-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 2 Chapter 3

Chapter 3

Musywarah & Sianida


Ujian akhir telah usai, dan dengan upacara penutupan semester yang sudah di depan mata, sekolah kami mengadakan turnamen olahraga.

Para siswa tahun pertama sedang bermain bola voli dan bola basket, dengan pertandingan yang diadakan di sisi timur dan barat gimnasium.

Derit sepatu di lantai, bunyi pantulan bola, dan sorak-sorai penuh semangat dari para siswa. Kicauan jangkrik berpadu dengan suara-suara tersebut, menyanyikan lagu musim panas.

Cuacanya cerah, tetapi udaranya terasa agak lembap. Apakah karena semua keringat itu? Atau mungkin ini adalah sisa-sisa musim hujan yang baru saja berakhir beberapa hari yang lalu.

Bau kayu tua, lilin, dan karet bercampur menjadi satu.

Angin sepoi-sepoi yang masuk melalui pintu-pintu yang terbuka mengaduk udara, membelai kulitku yang memerah.

"...Panas," gerutuku sambil duduk di sudut gimnasium yang pengap dengan punggung bersandar ke dinding, menyeka keringat menggunakan handuk.

Poni rambutku yang menempel di dahi terasa sangat mengganggu.

Jika seseorang bertanya kepadaku apakah aku menyukai musim panas, aku akan menjawab, "Aku suka, tapi aku membencinya."

Alasannya adalah, cuacanya terlalu panas.

Satu hal negatif itu menghapus semua hal positif.

Seperti kata pepatah, semakin terang cahayanya, semakin dalam pula bayangannya.

Singkatnya—suasana ini mungkin terlalu terang. Terlalu menyilaukan dan terlalu hidup.

Bagi orang-orang seperti kami yang menyukai hujan.

"...Panas," gumam Junna, menggemakan komentar tunggal dariku. Dia sepertinya juga bukan penggemar cuaca panas. Suaranya kurang bersemangat, dan tubuhnya terkulai lemas.

Kendati demikian, ekspresinya tetap tenang, dan dia hampir tidak terlihat berkeringat sama sekali.

Melihatnya seperti ini, pikiran 'Apakah dia sebenarnya sebuah boneka?' terlintas di benakku. Fitur wajahnya yang proporsional, kulit putihnya yang sangat halus, mata indahnya yang seperti permata, serta rambut hitamnya yang berkilau dengan warna bagian dalam bernuansa bunga hydrangea, semuanya tampak begitu sempurna—

“Shigure. Tanganmu berhenti bergerak.”

“—Hm. Ah, maaf.”

Atas teguran itu, aku kembali menggerakkan tanganku. Aku dengan lembut mengelus rambut Junna, kepalanya.

Ini adalah janji yang kami buat sebelum ujian: "Jika kamu lulus semua mata pelajaran, kamu dapat elusan kepala tanpa batas." Itu adalah sebuah janji, jadi aku tidak punya hak untuk menolak.

“...Rasanya menenangkan. Aromamu, Shigure.”

“Jangan gesek-gesekkan pipimu ke tubuhku. Geli.”

“Aku sebenarnya sedang menahan diri, tahu.”

“...Begitu ya. Kalau begitu, lanjutkan kerja bagusnya.”

Saat ini aku sedang memberikan pangkuan (lap pillow) kepada Junna. Aku duduk dengan kaki diselonjorkan, lutut ditekuk untuk menyesuaikan ketinggian, dan kepalanya bersandar di paha ku.

Ini juga merupakan salah satu janji yang telah kubuat dengan Junna sebelum ujian.

“Jatah paha-bantal sepuasnya.”

Syaratnya adalah—

“Angkat tangan! Ini polisi PDA!”

Aku mendongak ke arah sumber suara tersebut dan melihat Yamada mengarahkan botol plastik minuman olahraga ke arahku seperti pistol, dengan tutup putihnya yang diarahkan langsung kepadaku.

Dia mengenakan seragam olahraga sekolah yang sama dengan kami, dengan handuk biru muda tersampir di lehernya.

“...Suaramu terlalu keras.”

“Jangan angkat tangan. Jangan hentikan elusan kepalanya.”

“Canda, canda. Kalian berdua boleh pamer kemesraan seumur hidup kalian.”

Yamada menurunkan pistol botol minumannya dan mendekat. Dia duduk di sebelahku dan berkata,

“Kalau aku bisa melihat pemandangan ini, maka kekalahan telak kemarin jadi sepadan,” ucapnya sambil memasang wajah ennui (penuh kebosanan/kejenuhan yang elegan).




Peringkat Yamada pada ujian akhir adalah peringkat ke-305. Bisa dibilang itu adalah hasil yang menakjubkan, persis sama dengan perolehan nilainya saat ujian tengah semester. Karena Yamada kalah dari Junna, sekarang aku terjebak harus memberikannya lap pillow (bantal pangkuan).

“Padahal aku benar-benar mengira bisa mengalahkan Jun-chan, lho.”

“Maaf karena menjadi seorang jenius... bukan tipe yang 'sebaliknya', tapi yang benar-benar jenius.”

Junna berbicara dengan nada sarkastis, seolah-olah masih menyimpan dendam atas apa yang dikatakan saat sesi belajar sebelum ujian, lalu terkekeh.

Yamada tidak mempedulikannya dan tertawa dengan riang, “Ahaha!”

“Tapi kamu benar-benar luar biasa, Jun-chan.”

Ia melihat ke depan dan bergumam. Merendahkan suaranya agar orang-orang di sekitar tidak bisa mendengarnya, “Bisa membuat musik yang begitu indah dan pintar dalam belajar di atas semua itu... itu gila! Seberapa tinggi spesifikasi dirimu?”

“Benar juga, ya?”

Aku setuju dengan perkataan Yamada.

“Meraih peringkat pertama se-angkatan, sejujurnya, aku sempat terkejut... Kamu terlalu pintar.”

“...Aku tidak begitu pintar kok.”

Junna menutup kelopak matanya saat aku mengelus kepalanya.

“Aku hanya menginginkan imbalannya.”

“...Aku rasa kamu tidak bisa mendapatkan hasil seperti itu hanya dengan alasan itu.”

“Tidak.”

Junna membuka matanya dan menatapku dengan pupil matanya yang jernih.

“Hanya karena itu.”

“O-Oh... Begitu ya.”

“Ya.”

Aku menyeka keringat dengan handuk, mengalihkan pandanganku dari tatapannya yang terlalu blak-blakan. Kakiku mulai terasa kebas karena beban Junna. Itu adalah mati rasa yang manis dan menyenangkan.

“Ngomong-ngomong soal spesifikasi, bukannya Kurimoto-kun juga punya spesifikasi tinggi secara diam-diam?” kata Yamada, memerhatikan para anak laki-laki yang sedang mengejar bola basket di lapangan.

“Dia masuk sepuluh besar, tubuhnya cukup tinggi. Dia punya aura intelektual dari hobinya membaca, tapi dia juga masuk klub olahraga, dan penampilannya tidak buruk.”

“Bukan 'tidak buruk', dia itu sangat tampan.”

“...Tidak, tidak.”

Aku mengerutkan kening. Aku merasa disonansi yang bercampur dengan suara-suara musim panas tiba-tiba menjadi semakin keras.

“Itu tidak benar. Kalau tidak─”

“Siapa nama cowok itu tadi... Oh ya, Kurimoto dari Kelas 8. Curang banget. Punya cewek imut yang menempel padanya!”

“Ya, dia beruntung banget. Penampilannya sih lumayan, tapi orangnya biasa aja. Nggak begitu mencolok, kan?”

“Jujur, aku penasaran, 'kok bisa dia?'”

“...Kalian kan sama-sama di klub lari, kan? Belum pernah dengar detailnya? Kayak gimana mereka bisa ketemu.”

“Nggak... Kita nggak pernah ngobrolin hal kayak gitu. Dia kan kurang pandai bergaul. Tapi aku nggak nyangka dia bisa ketemu cewek cantik kayak gitu di belakang layar! Aku bisa mati karena cemburu.”

“D-Dia sengaja pamer! Punya bunga di tangan kanan dan kiri. Kasih satu ke aku dong!”

“Emang benar mereka berdua belum pacaran?”

Suara-suara anak laki-laki itu sampai ke telingaku. Emosi yang terkandung di dalamnya mengaduk-aduk hatiku dengan tidak nyaman. Aku kehabisan kata-kata, sementara Yamada meneguk minuman olahraga miliknya dan memiringkan kepalanya.

“Hmm?”

“...Bukan apa-apa.” Kataku sambil menggelengkan kepala dan tersenyum kecut.

“Aku tidak sehebat itu. Nilai-gajiku lumayan, tapi aku tidak menonjol dalam hal apa pun... dan aku kalah di babak penyisihan pertama.”

“Kalau kamu ngomong begitu, aku juga sama. Aku benar-benar hancur lebur.”

Aku berpartisipasi dalam bola voli, dan Yamada dalam bola basket, tetapi kami berdua sama-sama kalah di babak pertama.

Turnamen itu menggunakan sistem antarkelas, jadi jika kalah, kamu langsung tersingkir. Itulah mengapa kami memiliki waktu luang dan sekarang menonton pertandingan.

“Kamu tidak ikut ya, Junna?”

“...Ya. Aku dimasukkan ke bangku cadangan untuk voli, tapi begitu aku menyadarinya, pertandingannya sudah selesai.”

Tim bola voli putri Kelas 1-4—kelasnya Junna—memenangkan pertandingan babak pertama mereka dan melaju ke semifinal. Yamada bertanya, “Apa kamu payah dalam olahraga, Jun-chan?”

“Aku bukannya payah dalam olahraga, aku payah dalam menghadapi orang.”

“Sepertinya kamu payah di kedua hal itu, deh. Aku bisa membayangkanmu membuat gerakan-gerakan lucu dengan wajah datar... fuhihi.”

“Tolong hentikan tawa otaku yang menyeramkan itu. Apa kamu sedang mencari ribut? Karena akan ku ladeni.”

“Sudah, sudah.”

Aku mengacak-acak rambut Junna untuk menenangkannya saat ia memasang kuda-kuda bertarung sambil berbaring.

Junna menyipitkan matanya, "Mfuu," dan menjadi rileks.

─Dan tepat pada saat itu, penonton bersorak liar.

Yōjirō, yang sedang bertanding dalam pertandingan bola basket putra, berhasil mencetak tembakan tiga angka yang menjadi penentu kemenangan.

Yōjirō melambaikan tangan membalas sorotan bernada tinggi dari para siswi.

“...Cih!”

Suara decakan lidah yang tajam.

“Keparat itu. Sombong banget... Cih!”

Yamada merasa kesal. Seolah ingin semakin memprovokasinya, Yōjirō menyeringai dan mengedipkan sebelah matanya. Yamada berdecak lidah berulang kali.

"Cih! Cih! Cih! Kalau ini tenis, aku pasti bakal... Cih!"

“Orang yang berspesifikasi tinggi itu Yōjirō, bukan aku.”

Kemampuan bermain basketnya cukup bagus sampai menjadi pemain reguler saat masih kelas satu, dan kemampuan atletiknya luar biasa. Nilainya juga sangat bagus, tubuhnya lebih tinggi dariku, serta berpenampilan menarik dan supel.

“Dia tidak ada bagus-bagusnya karena dia itu sampah,” Yamada merengut atas ucapanku dan memeluk lututnya.

“Satu sisi negatif itu menghapus semua sisi positifnya! Atau lebih tepatnya, rasanya lebih mirip nilai negatif murni, tahu?”

“Begitu ya...”

─Sama seperti musim panas. Aku menyeka keringat di dahiku dengan handuk dan, “Hei. Apakah Yamada-san dan Yōjirō─”

Tepat saat aku hendak bertanya, peluit akhir berbunyi.

“Yes!” Yōjirō bersorak. Tampaknya tembakan tiga angkanya di detik-detik akhir menjadi faktor penentu, dan timnya menang serta melaju ke babak final.

“Ngaaaaaaaaaah!” Yamada berteriak sambil menggaruk kepalanya.

“Ini benar-benar yang terburuk! Tidak disangka dia malah jadi bintang utama!”

“Yamada-san─”

“Aku pergi dari sini!”

Begitu berdiri, Yamada meninggalkan botol plastik minumannya yang baru setengah diminum dan berlari pergi. Tidak ada waktu untuk menghentikannya. Tepat pada saat itu, Yōjirō yang baru saja menyelesaikan pertandingannya mendekat.

“...Cih, dia malah kabur. Padahal aku berniat pamer di depannya.”

Gerutunya sambil memungut barang Yamada yang tertinggal, lalu berkata, “Hei Shigure, Amamori-chan. Panas banget, ya?”

Ia meminum minuman itu seolah-olah itu adalah hal paling wajar di dunia.

“Kerja bagus,” ku ucapkan selamat padanya.

“Kamu luar biasa. Layaknya anggota klub basket. Tembakan tiga angka di detik-detik terakhir tadi benar-benar luar biasa... Yamada tadi benar-benar frustrasi, lho.”

“Baguslah kalau begitu.”

Yōjirō menggoyang-goyangkan botol plastik yang sudah kosong itu sambil menyeringai. Di sisi lain lapangan, pertandingan bola voli putra juga telah usai, dan kelas-kelas yang akan melaju ke final bola voli putra telah ditentukan.

Berikutnya adalah babak semifinal putri.

“Apa kamu juga melihat aksi kerenku, Amamori-chan─”

“Shigure.”

Junna memotong pertanyaan Yōjirō dan menatapku lekat-lekat.

“...Apa kamu menyukai orang yang jago olahraga, Shigure? Menurutmu mereka keren?”

“Hm? Ya, kurasa begitu. Menurutku begitu, secara normal.”

“...Begitu ya.”

Junna memejamkan mata lalu bangkit duduk.

Ia meregangkan lehernya dan berkata,

“Aku akan bermain di pertandingan berikutnya.”

Semifinal bola voli putri, pertandingan pertama. Junna dan kelasnya, 1-4, bertanding melawan Kelas 1-1─tim kuat menurut Yōjirō, yang dipimpin oleh anggota berbakat dari klub bola voli.

Pertandingan menggunakan sistem satu set, siapa cepat mencapai 25 poin. Setiap tim terdiri dari enam pemain, dan hingga enam pemain cadangan dapat didaftarkan yang dapat dimasukkan kapan saja selama pertandingan.

Junna adalah salah satu pemain cadangannya.

“Servis yang bagus!”

“Jangan dipikirkan, jangan dipikirkan!”

“Semangat, oh!”

“Oh!”

“Habisi mereka.”

Para pemain cadangan menyemangati teman sekelas mereka yang mengejar bola dan berjuang keras.

Sepertinya aku mendengar satu suara bernada datar yang sedikit kurang bersemangat namun memancarkan niat membunuh bercampur di sana, tapi itu mungkin hanya imajinasiku saja.

“Wah, para pemain berpengalaman memang kuat...”

Bersandar pada pagar pembatas, Yōjirō bergumam sambil melihat ke bawah ke arah pertandingan dari lantai mezanin di atas lapangan. "Ya," aku setuju.

Bola voli adalah olahraga di mana jurang keterampilan antara pemain berpengalaman dan pemula sangatlah lebar. Tidak banyak kesempatan memainkannya seperti sepak bola atau basket, dan teknik penguasaan bolanya sendiri, seperti setting dan receive, cukup sulit dilakukan.

Satu kesalahan kecil dapat berakibat langsung pada poin bagi tim lawan, dan keharusan untuk menghubungkan bola dengan mulus antar anggota tim membuat kerja sama tim menjadi krusial, yang semakin menaikkan tingkat kesulitannya.

Terutama bagi orang sepertiku, dan Junna.

“...Tapi Kelas 4 memberikan perlawanan yang bagus.”

Skornya 13 berbanding 18. Setter Kelas 1 tampak sebagai pemain berpengalaman, dan dia adalah landasan pertahanan serta serangan mereka, dengan rapi mengatur umpan bahkan ketika operan terima (receive) agak meleset, fokus mengembalikan bola saat serangan tidak memungkinkan, dan sesekali mengejutkan mereka lewat serangan dua sentuhan.

Di sisi lain, Kelas 4 memiliki spiker yang tinggi dan bertenaga, tetapi mereka sering kesulitan mengarahkan bola kepadanya, dan secara keseluruhan permainan mereka agak berantakan.

Tampaknya mereka akan segera digilas habis.

─Tepat saat aku berpikir begitu, peluit pergantian pemain berbunyi.

Waktunya tepat ketika giliran servis kembali ke tangan mereka setelah kesalahan lawan. Menggantikan posisi pemain belakang kanan yang hendak melakukan servis, Junna melangkah memasuki lapangan.

“Wah! Amamori-chan benar-benar main...”

“Ekspresinya datar banget.”

Gym bergemuruh atas kemunculan "gadis cantik yang tiba-tiba mulai masuk sekolah, pingsan pada hari terakhir ujian akhir, dan menyabet peringkat pertama se-angkatan" yang menjadi bahan pembicaraan hangat baru-baru ini.

Di tengah semua itu, Junna, dengan ekspresi kosong yang menyiratkan bahwa dia tidak merasakan apa pun, berjalan ke area servis dan menerima bola dari rekan setimnya.

“A-Amamori-san. Servisnya bagus?”

“Ya.”

Junna mengangguk dan mengambil posisi dengan membawa bola. Dengan mata mengantuk, dia menatap para pemain di lapangan seberang seolah-olah sedang mengukur kekuatan mereka.

Peluit berbunyi.

Junna melambungkan bola perlahan dengan tangan kirinya dan memukulnya dengan pelan berbunyi "thwack" menggunakan tangan kanannya.

Servisnya lemah, dan lintasannya melengkung pelan. Dia mungkin memilih servis yang aman untuk memastikan bola melewati net.

Pemain belakang kanan di tim lawan, dengan ekspresi penuh kemenangan, maju untuk menerima bola yang melayang lurus ke arahnya dengan kepolosan yang hampir lucu. Tapi,

“...!? ”

Bola tersebut jatuh menghantam lantai. Peluit berbunyi, "Prrrrr."

15 berbanding 18.

“─Hm? Ada apa dengan gadis itu?”

Yōjirō bertanya-tanya.

“Kenapa dia tadi tidak bergerak, ya?”

“Bukan.”

Gym mendadak gempar. Aku menelan ludah dengan susah payah.

“Bukan karena dia tidak bergerak...”

Junna mengambil posisi kembali dengan ekspresi kosong. Tatapannya yang dingin menusuk pemain belakang kanan yang masih tampak terguncang.

“Dia tidak bisa bergerak.”

Dia langsung melakukan servis begitu peluit berbunyi.

Fuu, thwack. Servis pelan dan berayun lemah yang sama persis seperti sebelumnya.

Tetapi begitu melewati net, bola itu tiba-tiba bergoyang dan, dengan gerakan tak menentu, menyerang pemain lawan.

Bola itu meluncur melewati lengan penyambutnya yang terulur dan menghantam lantai. Peluit berbunyi. 16 berbanding 18.

Setelah sesaat terdiam, sorak-sorai penonton meledak.

“Servis knuckleball.”

Junna, yang telah mencetak dua kali service ace berturut-turut, tetap memasang ekspresi datar seperti biasa. Gelombang kebingungan mulai menyebar di tim lawan.

“T-Tenang! Bola itu cuma melayang di udara, kalau kita konsentrasi─”

─Fuu, thwack.

“Apa!? Aku lagi! Uh...”

Dia berhasil menerimanya kali ini, tetapi sentuhannya pasti buruk, karena bola melesat terbang ke arah yang salah.

Sang setter bergegas melangkah untuk melakukan cover, tetapi dia tidak sempat, dan peluit tanda poin tercipta berbunyi. 17 berbanding 18. Selisih satu poin.

“...Wah. Itu trik yang kejam, ya, Amamori-chan.”

“Dia jelas mengincar orang yang sama.”

Jika kamu terus membuat kesalahan, tekanan mental akan berujung pada lebih banyak kesalahan lagi. Gadis yang menjadi sasaran empuk itu kemungkinan besar berada di ambang tangis.

Namun Junna tidak menunjukkan rasa kasihan.

Dengan tatapan dingin, ia terus mendesaknya dengan ekspresi tanpa emosi.

─Fuu, thwack.

“Aku dapat!”

Tidak sanggup menahannya lagi, sang setter bergerak.

Alih-alih maju ke dekat net untuk melakukan set, dia tetap berada di barisan belakang. Mengangkat tangannya, dia memotong jalur dan maju menerima servis itu sendiri.

“Jangan besar kepala...!”

Layaknya anggota klub voli yang berpengalaman, receive miliknya sangat bersih, dan dia melompat untuk melakukan spike menyambut umpan dari rekan setimnya.

“...kalian!”

Serangan bertenaga dari barisan belakang dilepaskan.

Pemain tengah belakang Kelas 4 berhasil menerima bola dengan gemilang, tetapi bola melambung jauh dari jangkauan setter di barisan depan, mengarah ke area belakang, dan keluar lapangan (out).

Kali ini, dipastikan mereka kehilangan poin itu─

“Kubuat bola itu naik!”

Pada detik itu juga, sebuah suara tajam menggema. Suara sopran yang jernih dan terdengar jelas. Untuk sesaat, aku tidak tahu siapa yang mengucapkannya.

Di bawah bola yang melambung tinggi, Junna sudah berada dalam posisi untuk melakukan set. Mata mengantuknya terbuka lebar. Bola terpantul di pupil matanya yang besar.

“Kiri!”

Suaranya yang indah, terlatih sebagai seorang vokalis, bergetar menembus udara yang panas.

Bola tertarik ke tangan Junna, dan dengan jari-jarinya sebagai bantalan, ia melambungkkannya dalam lengkungan parabola yang lembut. Menuju ke sisi kiri barisan depan, posisi terjauh di sisi seberang.

Bola itu terbang, menggambar lintasan parabola.

Pemain barisan depan tim lawan, yang tadinya berkumpul di sisi kanan dari sudut pandang Junna, bergegas bergerak untuk mencoba melakukan blok, tetapi ada seseorang yang sudah berada di udara lebih cepat daripada mereka.

Spiker tinggi dan bertenaga.

“Oraaaaaaaaaaah!”

Di udara, tepat di depan net, tangan spiker kiri itu menghantam bola dengan keras, dan bola menembus lapangan tim lawan.

─18 berbanding 18. Kedudukan imbang.

“Bagus.”

Kata Junna dengan ekspresi datar sambil mengangkat tangannya saat kembali ke posisinya di lapangan. Bukan hanya tim lawan dan kami para penonton, bahkan rekan setimnya sendiri pun tertegun.

“............Eh, eh? Um...”

“Amamori-san! Itu tadi keren bangetreeeeeeek!”

Tepat saat Junna hendak menurunkan tangannya karena malu, gadis yang baru saja mencetak poin spike tadi menepuk tangannya. Seketika itu juga, seluruh gym dipenuhi oleh sorak-sorai gemuruh yang seakan-akan hampir merubuhkan atap bangunan.

“Kamu tadi luar biasa, Junna-chan! Maksudku, itu tadi benar-benar... luar biasa!”

“Ya, dia memang luar biasa. Tapi kurasa kamu juga luar biasa, Haruka? Kosakata dan segalanya. Sama seperti dadamu yang luar biasa rata─woah!? Jangan coba-coba memukul kepalaku!”

“Pertandingan tadi nyaris dimenangkan siapa saja. Pertandingannya begitu ketat, tim mana pun bisa saja menang.”

“Batas mentalku sebagai penyendiri sudah habis...”

Program pagi telah usai, dan sekarang waktu istirahat makan siang. Kami sedang makan siang di sudut lorong antara gedung gym dan gedung kolam renang. Kami membentangkan tikar piknik yang dibawa Yamada di atas lantai beton berpasir dan duduk berempat di sana.

Kami sebenarnya bisa pergi ke ruang kesehatan, tapi kami pikir tempat itu akan dipenuhi oleh orang-orang dari turnamen olahraga, dan karena ini adalah acara spesial, kami memilih lokasi yang lebih pas.

Suasananya ternyata cukup sejuk. Aroma klorin, yang berbeda dari cairan disinfektan, tercium di udara, dan di balik lorong yang tersinari matahari, bayangan pagar kawat membentang. Seseorang dengan energi yang seakan tak ada habisnya pasti sedang bermain di kolam renang, karena kami mendengar suara cipratan air dan tawa riang.

“...Aku lelah.”

Junna terkulai lemas dan bersandar di bahuku.

“Energi... diisi ulang...”

“Kerja bagus,” kataku, tapi aku mendorongnya menjauh dengan bahuku, memaksanya duduk tegak kembali.

“Kamu bisa mengisi ulang energimu dengan cara makan, tahu?”

“Aku akan memakanmu, Shigure.”

“Jangan mulai ya.”

“...Hmph.”

Selain kami berempat, ada cukup banyak orang lain di sekitar sini. Berkat penampilannya dalam pertandingan bola voli, perhatian terhadap Junna semakin meningkat, dan aku mulai merasakan tatapan-tatapan orang yang terasa lebih panas dari terik matahari.

Mungkin seharusnya kami memilih tempat yang lebih terpencil saja tadi—tapi sekarang sudah terlambat untuk menyesalinya.

“Junna-chan, apa kamu dulu ikut klub voli? Kamu tadi jago banget.”

Tanya Yamada sambil mengaduk-aduk kantong plastik minimarket. Junna menggelengkan kepala, “Tidak. Aku hanya pernah memainkannya saat pelajaran olahraga di kelas.”

“...Dan kamu bisa sehebat itu? Kamu terlalu jenius. Apa kamu jago dalam segala hal?”

Semifinal bola voli putri, pertandingan pertama. Pertarungan antara kelas Junna, 1-4, dan kelas 1-1 berakhir dengan kemenangan Kelas 1-1. Tidak lama setelah itu, tenaga Junna habis, dan tim yang tadinya mulai bangkit berkat dirinya langsung kacau balau. Mereka kalah 22 berbanding 25.

Selepas pertandingan, Junna nyaris dikerumuni oleh rekan setimnya dan teman sekelas yang menyemangatinya, tetapi dia mengambil langkah seribu dan mengungsi ke ruang kesehatan—tempat di mana aku menyusulnya—dan kemudian Yamada serta Yōjirō bergabung, yang membawa kita pada situasi saat ini.

“Hei, aku sudah memikirkan hal ini sejak tadi,”

Kata Yamada sambil mengarahkan onigiri tuna mayo miliknya ke arah sesuatu di samping Junna.

“...Apa isi bungkusan itu?”

Sebuah benda berbentuk kotak yang terbungkus kain furoshiki¹ berwarna merah. Ukurannya sekitar 30 sentimeter tingginya, dan tampak cukup besar.

“Itu bukan... bento, kan?”

“Tepat sekali.”

Junna membuka simpul ikatan furoshiki tersebut.

Yang muncul adalah kotak jubako² berlapis cat hitam yang megah. Total ada empat susun.

Yamada menjatuhkan onigiri minimarketnya dengan suara gedebuk.

“Hahhhhhhhh!? K-Kotak jubako!?”

Di hadapan Yamada yang tertegun, Junna melepas tutup jubako tersebut dan menyusunnya berjajar.

Tingkat pertama adalah makanan Jepang, tingkat kedua makanan Barat, tingkat ketiga makanan Tionghoa, dan tingkat keempat adalah... makanan etnik? Setiap tingkat memiliki tema yang berbeda, dan variasi hidangannya sangat mencengangkan. Warnanya pun tampak cerah dan luar biasa.

“Ini adalah hadiah untuk kalian semua yang telah berjuang dengan baik dalam ujian.”

Kata-kata Akagi, ketika ia menyerahkan bento berukuran ekstra besar saat aku pergi menjemput Junna, kembali terlintas di benakku.

“Aku buat lebih banyak. Bekerjasamalah dan habiskan, ya?”

“...Bukankah ini terlalu banyak? Apa kamu punya nafsu makan yang besar, Amamori-chan?”

“Ini bukan untuk satu orang. Aku membuatnya untuk dinikmati bersama.”

Gadis pembohong itu membusungkan dadanya dengan bangga di hadapan Yōjirō yang mengerutkan kening. "Beneran!?" Yamada mencondongkan tubuhnya ke depan.

“Kamu ini dewa!? Melebihi kekuatan segalanya, apa kamu ini mahakuasa?”

“Ya, akulah dewa yang maha tahu dan maha kuasa. Sembahlah aku.”

““Baik, Yang Mulia!””

Yamada dan Yōjirō bersujud berdampingan. Junna, yang melihat ke arah mereka dari atas, tampak sangat puas. Para siswa di sekitar mulai berbisik-bisik, "Ada apa itu?" Aku menghela napas lalu,

“Sensei yang membuatnya, bukan Junna.”

─Aku membongkar kebohongannya.

Duo sahabat masa kecil itu mendongak secara bersamaan. ““Hah?”” Waktu reaksi mereka sangat sinkron.

“Sensei... maksudmu Ogre Merah Akagi-sensei? Perawat sekolah itu?”

“Ya.”

“Perawat berpayudara besar yang seksi, tapi saking seksinya sampai tidak tersentuh itu, Akagi-sensei?”

“Ya, benar dia.”

“...Shigure.”

Junna, yang kebohongannya terbongkar, menatapku tajam dari samping, “Kamu mikir kalau Sensei punya dada besar dan seksi...?”

Itu toh yang kamu fokuskan? Aku menghela napas sekali lagi, dan saat aku membagikan sumpit sekali pakai serta piring kertas yang sudah disiapkan,

“Dia telah membuat bento yang bergizi seimbang untuk Junna setiap hari sejak dia mulai datang ke ruang kesehatan. Orang-orang takut padanya, tapi sebenarnya dia orang yang baik.”

“...Ada apa dengan nada bicara 'hanya aku yang tahu' itu? Menyebalkan banget.”

“Ayo kita berterima kasih pada Sensei dan makan.”

“Menyebal-kan.”

─Buk, buk, buk, buk. Aku mengabaikan Junna yang memukuli tubuhku dan mulai makan.

Yamada mengambil lumpia dari tingkat makanan Tionghoa dan menggigitnya. Terdengar suara renyah yang nyaring.




"Wah, tidak mungkin! Apa ini, enak sekali... Ini bukan makanan beku, kan? Ada zukini, okra, jagung, dan daging babi... dan minyak wijennya pas sekali. Enak sekali."

"Ada serutan ikan cakalang (bonito) dan krim keju! Lalu nasinya nasi campur biji-bijian. Seperti yang diharapkan dari seorang perawat sekolah, ini sangat sehat. Memikirkan bahwa ini semua dibuat dengan tangannya sendiri membuat rasanya jadi lebih enak. Enak sekali."

Yōjirō bersukacita, memejamkan matanya saat ia menyumpal mulutnya dengan onigiri. Aku mengambil beberapa mi goreng gaya pad thai dengan udang, kucai, tauge, dan paprika dari apa yang tampak seperti bagian makanan etnik.

"...Junna, kamu juga. Berhenti memukulku dan makan siang, ya? Dia sudah bersusah payah membuatkannya untuk kita." Ucapku pada Junna, yang terus memukulku tanpa henti bahkan setelah kuabaikan.

 Suaranya lebih seperti "buk, buk", tapi ada tenaga di balik pukulan itu, dan itu sakit. Tatapan mata orang-orang di sekitar kita juga menyakitkan.

"B-Bajingan Kurimoto itu... Dia sangat mesra!" "Bekal itu, apakah dibuat oleh Amamori-san? Jika iya, aku tidak bisa tetap tenang." "Gwaaaaaaaaaah!? Tenang! Tenang, lengan kiriku! Api cemburu yang mengamuk ini... akan membakar rekan-rekan jomblo-ku sampai hangus!"

─Ini bukan bermesraan, aku hanya dipukuli, dan Junna tidak membuat bekalnya. Dan berhentilah bertingkah seperti chuunibyou di SMA.

"............ Kamu menyukai Sensei, kan, Shigure?" gerutu Junna sambil mengambil roti isi roast beef dari bagian makanan Barat.

"Kamu memakan bekalnya setiap hari dengan ekspresi wajah 'guhehe' yang penuh sukacita..."

"Aku tidak memasang ekspresi 'guhehe'. Aku bukan Yamada-san."

"…Jadi kamu tidak menyangkal bagian 'menyukai' dan 'penuh sukacita'?"

"Sulit sekali membalas ucapanmu." Jika aku sedikit saja meleset, hal-hal seperti Poin Depresi akan menumpuk.

Yamada, yang sedang "guhehe"-ing sambil memilih hidangan mana yang akan dicoba selanjutnya, sama sekali mengabaikan bekal minimarketnya dan menatapku dengan heran.

"Bukan cuma Junna-chan, tapi kamu juga, Kurimoto-kun, bisa makan makanan lezat seperti itu setiap hari?"

"…Yah, akhir-akhir ini saja. Kebetulan saja?"

"Itu sangat tidak adil... Hei! Itu tidak adil, kalian berdua!"

"Gwaaaaaaaaaah!? Tenang! Tenang, lengan kananku!"

"Jangan mulai bertingkah juga, Yōjirō."

Dua pasang mata cemburu lainnya kini tertuju pada kami. Aku menatap Junna, yang pipinya menggembung karena roti isinya.

"Mau bagaimana lagi. Membuat bekal itu agak merepotkan. Meskipun hanya untuk sampingan Junna, jika seseorang menawarkan untuk membuatkan bekal selezat ini setiap hari, tidak mungkin aku bisa menolaknya─"

"Higurye. Hyouhi, hehihuho?"

"Coba telan dulu sebelum bicara."

"…telan… Kamu bisa masak, Shigure?"

"Ya. Orang tuaku bekerja... jadi saudariku dan aku membagi pekerjaan rumah, dan aku yang paling banyak memasak."

Dulu aku juga membuatkan bekal untuk saudariku, tapi sejak dia kuliah, aku hanya membuat bekal sendiri, dan itu mulai terasa merepotkan.

Meskipun, sejujurnya, sebagian besar isinya adalah sisa makanan dan aku cenderung mengandalkan makanan beku.

"─Buatkan untukku." Junna mencondongkan tubuh ke dekatku, lubang hidungnya mengembang.

"Buatkan aku bekal. Setiap hari. Gantikan bekal Sensei."

"............"

Aku menelan sesuatu yang terasa seperti pangsit goreng dengan campuran rempah yang kompleks dan berkata, "Um. Aku mungkin tidak sehebat yang kamu pikirkan, tahu? Punya Sensei jauh lebih baik dalam hal rasa maupun keseimbangan nutrisi─ngomong-ngomong," Aku menatap Junna kembali dan bertanya.

"Apakah ini 'permintaan' dari 'janji' kita? Kalau begitu, aku akan melakukannya, tapi..."

"Mm..."

Junna ragu-ragu. Dia menunduk dan, setelah berpikir sejenak, "...Tidak. Lupakan saja," katanya, menarik diri.

Dia mengakui banyaknya hidangan yang tersaji di hadapannya dan mengangguk.

"Aku juga suka bekal dan masakan Sensei. Dan jika aku ingin meminta sesuatu, aku ingin meminta sesuatu yang jauh lebih luar biasa."

"Sesuatu yang jauh lebih luar biasa..."

Aku bertanya-tanya permintaan apa yang akan dia ajukan. Dengan rasa cemas, aku mengambil sepotong ayam goreng yang bukan dari kemasan makanan beku.

Final basket putra, satu-satunya cabang lomba di mana kelas kami, 1-8, berhasil maju. Hasilnya adalah kekalahan telak.

 Alasan kekalahan kami adalah, "...Urp." Performa buruk Yōjirō akibat kekenyangan.

Selain bekal Akagi, Yōjirō juga menghabiskan bekal makan siangnya sendiri tanpa menyisakan satu suap pun, dan gerakannya jelas melambat, yang menyebabkan serangkaian kesalahan.

Sang ace yang memimpin tim sampai saat ini akhirnya menyeret mereka menuju kekalahan.

"Ugh. Tidak kusangka aku akan... Apakah kau menjebakku, Haruka!?"

"Hah? Kamu saja yang rakus. Payah. Memalukan."

Setelah pertandingan, Yamada mengejek Yōjirō, yang sedang mengusap perutnya yang sedikit buncit.

Saat makan siang, ketika Yamada menyuapi Yōjirō yang sudah kenyang dengan "Ini, katakan 'aah'...", itu bukanlah momen kasih sayang, melainkan langkah strategis.

Setelah pertandingan putra, final putri juga diadakan, dan dalam bola voli, Kelas 1-1, yang telah mengalahkan Kelas 1-4 Junna, meraih kejuaraan.

Dan dengan itu, turnamen olahraga berakhir─atau tidak.

Masih ada satu acara terakhir setelah bola basket dan bola voli: "Dodgeball Campuran."

Ini adalah acara menyenangkan yang dimainkan dengan dua belas pemain di setiap sisi, enam laki-laki dan enam perempuan. Anak laki-laki dilarang menggunakan tangan dominan mereka, dan seharusnya suasananya lebih santai daripada kompetisi serius─atau seharusnya memang begitu.

"Bunuh... Kurimoto, bunuh."

"Aku sudah menunggu ini. Momen ini, saat aku bisa menghancurkanmu secara terang-terangan!"

"Kamu sudah pamer terus selama ini, kan!? Aku akan membuat contoh dari dirimu!"

"Incar wajahnya. Dengan begitu, itu akan dihitung sebagai serangan 'sah', dan kita bisa menyakitinya tanpa henti."

"Heh heh heh. Sekaranglah saatnya untuk melepaskan kekuatan yang disegel di dalam lengan kiriku!"

"Hyahahaha! Hujan... darah akan turun!"

─Niat membunuh dari para siswa laki-laki sangat kuat.

"Ayo, Shigure!"

"Lakukan yang terbaik, Kurimoto-kun!"

"Aku akan mengambilkan tulang-tulangmu untukmu, Shigure... urp."

 Sorak-sorai terbang dari galeri. Selain Yōjirō, sorakan Junna dan Yamada hanya semakin menuangkan minyak ke dalam api niat membunuh yang mengamuk. Berdiri di lapangan dalam, aku mengeluarkan keringat dingin.

"A-Aku seharusnya tidak melakukan ini..."

Aku menyesalinya, tapi sudah terlambat. Aku bermain batu-gunting-kertas dengan anak laki-laki di tim lawan, yang menatapku dengan mata merah padam, dan menang, menerima bola.

"Y-Yah, mau bagaimana lagi." Aku menghela napas, menguatkan diri, dan menatap balik pria-pria yang berbaris di depanku.

"Ayo! Lakukanlah!" Aku melempar bola dengan sekuat tenaga.

─Sepuluh menit kemudian. Sebuah bola yang dilempar oleh anak chuunibyou menghantam wajahku.

"'Aku akan menghancurkan masa mudamu'!"

"Guh!?"

Dampaknya membuat tubuhku terhuyung ke belakang, dan bola terbang tinggi ke udara. "Aman!" teriak rekan setim yang melakukan tangkapan bagus.

"Kamu masih bisa lanjut!? Bertahanlah, Kurimoto!" Rekan setim lainnya mendukung tubuhku yang roboh dan menyemangatiku. Keduanya laki-laki.

"…K-Kalian ini…" Aku, yang sudah terkena bola di wajah berkali-kali, menyeka darah dari bibirku dan meludah. "Kalian sebenarnya ada di pihak mereka, kan?"

"Sh-Shigure!" Junna berlari ke arahku saat aku dibawa pergi dengan tandu.

"Kamu tidak apa-apa!? Shigure..."

"…Aku baik-baik saja. Ini bukan apa-apa, hanya cedera ringan─Ugh!?"

Hujan air mata jatuh ke mataku, dan aku mengerang. Saat aku mengedipkan mata, cahaya telah menghilang dari pupil Junna.

"─Aku tidak akan memaafkan mereka." Air mata yang meluap berhenti, dan aura gelap yang mengancam mulai bangkit dari seluruh tubuhnya─atau begitulah tampaknya.

Sebelum aku bisa mengatakan apa pun, Junna berbalik. "Bunuh." Suara yang keluar rendah, berat, dan dingin.

Tatapannya tertuju pada anak laki-laki dari tim lawan, yang sedang merayakan kemenangan mereka. "Aku akan membantai mereka semua."

Pertandingan terakhir turnamen olahraga, final dodgeball campuran. Pertarungan antara Kelas 1-7, kelas yang telah mengalahkan Kelas 1-8 kami dengan telak di babak pertama, dan Kelas 1-4, kelas Junna, berakhir sepihak.

"A-Aku minta maaf! Itu salahku, jadi tolong maafk─Gah!?"

"Ada apa dengan tatapan mata itu... Mengerikan. Tubuhku membeku, aku tidak bisa bergera─Gyaaah!?"

 "I-Itu iblis! Iblis telah turun!─Gyehh!?"

"T-Tolong berhenti! Jangan wajahnya, jangan lag─Guhh!?"

 "T-Tenanglah! Tolong!─Gugaaah!?"

"Kami menyerah! Kami menyerah─Abeshi!?"

Seolah untuk menghemat stamina, Junna, yang tadinya fokus pada "melarikan diri" di pertandingan sebelumnya, mengamuk, menyingkirkan keenam anak laki-laki itu sendirian. Dengan ekspresi kosong.

Namun di matanya bersemayam kemarahan dan kebencian yang sengit. Gadis-gadis di tim lawan berkumpul, gemetar ketakutan melihat intensitasnya, dan para siswa yang menonton pertandingan itu juga ketakutan.

"...Jangan pernah lagi," kata Junna, suaranya geraman rendah, berbicara untuk pertama kalinya selama pertandingan.

"Jangan berani-berani menyakiti Shigure lagi─" Seolah ingin memperingatkan bukan hanya lawannya, tetapi semua orang di ruangan itu.

"─Oke?"

Dia mengatakannya dengan suara rendah dan berat, sambil memasang senyum. Senyum yang mempesona dan berseri-seri.

Namun matanya, dan hanya matanya, terlihat gelap dan tidak tersenyum.

"““““Ya.”””””

Suara isak tangis para anak laki-laki tumpang tindih. Gadis-gadis yang tersisa menawarkan penyerahan diri mereka, dan peluit berbunyi, menandakan akhir dari pembantaian tersebut.

"Pemenang turnamen dodgeball campuran adalah Kelas 1-4!" Suara pengumuman yang terdistorsi bergema.

Ekspresi Junna telah kembali kosong, dan dia berdiri di sana, mencengkeram bola dengan kedua tangan. Dia melihat ke sekeliling pada gimnasium yang sunyi dan para siswa dengan mata mengantuk dan, ".................." menundukkan kepalanya.

Cengkeramannya pada bola mengencang.

Pada saat itu, "Amamori-saaaaaaaaaan!" salah satu teman sekelasnya di lapangan berlari menghampiri Junna dan memanggilnya dengan ceria. Itu adalah gadis tinggi yang telah mencetak banyak spike dalam pertandingan bola voli dan juga memberikan kontribusi besar hingga final dalam dodgeball.

"Pertarungan yang bagus. Kamu sangat keren!"

"…!?" Junna mendongak, matanya lebar. Seolah itu adalah tandanya, siswa Kelas 1-4 bersorak dan berkumpul di sekitar Junna. Junna tersentak, tetapi dia dengan cepat dikelilingi dan tidak bisa melarikan diri.

Gimnasium pun meledak, dan tepuk tangan menghujani seperti hujan lebat yang tiba-tiba. Teman sekelasnya mulai berbicara kepadanya sekaligus.

"Kamu luar biasa di sana. Kamu hebat dalam bola voli juga, tapi..."

"Amamori-san, kamu pintar olahraga juga!? Otak dan otot, kecantikan dan bakat!"

"…Uh… um…"

"Menyingkirkan semua anak laki-laki itu gila! Kamu luar biasa, Amamori-san."

"MVP turnamen olahraga harus diberikan kepada Amamori-san!"

"…Uh… um…"

"Ayo lemparkan dia ke udara, ayo kita lempar!"

"─Kalian hanya bilang begitu supaya bisa menyentuh Amamori-san, kan, anak laki-laki? Kita akan melakukannya hanya dengan anak perempuan!"

"…Eh? T-Tidak… Berhenti…"

"Siaaaap, mulai!"

"Hayo!"

"Hayoohhhhhhhhh!"

"~~~~~~~~~~!"

Tubuh Junna terlempar ke udara berulang kali mengikuti irama sorakan.

Junna menyusut seolah ketakutan, dan ekspresinya terlihat tegang bahkan dari kejauhan, tapi─pada saat pelemparan selesai dan dia diturunkan kembali ke lantai, dia tampak sudah terbiasa sampai taraf tertentu.

"Kamu jadi serius saat pacarmu terluka, jadi kamu sebenarnya cukup bersemangat ya, Amamori-san...?"

"Dia bukan pacarku. …Belum."

"Belum? Oh… begitu, begitu."

"Ceritakan lebih banyak tentang itu."

"Aku juga, aku juga! Aku sangat penasaran."

"…Aku tidak keberatan. Tapi jika aku mulai membicarakan Shigure, aku tidak akan berhenti selama tiga hari tiga malam, tahu?"

"Tidak mungkin, itu terlalu lama. Kita sudah libur musim panas saat itu!"

"Aku juga punya rekaman percakapan kami. Obrolan yang akan menunjukkan betapa dekatnya kami."

"Rekaman!? Kamu bercanda, kan, Amamori-san... dengan wajah datar begitu."

"Kamu gadis yang menarik."

"Aku sering mendengar itu."

Sebelum aku menyadarinya, ucapan jenaka meluncur dari mulut Junna, dan ekspresinya melunak.

Senyum malu-malu merekah di wajahnya. Senyum seperti pelangi yang ingin kulihat lebih banyak lagi─senyum yang ingin kutunjukkan hanya kepadaku.

Aku ingin mencari teman. Aku ingin menyesuaikan diri dengan kelasku. Aku ingin berubah.

Menyaksikan pemandangan di mana keinginannya telah menjadi kenyataan.

"Junna..." Aku merasakan rasa lega dan sukacita, dan pada saat yang sama─

"Jun-chan sangat populer sekarang, ya?"

"............Ya."

Rasanya seperti menonton band indie yang sudah kamu dukung sejak debut mereka tiba-tiba memiliki lagu hit dan menjadi band label major yang populer.

Aku tidak bisa menahan rasa kesepian yang menyelinap.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment