Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 1 Afterword

Kata Penutup

Halo semuanya, saya Gozen no Ryokucha. Terima kasih banyak telah membeli dan membaca buku ini.

Jika Anda melihat nama penulisnya dan berpikir, "Lho?", tebakan Anda benar. Nama saya adalah plesetan dari sebuah produk tertentu. Hal ini terjadi karena karya ini pada awalnya ditulis di situs web lalu dibukukan, dan saya sama sekali tidak menyangka nama pena saya akan dikenal oleh begitu banyak orang. Jadi, saya memutuskannya tanpa berpikir panjang, hanya memanfaatkan sesuatu yang kebetulan meninggalkan kesan yang sangat kuat saat itu.

Ayah saya sangat menyukai teh tawar (straight tea), dan beliau meminumnya hampir setiap hari. Mungkin karena itulah ada fenomena misterius di mana setiap kali saya masuk ke dalam mobil Ayah, aromanya selalu berbau teh hitam—dan itu menjadi kenangan yang sangat kuat dari masa kecil saya. Saya belum pernah berada di mobil lain yang berbau teh hitam selain mobil Ayah saya, jadi saya penasaran seberapa banyak teh yang telah beliau minum? Saya hanya bisa bilang itu adalah pengalaman yang sangat berharga. Bagaimanapun juga, berkat minuman yang penuh kenangan itulah, saya memutuskan nama pena ini.

Ketika saya menceritakannya kepada Ayah beberapa hari yang lalu, semua orang di keluarga saya menertawakan saya. Teman-teman saya juga menertawakan saya. Saya sendiri belum pernah melihat nama pena seaneh ini sebelumnya, jadi saya bisa memahami mengapa orang-orang tertawa. Sebenarnya saya cukup senang dengan nama ini, karena nama ini memberi saya cerita unik lain untuk dibagikan.

Jadi, meskipun saya memutuskan nama pena ini hanya berdasarkan impuls sesaat, karya ini juga mulai ditulis dengan sangat spontan. Bagaimanapun juga, saya mulai menulisnya di dalam bus malam pada larut malam.

Karya ini adalah cerita klasik tentang dua orang yang bertemu dan perlahan-lahan saling tertarik satu sama lain. Saya menambahkan elemen kesalahpahaman yang memang sangat ingin saya tulis, serta pengalaman-pengalaman umum para pencinta buku yang saya harapkan dapat dirasakan oleh semua pembaca yang suka membaca.

Semua ini adalah elemen-elemen yang sangat saya sukai, jadi saya mengemas semuanya ke dalam karya ini. Dan sebagai hasil dari menulis cerita yang ingin saya baca sendiri, pada akhirnya ada banyak orang yang membacanya, hingga seorang editor menghubungi saya dan kini karya ini telah diterbitkan sebagai sebuah buku.

Ini adalah hasil dari rentetan keberuntungan demi keberuntungan. Saya takut telah menghabiskan seluruh keberuntungan dalam hidup saya, dan suatu hari nanti saya akan mengalami kecelakaan lalu lintas. Jika saya sampai mengalami kecelakaan, tolong reinkarnasikan saya ke dunia lain (isekai)!

Terakhir, sepatah kata terima kasih.

Kepada editor saya, Kobayashi-san, yang telah menyadari karya ini dan menghubungi saya. Saya tidak akan pernah melupakan kesan mendalam saat beliau pertama kali menghubungi saya. Bahkan, saya menyimpan pesan yang berkesan itu secara diam-diam di ponsel saya. Beliau berbicara dengan sangat penuh gairah, dan saya benar-benar ingin bekerja sama dengannya. Mohon maaf atas segala ketidaknyamanan yang saya sebabkan karena ketidakpahaman saya pada banyak hal, tetapi terima kasih banyak atas dukungannya hingga akhir.

Kepada Kuzubo Ousa-san, yang bertanggung jawab atas bagian ilustrasi. Saya tidak punya banyak kesempatan untuk menyampaikan perasaan saya secara langsung padanya, jadi saya tidak sempat mengatakannya, tetapi saya selalu tersenyum lebar setiap hari saat melihat ilustrasi yang saya terima. Ketika ilustrasi yang pernah saya bayangkan terwujud nyata dari sebuah gambaran yang bahkan belum matang, saya sampai bertanya-tanya apakah dia seorang dewa!? Saya membungkuk hormat ke arah ilustrasi tersebut berkali-kali. Secara khusus, ilustrasi wajah merona malu membuat saya dan editor saya, Kobayashi-san—yang merupakan seorang penggemar berat ekspresi malu-malu—mengangguk setuju sambil berkata, "Ekspresi malu adalah yang terbaik!" Terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi yang sangat luar biasa!

Dan saya juga ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang terdalam kepada orang-orang yang telah mendukung saya sejak dari versi web, serta kepada Anda semua yang telah membeli dan membaca karya ini.

Gozen no Ryokucha

Previous Chapter | ToC |