-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 1 Chapter 5

Chapter 5

Gadis Tercantik di Sekolah Mulai Menyadarinya


Sejak saat itu, aku sering pergi ke rumah Saito-san untuk meminjam buku, tetapi tidak ada yang berubah. Hal itu memang sudah dapat diduga. Kami tidak menghabiskan waktu bersama di luar urusan ini, jadi kami tidak memiliki hubungan khusus apa pun. J

ika ada satu hal yang berubah, itu adalah kami tidak lagi khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain, jadi kami berakhir berbicara sedikit lebih lama di depan rumahnya dibandingkan saat berada di perpustakaan. Kami berdua sama-sama menyukai buku, dan waktu berlalu begitu saja secara alami saat kami bertukar pikiran. 

Hal lain yang berubah adalah aku mulai mengalami kesulitan tidur lagi, jadi aku lebih sering ditegur, tetapi itu bukan masalah besar.

"Apakah tidak apa-apa kalau kita bertemu di waktu yang biasa hari ini?"

"Oh, aku tidak ada kegiatan apa pun setelah sekolah, jadi tidak masalah."

"Oke. Sampai jumpa setelah sekolah."

Saat istirahat makan siang, Saito menghubungiku melalui aplikasi pesan. Tanpa kusadari, hal ini telah menjadi bagian dari rutinitas harian-ku. Setelah sekolah, kami biasanya mengatur waktu untuk pulang bersama, tetapi jika aku ada urusan setelah sekolah pada hari itu, dia akan membunuh waktu di perpustakaan dan mengirimi pesan padaku untuk memastikan. Kami tidak membuat janji khusus secara mendetail, tetapi entah bagaimana, rasanya seperti hal ini terjadi hampir setiap hari.

"Kamu sering memegang smartphone belakangan ini, Minato. Apakah kamu mendapatkan teman yang baik?"

"Eh? Kenapa tiba-tiba menanyakan itu?"

"Bagaimana? Apakah tebakanku benar?" Dia menyeringai. Intuisi cowok ini benar-benar menakutkan. Tapi tentu saja, aku tidak bisa memberitahu siapa pun.

"Tidak, kamu salah. Aku cuma sedang memeriksa pesan dari tempat kerja paruh waktuku."

"Apa? Cuma itu? Membosankan sekali."

"Tapi kemampuan observasimu benar-benar luar biasa ya. Bagaimana bisa kamu menyadari begitu banyak perubahan kecil?"

"Kamu terlalu polos. Kemampuan observasi itu sangat penting untuk merayu seorang gadis. Jika kamu tidak menyadari perubahan-perubahan kecil pada dirinya, itu bisa jadi masalah besar. Mungkin aku cuma sudah melatih diriku sendiri."

"...Aku merasa rasa hormatku padamu sedikit berkurang."

Aku tidak pernah menyangka kemampuan observasinya adalah hasil dari rasa sukanya pada wanita. Aku sebenarnya tidak kehilangan apa-apa, tapi aku sedikit kesal. Aku merasa rugi karena telah memujinya. "Hei, kamu jelas-jelas sedang mengejekku."

"Aku tidak sedang mengejekmu. Aku cuma sedang merendahkanmu."

"Kejam sekali. Sekali lagi, kamu membuatku berharap kalau Minato telah menemukan teman yang baik."

"Itu cuma sesuatu yang kamu salah pahami sendiri. Jangan salahkan aku."

"Apakah benar-benar tidak ada gadis baik di luar sana untukmu?"

"...Tidak ada."

Saito hanyalah seorang teman. Dalam artian itu, kami cocok satu sama lain, tapi aku tidak melihatnya sebagai lawan jenis. Namun, bayangan senyum lembut Saito ketika Kazuki mengajukan pertanyaan itu tetap membekas di pikiranku.

Saat itu adalah setelah jam sekolah usai, dan sesuai janji, aku menunggu di dekat loker sepatu sampai Saito muncul. Setelah beberapa saat, dia muncul. Saat itu masih tepat setelah sekolah usai, jadi ada banyak orang di sekitar, dan kebanyakan dari mereka mengarahkan pandangan ke arah Saito saat dia berjalan melintas. Saito sepertinya tidak memedulikan tatapan-tatapan itu dan berjalan sigap ke arahku. Untuk sesaat saat dia melingkupi jalanku, aku pikir aku melihat sudut mulutnya mengendur walau hanya sedikit. Rasanya seolah hal itu adalah rahasia antara aku dan Saito, dan aku merasa sedikit tidak tenang. Merasa aneh, aku pun melangkah meninggalkan bangunan sekolah.

Setelah itu, aku mengikutinya seperti biasa. Aku sudah berada di sini berkali-kali sekarang, jadi aku sudah terbiasa. Aku sempat merasa gugup pada awalnya, tapi itu hal yang konyol dariku. Aku memasuki apartemennya tanpa ragu sedikit pun, seolah-olah itu adalah tempat yang sudah sangat kukenal.

"Oke, aku akan pergi mengambil bukunya, jadi tolong tunggu di sini ya."

"Oh, terima kasih. Maaf ya selalu merepotkanmu."

"Tidak, dengan begini aku tidak perlu membawa buku-buku berat ke sekolah, jadi ini sangat membantu."

Dengan kata-kata itu, dia masuk ke dalam ruangan. Aku memperhatikannya pergi dan menunggu sendirian di depan pintu. Aku berpikir bahwa jika penghuni lain melihatku menunggu di luar pintu seperti ini, mereka mungkin akan menganggapku mencurigakan.

"Kyaa!"

"Hei, kamu tidak apa-apa?!"

Mendengar teriakan dari dalam kamar, aku memanggilnya dengan panik. Namun tidak ada balasan. Aku tidak punya pilihan selain membuka pintu dan, sambil mengintip ke dalam koridor, memanggilnya lagi.

"Hei, apakah terjadi sesuatu!?"

Kemudian, pintu di ujung koridor terbanting terbuka, dan Saito berlari mendekat dengan mata berair.

"Ah, laba-laba..."

"Apa? Laba-laba?"

"Ya, aku sedang mencoba mengambil buku ketika tiba-tiba seekor laba-laba muncul... Bisakah kamu mengambilkannya untukku?"

"...Baiklah, tapi apakah tidak apa-apa kalau aku masuk?"

"Mau bagaimana lagi dalam situasi seperti ini. Untungnya ini cuma area ruang tamu, jadi tolong ya."

Dia dengan lembut menjepit lengan bajunya dan mendongak saat memohon padaku. Dia pasti benar-benar benci laba-laba, karena matanya masih berair dari kejadian tadi, yang sungguh tidak baik untuk kesehatan jantungku. Karena dia dalam masalah, aku harus membantunya. Aku menyetujuinya, mengalihkan pandanganku darinya.

"Permisi kalau begitu, mari masuk."

Aku memasuki rumah Saito, menelan ludah saat menyerap kenyataan berada di tempat ini. Ruang tamunya bernuansa sederhana, dengan warna dasar putih serta sebagian besar furnitur berwarna hitam dan cokelat. Tidak ada satu pun sudut yang berantakan atau kotor—semuanya tertata rapi dan sangat bersih.

"Jadi, di mana laba-labanya tadi?"

"Di atas meja itu."

Melihat ke arah meja yang ditunjuknya, aku menyadari bahwa dua buku dari seri yang biasa kubaca sedikit bergeser dari posisinya. Aku menduga laba-laba itu pasti keluar saat dia mencoba mengambil salah satu buku tersebut. Jika berada di sini, laba-laba itu tidak mungkin pergi jauh. Aku memeriksa area di dekatnya dan segera menemukan seekor laba-laba kecil berwarna hitam pekat.

"Ah, itu dia."

"C-Cepat ambil!"

Sikap tenangnya yang biasa telah sirna sepenuhnya saat dia mendesakku dari kejauhan, suaranya dipenuhi kepanikan. Aku melirik ke arahnya dan melihat bahwa dia berdiri sejauh mungkin dari meja, hampir menangis. Mengambil laba-laba itu dengan selembar tisu, aku berpikir betapa secara mengejutkan penakutnya dia saat aku membawanya keluar melalui pintu depan.

"Nah, sudah selesai."

"Oh, terima kasih."

Saito mengembuskan napas lega, air matanya dari kejadian tadi telah hilang saat dia kembali ke dirinya yang biasa tanpa ekspresi.

"Kalau begitu, aku akan meminjam bukunya lalu langsung pulang."

"Hei, bagaimana kalau minum teh dulu sebagai ucapan terima kasih..."

"Tidak, aku lewati saja. Aku ingin segera membaca bukunya."

Tentu saja, aku memang ingin membaca buku itu, tetapi lebih dari apa pun, aku ingin menghindari berada sendirian di dalam ruangan yang sama dengan Saito. Aku tidak berniat melakukan apa pun pada Saito, tetapi berada sendirian dengannya sungguh tidak baik untukku. Lagipula, aku tidak tahu harus membicarakan apa dengan seorang gadis, dan hal itu akan membuatku merasa gugup yang tidak perlu.

"Oh, terima kasih. Kalau begitu aku permisi dulu."

"Ya, terima kasih banyak."

Saat aku meninggalkan rumahnya, aku melirik kembali ke arah Saito, yang membungkuk sopan sekali lagi di pintu masuk.

***

Aku tidak tahu bagaimana cara menjaga jarak dari Saito. Sudah dua hari sejak aku pergi ke rumahnya, tetapi aku masih tidak bisa menghilangkan hari itu dari pikiranku. Mungkin itu sebabnya aku terkadang kehilangan fokus dan membuat kesalahan di tempat kerja.

“Kamu tampak cukup lelah hari ini. Apakah terjadi sesuatu?”

“Oh, Hiiragi-san.”

Seperti yang kuduga, orang-orang di sekitarku sepertinya menyadari ada yang tidak beres. Setelah kerja, Hiiragi mendekatiku, nada suaranya diwarnai rasa khawatir.

“Kamu memberiku saran kemarin, jadi jika ada sesuatu yang membuatmu khawatir, aku siap mendengarkan.”

“Terima kasih. Ini bukan masalah besar, tetapi kemarin, aku diundang masuk ke dalam rumah seorang gadis yang dekat denganku.”

Tubuh Hiiragi-san tersentak mendengar kata-kataku. Dia menatapku tajam, seolah berusaha memastikan sesuatu, lalu mulai berbicara perlahan.

“…Kapan itu terjadi?”

“Dua hari yang lalu.”

“Kamu… seperti yang kupikirkan…”

Dia menatap lurus ke arahku, matanya yang gelap di balik kacamatanya terkunci padaku. Dia membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu lalu menutupnya kembali.

“Ada apa?”

“Tidak, tidak ada apa-apa. Maaf menyela dengan pertanyaan. Jadi apa yang mengganggumu tentang pergi ke rumahnya?”

“Aku tidak akan bilang kalau aku terganggu, tapi aku cuma tidak bisa melupakan apa yang terjadi hari itu. Itu pertama kalinya aku pergi ke rumah seorang gadis, dan aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan sampai membiarkan seseorang sepertiku masuk.”

“…Aku pikir dia membiarkanmu masuk karena dia tidak berpikir kamu orang yang jahat.”

“Ya, kurasa begitu. Aku pikir itu tanda dari rasa percaya dan keyakinannya. Tapi hari itu terasa begitu intens dan luar biasa sampai-sampai aku masih ingat betapa gugupnya aku di dalam ruangan dan bagaimana dia berterima kasih padaku di akhir.”

Tidak mungkin aku bisa melupakannya ketika begitu banyak hal terjadi sekaligus. Dan itu semua adalah hal baru bagiku. Menghabiskan waktu bersama, hanya kami berdua di ruangan yang sama, rasanya sangat berat bagi jantungku. Tepat saat aku merasa tidak tenang lagi mengingatnya, Hiiragi-san sepertinya sedang mempertimbangkan sesuatu lalu melirikku, penasaran.

“…Apakah kamu se-gugup itu?”

“Yah, tentu saja aku gugup. Aku biasanya tidak memikirkannya, tapi ketika kami sendirian, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak sadar akan fakta bahwa dia adalah lawan jenis.”

“…Begitu ya.”

“Lagipula dia adalah gadis yang imut dari awalnya, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyadarinya.”

“Dia sangat, sangat imut…”

Hiiragi melirikku, lalu menunduk, bergeser canggung. Aku menyadari telinganya, yang mengintip dari balik rambutnya, diwarnai rona merah tipis.




“Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu padanya. Jika dia tahu aku melihatnya sebagai lawan jenis, aku pikir dia akan menjauh.”

“Kenapa kamu berpikir begitu?”

“Dia tidak pernah merasa nyaman di sekitar lawan jenis, jadi dia menghindari mereka. Tapi dia bersikap ramah padaku, dan aku pikir itu karena aku tidak melihatnya dengan cara seperti itu. Jika aku melakukannya, aku merasa dia akan mulai menghindariku.”

“Begitu ya… tapi bukankah lebih karena dia menghindari orang yang tidak dekat dengannya? Jika kalian berteman baik, aku tidak berpikir dia membencimu.”

“Apakah begitu?”

Aku memiringkan kepala mendengar perkataan Hiiragi. Aku tidak terlalu paham tentang perasaan wanita, jadi aku tidak sepenuhnya mengerti, tapi aku merasa bahwa hanya karena dua orang dekat, bukan berarti mereka nyaman dilihat sebagai lawan jenis.

“Ya, itu benar. Oh, tentu saja, aku bukan orang yang bersangkutan, jadi ini cuma tebakanku saja.”

Dia menatap lurus ke arahku dan mengangguk, lalu entah mengapa, dia menambahkan dengan nada sedikit gugup. Wajar saja dia hanya bisa menebak karena dia bukan orang yang terlibat.

“Yah, aku biasanya tidak menganggapnya sebagai lawan jenis, jadi apakah tidak apa-apa biarkan saja seperti ini?”

“Kamu tidak sadar akan keberadaannya sebagai wanita?”

“Ya, tentu saja, ada kemungkinan dia tidak keberatan, seperti perkiraan Hiiragi. Tapi mungkin lebih aman jika aku tidak terlalu menyadarinya.”

“Itu benar… kan?”

Dia menunduk, tenggelam dalam pikiran, ekspresinya tampak rumit. Bibirnya terkatup rapat, terlihat frustrasi sekaligus agak sedih.

“Ada apa?”

“Tidak, aku yakin semuanya akan baik-baik saja jika kamu biarkan saja seperti ini.”

“Begitu ya. Aku merasa sedikit lebih baik setelah berbicara denganmu.”

“Aku senang bisa membantu. Sampai jumpa.”

“Ya, terima kasih.”

Sesuai dugaan, berbicara dengan Hiiragi-san membuat perasaanku terasa lebih ringan. Rasanya seolah kenangan hari itu, yang sempat membebaniku, sedikit memudar. Dengan rasa terima kasih, aku memperhatikannya pergi, rambutnya yang terikat bergoyang di setiap langkahnya.

***

Tidak ada yang berubah dalam seminggu sejak aku masuk ke rumah Saito. Aku tidak pernah menyangka akan berakhir di sana hari itu, tapi itu mungkin hanya kebetulan. Sebenarnya, aku pergi ke rumahnya beberapa kali setelah itu, tapi aku tidak pernah masuk ke dalam lagi. Jujur saja, aku tidak tahu harus melakukan apa jika masuk lagi. Hari ini, saat aku hendak meninggalkan sekolah untuk menuju ke rumah Saito, aku menantikan saat-saat meminjam buku.

“Oh, hujan.”

Saat aku melewati loker sepatu dan mencoba meninggalkan bangunan sekolah, aku melihat hujan deras di luar. Suara hujan yang menghantam tanah bergema di sekitarku. Cerah di pagi hari, jadi aku bertanya-tanya kapan hujan mulai turun. Aku tidak begitu menyukai hari-hari cerah, tapi melihat hujan membuat suasana hatiku sedikit muram.

Tepat saat aku hendak mengeluarkan payung lipat dari ranselku, aku menyadari Saito berdiri di bawah atap pintu masuk, terlihat sangat lelah. Dia menatap ke langit, terlihat bingung dan agak linglung.

“Kamu lupa membawa payung?”

“…Ya.”

Aku menduga itu mungkin alasan dia masih di sini, jadi aku bertanya, dan benar saja, tebakanku tepat. Biasanya, aku tidak akan berbicara dengan seseorang di tempat umum seperti ini, tapi melihat ekspresi Saito yang cemas membuatku merasa harus mengatakan sesuatu.

Rasanya tidak benar membiarkan seorang kenalan terlantar seperti itu. Aku mempertimbangkan untuk pergi membelikannya payung tetapi teringat bahwa tidak ada minimarket di dekat sini. Satu-satunya solusi yang bisa kupikirkan adalah solusi yang sangat ku-ragukan, tetapi aku tidak punya banyak pilihan.

“…Mau pakai payung bersama?”

“Tidak, terima kasih. Aku tidak apa-apa.”

Aku mengumpulkan keberanian untuk menawarkan satu-satunya opsi yang kupunya, tetapi dia menolaknya dengan dingin.

“Lalu, bagaimana caramu pulang?”

“Yah…”

Saito ragu-ragu. Jika dia punya cara untuk pulang, dia pasti sudah pergi dari tadi. Fakta bahwa dia belum pergi kemungkinan besar berarti dia tidak punya cara. Dia masih enggan meminta bantuan seperti biasanya. Aku ingin dia meminta bantuan saat berada dalam kesulitan. Jika tidak, aku tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk membalas kebaikannya.

“Ayo, kita pakai payung bersama.”

“Tapi…”

Aku mengulurkan payung, mendorongnya untuk masuk ke bawahnya, tetapi dia masih enggan. Dia melirikku, bibirnya terkatup rapat. Saito tampaknya mengkhawatirkanku. Sama seperti saat aku membawanya ke ruang UKS setelah dia jatuh sakit—dia kemungkinan khawatir orang-orang akan mulai bergosip. Dia bahkan mungkin takut rumor tersebut akan menyusahkanku.

“Tidak apa-apa. Aku menawarkan payung ini bukan cuma untukmu. Ini untukku juga. Tanpa kamu, aku tidak akan bisa meminjam buku-buku yang kutunggu-tunggu hari ini.”

“…Kalau begitu, tolong bantuannya.”

Aku sedikit memaksa, tapi setelah aku menjelaskan, dia akhirnya masuk dengan ragu-ragu ke bawah payungku.

Kami berada lebih dekat dari yang kubayangkan. Bahunya yang ramping dan anggun berada tepat di samping bahuku, dan sedikit gerakan saja akan membuat kami saling bersentuhan. Aroma bunga yang lembut memenuhi udara, wangi manis dan menyenangkan yang sama yang pernah kucium saat dia membiarkanku bersandar di bahunya dulu. Mau tidak mau, aku menjadi sadar akan dirinya sebagai lawan jenis, yang membangkitkan ketegangan yang naik sekaligus. Tidak ingin berlama-lama dalam keadaan ini, aku bergegas berjalan menuju rumahnya.

"Kalau begitu, aku minta bukunya ya.."

"...Tolong tunggu sebentar."

Ketika aku tiba di apartemennya, dia melirikku dan masuk ke dalam untuk mengambil buku. Aku menunggu di pintu masuk, dan dia segera muncul kembali membawa buku dan handuk di tangannya.

"Ini buatmu."

"...Untuk apa handuk ini?"

"Aku yang membuat bahumu basah, kan? Aku tidak punya pakaian ganti untukmu, tapi setidaknya keringkan dirimu. Tidak baik membiarkan badanmu basah."

Rupanya, dia menyadari kalau aku memiringkan payung ke arahnya saat kami berjalan.

Payungku cuma payung lipat—hampir tidak cukup besar untuk satu orang—jadi aku diam-diam menggesernya ke arah Saito agar dia tidak kehujanan, tetapi dia menyadarinya.

"Tidak, aku kan mau langsung pulang, jadi tidak apa-apa..."

"Tidak boleh. Bagaimana kalau kamu tertular flu? Aku tidak mengatakan ini demi kebaikanmu lho. Aku cuma merasa tidak enak jika kamu sampai sakit."

Dia mengatakan ini dengan kening berkerut dan tatapan cemas di wajahnya, seolah memantulkan kembali kata-kataku sebelumnya padanya. Aku hanya bisa mengangguk setuju.

"...Oke."

Saat aku mulai melepas jaket secara enggan, dia dengan cepat mengalihkan pandangannya.

"Tolong tunggu sampai aku pergi ke ruangan lain!"

Suaranya terdengar agak panik, dan pipinya diwarnai rona merah tipis. Tidak seperti wanita, aku tidak berpikir pria perlu khawatir memperlihatkan tubuh bagian atas mereka, tapi mungkin dia merasa tidak nyaman melihat kulit terbuka. Jelas sekali dia panik; pipinya yang biasanya pucat telah berubah menjadi kemerahan.

Memalingkan kepalanya dengan cepat, dia mundur ke kamar belakang dengan langkah ragu-ragu. Aku bahkan bisa melihat cuping telinganya merona merah muda tipis, menandakan rasa malunya.

Setelah dia berada di ruangan lain, aku melepas jaketku dan mengeringkan bahuku yang basah.

Aku tidak menyadari rasa dinginnya sampai saat itu, tetapi setelah mengeringkan diri, aku merasakan betapa dinginnya tubuhku. Jika aku pulang dalam keadaan seperti itu, aku mungkin akan tertular flu.

"Apakah sudah selesai?"

Dia pasti menganggap suara gesekan pakaian yang berhenti sebagai sinyal karena suaranya memanggil dari balik pintu.

"Ya, aku sudah selesai."

Mendengar ini, dia mengintip dari balik pintu, terlihat sangat lega. Dia pasti merasa tenang melihat aku sudah memakai pakaianku kembali.

"Kalau begitu hati-hati di jalan saat pulang. Terima kasih."

"Tidak, terima kasih kembali. Hati-hati ya."

Saat aku berbalik untuk pergi, suara petir yang keras mendadak bergema.

"Hya!"

Tubuh Saito tersentak, dan dia mendadak membungkuk, menutupi kedua telinganya dengan tangan lalu berjongkok.

"Kamu tidak apa-apa?"

"...Aku tidak apa-apa."

Khawatir dengan kondisi Saito, aku memanggilnya, dan dia mendongak menatapku dengan setengah melotot. Meskipun matanya berair, jelas terlihat bahwa dia hanya pura-pura kuat.

Dia benar-benar kesulitan memperlihatkan sisi rapuhnya kepada orang lain. Aku tidak bisa menahan desah dalam hati. Tidak mungkin aku bisa meninggalkannya sendirian saat dia seperti itu.

"Boleh aku di sini sebentar lagi?"

"Aku tidak apa-apa kok—"

"Tidak, bukan begitu. Dengar, um, begini... berbahaya berjalan di luar saat ada petir dan kilat, jadi biarkan aku di sini sampai petirnya berhenti."

"..."

Saat aku menawarkan alasan yang masuk akal, aku pikir aku melihat ekspresi Saito melunak sejenak. Namun, sebelum aku bisa memastikannya, dia menundukkan kepalanya, menyembunyikan wajahnya. Tepat saat itu, gemuruh petir lain berbunyi, dan sekali lagi, tubuhnya gemetar.

"...Boleh, sebentar saja."

"...Sepertinya tidak ada cara lain. Baiklah, jika kamu berkata begitu, tapi tidak perlu menunggu di luar sini. Masuklah ke dalam."

"Eh?" Itu adalah undangan yang tak terduga. Tentu saja, aku tidak berniat masuk ke dalam lagi. Meskipun ini kedua kalinya aku di sini, apakah benar-benar boleh membiarkan teman lawan jenis masuk ke rumahnya begitu saja? Terakhir kali, aku hanya masuk karena dia dalam situasi sulit. Aku menatap Saito kembali, merasa ragu.

"Nurani-ku akan sangat sakit jika membiarkanmu menunggu di sini. Ayo, silakan masuk."

“Oke, aku mengerti.”

Aku hanya menawarkan diri untuk tinggal karena tidak tega melihat Saito begitu ketakutan.

Bagaimana bisa jadi seperti ini? Mencoba menenangkan ketegangan yang menumpuk di dalam diriku, aku menarik napas dalam-dalam dan melangkah ke dalam. Mengikuti Saito, aku diantar ke ruang tamu yang pernah kulihat sebelumnya.

"Apakah tidak apa-apa minum teh?"

"Uh, ya."

"Duduk saja di sofa."

"Oke."

Mengikuti instruksinya, aku perlahan duduk di sofa kulit hitam. Ruangan itu hening, dan satu-satunya suara adalah hujan deras di luar. Aku melirik ke arah dapur dan melihat Saito merebus air dan menyiapkan cangkir teh.

(Apa yang bisa kita bicarakan…)

Meskipun ini kedua kalinya bagiku, tidak ada cara bagiku untuk terbiasa berada sendirian di rumah seorang gadis. Aku mencoba menenangkan diri, tetapi rasa tegang itu tetap ada. Saat aku bertahan dalam kecanggungan yang hening, Saito meletakkan cangkir teh di atas meja dengan denting pelan.

"Ini, silakan."

"Oh, terima kasih."

Aku meminumnya sedikit, merasakan teh panas menenangkan diriku. Rasa hangat menyebar secara bertahap ke perutku, dan mungkin karena efek relaksasi dari teh, aku merasa sedikit tidak terlalu tegang.

"Meskipun begitu, kamu benar-benar tidak tahan dengan petir ya?"

"Ya, aku tidak punya banyak kenangan baik tentang itu."

"...Begitu ya."

Ekspresi Saito menggelap, memperjelas bahwa ini adalah sesuatu yang dia lebih suka tidak bahas. Karena dia tidak menjelaskan secara rinci, aku hanya bisa mengangguk, menyadari bahwa aku harus menghindari topik tersebut. Rasa penyesalan merayap saat aku menyadari bahwa aku mungkin telah mengungkit sesuatu yang menyakitkan.

"Apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai?"

Suaranya terdengar sedikit lebih dingin dari biasanya, atau mungkin itu cuma imajinasiku saja.

"Coba kupikir..."

Aku bisa menangani sebagian besar hal sendiri, dan ada sedikit hal yang membuatku kesulitan. Tapi jika harus memilih satu…

"Aku tidak suka hujan di musim hujan."

"Musim hujan?"

"Ya, hujan turun terus-menerus, dan buku-bukuku jadi lembap dan berjamur. Aku tidak tahan."

Tidak tahan melihatnya tampak muram, aku mengibaskan bahuku secara jenaka untuk mencairkan suasana.

“Beneran deh, kamu itu…”

Saito terhenti, menatapku terkejut, tetapi kemudian ekspresi dinginnya melunak sedikit. Dia terkekeh, seolah merasa jengkel sekaligus terhibur. Sikap muramnya memudar, dan dia tersenyum lembut, membuatku mengembuskan napas lega. Menyadari bahwa dia masih menatapku dengan senyum lembut itu, aku dengan cepat memalingkan muka untuk menghindari tatapannya.

"Bolehkah aku membaca buku yang kupinjam untuk sekarang? Petirnya mungkin akan mereda dalam satu jam."

"Ya, boleh."

Tanpa percakapan lebih lanjut, dia dan aku masing-masing mulai membaca buku kami. Meskipun petir berlanjut, Saito hanya berjengit sedikit sesekali, dan dia tidak tampak seketakutan sebelumnya. Itu mungkin isyarat kecil, tapi aku merasa lega mengetahui aku bisa membantu.

Dengan kepastian itu, aku fokus pada bukuku. Berada sendirian dengannya masih membuatku sedikit gugup, tetapi sebelum aku menyadarinya, aku telah melupakan sekitarku, sepenuhnya larut dalam dunia buku.

(Jam berapa sekarang?)

Cerita yang kubaca berakhir, dan aku mendongak. Melirik jam, aku menyadari satu setengah jam telah berlalu. Suara hujan di luar telah mereda, dan petir serta kilat telah berhenti. Dengan hujan yang mereda, rasanya tidak apa-apa jika Saito sendirian sekarang.

"Nah, sepertinya petirnya sudah berhenti, jadi aku akan pulang."

"Oke."

Aku memanggil Saito, yang masih asyik dengan bukunya. Saat aku mengambil barang-barangku dan bersiap untuk pergi, dia menutup bukunya dan mengikutiku ke pintu masuk. Aku memakai sepatu dan menghadap Saito.

"Sampai jumpa lagi. Terima kasih untuk handuk dan bukunya, dan maaf membuatmu menunggu di rumah."

"Tidak... terima kasih banyak."

"...Apakah aku melakukan sesuatu?"

Aku berpura-pura tidak tahu, tidak ingin ketahuan. Namun, Saito sepertinya mengerti. Dia menghela napas dan memberiku senyum lembut, pipinya berubah menjadi merah muda tipis. "Tepat sekali. Jika itu yang kamu inginkan, tidak apa-apa. Tapi ini benar-benar membantuku kali ini."

Dengan dia yang menatap lurus ke arahku dengan ekspresi seperti itu, aku tidak bisa menghindar dari pertanyaannya. Malu dengan rasa terima kasihnya, aku memalingkan muka untuk menyembunyikan rona merahku dan menerima rasa terima kasihnya.

"...Oke. Sampai jumpa besok kalau begitu."

"Oke, sampai jumpa besok."

Aku pikir semuanya akan tenang begitu aku meninggalkan rumahnya, tapi aku masih merasa tidak tenang.

***

Selama istirahat makan siang, Saito sering menemaniku belakangan ini, dan sepertinya dia tidak punya kegiatan khusus hari ini juga, jadi aku menunggunya di dekat loker sepatu seperti biasa.

Karena ini telah menjadi rutinitas hampir setiap hari, aku telah mencapai titik di mana aku bisa memprediksi secara kasar jam berapa dia akan tiba. Aku memeriksa jam tanganku dan melihat bahwa itu adalah waktu biasanya. Tepat saat aku memikirkan hal itu, aku melihat Saito berjalan menuju ke arahku dari ujung koridor. Pada saat itulah.

"Saito-san, bisakah aku bicara denganmu sebentar?"

Ketika Saito muncul, seorang pria mendekatinya. Dia sangat tampan dan segar, dengan jenis ketampanan yang berbeda dibandingkan dengan Kazuki. Postur tubuhnya bagus dan tingginya mungkin lebih dari 180 cm. Saito sedikit lebih pendek dari gadis rata-rata, jadi tinggi pria itu makin menonjol. Mungkin ini siswa kelas tiga yang keren yang pernah disebutkan Kazuki sebelumnya; aku pikir dia bilang dia adalah kapten klub sepak bola.

"Ada apa?"

Didekati di tempat umum oleh seseorang seperti dia, Saito memberinya tatapan dingin dan waspada. Jarak yang sering kulihat sebelumnya—sebuah dinding yang dibangun—begitu familiar hingga aku merasakan nostalgia karena berada sedekat itu lagi setelah sekian lama. Rasanya memang seperti ini saat pertama kali aku menyerahkan buku pegangan siswanya.

"Aku cuma tidak bisa menyerah. Aku menyukaimu, Saito-san. Tolong pacaran denganku."

Aku tidak pernah berpikir dia akan menyatakan cinta di tempat umum seperti ini. Aku terkejut dan tertegun oleh adegan tak terduga di depanku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap. Aku tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. Faktanya, aku bahkan tidak pernah menyatakan cinta sebelumnya, tapi aku terkejut dia bisa melakukannya dalam situasi seperti itu dengan begitu banyak perhatian tertuju padanya. Melihat sekeliling, orang-orang di dekat sini sepertinya merasakan hal yang sama, melirik mereka berdua dengan rasa penasaran. Bagaimana respons Saito terhadap pernyataan cinta dari cowok sekeren itu?

"Maaf, aku sudah bilang tidak sebelumnya, dan aku tidak punya rencana untuk berpacaran dengan siapa pun saat ini."

"...Kalau begitu bisakah kita setidaknya berteman?"

Sesuai dugaan, Saito memotongnya, tetapi pria itu masih mencoba mempertahankan semacam hubungan. Jika dia akan menyerah semudah itu, dia tidak akan menyatakan cinta di sini sejak awal.

"Maaf. Aku harus mempertimbangkan hal itu."

"Begitu ya. Maaf sudah menghentikanmu."

"Tidak, kalau begitu aku permisi."

Mungkin berpikir pria itu akan menjadi makin gigih, dia dengan cepat mundur. Saito membungkuk dalam-dalam, meninggalkan pria yang baru saja menyatakan cinta padanya, dan berjalan cepat untuk memakai sepatunya sebelum meninggalkan bangunan sekolah. Adegan pernyataan cinta itu berakhir secara mengejutkan begitu saja, dan orang-orang di sekitar kami menganggapnya sudah selesai dan mulai berlalu.

Menilai dari caranya berbicara, dia pasti telah ditolak dengan cara yang sama sebelumnya. Aku pikir Kazuki pernah mengatakan hal serupa. Sepertinya dia menyatakan cinta lagi setelah ditolak pertama kali. Mungkin dia pikir akan sulit untuk menolak dengan semua orang yang menonton. Itu mungkin efektif untuk orang biasa, tapi itu tampaknya sepenuhnya tidak berarti bagi Saito. Seperti yang dirumorkan, dia memang menghindari lawan jenis. Melihat Saito baru-baru ini, perasaan itu agak memudar, tapi ini mengingatkanku lagi tentang bagaimana keadaannya sebenarnya.

Jadi, fakta bahwa dia begitu lembut padaku meskipun kami adalah lawan jenis pasti berarti bahwa dia mempercayaiku. Aku tidak bisa menolak kemungkinan bahwa dia hanya bersikap baik padaku karena aku adalah teman berharga yang menyukai buku alih-alih mempercayaiku. Bagaimanapun juga, aku berjanji untuk setidaknya mencoba tidak mengkhianati kepercayaan Saito. Sesuai dugaan sesuatu yang tak terduga telah terjadi, tapi setelah itu, aku berjalan gontai di belakang Saito seperti biasa. Aku begitu tertegun oleh adegan pernyataan cinta itu sehingga aku berjalan sedikit lebih jauh dari biasanya, tapi itu tidak masalah. Aku sudah terbiasa dan telah menghafal arah ke rumah Saito dengan sempurna, jadi bahkan jika aku kehilangan jejaknya, aku masih bisa sampai ke apartemennya. Rambutnya berkilau dan mengalir seperti biasa, dan aku berpikir dia terlihat cantik saat aku menuju ke rumah Saito.

"Aku minta maaf karena memperlihatkan sisiku yang tidak sedap dipandang tadi."

Ketika kami tiba di apartemen dan sampai di pintu, Saito berbalik menghadapku, membungkuk dalam-dalam, dan meminta maaf.

"Ah, maksudmu pernyataan cinta tadi? Itu bukan salahmu, kan? Itu adalah sesuatu yang dilakukan orang lain, jadi itu bukan sesuatu yang bisa kamu hindari."

"Yah, itu benar."

"Yang lebih penting, apakah tidak apa-apa bagimu menolak pernyataan cintanya? Bahkan sebagai seorang cowok, aku pikir dia cowok yang cukup keren."

Aku tidak berpikir ada banyak orang yang sekeren itu. Menurut Kazuki, dia tampaknya cukup populer di kalangan gadis-gadis, jadi aku pikir tidak aneh jika Saito sedikit ragu-ragu. Namun, dia tidak tampak begitu terganggu dan hanya mempertahankan ekspresi dinginnya.

"Penampilan tidak terlalu penting bagiku. Dan cowok-cowok itu biasanya mendekatiku hanya karena mereka tertarik pada penampilanku."

"Ya, kurasa itu benar."

Saito selalu memiliki kecenderungan untuk menjaga jarak dari lawan jenis, jadi satu-satunya orang yang akan mendekatinya adalah mereka yang tidak terlalu dekat dengannya. Bahkan jika seseorang mengatakan mereka menyukainya, wajar baginya untuk menolak mereka. Aku tidak bisa menahan senyum getir pada sifat Saito yang tidak tergoyahkan. Jika dia sewaspada ini, tidak akan ada cara baginya untuk dekat dengan siapa pun sejak awal, membuatnya hampir mustahil baginya untuk berpacaran.

"Dalam hal itu, aku mempercayaimu karena kamu memperhatikanku dengan cermat."

"Terima kasih banyak. Yah, melihat bagaimanakah kamu memperlakukanku hari ini mengingatkanku pada gadis yang terkenal dingin terhadap orang-orang."

"Apa maksudmu?"

"Eh?"

Ketika aku mengingat suasana nostalgia itu, dia memiringkan kepalanya bingung. Jika aku mencoba mejelaskannya secara rinci, aku akan berakhir mencampurkan ke-pedean asumsi-ku sendiri, jadi aku tidak yakin bagaimana menjelaskannya. Namun, bahkan jika aku ragu-ragu, aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk menyatakannya, jadi aku membuka mulut, berpikir itu mungkin hanya kesalahpahaman saat itu.

“Yah, yah… aku akan malu jika itu cuma imajinasiku saja, tapi aku merasa kamu tidak sekasar dulu padaku. Kita bahkan sudah membicarakan pikiran kita tentang buku secara normal sekarang. Hari ini, saat aku melihat caramu bereaksi terhadap anak laki-laki tadi, itu mengingatkanku pada dirimu di awal.”

"...Memang benar, aku telah belajar bahwa aku tidak perlu waspada saat bersamamu, dan berkat itu, aku bisa berbicara denganmu secara normal."

Dia membeku seolah-olah ada sesuatu yang menarik perhatiannya. Ekspresi lembutnya menjadi sedikit tegas, dan dia mengerutkan dahinya, tampak marah sekaligus sedih. Aku terkejut dengan perubahan mendadak Saito.

"Ada apa?"

"Tidak, aku berharap kita bisa terus berteman."

Saito berkata, bibirnya terkatup rapat, dan dia tampak agak terbagi perasaannya.

"Yah, aku benar-benar bahagia bahwa kamu mempercayaiku sejauh itu sebagai teman, dan aku berharap kita bisa terus berteman."

"Teman..."



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment