lagu. Bagaimana lagu YOHILA diciptakan. Proses sampai YOHILA menjadi YOHILA yang sekarang—'

—Pemicu lahirnya 'Yuu & Ai' (Kesedihan & Cinta).

Bahwa itu adalah kecemburuan terhadap Yamada, rasa takut kehilangan sesuatu yang penting, kecemasan, dan imajinasi putus asa yang menciptakan lagu tersebut.

'Reaksinya saat itu aneh... butuh waktu lama sekali sampai dia senang. Seolah dia sedang berpikir dalam-dalam.'

"...! Begitu ya."

Setelah mendengar cerita Junna, aku memahaminya seperti disambar petir.

Alasan kenapa Yamada menjadi aneh.

"Yamada-san ingin Junna (JUN) menciptakan lagu untuknya!"

Justru karena aku adalah penggemar YOHILA yang sama, aku bisa mengerti.

Aku mengerti.

"Dia menginginkan musik yang lebih berat dan lebih gelap... bukan imajinasi, tapi dengan benar-benar membuat Junna kehilangan aku! Makanya dia mencoba merebutnya."

—Dengan cara apa pun.

Yang menggerakkan Yamada bukanlah cinta kepadaku, melainkan cinta kepada Junna—kepada YOHILA dan JUN.

'Eh...'

Junna bingung. Bahkan hanya dari suaranya, bisa dipastikan dia sangat terguncang.

'Seram. Benar juga, putus hubungan... atau haruskah aku lari sekarang juga? Kalau dibiarkan, aku tidak tahu apa yang akan dilakukan oleh otaku monster yang rumit itu.'

"A, ah..."

Karena aku benar-benar merasakan kehadiran yang mengancam.

Aku ingin berpikir kalau itu hanya perasaanku saja, tapi setelah mengetahui perasaan Yamada, aku curiga hal itu bukan tidak mungkin terjadi.

Seandainya Youjiro tidak menghentikannya—

"...Haruskah aku berkonsultasi dengan Youjiro?"

'Dengan Kuzujiro?'

"Ya. Mereka teman masa kecil. Kalau mau mengandalkan seseorang, dia orangnya, kan?"

'......Benar juga.'

Di seberang ponsel, Junna mengangguk.

'Lagipula, aku akan mengumumkannya segera. Karena nasib Shigure dipertaruhkan.'

"Nasib ya."

Terlalu berlebihan—rasanya tidak bisa ditertawakan.

"Aku tahu kok."

Keesokan harinya, saat makan siang. Setelah mendengar 'rahasia' Junna dari mulutku, Youjiro berkata begitu dan tertawa lepas.

"JUN-chan dari YOHILA. Aku juga sudah mendengarkan semua lagunya. Secara keseluruhan gelap dan berat, tapi permainannya keren, melodinya juga catchy dan enak didengar. Terlebih lagi, vokalnya bagus! Emo! Rasanya gairah yang bergejolak di dalam hati diluapkan sekuat tenaga, itu yang terbaik!"

Dia mengayunkan sumpitnya dan menceritakan kesannya dengan lancar.

Ini di atap sayap barat. Tidak seperti sekolah lain yang biasanya selalu terbuka, karena aksesnya buruk, jarang ada siswa yang menggunakannya sebagai tempat makan siang. Memang tidak ada orang lain di sini. Kami duduk bersila sambil makan siang, saling berhadapan dan mengobrol.

"...Apa kamu dengar dari Yamada?"

"Tidak, aku tahu sendiri."

"—Kapan? Bagaimana caranya?"

Saat aku berhenti makan dan bertanya, Youjiro menyipitkan matanya,

"Saat liburan musim panas. Shigure, bukankah kau pergi keluar berdua dengan Harukaze?"

"Ya..."

Apakah saat aku mengunjungi rekaman di studio musik di Nakameguro?

"Itu, aku mengikutimu."

"—Hah?"

Aku hampir menjatuhkan bakso saus asam manis (buatan Akagi).

"Apa maksudmu mengikutiku, dari mana?"

"Dari rumah Harukaze. Supaya tidak ketahuan, secara diam-diam."

"............"

Sementara aku kehilangan kata-kata, Youjiro melanjutkan makan siangnya dengan wajah tanpa dosa dan terus berbicara dengan nada seperti mengobrol biasa.

"Aku berpapasan dengan Harukaze saat dia mau keluar. Karena dia terlihat berdandan habis-habisan... saat kutanya rencananya, dia terlihat panik dan bilang 'Bukan apa-apa', lalu memberikan jawaban bohong. Karena penasaran, aku coba mengikutinya."

"Nadanya ringan, tapi kelakuanmu cukup berbahaya ya."

"Ternyata dia bertemu dengan Shigure, jadi aku terkejut! Karena aku berniat memberi tahu Amamori-chan nanti, aku juga mengambil buktinya."

Youjiro menunjukkan layar ponselnya. Di sana terpampang foto aku dan Yamada yang sedang menunggu di bawah jalan layang stasiun dan mulai berjalan beriringan.

Angin bertiup, tubuhku gemetar. Bukan karena faktor kedinginan.

"Saat tujuan akhirnya adalah rumah pribadi, aku jadi lebih terkejut. Setelah kucari dengan ponsel, sepertinya itu studio musik langganan para profesional. Bahkan aku sendiri sampai bingung."

"Aku pun juga terkejut dan bingung."

"Karena aku menunggu di luar, akhirnya setelah sekian lama kalian berdua keluar."

'Karena aku menunggu di luar'—apa dia berdiri berjam-jam di tengah hujan sampai rekamannya selesai? Apa dia detektif yang sedang mengintai?

"Tiba-tiba aku terpikir, daripada mengikutimu... aku terus menunggu di luar studio. Totalnya sekitar 10 jam? Itu cukup berat ya."

"Itu bukan level 'cukup berat'..."

"Dan, setelah matahari terbenam. Begitu Amamori-chan keluar dengan membawa gitar bersama orang dewasa, aku sadar segalanya. Bahwa kalian berdua mungkin datang untuk melihat rekaman Amamori-chan. Otak detektif hebat Youjiro Kuzumi berhasil menyimpulkan kebenarannya!"

"...Lebih tepatnya detektif atau penguntit, ya? Seram tau."

"Yah, setelah itu memang sulit sih."

Tanpa memedulikan aku yang ketakutan, Youjiro menghela napas,

"Meskipun tahu Amamori-chan seorang profesional, nama aslinya tidak tahu. Apakah sebuah band, atau solo... aku tidak bisa bertanya begitu saja."

Dia menatap langit dan memejamkan mata.

Hari ini mendung. Ramalan mengatakan akan turun hujan dari sore hari.

"Hasil dari menyelidiki sana-sini, aku mencari musisi yang diikuti oleh media sosial studio itu satu per satu, dan akhirnya sampai ke YOHILA. Begitu kudengarkan, aku langsung tahu dari 'suaranya'."

"...Begitu ya."

Meskipun YOHILA tidak melakukan eksposur media, akun media sosial untuk pengumuman memang ada. Tapi, tidak ada apa pun di sana yang mengisyaratkan 'Junna'. Kalau dipaksakan, mungkin warna bunga hydrangea = warna inner color Junna. Meski begitu, dia berhasil menemukannya.

"Kau ini gila. Seberapa gila kau sebenarnya."

"Aku anggap itu sebagai pujian."

Melihatku yang terdiam, Youjiro tersenyum tipis. Senyum yang kurasakan remeh berubah menjadi sesuatu yang tidak bisa diduga dasarnya.

"Menemukan YOHILA hanya dengan informasi yang tidak muncul ke permukaan tanpa kata kunci apa pun itu gila, dan dari awal mengikutinya itu sudah gila."

"...Begitu ya?"

"Begitu!"

"Bukankah siapa pun akan peduli pada orang yang mereka sukai?"

"Memang benar, tapi... hm?"

Dia hampir memasukkan nasi bambu ke mulutnya, lalu berhenti.

"—'Orang yang disukai'?"

"Ya. Aku menyukai Harukaze."

Dia mengatakannya dengan lancar, seringan 'cuaca hari ini mendung ya'.

"Sejak dulu, selalu."

Dia menambahkannya dengan santai, seringan 'sepertinya sore nanti akan turun hujan'. Nasi bambu dari sumpitku jatuh.

"...Serius?"

"Serius. Ditulis dengan 'sungguh-sungguh', serius."

Mata Youjiro serius. Tatapan yang menatapku lurus-lurus itu mengingatkanku pada Junna. Gelap, berat, seolah emosi yang basah merembes keluar.

"Karena itu, aku sangat cemburu padamu."

"............"

"Meskipun begitu."

Nada suara Youjiro kembali seperti semula. Dengan suasana yang ceria dan santai seperti biasanya,

"Aku baru saja memutuskan untuk mengungkapkan perasaanku dengan jujur, baru-baru ini. Mungkin sekitar saat liburan musim panas hampir berakhir?"

Dia mengangkat bahu dengan santai.

"Kalau tidak, aku tidak akan melakukan hal bodoh yang membuat diriku dibenci. Aku bukan anak SD yang ingin menjahili gadis yang kusukai... aku dibenci Harukaze karena aku bergerak untuk menjadi seperti itu."

"—Hah?"

Aku tidak mengerti maksudnya.

"Kenapa? Biasanya kan kebalikannya."

Kepada orang yang disukai, ingin disukai. Bukankah wajar dan sehat untuk berpikir begitu?

Melihatku yang mengerutkan kening, Youjiro tersenyum pahit, "Benar ya,"

"Ini ada alasannya. Alasan mendalam yang berkaitan dengan masa laluku dan Harukaze!"

Setelah pendahuluan itu, dia mulai bercerita. Tentang hubungan teman masa kecil Youjiro dan Yamada yang selalu bertengkar setiap kali bertemu.

Aku—Youjiro Kuzumi, memiliki orang yang kusukai.

Harukaze Yamada. Gadis sebayaku yang tinggal di kamar sebelah di apartemen yang sama.

Apa yang disebut teman masa kecil.

Bahkan sebelum aku sadar, sebelum masuk TK, kami sudah sering berinteraksi dengan keluarga masing-masing, dan menghabiskan banyak waktu bersama.

"Yo-kun, Yo-kun!"

Sambil memanggil nama itu, ke mana pun aku pergi, dia selalu mengikutiku dari belakang.

Dia gadis yang pendiam dan pemalu, tidak bisa bermain dengan siapa pun tanpaku, selalu sendirian, tapi sisi itu sangat menggemaskan.

Bagi aku yang anak tunggal, dia seperti adik perempuan.

Kapan kesadaran itu mulai berubah.

Saat lulus TK, saat masuk SD, atau saat pubertas kedua dimulai. Atau mungkin aku saja yang tidak menyadarinya, dan memang sudah begitu sejak awal.

Entah sejak kapan—bagiku, dia menjadi 'gadis' istimewa yang bukan lagi keluarga, bukan pula teman. Sisi dia pun sama,

"Yo-kun..."

Suara yang memanggil 'laki-laki' ini, tatapan mata, kehangatan tangan yang bergandengan, mulai bercampur dengan sesuatu yang manis.

Sekitar usia 10 tahun, masa SMP.

Saat itu, bukan hanya kami, teman laki-laki dan perempuan di sekitar kami juga mulai menyadari lawan jenis, dan mulai muncul pasangan-pasangan yang berpacaran.

Berpacaran. Maksudnya, menjadi kekasih.

Bagi kami yang masih kecil, berpacaran sama dengan 'menikah' seperti ayah dan ibu, dan kami berpikir kami akan terus bersama seperti itu sampai mati. Aku dan dia, pasti akan menjadi begitu—tapi,

"...Eh, putus? Putus itu apa... 'putus hubungan', maksudnya...?"

Pasangan pertama yang muncul, putus setelah satu bulan karena pertengkaran.

Keduanya sangat akrab, bahkan sebelum jadi kekasih pun mereka tertawa bersama dengan ceria—suatu hari tiba-tiba jadi tidak akrab, dan setelah putus mereka bahkan tidak bicara sepatah kata pun. Hanya dalam satu bulan.

Apa yang telah dibangun selama itu hancur tanpa sisa. Melihat pemandangan itu, aku takut.

Bahwa aku dan dia akan 'menjadi seperti itu'.

Dari teman masa kecil menjadi kekasih, lalu masa depan di mana akhirnya menjadi orang asing.

(...Itu saja, tidak mau.)

Mutlak, tidak mau.

Kalau begitu, lebih baik—

"Dasar Haru-chan ceroboh! Bodoh! Tolol! Malas!"

—Lebih baik dibenci.

Jika begitu, hubungan kami tidak akan melangkah lebih jauh.

Aku menyukainya, dan dia menyukaiku, jadi kalau dibiarkan saja, kami pasti akan berpacaran.

Hanya itu yang harus kuhindari.

Untuk melubangi dan mengempiskan perasaan yang membuncah di dalam dirinya, aku melakukan segala cara. Aku mengolok-olok sifatnya yang ceroboh, mengejek sifatnya yang pemalu, menghina nilai ujiannya yang buruk, mengulangi perkataan dan perilaku jahat,

"Aku suka gadis yang dadanya besar, sih. Ah, tapi bokong juga tidak bisa dibuang... yang lebih tua oke, yang lebih muda juga oke. Tidak bisa memilih... ah, begitu ya! Aku harus merayu semuanya, dan menjatuhkan mereka! Aku jenius? Targetkan, harem!"

Di SMP, aku mendekati gadis yang tidak kusukai sama sekali, dan menempelkan label 'pria sampah' pada diriku sendiri.

Hasilnya—

"Selamat pagi, Harukaze! Sekarang masa pertumbuhan, bagaimana? Dadanya tumbuh... tidak tumbuh ya, ya."

"................"

Mata yang menatapku keruh total,

"Mati sana, Kuzujiro!"

Suara yang memanggilku, kehilangan manisnya yang dulu.

"Bufuu!?"

Kehangatan tangan yang bergandengan berubah menjadi panasnya tamparan.

Pipi yang ditampar terasa sakit, dan menyakitkan dibenci oleh gadis yang disukai, tapi aku menahannya.

Menyembunyikan perasaan sebenarnya, sambil tertawa kecil.

"Ngomong-ngomong, gayamu masih tetap kuno ya... berhentilah. Gaya rambut kepang berkacamata yang disebut otaku tua."

"Berisik. Berhentilah, bernapas."

"Nanti mati dong!"

"Karena kau bilang begitu... ngomong-ngomong, SMA mana yang kau tuju?"

"Kau penasaran? Apa kau berencana menghindariku!? Kalau begitu, aku akan pergi ke tempat yang sama untuk mengganggumu—"

"Kebalikannya. Supaya kau tidak berbuat jahat, aku akan pergi ke tempat yang sama untuk mengawasimu."

"............Ah, ya."

Tidak pernah disukai, tapi juga tidak terlalu dibenci sampai putus hubungan, dengan santai, bisa terus berada dalam hubungan yang tidak berubah.

Itu saja, sudah cukup.

Ayo pergi, Kurimoto-kun

—Aku pikir, itu sudah cukup.

"Aku, Shigure... ingin menjadi orang 'terakhir' bagi orang yang kusukai, bukan orang 'pertama'," ucap Youjiro sambil bersandar di pagar setelah selesai menceritakan masa lalunya dengan Yamada.

Langit yang terpotong oleh pola kawat pagar itu berwarna abu-abu. Aku menatap profil wajahnya yang tampak muram dan tidak seperti Youjiro yang biasanya, lalu bertanya.

"...Terakhir?"

"Ya. Pasangan hidup, orang yang akan mendampingi sampai akhir hayat. Sebelum sampai ke titik itu, kita mungkin menjalin kasih dengan berbagai orang dan menumpuk banyak pengalaman... tapi pada akhirnya, bagaimanapun juga, kita akan sampai di sana dan menetap. Sosok seperti itulah."

Suara yang ia gunakan terdengar tenang. Terbawa oleh angin musim gugur yang sejuk, suaranya sampai ke telingaku dengan lembut.

"Aku tidak ingin mengakhiri hubungan hanya sebagai kenangan. Aku ingin terus ada di masa kini orang yang kusukai... karena aku adalah seorang realis yang pesimis. Kita baru berusia pertengahan belasan tahun, dan hidup masih sangat panjang. Aku tidak bisa meyakini bahwa satu cinta saja akan terus bertahan selama itu."

"...Benar juga."

Aku setuju sambil menunduk, duduk di dasar pagar di samping Youjiro.

—Tidak ada yang tidak berubah.

Perasaanku yang mencintai Junna, dan perasaan Junna yang menganggapku berharga, semuanya terus berubah dan beralih. Seperti cuaca, seperti musim.

Meskipun perubahan harian itu kecil, seiring menumpuknya waktu, perubahan itu pasti akan menjadi semakin berat dan besar. Sama seperti aku yang sepuluh tahun lalu—saat baru masuk SD—sama sekali tidak bisa membayangkan diriku yang sekarang menjadi anak SMA. Membayangkan diriku di masa depan sepuluh tahun lagi adalah hal yang sangat sulit. Terlalu jauh.

"Oleh karena itu, aku memutuskan untuk menjadi yang terakhir. Sampai saat yang tepat tiba, aku hanya perlu menjaga hubungan ini tetap santai sebagai teman masa kecil... sebagai teman yang tidak berubah. Begitu pikirku. Tapi," Youjiro menurunkan pandangannya dari langit yang jauh dan menatapku. "Ternyata aku adalah pria yang lebih tidak dewasa dan lebih serakah daripada yang kubayangkan. Saat melihat Harukaze yang sudah masuk SMA berubah penampilan dan mulai diperhatikan pria lain, atau melihatnya akrab denganmu... aku merasa... 'Ah, tidak suka,' dan... 'Ternyata, selain jadi yang terakhir, aku juga ingin jadi orang pertama,' aku merasa begitu."

"B, begitu ya..."

Aku membuang muka dari matanya yang menyimpan api kelam, lalu berkata, "Maaf. Tapi, dengan Yamada bukan seperti itu..."

"Aku tahu. Aku mengerti," Youjiro tersenyum pahit menanggapi pembelaanku. "Tapi, tetap saja begitu. Kamu sendiri juga akan kesal kan, kalau aku akrab dengan Amamori-chan?"

"...Kesal. Meskipun lawannya bukan kamu, siapapun orangnya, aku pasti cemburu."

"Haha! Kita sama-sama pencemburu ya," Youjiro tertawa lalu berjongkok di sampingku. "—Bagaimana dengan Shigure?" tanyanya sambil menyandarkan bahunya ke bahuku. "Jika harus memilih, kamu ingin jadi yang pertama atau yang terakhir bagi orang yang kamu sukai?"

"Sudah pasti dua-duanya."

"Aku bilang pilih salah satu. Ini pilihan biner."

"............ Yang pertama."

"Oh ya? Apa alasannya?"

"Aku tidak bisa menahan diri selama itu."

Aku membiarkan perasaan panas yang meluap hanya dengan membayangkan sosok Junna keluar begitu saja lewat kata-kataku.

"Menunggu sampai yang terakhir itu mustahil. Jujur, aku ingin memajukan hubungan ini secepat mungkin. Tapi di saat yang sama, ada perasaan ingin tetap seperti ini dulu untuk sementara waktu."

"...Karena takut berubah?"

"Hmm. Itu salah satu alasannya, tapi—"

‘Kalau kita berubah, kita tidak akan bisa kembali lagi... jadi’‘Aku masih ingin menikmatinya.’

Aku teringat kata-kata yang diucapkan Junna saat perjalanan pulang dari festival musim panas.

"Kalau kita sudah berpacaran, kita tidak bisa kembali ke keadaan sebelum berpacaran, kan? Seperti katamu tadi, hidup ini masih panjang, dan aku serta Junna baru saja bertemu... jadi aku ingin menikmati hubungan sebelum berpacaran ini lebih lama lagi. Apalagi kalau kita akan berpacaran dalam waktu yang lama nantinya. Rasanya sayang kalau terlalu terburu-buru."

"Sayang ya..." Youjiro membulatkan matanya dan berkedip. Lalu dia tertawa terbahak-bahak, "Hahaha! Begitu ya... aku tidak terpikir sampai ke sana. Aku pikir kenapa tidak cepat-cepat jadian saja, ternyata ada alasan seperti itu ya. Aku kira kamu cuma penakut."

Dia tertawa terbahak-bahak. Yah, aku mengerti perasaan orang yang melihat dari luar dan berpikir 'kenapa tidak cepat jadian saja'. Hubungan kami memang terlalu dekat untuk ukuran pria dan wanita yang belum resmi berpacaran... Lagipula, sejak awal pertemuannya saja sudah aneh.

Justru karena itulah, aku ingin melangkah dengan hati-hati.

"—Bagaimana dengan kecemasan akan berakhir? Apa tidak ada?" Youjiro berhenti tertawa dan bertanya. "Ketakutan akan sesuatu yang sudah kau jaga dengan berharga itu, suatu hari akan hancur..."

"Ada."

Aku menjawab sambil berimajinasi. Jika seandainya aku menjadi kekasih Junna lalu kami putus. Jika perasaan Junna menghilang di tengah jalan dan dia meninggalkanku.

"...Pasti akan menyakitkan sampai rasanya ingin mati."

Seperti yang ditulis dan dinyanyikan Junna dalam lirik 'Yuu & Ai'. Hatiku pasti akan terkoyak dan hancur berkeping-keping. Mungkin aku tidak akan bisa bertahan hidup lagi.

Meski begitu—

"Tapi yah, menurutku tidak apa-apa juga sih. Meskipun menyakitkan sampai rasanya ingin mati, atau bahkan jika aku benar-benar mati."

Jika alasannya mati adalah cinta, maka itu adalah kepuasan batin. Jika aku dibunuh oleh cinta.

"—Itu tadi cuma bercanda, sih."

"Rasanya tidak terdengar seperti bercanda!? Matamu tajam sekali! Ada sesuatu yang hitam berputar-putar di dalam pupil matamu, Shigure!"

"Meskipun hubungan kami hancur dan tidak bisa kembali lagi seperti semula."

Terhadap Youjiro yang panik, aku menutup mata dengan tenang.

"Aku rasa kebahagiaan yang kudapatkan sampai saat itu jauh lebih banyak daripada rasa sakit yang kurasakan nantinya."

Aku tersenyum. Dengan perasaan transparan yang tanpa kebohongan.

"Malah, aku sudah mendapatkan kebahagiaan untuk seumur hidupku. Sisanya, aku hanya perlu memberikannya... sepanjang hidupku."

—Kepada hal yang dia cari dariku. Kebahagiaan yang sampai membuatku tenggelam.

Saat itu, di hari Junna mengatakan bahwa aku 'spesial', aku memutuskan begitu. Bahwa selama dia menginginkanku, aku akan mengabaikan semua kecemasan, ketakutan, dan keputusasaan yang mungkin datang, dan akan menjawab keinginannya.

Aku mengatakannya seolah bersumpah.

"................"

Youjiro ternganga lebar.

"Shigure—"

Wajah yang tadinya penuh keterkejutan mulai berubah menjadi warna ketidakpercayaan.

"Kamu, berat sekali ya."

"...Begitu ya?"

"Iya! Maksudnya apa 'sepanjang hidupku' itu!?"

Youjiro berteriak dan berdiri sambil protes. Padahal aku tidak berniat melucu.

"............ Tapi, iya juga ya... kalau bertekad untuk menyapu bersih yang pertama dan yang terakhir, mungkin memang butuh keberanian sebesar itu. Oke, aku sudah putuskan!"

Youjiro menampar pipinya sendiri dengan kedua tangan dan menatap langit.

"Aku akan melangkah maju."

Awan abu-abu terhempas oleh angin, memperlihatkan langit biru dan matahari dari celah-celahnya. Sambil bermandikan sinar matahari yang menyilaukan, dia menyipitkan mata dan menyatakan.

"Aku akan berusaha agar bisa memajukan hubunganku dengan Harukaze. Karena bicara denganmu membuatku merasa kasihan pada diriku sendiri yang terus berlarut dalam keraguan... Aku akan memperlakukan Harukaze dengan perasaan jujur dan menebus nilai minus selama ini! Dan aku pasti akan membuatnya jatuh cinta lagi. Itu dia—"

Youjiro menatapku dari atas dan mengangkat sudut bibirnya.

"—Sampai-sampai, baik kamu, Amamori-chan, JUN, maupun musik YOHILA... sampai-sampai hal selain diriku menjadi tidak penting lagi."

"Youjiro..."

"Jadi, Shigure juga harus berusaha ya."

Dia mengulurkan kepalan tangannya kepadaku yang masih terpaku,

"Ayo kita saling membantu. Sebagai sahabat."

"...Ya."

Terhadap Youjiro yang senyumnya semakin lebar, aku membalasnya dengan senyuman dan anggukan.

"Sekali lagi, mohon bantuannya."

Aku menabrakkan kepalan tanganku ke tangannya.

—Sahabat.

Hubungan kekanak-kanakan yang diucapkan Youjiro itu, entah mengapa terasa tidak buruk sekarang. Apakah suatu hari nanti, aku juga bisa menyebutnya begitu dari lubuk hatiku yang terdalam?

Angin musim gugur yang masih menyisakan sisa-sisa musim panas terasa lembut dan hangat, berbau seperti sinar matahari.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment