-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 1 Prolog

Prolog

Kehidupan Sehariku Bersama Gadis di Tempat Kerja Paruh Waktuku


Ini mungkin terasa mendadak, tetapi apakah kamu memiliki seseorang dalam hidupmu yang benar-benar bisa kamu percayai dan ajak bicara? Bisa saja orang tua, saudara, atau teman—siapa saja, sebenarnya. Bahkan jika hanya ada satu orang, kamu harus benar-benar menjaga dan menghargai mereka. Sangat jarang menemukan orang seperti itu, dan mungkin banyak orang yang tidak punya tempat untuk curhat. Beruntung, aku, Tanaka Minato, memiliki seseorang yang bisa aku percayai.

Setelah selesai bekerja, aku berbicara dengan seorang gadis di depan ruang ganti.

"Hiiragi-san, punya waktu sebentar? Ada sesuatu yang ingin kubicarakan."

"Tentu saja, boleh."

Dia mengangguk dengan ceria, seolah-olah ini sudah menjadi rutinitas bagi kami. Orang yang bisa kupercayai untuk diajak bicara adalah Hiiragi Rena, orang yang saat ini sedang berdiri tepat di depanku.

"Jadi, ada masalah apa kali ini?"

"Aku benar-benar minta maaf karena selalu merepotkanmu. Akhir-akhir ini, aku menghabiskan banyak waktu dengan gadis itu, tapi aku bingung bagaimana harus bersikap."

Gadis yang kumaksud adalah temanku, Saito Rena, yang belakangan ini sering membantuku di sekolah. Kami menjadi cukup dekat dan sering jalan bareng, tetapi aku selalu kesulitan menemukan topik pembicaraan.

"Bagaimana seharusnya aku berbicara dengannya?"

"Kami belum sedekat itu untuk membicarakan hal-hal yang mendalam, jadi kami tidak banyak bicara saat sedang bersama. Aku merasa nyaman berada di dekatnya meskipun dalam hening, tapi mungkin aku harus lebih berusaha untuk mencetuskan percakapan, kan?"

"Oh, jadi kamu merasa nyaman berada di dekatnya?"

"Ya, kurasa begitu. Berada di dekatnya saja sudah membuatku merasa tenang. Belakangan ini, aku merasa paling tenang saat bersamanya."

"Begitu ya?"

Entah mengapa, Hiiragi tersenyum puas mendengar perkataanku. Ekspresi wajahnya sedikit melunak.

"Sama seperti kamu yang merasa nyaman bersamanya, aku yakin dia juga merasakan hal yang sama. Bagaimanapun juga, kamu tidak akan mau menghabiskan waktu dengan seseorang jika suasana hening di antara kalian terasa canggung, bukan?"

"Benar juga… itu benar."

"Tepat sekali, jadi menurutku kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya."

"Aku mengerti. Terima kasih."

Aku merasa lega mendengar Hiiragi mengatakan hal itu. Mungkin aku saja yang terlalu banyak berpikir. Setidaknya, dia ingin berada di dekatku, jadi aku tidak perlu bersikap terlalu berlebihan. Kecemasan yang selama ini kubawa langsung sirna begitu saja, menyisakan perasaan yang lega dan segar.

Namun kali ini, sepertinya ada sesuatu yang mengganjal di pikiran Hiiragi. Dia berbicara dengan suara pelan, menatapku dengan agak ragu.

"...Aku sudah penasaran sejak tadi. Dari cerita yang kudengar, temanmu itu tidak banyak bicara dan sepertinya tidak terlalu menunjukkan rasa sayang. Apakah hal itu tidak membuatmu membencinya?"

"Eh? Tentu saja tidak! Aku tidak mungkin membencinya."

Dia adalah sosok penting yang selalu ada untukku. Aku ingin menepis pemikiran itu sepenuhnya, jadi aku malah berbicara dengan nada yang lebih tegas dari yang kubayangkan. Hiiragi tampak terkejut dengan mata yang membelalak.

"Ah, maaf, aku tidak bermaksud membentak. Memang benar dia pendiam dan biasanya terlihat sedikit dingin. Tapi sebenarnya dia sangat baik. Dia hanya kesulitan mengekspresikannya kepada orang lain, tetapi jauh di dalam hatinya, dia adalah orang yang sangat baik. Dia selalu mengkhawatirkanku ketika ada hal buruk yang terjadi dan selalu membantuku setiap kali aku dalam masalah."

Aku terus berbicara tanpa berpikir panjang, sedikit terbawa suasana.

Hiiragi bergeser canggung, gelisah sambil sedikit meninggikan suaranya dan membasahi bibirnya dengan gugup.

"Oh... begitu ya."

"Aku selalu berterima kasih padanya, jadi dia sudah menjadi orang yang sangat penting bagiku. Mana mungkin aku membencinya."

"D-Dia penting bagimu?"

"Ya, benar. Dia benar-benar menjaga dan memperhatikanku. Lagipula, jika seseorang membuatmu merasa nyaman dan menyenangkan saat bersamanya, wajar saja kalau dia menjadi orang yang penting bagimu, kan?"

"K-Kurasa begitu..."

Sambil berbicara, aku menatap langsung ke mata Hiiragi, berusaha menyampaikan betapa berartinya Saito bagiku. Namun, Hiiragi tampak serba salah. Dia mengalihkan pandangannya, matanya bergerak ke kiri dan ke kanan, dan aku menyadari pipinya berubah sedikit kemerahan. Ada apa ini?

"Um... apakah ada yang salah?" tanyaku.

"T-Tidak, tidak ada apa-apa. Aku bisa tahu kalau kamu sangat peduli padanya."

Dia berdehem dan menatapku lagi. Sepertinya dia ingin memulai kembali percakapan, tetapi pipinya masih merona merah.

"Maaf ya sudah mengoceh panjang lebar tentang seseorang yang tidak kamu kenal. Aku hanya... tidak ingin kamu salah paham tentang dirinya. Orang-orang di sekitarnya tidak pernah benar-benar berusaha melihat dirinya yang sebenarnya, jadi aku berkomitmen untuk menjadi orang yang melihatnya apa adanya. Itulah mengapa aku tidak tahan jika orang-orang menghakiminya secara tidak adil."

"T-Tidak, menurutku itu adalah hal yang sangat penting, dan aku pikir itu hal yang bagus."

Entah mengapa, wajah Hiiragi merona semakin merah, dan dia memegang tali tasnya dengan erat.

"Terima kasih sudah mau mendengarkan keluh kesahku. Setelah berbicara dengan Hiiragi-san, aku menyadari kembali bagaimana perasaanku terhadapnya. Untuk saat ini, aku ingin menjalani hubungan ini apa adanya dan pelan-pelan saja."

"Aku pikir itu ide yang bagus. Aku senang bisa membantu. Jangan ragu untuk berbicara denganku lagi jika kamu butuh saran."

"Terima kasih banyak, aku pasti akan meminta bantuanmu lagi."

Aku membungkuk dalam-dalam, dan kami pun berpisah untuk pulang ke rumah masing-masing.

***

Sisi Saito

(Duh, ini benar-benar tidak baik buat jantungku...)

Setelah berpisah dengan Minato Tanaka-kun, rekan kerja sekaligus temanku dari tempat kerja paruh waktu, aku berganti pakaian dari seragamku dalam perjalanan pulang dan menghela napas pelan, berusaha mendinginkan rasa hangat yang menjalar di pipiku. Namun, jantungku masih berdegup kencang.

Aku tidak pernah membayangkan kalau dia cemas saat sedang bersamaku. Aku tidak pernah melihat sikapnya yang seperti itu di sekolah, dan aku mengira dia tidak sesopan dan seperhatian itu kepadaku. Ini sedikit mengejutkan. Tapi aku pikir ini adalah bukti kalau dia menganggapku sebagai teman dekat. Dia bilang dia merasa nyaman berada di dekatku, dan mendengar hal itu membuatku sangat bahagia hingga tidak bisa berhenti tersenyum.

Meskipun begitu, aku penasaran dengan apa yang sebenarnya dia pikirkan tentangku, jadi aku bertanya. Aku tidak menyangka dia akan menjawab sejujur itu.

"Dia sudah menjadi orang yang penting bagiku."

Hanya dengan mengingat kata-katanya saja sudah membuat wajahku memanas lagi. Tentu saja aku akan merasa malu jika dia mengatakan hal seperti itu tepat di depan wajahku.

Seseorang yang penting. Itu tidak adil. Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu begitu saja tanpa beban, dan itu membuatku menjadi sangat canggung dan serba salah. Aku tahu dia hanya bersikap jujur dan tidak ada arti tersembunyi di baliknya. Tapi bagaimana bisa aku tetap tenang saat seseorang yang kuanggap lebih dari sekadar teman mengatakan hal seperti itu?

(Haa...)

Dia sudah sering meminta saranku, tetapi aku masih belum terbiasa. Aku tahu dia tulus saat meminta bantunku, tapi itu bukan masalah utamanya. Dia tidak paham bagaimana rasanya mendengar hal-hal seperti ini berulang kali dari orang yang kamu sukai.

Ya, sebagian masalahnya adalah karena aku belum memberitahunya identitasku yang sebenarnya. Tapi aku belum bisa membongkar hal itu padanya…

Tentu saja, aku merasa bersalah karena menanyakan perasaannya yang sebenarnya tanpa bersikap jujur tentang diriku sendiri. Tapi ada alasan mengapa aku harus menyembunyikan identitasku.

Aku sedikit khawatir tentang apa yang dia pikirkan kali ini, jadi aku bertanya. Pada akhirnya, dia hanya menjadi dirinya sendiri lagi, dan aku ditinggalkan sendirian untuk memikirkan kembali perasaanku.

"Hanya aku yang berusaha memperlakukan orang lain sebagaimana aku ingin diperlakukan berdasarkan apa yang ada di dalam diri mereka."

Dia selalu tahu apa yang harus dikatakan, memberiku kata-kata yang ingin kudengar. Orang-orang sering bilang bahwa apa yang ada di dalam itu yang paling penting, tetapi hanya sedikit yang benar-benar meluangkan waktu untuk melihat melampaui penampilan luar saat berinteraksi denganmu. Kebanyakan orang lebih fokus pada penampilan, sikap luar, dan status sosial.

Namun di dunia yang seperti itu, dia bisa mengatakan hal-hal seperti itu dengan yakin, dan aku benar-benar bisa merasakan bahwa dia melihat diriku yang sebenarnya.

Hal itu membuatku sangat bahagia hingga tanpa sadar aku bergumam menyanyikan lagu. Jalanan malam terasa sedikit lebih menyenangkan, dan aku mendapati diriku berjalan dengan langkah yang lebih ringan dan ceria.

Tetap saja, aku tidak pernah membayangkan akan berakhir dalam hubungan semacam ini dengannya. Fakta bahwa dia belum menyadari siapa aku sebenarnya agak sedikit menyusahkan. Aku belum bisa membeberkan apa pun kepadanya, jadi situasi ini sepertinya masih akan berlanjut untuk sementara waktu.

Benar-benar kebetulan yang aneh. Ini semua dimulai ketika dia pertama kali mulai bekerja di tempat kerja paruh waktuku.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment