-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 2 Chapter 1

Chapter 1

Hujan Sepulang Sekolah, Kami Berdua, dan Yamada


“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Stresnya menumpuk uuuuuuuuuuuuuuuuuup, waaaaaaaaaaaaaah!”

─Ini bukan lagi "sedikit."

Berdiri di atas meja panjang dengan memakai sepatu dalam ruangan, Junna memetik gitar yang tidak selaras sambil berteriak dengan suara serak.

Volume mini-amp dipasang maksimal. Hembusan suara distorsi bergetar menembus udara yang lembap oleh hujan, menyebar dengan ganas. Suara itu terdengar bagaikan binatang buas beraliran listrik, mengacungkan cakar dan mengamuk.

Jika ini bukan di ruang AV yang kedap suara, suaranya pasti sudah bergema ke seluruh bangunan sekolah.

“Aku nggak butuh teman, jadi aku nggak mau cari? Salah! Aku nggak bisa mencari mereka! Sekalipun aku mau, aku tetap nggak bisa! Karena musik adalah satu-satunya temanku... Selama ini, musik adalah sahabat terbaikku, satu-satunya hal yang tidak akan pernah, selamanya mengkhianatiku! Aku sudah lama lupa bagaimana cara berinteraksi dengan manusia... Tanpa musik, hidupku hampa! Tanpa teman, itulah hidupku! Aku adalah Bocchi! Bocchi the Rock! Dengan kesedihan, dari ruang AV...”

Sebuah narasi dimulai di atas petikan gitar. Mirip seperti bagian spoken-word yang terkadang kamu dengar di lagu-lagu rock.

“...Hah.”

Dan tepat ketika aku berpikir begitu, lagu itu selesai.

Merasa puas setelah meluapkan semuanya, Junna berhenti bermain, meletakkan gitarnya, lalu turun dari meja. Dia meringkuk, memeluk lututnya ke dada.

“Shigure.”

Menekan pipinya ke lutut, dia mendongak menatapku yang berdiri di dekatnya.

“Hibur aku...”

“Baiklah, gadis patah hatiku.”

Aku duduk di samping Junna dan, menuruti kemauannya, mengelus kepalanya.

Junna mengeluarkan suara “…Mm” yang terdengar geli, sementara ekspresinya melunak menjadi senyuman. Rasanya menenangkan, seperti melihat seekor anak anjing.

Sejak pertama kali aku melakukannya, Junna menjadi sangat menyukai elusan kepala ini dan mulai merengek meminta hal itu di setiap kesempatan.

Mengelus kepala seorang gadis terasa sedikit menggelikan, jadi aku agak ragu, tetapi begitu aku mulai, suasana hati Junna langsung membaik dalam sekejap mata, jadi ini menjadi trik yang cukup berguna.

“...Kamu benar-benar ingin punya teman?” tanyaku sambil menikmati kelembutan rambutnya yang halus, dan Junna mengangguk. "Ya."

“Aku tadi cuma sok kuat pas ngomong begitu ke Sensei, tapi aku tahu aku harus berubah. Rasanya aku sudah berusaha sebaik mungkin, dengan caraku sendiri. Tapi─”

“Nggak berjalan lancar ya.”

“...Ya. Rasanya seperti... percakapan kami nggak nyambung, dan aku cuma menyentuh permukaannya saja. Mungkin aku merasa begitu karena kamu dan aku terlalu klop? Aku jadi nggak bisa berhenti membandingkannya.”

Junna bergumam, memetik senar gitar yang tergeletak di atas meja panjang. Ampli dalam keadaan mati, jadi suara yang mentah dan kering berpadu dengan suara hujan lebat di luar.

“Jadi pada akhirnya aku memberikan respons yang datar... dingin begitu. Mereka mungkin mikir aku cuma cewek cantik yang murung dan membosankan.”

“Jadi kamu sadar kalau mereka menganggapmu cewek cantik...”

“Ini salahmu, karena selalu memanggilku imut.”

“Tapi kamu memang imut.”

“Kamu ngomong begitu lagi...” Junna merengut, wajahnya memerah.

Jika teman sekelasnya tahu sisi imutnya ini, bukan hanya penampilannya saja, kesan mereka terhadapnya pasti akan berubah dalam sekejap.

“Kamu bisa ngobrol dengan cukup normal kan sama Yamada dan Yojiro? Waktu kita makan siang bareng setelah aku suruh kamu 'coba cari teman.' Apa kamu nggak bisa ngobrol sama orang lain seperti itu?”

“Mustahil. Itu karena... karena kamu ada tepat di sebelahku.”

Mengangkat kepalanya dari gitar, Junna menatapku lekat-lekat. Dia berbicara dengan suara yang lebih murni dan tanpa hiasan dibandingkan nada senar gitar yang tak dicolokkan ke ampli.

“Tanpa kamu, Shigure, aku tidak berguna.”

“..................” Kata-kata Junna meresap ke dalam dadaku, menyebarkan perasaan hangat.

“Shigure?”

“Hm? Oh, eh... bukan apa-apa.”

Aku menggaruk pipiku yang memerah dan mengalihkan pandangannya yang lekat dan manis. Aku melanjutkan percakapan, mencoba menutupinya.

“Aku cuma mikir apa yang harus kita lakukan. Maksudku, aku pengin terus sama kamu, tapi kita kan beda kelas... dan terlalu sering bersama di depan semua orang mungkin bukan ide bagus.”

“Kenapa tidak?”

“Kenapa tidak...? Ya, kamu tahu kan. Orang-orang mungkin salah paham.”

“Paham apa?”

Dia mendesakku. Condong ke depan untuk mengamati wajahku, dia memaksa mataku untuk menatap matanya.

“Salah paham seperti apa yang bakal mereka pikirkan?”

“...Bahwa kamu dan aku... sedang pacaran.”

“Kamu nggak mau mereka mikir begitu?”

“B-Bukan, itu─”

“─Kamu nggak mau mereka mikir begitu?”

“Bukan, bukan begitu! Maksudku bukan 'aku nggak mau itu'... tapi maksudku 'bukan berarti aku nggak mau, tapi...' Tenang dulu. Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.”

Saat aku panik melihat cahaya di mata Junna meredup, dia menyipitkan matanya. ─“'Tapi'?”

“Tapi... apa?”

“Kita belum sampai ke tahap itu,” kataku padanya, dengan nada tegas agar tidak terhanyut oleh tekanan yang dia pancarkan. Mata Junna melebar.

“Mmm...” Dia menunduk, bulu matanya yang panjang menciptakan bayangan. “...'Belum ya?' Begitu ya.”

Dia tersenyum lembut, senyuman menyilaukan bak pelangi yang seolah menghalau kegelapan suram yang lahir dari percakapan kami sebelumnya.

“Kamu benar... Sedikit demi sedikit, ya? Sedikit demi sedikit...”

Junna menatapku lagi, matanya berkilau.

“Aku nggak akan terburu-buru. Kita akan melangkah maju perlahan-lahan. Dalam segala hal.”

“...Ya.”

“Untuk sekarang, aku akan berhenti secara diam-diam mengacungkan jari tengah ke setiap orang yang nanya soal hubunganku sama kamu karena itu menyebalkan. Mulai sekarang, aku bakal jawab, 'Kami belum sampai ke tahap itu,' juga.”

“...Ya.” Jadi itu alasan kenapa kamu nggak bisa punya teman, ya?

“Shigure. Ayo main Band Shiritori.” Junna mengusulkan itu saat aku sedang memainkan ponselku.

Band Shiritori adalah permainan yang terkadang aku dan Junna mainkan, karena kami memiliki selera musik yang mirip. Aturannya adalah sebagai berikut:

Hanya boleh menggunakan nama band rock Jepang.

Harus menyebutkan band yang diawali dengan huruf terakhir dari band yang disebutkan orang sebelumnya.

Kamu kalah jika menyebutkan band yang berakhiran huruf "n" (). Kamu juga kalah jika menyebutkan band yang sama dua kali.

Sampai di sini, peraturannya hampir sama persis dengan Shiritori biasa, tetapi,

Sebelum menyebutkan band berikutnya, kamu harus menyebutkan setidaknya satu judul lagu dari band yang disebutkan oleh orang sebelumnya. Jika tidak bisa menyebutkan satu pun, kamu kalah.

─ada aturan khusus ini. Dengan kata lain, ini adalah permainan yang menguji pengetahuan bersama kami tentang band-band musik.

“...Baiklah.” Aku meletakkan ponselku di atas meja dan menghadapi Junna di bangku panjang. Tentu saja, mencari jawabannya secara online dilarang keras.

“Aku kalah di dua permainan terakhir, tapi hari ini aku bakal menang!”

“Nggak mungkin, nggak mungkin. Aku bakal menghabisimu dalam sekejap, aku pengin lihat kamu nangis.”

“Kamu ini sadis ya? Aku nggak bakal nangis cuma karena kalah main Shiritori.”

“Aku masokis. Kalau aku kalah, aku mungkin bakal nangis. Kamu bisa menghiburku waktu itu.”

Dia dengan santainya membeberkan preferensi seksualnya di tengah percakapan kami, tapi aku mengabaikannya dengan mulus dan berkata, “Jangan sengaja mengalah cuma karena kamu pengin aku menghiburmu.”

“Aku nggak bakal berbuat begitu. Meskipun aku mungkin bakal pura-pura nangis karena pengin dihibur...”

“Kalau aku tahu kamu pura-pura nangis, aku nggak bakal menghiburmu.”

“...isap,” kata Junna dengan ekspresi datar. Pokoknya, kembali ke topik awal.

Setelah permainan batu-gunting-kertas, aku mendapat giliran pertama. Band yang kupilih tentu saja, “YOHILA.”

“Kamu benar-benar suka banget ya sama mereka?” Pipi Junna mengendur membentuk senyuman. Aku tidak selalu memulai dengan mereka, tapi karena YOHILA adalah band favoritku, aku berusaha menggunakannya setiap kali ada kesempatan.

“'Sorrow & Love'... Belum dirilis sih, tapi nggak apa-apa, kan?” Itu adalah lagu baru yang dijadwalkan menjadi debut major-label mereka, lagu yang dinyanyikan oleh Junna—atau lebih tepatnya JUN dari YOHILA—di tengah terjangan badai topan.

“Ya, tidak apa-apa,” aku mengangguk.

“Aku sangat bersemangat mendengarkan versi utuhnya sampai-sampai aku cuma bisa tidur di malam hari.”

“Itu sehat. Aku tidurnya nggak cuma malam hari, tapi pagi dan sore juga. Aku suka kehidupan malam, tahu. Aku selalu mikir alangkah indahnya kalau dunia ini selalu tengah malam...”

“Kamu juga harus merapikan ritme tidurmu itu, 'Gadis Pecinta Malam'.”

Kami melanjutkan permainan Shiritori dengan santai, diselingi obrolan ringan. Lelucon bertema musik yang kami selipkan kapan pun memungkinkan adalah bahasa bersama kami.

“...La... LACCO TOWER.” LACCO TOWER. Sebuah band yang lagu-lagu kerennya serta liriknya yang mendalam dan sastrawi berbanding terbalik dengan namanya yang imut. Aku sempat kesulitan memilih judul lagu apa yang harus disebutkan, tapi─ “'Sunny After the Rain'.”

“...Hmph.” Alis Junna berkedut.

Aku melanjutkan. “WANIMA.”

“'Ameagari'.”

“...Oh.”

Kali ini, alis kuku yang berkedut. Junna mengumumkan pilihan berikutnya dengan penuh tantangan. “MyGO!!!!!”

“'Hitoshizuku'—eh, tunggu, 'Refrain'.”

“'Ame' yang ditulis dengan kanji hujan. Kamu nggak bakal bisa membacanya pada pandangan pertama, kan? Ada juga...”

Junna mengambil pensil mekanik dan, di atas buku catatan bergaris melodi yang selalu ia bawa untuk mencatat melodi yang terlintas di kepalanya, ia menuliskan "迷星叫", "影色舞", dan "詩暮病" untuk kulihat.

“'Mayoii Uta', 'Silhouette Dance'... yang terakhir... 'Penyakit Shigure?' Aku nggak tahu lagu itu. Bagaimana cara membacanya?”

“'Amamori Junna'.”

“Mana mungkin aku bisa membacanya.”

“...Bagaimana dengan 'Kurimoto Shigure'? Bagaimana cara menulisnya?” Tanyanya sambil menyerahkan pensil mekanik kepadanya. Setelah ragu sejenak, aku menulis, “......... Begini, kurasa.”

Tanpa kepintaran apa pun, aku menulis 'Kurimoto Shigure' dengan kanji 栗本詩暮. Junna menggembungkan pipinya.

“Gagal. Plus seribu Poin Depresi.”

Poin-poin milikku yang merepresentasikan tingkat ketidakbahagiaannya melonjak naik sekaligus.

Aku mencengkeram pensil itu lagi dan, “...Kamu juga bisa menulisnya seperti ini.” Aku menambahkan “Penyakit YOHILA” di sebelah “栗本詩暮”.

Junna berkedip. “Shigure, kamu tahu cara menulis kanji untuk '' (bunga)...?”

“Sebagai penggemar berat YOHILA, tentu saja aku tahu.”

“...Mm. Bukan karakter kanji yang kuharapkan, tapi sudahlah. Lolos. Minus lima ribu Poin Depresi.”

“Lupakan soal poinnya, fluktuasi emosimu itu terlalu berlebihan tahu!?”

Yah, selagi hasil akhirnya minus, kurasa itu tidak masalah.

“Shigure, Shiritori. Giliranmu, dimulai dengan huruf 'go'.”

“Go... go... GO!GO!7188.”

“Bukan Vanillas (go!go!vanillas).”

“Ya. Padahal aku sempat ragu tadi.”

“...Hmph?” Junna menatapku lekat-lekat.

Dia kemudian melanjutkan. “'Ame Nochi Ame Nochi Ame'... 'Ameagari Asphalt Atarashii Kutsu De'... 'Eiga To Amefuri No Asa'... 'Kaminari ga Natte Takusan Ame ga Furu Yoru'... 'Amenohi Dakeno Koi'.”

“Banyak banget ya.”

“Chirinuruwowaka.”

Band yang dipimpin oleh gitaris sekaligus vokalis dari GO!GO!7188 yang telah bubar.

Aku melipat tangan, meletakkan tangan di dagu sambil berpikir.

Aku melirik ponsel di atas meja. “Dilarang Googling.”

“...Aku tahu.”

Lalu aku melihat ke arah pintu kelas. Pintunya sedikit terbuka.

Aku tadi sempat membukanya saat pergi ke toilet sebelumnya. Junna mendesakku. “Batas waktu. Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh...”

“'Fukahi na Haiboku'.”

“─Eh?”

“Aku tidak masalah kalau kalah. Aku tidak bisa memikirkan lagu tentang hujan.”

Itu sebenarnya bukan aturan mainnya. Tapi di tengah jalan, kami berdua mulai bermain dengan batasan yang kami buat sendiri itu. Junna menatapku dengan pandangan penuh cela.

“...Shigure. Kamu sengaja mengalah, kan? Alasan kamu tidak memilih Vanillas adalah karena kamu tidak bisa memikirkan lagu hujan dari mereka, kan?”

“Kamu terlalu banyak berpikir.”

“Kamu pengin kalah supaya aku bisa menghiburmu...”

“Itu bukan terlalu banyak berpikir, itu mah tebakan asal.”

“Sini, sini.”

Junna mulai mengelus kepalaku, aku menggeliat karena merasa geli.

“H-Hei, hentikan...”

“Rambutmu seperti bulu kucing, Shigure. Kamu jadi imut banget pas lagi malu.”

“Kubilang hentikan.”

“Kamu selalu manggil aku imut, jadi ini pembalasanku. Kamu itu imut, Shigure. Imut banget.”

“..................”

Aku terdiam dalam keheningan yang suram dan memalingkan wajah darinya. Menghadap ke arah pintu, yang sekarang terbuka lebih lebar dari sebelumnya,

─“Yamada-san!” Aku memanggil.

Aku mendengar suara “Bffft!?”

Junna menghentikan tangannya, mengerutkan kening, dan menatap ke arah pintu masuk. “...Yamada-san?”

“Jangan cuma mengintip, ayo masuk.”

“............Shigure?” Junna menatapku dengan curiga, tapi aku menunggu dalam diam untuk mendapatkan respons.

Akhirnya,

“M-Permisi,” seorang gadis glamor dengan rambut cokelat cerah muncul, membuka pintu dengan ragu-ragu.

Dengan riasan sempurnanya dan rok pendek, dia tampak seperti lambang seorang gyaru yang ceria─teman sekelasku, Yamada Haruka.

“...M-Maaf. Suasana 'dunia milik berdua' di dalam sini kental banget sampai aku nggak tega buat melangkah masuk, Kurimoto-kun. D-Dan juga─”

Matanya, mengingatkan pada langit biru yang cerah, terpaku pada Junna.

Lalu, “H-Heh heh,” Wajah Yamada berkerut membentuk senyuman aneh, dan tawa ganjil meluncur dari bibirnya.

Terlebih lagi, saat dia masuk ke dalam, jari kakinya tersandung tepi pintu, memekik “Auch!?” sambil melompat dengan satu kaki, sebelum akhirnya,

“...H-Halo. A-A-A-Amamori-tan! Heh heh heh...” Dia tertawa lagi, seolah untuk menutupi rasa malunya.

Untuk pertama kalinya, Junna tampak kebingungan, melepaskan kata “Hah?” karena heran.

Dia menatapku dan menunjuk ke arah Yamada sambil bertanya. “............Siapa otaku menyeramkan itu?”

“─Hmm. Jadi Yamada-san... suka YOHILA...” Kata Junna dengan ekspresi datar setelah mendengar cerita dariku, sambil menunduk.

Bagaimana Yamada mengetahui tentang YOHILA dari kata kunci "Depression Rock" yang tak sengaja keceplosan kuucapkan, mendengarkan lagu-lagu mereka, dan mencurigai bahwa JUN sang vokalis adalah Junna.

Bagaimana dia menjadi sangat terobsesi dengan musik YOHILA. Dan bagaimana dia sebenarnya adalah mantan otaku suram yang mengalami high school debut, dan di hadapan idolanya, Junna (JUN), dia malah kembali menjadi otaku menyeramkan karena gugup...

Yamada, yang berdiri di samping meja, menutup mulutnya, “Ya ampun.”

“I-Ini bukan salah Kurimoto-kun, ya oke!? Ini salahku sendiri karena iseng mencari tahu mereka! J-J-J-J-Jadi, Amamori-tan─”

“Tolong berhenti memanggilku '-tan', itu menjijikkan.”

Yamada tampak seperti hendak menangis setelah mendengar kata-kata pedas Junna. Mungkin merasakan secercah rasa bersalah atas reaksinya,

“─Maksudku kepribadianmu memang menjijikkan, tapi kurasa penampilanmu imut,” lanjut Junna, seolah-olah memberikan pujian susulan.

“...!” Mata Yamada melebar, dan ekspresi hampir menangisnya meleleh menjadi senyuman lebar yang berantakan.

“I-Imut... Ehehe. Amamori-ta... san manggil aku imut... Guhehe. Ueheheheheh.”

“Tetap saja menjijikkan.”

Wajah Yamada berkerut kesakitan. Junna sedikit tersentak, “Ugh.”

“...Tapi tetap imut.”

“Dyufufufu.”

“Menjijikkan.”

“Ugh...”

“Imut.”

“Fuhehehehe.”

“Menjijikkan.”

“Cicit...”

“Berhenti mempermainkan Yamada-san. Rasanya seperti merobek kelopak bunga sambil berkata 'dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku'.”

Ekspresi Yamada berubah setiap kali Junna mengulang kata “imut” dan “menjijikkan”.

Ketika Junna akhirnya bergumam, “...Menjijikkan tapi imut,” Yamada memasang wajah yang sangat dilema, namun pada akhirnya, kebahagiaannya sepertinya menang, karena dia mengeluarkan tawa kecil, “Fuhihi.”

Di luar hari sedang hujan. Aku memijat pelipisku seolah ingin menahan migrain.

“─Jadi,” aku menatap Junna dan Yamada bergantian, “Alasan aku memanggilmu ke sini, Yamada-san, adalah untuk menyarankan agar kamu bergabung dengan kami dalam 'Pertemuan Hari Hujan' ini,” kataku mengumumkan.

Sementara Yamada mengeluarkan seruan terkejut, “Whaaat!?”, Junna hanya sedikit mengerutkan kening.

“T-T-T-T-Tidak mungkin! Itu terlalu terhormat bagiku. Orang sepertiku tidak mungkin bisa mengganggu waktu berharga kalian berdua...”

“Tidak setiap hari. Cukup sesekali saja tidak apa-apa. Kalau kamu melakukan itu─” Aku menatap lurus ke arah Junna dan berkata, “Tidakkah kamu pikir kamu mungkin bisa bergaul sedikit lebih baik dengan orang lain selain aku, seperti teman sekelasmu?”

“Dengan orang lain selain Shigure...”

Junna menatapku lekat-lekat, “Kamu bilang aku harus latihan ngobrol sama orang lain?”

Setelah melirik Yamada yang sedang kebingungan, “............Mm.”

Dia mengangguk kecil. “Aku paham.”

“Wah. Beneran!?”

“─Namun,”

Junna mengacungkan jari tengahnya dan menambahkan dengan suara dingin,

“Ada satu syaratnya.”

“...Neng, pakai jari telunjukmu dong.”

“Kamu harus menjawab benar semua pertanyaan dalam kuis intro lagu YOHILA. Kalau kamu bisa, aku akan mengakui bahwa perasaanmu tulus dan membiarkanmu lolos. Itulah syarat untuk bergabung dengan 'Klub Apresiasi Rock Depresi' kita.”

“Oh iya... kita punya klub seperti itu ya. Tunggu, aku juga masuk di dalamnya?”

“Miss Pessimist.”

“...Benar.”

Yamada menjawab seketika begitu mendengar intro lagu tersebut, dan Junna berhenti bermain gitar. Dia membeku dengan ekspresi kosong selama sekitar lima detik sebelum menggerakkan tangan kirinya di fretboard.

“Oxygen-Deprived Mermaid.” Suara Yamada berpadu dengan suara petikan gitar.

Junna, yang tadinya berhenti bergerak seolah tombol pause ditekan, bergumam dengan getir.

“............Benar. T-Tidak buruk juga.”

Matanya, yang biasanya setenang danau yang datar, bergetar, dan pandangannya beralih. Sisi jarinya yang memegang pick mengetuk-ngetuk bodi gitar berwarna surf green.

Kemudian, dia menatap Yamada dengan pandangan penuh tantangan.

 “Bagaimana dengan yang ini?”

“I Can't Go Back to Asphalt, But...”

“...B-Benar... Tapi tidak mungkin kamu bisa menebak yang ini─”

“Gonna KILL The Guy Who Stole My Umbrella.”

“............Shigure.”

Junna menatapku di sampingnya. Ekspresinya kosong seperti biasa.

Namun, matanya yang bergetar dan bibirnya yang gemetar mengkhianati kepanikan yang tak bisa disembunyikan.

“Otaku ini menyeramkan.”

“...Iya. Aku juga agak ngeri sekarang.”

Bagaimana caranya dia bisa menebak semuanya dengan benar hanya dari satu atau dua nada, bahkan sebelum satu frasa selesai dimainkan?

Bahkan untuk ukuran maniac YOHILA sepertiku, menjawab secepat itu adalah hal yang hampir mustahil. Ngomong-ngomong, lagu yang terakhir tadi juga berhasil dijawabnya dengan sempurna.

Itu adalah lagu denpa bergenre Depression Digi-Rock yang dibuat oleh JUN—yang sedang murka karena seseorang mencuri payungnya—dengan menggunakan alat-alat langka baginya seperti autotune dan synthesizer. Lagu itu hanya dirilis secara online dan tidak pernah memiliki rilisan fisik.

“─Hmph. Itu tadi bukan apa-apa.” Yamada memasang ekspresi paling sombong yang pernah kulihat.

“Setiap nada tunggal yang dimainkan oleh JUN-sama meresap jauh ke dalam setiap sel terakhir di tubuhku! Saat aku mendengarnya, tubuhku bergetar, dan seluruh enam puluh triliun mitokondria di tubuhku berteriak menyebutkan jawabannya secara bersamaan!”

“Cara ngomongmu itu menjijikkan banget.”

Ekspresi datar Junna akhirnya pecah. Dia mencengkeram gitarnya, “Dan lagi, berhenti memanggilku '-sama'...” dia gemetar. Nada formalnya pun mulai lepas.

“Fwooooooooooah!”

“...!?”

Junna tersentak kaget saat Yamada tiba-tiba mengeluarkan teriakan aneh.

Yamada memegangi kepalanya dengan kedua tangannya.

“S-Sialan! Nggak disangka aku melakukan itu! Ini kesempatan emasku untuk mendengarkan JUN-sa...n main secara langsung! Kenapa... Kenapa aku langsung menjawabnya!? Apa aku ini bodoh!? Hei, apa aku ini bodoh!? Whooooooooooah!”




─Brak, brak, brak, brak! Dia mulai membenturkan keningnya ke meja terdekat seolah sedang melakukan headbanging. Ada apa sebenarnya dengan kondisi emosionalnya? Junna benar-benar ketakutan.

“Y-Yamada-san! Tenangkan dirimu─”

“Satu lagi.”

Kata Junna dengan tenang. Sebelum aku sempat turun tangan, Yamada mendongak.

“─Eh?”

“...Dengarkan,” umum Junna sambil memposisikan ulang gitarnya.

Dan kemudian, dia mulai bermain.

─Itu adalah lagu yang belum pernah kudengar sebelumnya.

Riff gitar yang tajam bergema menembus udara yang lembap, membelahnya. Suara itu cepat dan melambung, dipenuhi rasa kecepatan, namun dengan undulasi yang mulus dan tempo yang berfluktuasi.

Jari-jari Junna memanipulasi senar dengan teknik terampil seperti bending dan pulling, meresapi nada-nada tersebut dengan emosi.

Itu adalah nada yang membuatmu merasakan sebuah kontradiksi—kesedihan di dalam kegembiraan, kedamaian di dalam melankolia, dan keputusasaan berdampingan dengan harapan—menyanyikan melodi yang puitis.

Sebuah melodi yang entah bagaimana terasa akrab.

Senandung Junna terlintas kembali di benakku. Sebuah jejak darinya.

Saat harmoni terdistorsi itu berdering, "jawaban" itu muncul di kepalaku.

“...! Lagu ini─”

Aku melirik Yamada. Matanya terbuka lebar, mulutnya setengah terbuka, mendengarkan penampilan Junna dengan penuh keheningan.

Bahkan setelah intro selesai, dia tidak menunjukkan tanda-tanda menjawab. Tentu saja. Itu adalah lagu yang belum pernah didengarnya sebelumnya. Tapi,

“'Sorrow & Love'.”

Aku tahu. Meskipun aku belum pernah mendengarnya sebelumnya, aku tahu lagu apa ini. Harmoni transparan yang telah dimainkan di atap sekolah, hari itu, pada waktu itu. Mendengar jawabanku, Junna tersenyum dan berhenti bermain.

“...Kamu benar, Shigure.”

Badai suara mereda, dan keheningan pun tiba. Suara hujan. Gema suaranya membelai hatiku.

“Mengesankan.”

“─Hmph.”

Saat Junna memujiku, aku memasang wajah paling sombong yang kubisa. Aku menoleh ke arah Yamada. Dia sedang,

“............Wh-Whoooooooooooooaaaaah~~~~!”

Diliputi oleh emosi. Menutupi mulutnya dengan kedua tangan, air mata menggenang di matanya, pipinya memerah, dia gemetar seluruh tubuh.

“Ini... ini terlalu bagus... ini.........”

Kosakatanya mati karena emosi yang begitu meluap.

“Penampilan langsung JUN-san... Amamori-san benar-benar gila! Haaah... Ini yang terbaik... Rasanya aku bisa menjalani sisa hidupku hanya dengan sisa keindahan ini saja, apa pun yang terjadi. Begitulah gilanya hal ini!”

“...Kamu terlalu berlebihan,” kata Junna, tampak jengkel. Yamada menyeka air mata dari sudut matanya dan tertawa.

“Aku gagal menjawab, tapi... ya. Aku sangat puas! Terima kasih, Amamori-san, Kurimoto-kun. Karena telah memberiku kesempatan yang begitu berharga. Sebagai penggemar berat YOHILA, aku akan terus mendukung kalian dari balik bayang-bayang─”

“Tunggu.”

Saat Yamada hendak pergi, jemari Junna menangkap keliman seragamnya, menghentikannya. Terkejut, Yamada menoleh ke belakang, dan Junna menatapnya dengan tatapan tajam.

“...Aku tidak bilang kamu gagal. Syarat untuk lulus adalah menjawab semua pertanyaan dengan benar, tapi... pertanyaan terakhir tadi adalah lagu yang belum dirilis, jadi itu tidak dihitung.”

“─Eh?”

Yamada tampak tercengang.

“Tidak dihitung? Itu artinya─”

“Ya, kamu lulus.”

Junna melepaskan tangannya dan mengangguk. Dengan ekspresi datar, dia berkata, “Kecintaan Yamada-san pada YOHILA, jiwa otakumu itu, benar-benar nyata... Baik aku maupun Shigure tidak punya pilihan selain mengakuinya.”

“Dia benar. Sungguh luar biasa betapa mendalamnya kamu mendengarkan lagu-lagu mereka, meskipun kamu baru saja mengetahui tentang mereka. Sebagai sesama penggemar berat YOHILA, itu membuatku sadar aku juga tidak boleh kalah! Kamu lulus dengan nilai gemilang, tidak perlu diragukan lagi.”

“...! A-Amamori-san... Kurimoto-kun...”

Wajah Yamada berkerut dan dia merentangkan kedua tangannya seolah ingin bersorak dengan tangan di udara, “Terima kashiihhhh─Heh!?”

Dia mencoba memeluk Junna, tapi dihalangi oleh gitar yang digunakan sebagai perisai.

“Batasan ruang pribadi. Punya Yamada rusak, ya?”

“Kamu yang paling pantas ngomong begitu, Junna.”

“Fuhehehehe...”

Aku tersenyum kecut mendengar balasan Junna. Setetes darah mengalir dari hidung Yamada saat dia tertawa, mungkin akibat terbentur gitar.

“...Aku sangat senang. Memikirkan bahwa aku bisa terus menghirup udara yang sama dengan Amamori-tan... Guehehehehe.”

“Menjijikkan. Berhenti memanggilku '-tan'. Dan kamu kotor.”

Junna mendorong wajah Yamada yang berdarah hidungnya dan menoleh. Suaranya datar, dan kata-katanya kasar. Tapi,

“...Shigure. Bolehkah aku mencabut kelulusannya?” Ekspresi wajahnya saat menanyakan hal itu terlihat, entah bagaimana, tampak bahagia.

“Hei, Jun-chan!”

Keesokan harinya, sepulang sekolah. Begitu Yamada, yang datang ke ruang AV bersamaku, melihat Junna, dia melambaikan tangannya dengan penuh semangat dan menyapanya.

Jun-chan? Mereka cepat sekali akrab.

“...Yamada-san. Kamu datang lagi hari ini.”

Atau kupikir begitu, tapi Junna tetap saja seperti biasa. Dia melepas headphone-nya dan menjawab dengan tatapan datar dan mata sayu. Bahasa formal yang tadinya sempat ia tinggalkan kini kembali digunakan,

“Mmm. Aku pikir aku mungkin akan mengganggu... tapi aku ingin melihatmu. Jadi aku datang. Ehehe.”

“Menjijikkan.”

Lidah tajamnya juga masih utuh. Meskipun, fakta bahwa dia tidak mengatakan dirinya merepotkan dan mengganggu menyiratkan bahwa dia tidak terlalu keberatan.

“...Pokoknya, bisakah kamu berhenti memanggilku dengan sebutan itu? Kalau ada orang lain yang dengar, mereka mungkin akan tahu kalau aku menggunakan nama JUN.”

“Eh, nggak apa-apa kok.”

Yamada melangkah mendekati Junna, yang telah mengembalikan pandangannya ke ponsel cerdasnya.

“Aku cuma manggil kamu 'Jun-chan' kalau nggak ada orang lain di sekitar... Ini S-P-E-S-I-A-L”

Saat Yamada meniupkan ciuman pada bagian "chu"-nya.

“Menjijikkan...”

Junna melontarkan komentar pedas lainnya. Namun, Yamada, yang tampaknya sudah membangun toleransi, sama sekali tidak gentar dan bahkan tampak senang, mengeluarkan suara "Fuhihi." Dia gadis yang tangguh.

“Menjijikkan.”

“Berhenti bilang 'menjijikkan'. Apa kamu ini bot 'menjijikkan'?”

“Imut.”

“...!? Jun-cha─”

“Kamu itu imut, Shigure.”

“Aku!?”

“...zuun...meramera...”

“Jangan cemburu, Yamada-san...”

“'Mela!'”

“Itu lagu Ryokuoushoku Shakai.”

Balasan dan sahutan datang dengan cepat dan sengit. Aku meletakkan tas email-ku di atas meja panjang dan, “............”

Setelah beberapa detik terdiam, aku duduk di barisan belakang Junna.

Junna mengeluarkan seruan terkejut, “Eh?”

Kemudian, dia menatapku dengan pandangan penuh cela.

“─Shigure. Kenapa kamu duduk di situ?”

Yamada duduk di barisan depan Junna, dan kursi di sebelah Junna kemungkinan besar disiapkan untukku. Memahami hal ini, alasan aku sengaja tidak duduk di sana adalah,

“Yah, karena...”

“Karena apa?”

Jangan mendesakku. Aku melirik melewati Junna yang cemberut ke arah Yamada, yang sedang mengamati percakapan kami dengan tatapan intens, dan melanjutkan.

“Kalau ada orang lain di sekitar, rasanya... agak malu, tahu nggak? Duduk sedekat ini.”

Kalau hanya kami berdua, aku sudah terbiasa dan itu tidak terlalu menggangguku, tapi ketika ada orang ketiga yang melihat, rasanya jadi berbeda.

Tidak begitu masalah jika itu adalah orang yang jauh lebih tua seperti Akagi, tapi aku sangat sadar akan pandangan orang-orang seumuran kita.

Sejak keributan itu─insiden di mana Junna mulai datang ke sekolah secara normal dan menjadi pusat perhatian seluruh siswa─aku menjadi lebih sadar tentang bagaimana pandangan dan pemikiran orang lain terhadap kami. Mendengar kata-kataku, Junna menyipitkan matanya, "Oh?"

“Jadi kamu tidak membencinya?”

“Y-Yah... Enggak, aku tidak membencinya.”

“Kamu cuma malu?”

“...Ya.”

“Begitu ya. Kalau begitu─”

Junna berdiri dan bergeser. Dia mendorongku lebih jauh ke dalam kursi.

“...!? H-Hei, tunggu!”

“Enggak mau,” lalu dia mengambil tempat duduk di sebelahku. Kemudian, dia melingkarkan lengannya di lenganku saat aku mencoba menarik diri,

“Biar kamu malu sekalian,” bisiknya. Dengan ekspresi datar.

“............”

Meskipun telinganya sedikit merona merah.

Melihat itu, Yamada menjerit. "Fwaaaaaaaaaah!"

“Ya ampun! Jun-chan yang kelihatan keren tapi sebenarnya manja dan agresif, serta Kuri-chan yang bertingkah keren tapi sebenarnya pemalu, kalian berdua imut banget!”

“Siapa yang Kuri-chan!?”

“Kuri-chan itu imut, mungkin aku harus manggil kamu begitu juga?”

“Tolong jangan...”

Aku mulai muak dengan Yamada dan Junna yang mulai selaras pada level yang aneh. Udara, yang semakin terasa pengap seiring dengan semakin mendalamnya musim panas, didinginkan oleh penyejuk udara, tetapi keringat lengket dan tidak menyenangkan menetes di punggungku.

“Kuri-chan. Apa yang kita lakukan hari ini?” tanya Yamada.

Sebelum aku sempat menjawab, Junna yang melakukannya.

“─Ini adalah 'Pertemuan Mengenang Kembali Kenangan yang Telah Kita Buat Bersama Edisi Bulan Juni'. Kita akan mendengarkan percakapan yang kita rekam di bulan Juni dan membenamkan diri dalam masa lalu kita yang manis... kan, Kuri-chan?”

“Pertemuan semacam itu tidak akan pernah diadakan. Lagipula, lelucon 'aku merekam semua percakapanku denganmu' itu tidak lucu, bahkan sebagai lelucon, jadi tolong hentikan. Dan panggilan 'Kuri-chan' itu juga.”

“Mm... Baiklah. Aku akan berhenti memanggilmu Kuri-chan. Shigure.”

Penekanan yang dia berikan pada "memanggilmu Kuri-chan" terasa meresahkan, tapi aku yakin itu juga sekadar lelucon.

Setidaknya aku ingin berpikir begitu.

Kelembutan dan kehangatan Junna saat dia bersandar padaku, lengannya masih bertaut dengan lenganku. Saat aku mulai merasa pusing karena aroma manisnya, Yamada bertanya lagi.

“─Jadi? Kuri...moto-kun. Apa yang sebenarnya kita lakukan? Dan apa yang biasanya kalian berdua lakukan?”

“Petunjuk. Kedap suara, dikunci, seorang anak laki-laki dan perempuan berduaan di ruangan tertutup─”

“Kami biasanya cuma ngobrol,” jawabku, mengabaikan lelucon berlapis dari Junna.

“─sambil mendengarkan Junna latihan gitar. Selain itu, akhir-akhir ini kami berbagi hal-hal yang sedang kami sukai, atau menonton video rekomendasi? Kadang-kadang kami menonton film di layar.”

“Romantis banget, wkwk.”

“Yah, sejujurnya, tidak masalah apa yang kami lakukan. Selama aku bersama Junna, apa pun terasa menyenangkan.”

“Pamer banget nih, wkwkwk.”

“Sh-Shigure... Jangan asal ngomong hal-hal yang bikin jantungku berdebar kencang begitu.”

“Jun-chan yang pemalu imut banget, aku bisa mati rasanya. Sumpah, beneran.”

“Aku senang banget, rasanya mau serangan jantung...”

“Jun-chan yang senang itu berharga banget, aku nggak tahan... Aku hancur secara emosional!”

Tepat saat "wkwk" ala Yamada telah berkembang menjadi "hancur secara emosional," aku mengembalikan percakapan ke jalur yang benar.

“─Namun, hari ini. Ada satu hal yang benar-benar harus kita lakukan.”

“Sesuatu yang harus kita lakukan? Kira-kira apa ya.”

“Enggak... Aku nggak mau dengar.”

Yamada memiringkan kepalanya. Aku menghentikan Junna, yang hendak mengenakan headphone-nya, dan melanjutkan.

“Kita harus belajar. Untuk ujian.”

“..................”

Cahaya di mata Junna dan Yamada lenyap seketika. Tidak ada suara hujan untuk mengisi keheningan tersebut. Ujian akhir semester pertama tinggal kurang dari seminggu lagi.

Secercah sinar matahari musim panas menyusup melalui celah tirai hitam yang tebal.

Cuaca cerah, dan kegiatan klub sore hari, yang biasanya berlangsung, telah ditangguhkan untuk periode ujian sejak dua hari lalu—seminggu sebelum ujian akhir semester di tengah pekan.

─Untuk tujuan apa? Belajar, tentu saja. Bukan untuk mengobrol.

“Oke, pertanyaan!”

Yamada menghentikan pena yang sedang digerakkannya dan mengangkat tangannya dengan penuh semangat, “Jun-chan dan Kurimoto-kun, bagaimana kalian berdua pertama kali kenal!?”

“...Yamada-san─”

“Dia merayu dan mendekatiku tepat di sini,” jawab Junna, memotong teguranku.

“Suatu hari sepulang sekolah, aku sedang membaca ketika dia tiba-tiba mulai ngobrol sama aku... dan tiba-tiba, dia menyentuhku.”

“Keberatan!”

Aku mengangkat suara dan melotot ke arah Junna di sebelahku.

“Buku yang dibaca Junna itu milikku, dia meninggalkannya. Itulah kenapa aku menegurnya, bagian 'merayu' itu adalah tuduhan palsu. Soal menyentuhnya... dia hampir membocorkan akhir cerita dari novel misteri yang belum selesai kubaca! Aku hanya secara insting menutup mulutnya dengan tanganku!”

“Meskipun begitu, itu adalah pertama kalinya seseorang menyentuh bibirku, jadi pada dasarnya, kamu telah mencuri ciuman pertamaku... Tanggung jawab itu lebih berat daripada sebuah bocoran cerita, kan menurutmu?”

“Jangan konyol. Dari semua bocoran, yang paling keji adalah trik dan pelaku dalam novel misteri. Lagipula, itu bukan ciuman. Oleh karena itu, aku tidak bersalah.”

“Hakim Yamada. Keputusanmu?”

“...Hmm.”

Yamada menutup matanya dan pura-pura berpikir dengan ekspresi serius. Dia mengetuk meja dengan penanya dan mengumumkan,

“Aku terlalu cemburu, jadi kalian berdua bersalah! Aku menghukum kalian berdua untuk hidup bahagia selamanya!”

“Aku dengan rendah hati menerima hukumanku. ─Kan, Shigure?”

“Iya, iya.”

“...Dua kata 'iya' dan satu jawaban setengah hati. Plus seribu dua ratus Poin Depresi.”

“Satu-satunya hal yang harus kamu tingkatkan adalah nilai ujianmu... oke?” kataku sambil menghela napas dan menunjuk ke buku kerja matematika yang sedang dikerjakan Junna.

Lalu aku menoleh ke sisi satunya dan memperingatkan Yamada-san, “Yamada-san. Tolong hanya tanyakan hal-hal tentang belajar.”

Bahu Yamada merosot.

“...Baiklah,” ucapnya, lalu mulai menghafalkan kosakata bahasa Inggris.

Aku menghela napas lagi dan kembali fokus pada soal matematika di hadapanku. Suasana hening mengalir begitu saja.

Ruang AV sepulang sekolah tanpa suara hujan terasa tenang, dan suara goresan ujung pena, gemerisik halaman yang dibalik, dengungan penyejuk udara, serta suara napas tipis semuanya terdengar begitu jelas dan nyaring.

(shu─)

Aku mencoba menelan air liur yang terkumpul di mulutku senyap mungkin. Perhatianku lebih terfokus pada orang di sebelahku daripada buku latihan di tanganku.

(Aku nggak bisa konsentrasi...)

Junna di sebelah kananku, Yamada di sebelah kiriku. Aku terjepit di antara dua anak perempuan.

─Bagaimana kita bisa berakhir dalam susunan tempat duduk seperti ini?

Ada dua alasannya. Pertama, ruang AV memiliki meja panjang dan bangku panjang.

Tidak seperti meja dan kursi biasa, furnitur tersebut tidak bisa dipindah-pindahkan, jadi jika kami ingin belajar bersama, mau tidak mau kami harus duduk berdampingan.

Kedua, Yamada sempat menolak untuk duduk di sebelah Junna, mengatakan hal-hal seperti, "Itu terlalu terhormat,""Aku bakal terlalu gugup," dan "Aku nggak bakal bisa belajar sama sekali." Sebagai hasilnya─

“...Shigure, tanganmu berhenti bergerak.”

“Ada yang nggak kamu mengerti? Di sebelah mana, di sebelah mana?” Situasi "bunga di setiap tangan" ini pun tercipta. Junna menatapku, dan Yamada sedang mengintip buku kerjaku.

“...J-Jangan pedulikan aku.”

Mereka berdua terlalu dekat. Bahu Junna yang menempel di bahuku sudah biasa terjadi, tapi kenapa Yamada duduk begitu dekat hingga bahu kami hampir bersentuhan?

(Apa batasan ruang pribadinya jadi rusak karena dia tadinya adalah orang suram yang mencoba memaksa diri menjadi supel? Bagian yang menyusahkan adalah dia bahkan tidak menyadarinya... meskipun Junna, yang sangat sadar dan tetap mempersempit jarak, adalah jenis masalah yang sama sekali berbeda.)

Perpaduan aroma bunga yang manis dan wewangian jeruk yang menyegarkan menggelitik hidungku. Konsentrasi rapuh seorang anak laki-laki SMA benar-benar kacau dibuatnya.

“─Shigure?”

“─Kurimoto-kun?”

Khawatir karena tanganku masih berhenti bergerak, Junna dan Yamada mencoba mengintip wajahku dari kedua sisi secara bersamaan. Aku tidak tahan lagi dan,

“............ Aku mengantuk.”

Aku membenamkan wajahku di buku latihan yang halamannya masih kosong lebih dari setengah, berpura-pura kurang tidur. Aku merasakan Junna dan Yamada saling bertukar pandang di atas kepalaku.

“Padahal kamu sendiri yang menyuruh kami belajar, Shigure...”

“Jangan-jangan Kurimoto-kun ini anak yang tidak berguna?”

“Zzz....”

Tanpa bisa membalas, aku pura-pura tidur. Setelah itu, proses belajarku berjalan sangat lambat, dan akhirnya, bel tanda berakhirnya jam sekolah berdering, mengguncang udara yang kering.



Prolog | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment