-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 5 Chapter 6

Chapter 6

Kazuki dan Mai


"Minato, ada waktu sebentar?"

Sepulang sekolah, Kazuki menghampiri mejaku. Ini sepertinya berkaitan dengan kejadian saat jam makan siang tadi.

Kami tidak sempat membicarakannya lebih awal karena waktu keburu habis dan harus segera bergegas masuk ke kelas sore. Aku sendiri juga penasaran, jadi ini waktu yang sangat pas.

Aku mengirim pesan kepada Saito: "Aku akan pulang terlambat hari ini." Ia melirik ponselnya dari kursi di sebelahku, kemungkinan besar sedang membaca pesanku.

Kami berjalan menuju lantai atap yang tenang, tempat semilir angin musim semi berhembus membawa udara yang menenteramkan. Duduk di sebuah bangku dekat pagar pembatas, Kazuki langsung membahas intinya.

"Kau kenal Mai?"

"Kau ingat kan waktu aku menceritakan kejadian yang terjadi di SMP dulu?"

"Iya, soal rumor jelek itu dan bagaimana akhirnya kau memilih menjaga jarak dari gadis tersebut?"

Kazuki pernah menceritakan padaku alasan mengapa ia dulu membantu situasi Saito saat rumor-rumor buruk mulai menyebar. Ini pasti hal yang dimaksudnya saat itu.

"Gadis itu adalah Mai."

"Kau bercanda."

Kebetulan gila macam apa ini? Adik tingkatku di tempat kerja bukan hanya orang yang dikenal Kazuki, melainkan seseorang yang dulunya sangat dekat dengannya. Seberapa besar peluang hal semacam ini bisa terjadi?

"Aku tahu Mai bekerja di tempat itu."

"Kau tahu?"

"Iya, aku pernah beberapa kali ke sana bersamanya dulu."

Jadi Kazuki sebenarnya sudah tahu Mai bekerja di sana saat dia mengenalkanku pada pekerjaan itu. Jika itu adalah tempat yang sudah tidak asing baginya, masuk akal kalau dia menyarankannya padaku.

"Aku tidak akan berbohong—aku merekomendasikan tempat itu bukan cuma karena ingin melihat bagaimana penampilanmu kalau dirapikan, tapi juga karena aku penasaran bagaimana kabarnya. Maaf ya sudah memanfaatkanmu begitu."

"Cuma itu saja? Aku tidak keberatan. Malahan aku justru berterima kasih. Berkat pekerjaan itu, aku bisa membeli buku jauh lebih banyak daripada sebelumnya."

Sekalipun Kazuki punya niat terselubung, aku sama sekali tidak dirugikan, jadi tidak ada alasan untuk menyimpan dendam.

Jika dipikir-pikir, aku justru punya banyak hal untuk disyukuri—tanpa pekerjaan itu, aku mungkin tidak akan pernah berpacaran dengan Saito. Mengingat bagaimana semuanya berujung indah, aku tidak punya perasaan lain selain rasa terima kasih yang mendalam padanya.

"Apa rekomendasiku membantumu?"

"Tidak juga. Dia tidak pernah menceritakan apa pun tentang dirinya, jadi tidak banyak yang berubah."

"Begitu ya."

"Tapi aku kaget melihat betapa akrabnya kalian berdua."

"Akrab? Kalau menurutku, dia cuma menganggapku sebagai mainan untuk dikerjai."

Sekarang setelah dipikir-pikir, cara Mai menjahiliku terasa sangat mirip dengan gaya Kazuki. Masuk akal juga—mereka memang mirip dalam banyak hal.

"Tetap saja, kalau kalian begitu akrab, kurasa dia bakal lebih sering menceritakan tentangmu."

"Kau pikir aku akan membiarkannya memenuhi isi kepalaku saat dia tidak ada di dekatku?"

Memiliki seseorang seperti dia di dalam kepalaku terus-menerus bakal sangat buruk bagi kesehatan mentalku.

Di tempat kerja, aku juga sudah memblokir Kazuki dari pikiranku, jadi situasinya kurang lebih sama saja. Kenapa mereka harus memiliki kepribadian yang begitu mirip?

"Apa Mai selalu ceria begitu dari dulu?"

"Kurang lebih begitu. Dia selalu ceria sejak pertama kali aku mengenalnya."

"Begitu ya. Baguslah kalau begitu."

Bibir Kazuki melengkung membentuk senyuman tipis yang damai selagi ia memandangi kejauhan.

"Apa dia juga seperti itu waktu di SMP? Kukira dia tipe orang yang bakal mengabaikan rumor buruk begitu saja."

"Sama sekali tidak. Tentu, dia memang banyak bicara kalau cuma ada kami berdua, tetapi selebihnya dia pendiam, tertutup, dan jauh lebih penakut."

"Kau ini sedang membicarakan siapa sih?"

Mai yang kukenal dan Mai yang dideskripsikan oleh Kazuki sama sekali tidak terdengar seperti orang yang sama. Aku tidak bisa membayangkannya sebagai sosok selain dirinya yang selalu ceria dan lincah seperti sekarang.

"Dia mungkin berubah setelah aku pergi. Aku punya sedikit gambaran kenapa alasannya."

Ekspresi Kazuki yang tampak terbebani memperjelas bahwa ia merasa bertanggung jawab.

"Kau tidak perlu menyiksa dirimu sendiri begitu."

"Tapi itu semua salahku karena dia harus menghadapi begitu banyak masalah waktu itu."

"Yang harus disalahkan adalah orang-orang yang menyebarkan rumor jahat itu. Merekalah sumber masalahnya, bukan kau."

"…Kau orang yang baik, Minato."

"Melihatmu pasrah bermuram durja begitu membuatku risi."

Aku hanya ingin dia kembali menjadi dirinya seperti biasa. Kazuki yang kehilangan energi rasanya bagaikan orang yang sama sekali berbeda. Ia melepaskan tawa kecil lalu tersenyum tipis.

"Mumpung kalian berada di sekolah yang sama lagi, kenapa tidak mencoba berhubungan kembali? Kau bisa merajut kembali persahabatan kalian."

"Aku ragu bakal dapat kesempatan. Tidak ada alasan mendasag untuk berinteraksi dengan anak kelas satu."

"Benar juga. Kalau begitu, mampirlah ke tempat kerja paruh waktu saja."

"Tidak mau. Kalau aku tidak keberatan pergi ke sana, aku tidak akan merekomendasikanmu bekerja di tempat itu sejak awal."

"Pengecut."

"Tidak menyangka kata itu keluar dari mulutmu."

Kazuki melirikku sekilas, tapi kuabaikan saja. Itu masalah lain.

"Baiklah. Aku akan mengatur sesuatu untuk kalian."

"Dan bagaimana caranya kau mau melakukan itu?"

"Coba kulihat... kalau aku yang mengajaknya, dia mungkin akan datang."

"Tadi kau lihat kan reaksinya saat jam makan siang? Apa kau yakin dia mau datang?"

Kazuki tampak yakin bahwa Mai sedang menghindarinya, tetapi berdasarkan reaksinya tadi, aku tidak begitu yakin. Dia jelas mengingat Kazuki, jadi pasti ada peluang. Kendati demikian, mengingat betapa canggung situasi di antara mereka, sulit untuk memastikan hasilnya.

"Tenang saja. Kau kan sudah banyak membantuku, jadi percayalah pada keahlianku."

"Maksudmu kemampuan sosialmu yang tidak ada itu?"

"Tepat sekali."

Jangan diungkit-ungkit—aku sedang berusaha bersikap optimis di sini. Kazuki menyeringai, menggelengkan kepala dengan senyum pasrah. "Akankutunggu, tapi aku tidak menaruh harapan terlalu tinggi."

Setelah berpisah dengan Kazuki, aku melangkah menuju rumah Saito. Aku menghabiskan sepanjang perjalanan dengan membaca buku, berusaha memikirkan apa yang harus kulakukan.

***

"Hmm..."

"Ada apa? Biasanya kau tidak pernah mengerang separah itu."

Saito yang sedari tadi membaca di sampingku mencondongkan badan, alisnya berkerut cemas.

"Bukan apa-apa."

Aku tahu Saito dan Mai sangat dekat di tempat kerja, jadi idealnya aku bisa meminta bantuannya. Namun jika kulakukan itu, dia akan langsung sadar bahwa aku sudah tahu hubungan masa lalu mereka, yang tentu saja tidak akan berujung baik.

"Apa buku itu menyulitkanmu?"

"Tidak, ini cuma light novel biasa. Bacaannya sangat ringan."

"Jarang sekali melihatmu membaca buku seperti itu. Biasanya kan kau cuma suka novel misteri."

"Kazuki yang merekomendasikannya padaku. Katanya temannya menyarankan itu padanya, dan ceritanya ternyata cukup menyenangkan di luar dugaan."

"Oh? Ceritanya tentang apa?"

"Ceritanya tentang romansa—semacam komedi romantis. Karakter utamanya cukup imut."

"!? Novel yang mana itu?"

Baru saja ia bersikap santai, Saito mendadak langsung fokus sepenuhnya. Ia mencondongkan badan untuk melongok ke arah buku yang kupegang, ekspresi wajahnya terlihat serius di luar dugaan. Apa dia benar-benar sangat menyukai gadis-gadis imut?

Membalik-balik lembarannya, aku berhenti pada ilustrasi pembuka di balik sampul. Karena ini adalah jilid pertama, halaman itu memuat pengenalan karakter. Tokoh utamanya digambarkan sedang duduk di meja belajarnya, menatap ke luar jendela. Seorang gadis berambut hitam yang cantik dengan rambutnya yang berkibar tertiup angin.

"Gadis ini, kan?"

"Iya, benar dia. Ini cerita romansa satu lawan satu (one-on-one), jadi heroine-nya cuma satu."

"Bagian mana dari dirinya yang kau minati?"

"Eh?"

Tertangkap basah, aku melirik ke arah Saito yang sedang menatapku lekat-lekat, matanya berbinar penuh rasa ingin tahu yang tulus. Mustahil bagiku untuk mengabaikan pertanyaan itu begitu saja.

"Dia biasanya bersikap dingin pada sang protagonis, tapi sesekali dia menunjukkan sisi manjanya. Saat itulah dia terlihat paling imut."

"Begitu ya. Dan waktu dia bersikap manja, apa saja yang dilakukannya?"

"Uh, ada berbagai macam hal..."

Dari momen-momen santai hingga adegan yang agak vulgar. Menjelaskan semuanya pada Saito terasa terlalu memalukan.

"Apa kau mau membacanya sendiri?"

"Boleh kah? Oh, tapi kalau kubaca, nanti kau tidak punya bahan bacaan."

"Aku sudah menduga hal ini bakal terjadi, jadi aku membawa buku cadangan."

"…Apa isi tasmu selain buku-buku?"

"Kau sudah menebaknya dengan benar."

Saito menatap tasku dengan pandangan penuh arti dan sedikit sebal, seolah-olah ia bisa menembus isi tas itu.

"Yah, kalau begitu, aku tidak akan ragu untuk membacanya."

"Silakan saja. Jangan dipikirkan."

Sejujurnya, aku memang tidak bisa fokus membaca hari ini karena terlalu banyak hal yang berkecamuk di kepalaku. Jika Saito tertarik, membiarkannya membacanya lebih dulu adalah keputusan yang tepat. Ia tidak membuang waktu membuka buku itu, jadi aku menarik buku cadanganku dan mencoba menyusun kembali pikiranku.

Beberapa saat kemudian, kudengar suara lembaran buku yang ditutup dengan pelan di sampingku. Mendongak, kulihat Saito tersenyum puas, ekspresinya tampak sedikit geli.

"Sudah selesai?"

Padahal baru berjalan satu setengah jam.

"Iya. Tulisannya sangat bagus dan mengalir lancar sampai-sampai aku melahapnya dalam sekejap."

"Kau menyukainya?"

"Tentu saja. Isinya sangat mencerahkan. Ini bukunya, kukembalikan ya."

"Uh, terima kasih."

Kata "menceritakan banyak hal/mencerahkan" sempat terlintas di benakku sesaat, tetapi saat ia mengembalikan buku itu, kuabaikan begitu saja.

"Kau tadi kelihatan berpikir keras. Ada apa?"

"Jujur saja, aku sedang jalan buntu. Aku tidak bisa memikirkan solusi yang bagus."

"Begitu ya."

Saito mengangguk serius, bangkit berdiri, lalu berjalan mengambil posisi tepat di hadapanku. Ia menatap ke arahku yang sedang duduk di atas bangku.

"Rena?"

Ia tidak mengatakan apa-apa, hanya memandangiku, kedua pipinya merona merah muda tipis. Rona malu di wajahnya, dipadukan dengan tatapannya yang lekat, memancarkan pesona yang tak terduga. Aku hendak bertanya ada apa dengannya saat ia tiba-tiba bergerak.

"—!?"

Aku tercekat saat gelombang kehangatan tiba-tiba menyelimuti tubuhku. Untuk sesaat, aku tidak bisa mencerna apa yang sedang terjadi.

Kemudian kusadari dari tekanan lembut lengannya yang melingkar—Saito sedang memelukku.

(Tunggu, apa-apaan ini!?)

Aku mematung, bingung bagaimana harus bereaksi. Haruskah aku balas memeluknya? Kedua tanganku melayang canggung di udara, ragu apakah harus tetap diam menggantung atau membalas pelukannya.

Semuanya terjadi begitu cepat sampai-sampai akal sehatku tidak mampu mengejar. Aku hanya bisa berfokus pada sensasi sentuhan Saito selagi waktu terasa merenggang tanpa ujung.

(Begitu dekat...)

Wajahnya berada tepat di sampingku, dan aroma bunga khas miliknya mendominasi indra penciumanku. Dalam jarak sedekat ini, mustahil untuk tidak merasa salah tingkah.

Tidak. Ini sudah terlalu berlebihan. Aku bisa merasakan panas yang merayap naik ke wajahku. Jika ia melepaskannya sekarang, dia pasti akan tahu betapa merahnya wajahku.

Degup, degup. Aku tidak bisa membedakan apakah itu debaran jantungku atau jantungnya, tetapi suara itu memenuhi udara selagi waktu terus berjalan. Akhirnya, Saito melepaskan pelukannya.

"K-kenapa mendadak memelukku seperti itu?"

Menengadah menatapnya, kulihat wajahnya sudah memerah padam sempurna. Bibirnya terkatup rapat, bahkan telinganya pun ikut memerah.

"Di buku itu, ada adegan di mana sang heroine memeluk protagonis untuk menyemangatinya. Aku ingin mencobanya. Apa itu membantu?"

"I-iya. Tentu saja."

Entah pelukan itu membantu atau justru sukses membuat otakku shut down, tetapi satu hal yang pasti—aku sangat bahagia. Meskipun jantungku masih berdegup liar tak karuan.

"Tapi kau mengejutkanku."

"Kaulah yang bilang kalau sisi manja heroine itu imut."

"Tunggu, jadi itu maksud dari kata 'mencerahkan' tadi?"

Rupanya dia membaca buku itu sambil membayangkanku. Tentu, aku memang sempat bilang kalau aku menyukai sisi manja heroine tersebut, tetapi aku tidak pernah menyangka ucapannya bakal berujung pada hal ini. Tidak ada satu pun orang di dunia ini yang bisa memprediksi alur ini.

"…"

Keheningan yang agak canggung menyelimuti kami berdua. Ini sudah keterlaluan—bahkan aku tidak sanggup menatap wajahnya sekarang.

"Minato-kun, wajahmu merah banget."

Kedua pipi Saito masih merona merah, tetapi ia tersenyum lembut, seolah sedang menggodaku. Ada sekelumit kerentanan di balik ekspresinya yang membocorkan rasa gugupnya sendiri.

"Diamlah. Tentu saja aku memerah. Ini di luar batas."

"Kau kelihatan salah tingkah sekali."

"Jelaslah."

Kehangatan yang tersisa dari pelukan tadi dan kesurrealan situasi ini membuatku merasa kehilangan pijakan. Aku bahkan tidak sanggup membalas tatapannya. Sebagai gantinya, aku menatap buku di tanganku. Tiba-tiba, jemarinya menyentuh lembut pipiku.

"Minato-kun yang sedang salah tingkah itu lumayan imut juga."

"Kau ini—"

Saat kulirik ke arahnya, wajahnya masih memerah, tetapi ia menyunggingkan senyuman tipis yang jahil dan menggoda.

(Tatapan itu curang sekali...)

Tak sanggup menanggungnya lebih lama lagi, aku kembali menundukkan pandanganku menatap buku. Aku harus secara sadar mengatur napas, kalau tidak aku bisa lupa cara bernapas. Sisa hawa panas di tubuhku membuatku mustahil berpikir jernih. Butuh waktu cukup lama sebelum akhirnya aku berhasil tenang kembali.

"Sudah lebih baik?"

"Kurang lebih."




Setelah jeda sejenak, pikiranku akhirnya mulai kembali normal. Pikiranku terasa jauh lebih jernih dibanding sebelumnya.

"Tolong jangan lakukan itu lagi. Aku tidak sanggup."

"Wajahmu tadi kelihatan lucu sekali saat salah tingkah. Seru juga ternyata memperhatikannya."

"Kalau kau tahu perasaanku, berbaik hatilah sedikit padaku."

Demi memastikan Saito tidak melakukan hal nekat lagi, kukukuhkan kembali permintaanku dengan tegas.

"Jadi, apa yang sedang mengganggumu? Kalau kau tidak keberatan, aku senang mendengarkannya. Tentu saja, kalau kau tidak mau menceritakannya, itu juga tidak apa-apa."

"Ah, soal itu, aku sedang berusaha merajut kembali hubungan antara Mai-chan dan Kazuki. Tapi aku bingung harus mulai dari mana, dan hal itu terus mengusik pikiranku."

"Tunggu, Mai-chan dan Ichinose-san saling kenal?"

"Kau tidak tahu?"

"Tidak, ini pertama kalinya aku mendengarnya."

"Dulu mereka sempat dekat, tapi sepertinya terjadi sesuatu, dan akhirnya mereka jadi menjauh."

"Begitu ya."

"Kau kan berteman baik dengan Mai-chan, kan, Rena? Bisakah kau mengajaknya pergi bersama dan membantuku?"

"Aku tidak keberatan, tapi... tunggu. Apa aku pernah bilang padamu kalau Mai-chan dan aku itu dekat?"

"Yah, aku tahu kau memakai nama Hiiragi di tempat kerja paruh waktumu. Kalian berdua selalu kelihatan akrab saat bekerja."

Setelah aku tenang dan memikirkannya, solusinya sebenarnya sangat sederhana—aku tinggal menyebutkan bahwa aku sudah mengetahui identitas asli Hiiragi-san. Sejujurnya, aku merahasiakannya demi menjahili Saito, tetapi aku sudah cukup puas bersenang-senang.

Kucoba mengungkitnya dengan santai, tetapi Saito langsung mengangkat sebelah tangannya, ekspresinya memperlihatkan kepanikan yang kentara. "T-tunggu sebentar. Kau sudah tahu?"

"Tentu saja."

"Sejak kapan?"

"Sejak Valentine, waktu aku menerima cokelat darimu."

"Apa!? Itu kan sudah lama sekali!"

Ia mencengkeram pundakku dengan cubitan tajam.

"Yah, buktinya jelas sekali. Kau meminta saran soal cokelat padaku, lalu aku menerima persis seperti yang kusarankan. Ditambah lagi, nama depanmu sama."

"Yah, iya sih, aku memang melakukannya dengan sengaja, jadi dalam artian tertentu rencanaku berhasil."

Itu bukan sebuah kesalahan—tampaknya dia memang sengaja membidik reaksi itu dariku. Pantas saja semuanya terasa begitu kentara.

"Kelihatannya rencanamu sukses besar kalau begitu."

"Bukan hal bagus tahu! Kenapa kau tidak bilang dari awal kalau sudah tahu? Aku jadi bingung setengah mati waktu kau bersikap seolah tidak terjadi apa-apa keesokan harinya."

"Karena kau sendiri diam saja, kupikir aku ingin membalasmu."

"Oh, jadi gara-gara itu aku satu-satunya yang merasa malu setengah mati selama ini! Aku tahu ada yang aneh. Kau sengaja menjebakku, kan?"

"Maaf. Cuma pembalasan kecil saja."

"…Baiklah, aku akui aku juga salah karena ikut merahasiakannya."

"Tidak apa-apa. Waktu aku menyadarinya, aku begitu malu sampai ingin merayap masuk ke dalam lubang tanah."

"Aku ingin sekali melihat ekspresimu waktu itu."

"Kau ini benar-benar keterlaluan."

Apa dia bahkan merasa bersalah? Memikirkan betapa aku tanpa sadar telah membual tentang orang yang kusukai di depan orangnya langsung adalah sebuah bencana besar yang sangat memalukan. Aku tak tahan untuk tidak menghela napas.

"Pokoknya, intinya adalah aku tahu kau dekat dengan Mai-chan."

"Paham. Jadi aku cuma perlu mengajak Mai-chan pergi keluar, kan?"




"Itu tujuan utamanya."

"Ngomong-ngomong, apa rencanamu setelah itu?"

"Itulah masalahnya—aku tidak punya rencana. Sekalipun kami berhasil mempertemukan mereka, mereka mungkin cuma akan duduk diam dalam keheningan yang canggung. Dan aku sendiri bukan orang yang pandai menjaga percakapan tetap mengalir."

"Kau harus berusaha semaksimal mungkin di sini."

"Kalau usaha saja bisa menyelesaikan ini, aku mungkin sudah punya lebih banyak teman sekarang."

"Masuk akal juga."

"Hei."

Jangan langsung setuju begitu—itu cukup membuatku ingin menangis.

Saito memijat dagunya berpikir keras lalu melepaskan gumaman sebelum mengangkat kepalanya.

"Aku punya ide. Bagaimana kalau kita buat ini jadi kencan ganda (double date)?"

"Kencan ganda?"

"Nanti ada aku dan Minato-kun, Mai-chan, dan Ichinose-san. Dengan begitu, aku bisa membantu menjaga percakapan tetap hidup, dan akan lebih mudah bagi Mai-chan untuk ikut kalau ada aku di sana."

"Oh, ide bagus. Cara itu mungkin benar-benar bisa berhasil."

"Satu-satunya masalah adalah kita harus pergi ke mana. Bagaimana kalau ke taman bermain?"

"Taman bermain?"

Usulan yang sama sekali tidak kuduga.

"Taman bermain adalah tempat dengan berbagai wahana seru seperti roller coaster, rumah hantu, dan semacamnya."

"Aku tahu apa itu taman bermain."

"Oh, kau tahu?"

"Maksudku kenapa kau memilih tempat itu secara spesifik."

Aku tidak bisa menebak apakah dia salah paham sungguhan atau cuma pura-pura bodoh. Aku pernah beberapa kali ke taman bermain sebelumnya, tetapi menilai dari nada bicara Saito, dia sepertinya mengira aku ini seorang shut-in sejati yang tidak pernah keluar rumah.

"Di taman bermain, ada banyak kesempatan untuk mengobrol saat mengantre di wahana, dan sangat mudah mencari topik pembicaraan. Ditambah lagi, begitu mereka mulai merasa nyaman mengobrol, kita bisa diam-diam 'tersesat' dan meninggalkan mereka berdua saja..."

"Lalu mereka akan berbaikan."

"Tepat sekali!"

Saito dan aku kompak menyeringai lebar. Ini adalah rencana yang sangat sempurna. Tidak mungkin rencana ini gagal. Aku sudah bisa membayangkan Mai-san dan Kazuki tersenyum dan tertawa bersama.

(Akhir cerita yang tanpa cela.)

Bayangan di dalam kepalaku menyerupai adegan penutup dari sebuah film atau novel. Dipandu oleh visi tersebut, Saito dan mulai mendiskusikan bagaimana cara mengeksekusi rencana kami langkah demi langkah.

***

Sudut Pandang Hiiragi

Untuk menjalankan rencana yang telah kami susun bersama Minato-kun, langkah pertamanya adalah mengajak Mai-chan. Waktu yang paling tepat adalah saat kami bekerja paruh waktu, yang berarti sekarang. Shift malam baru saja berakhir, dan Mai-chan berada tepat di sebelahku, sedang berganti pakaian—waktu yang sangat sempurna.

"Mai-chan, aura dirimu berubah banyak sekali sekitar dua tahun lalu, ya?"

"Iya, kurasa sekitar waktu itu. Aku ingin mengubah dirimu sendiri."

"Mengubah dirimu sendiri?"

"Ada alasan di baliknya. Dulu aku menyukai seseorang, tapi orang itu sangat populer di kalangan banyak anak perempuan. Bahkan ada yang sampai menyatakan cinta tapi ditolak."

"Wah, aku tidak tahu soal itu."

"Aku memang tidak pernah membicarakannya."

Menilai dari percakapanku dengan Minato-kun, orang yang disukainya dulu pasti adalah Ichinose-san. Mai-chan memegang jaketnya dengan kedua tangan, ekspresi wajahnya tampak sedikit mendung.

"Aku akhirnya bisa dekat dengannya melalui serangkaian kebetulan, tetapi hal itu justru membuatku jadi pusat segala jenis gosip miring di antara anak-anak perempuan lain. Hal itulah yang membuat kami akhirnya saling menjauh. Setelah kejadian itu, aku memutuskan untuk membenahi diriku sampai titik di mana tidak ada seorang pun yang bisa mencelaku lagi. Saat itulah aku mulai membuat perubahan—sekitar dua tahun lalu."

"Aku tidak tahu kalau kau pernah melewati masa-masa sulit itu."

"Sebenarnya, aku baru saja tidak sengaja berpapasan lagi dengannya baru-baru ini. Namanya Ichinose Kazuki—apa kau mengenalnya?"

"Tentu saja. Dia dekat dengan Minato-kun."

"Sudah kuduga. Waktu aku berpapasan dengannya, Tanaka-senpai juga ada bersamanya, yang membuatku terkejut."

"Minato-kun juga sempat kaget waktu tahu kau dan Ichinose-san saling kenal."

"Oh, dia dengar soal itu juga?"

"Iya. Maaf ya tiba-tiba menanyakan hal aneh seperti itu."

Bagi Mai-chan, itu mungkin bukanlah kenangan yang menyenangkan. Mengingatnya kembali pasti terasa berat.

"Jangan dipikirkan; semuanya sudah berlalu."

"Apa kau masih menyukai Ichinose-san?"

"Tentu saja. Meskipun kami sudah tidak saling bicara selama dua tahun, aku yakin dia pasti melihatku sebagai gadis yang menyebalkan sekarang."

"Tidak benar begitu! Sebenarnya, Minato-kun sempat menceritakan sudut pandang Ichinose-san padaku, dan kelihatannya dia sangat menyesali bagaimana akhir hubungan kalian."

"Benarkah?"

"Iya. Dia menyalahkan dirinya sendiri atas kejadian itu."

Setelah sesi rapat strategi kami di kamarku, Minato-kun menceritakan lebih banyak soal situasi Ichinose-san. Mendengarnya, aku jadi paham kenapa Minato-kun tidak bisa mengabaikannya begitu saja.

"Tidak ada alasan baginya untuk menyalahkan diri sendiri."

"Kalau begitu katakan langsung padanya. Kalau kau tidak mengatakannya, dia tidak akan pernah tahu."

"Kau benar. Tapi apa benar tidak apa-apa bagiku menemuinya dan berbicara dengannya sekarang? Bukankah itu terdengar egois?"

"Tentu saja tidak apa-apa. Justru, dia juga sangat menginginkannya."

"Tapi aku tidak tahu kapan waktu yang tepat. Waktu aku melihatnya terakhir kali, situasinya begitu mendadak sampai-sampai aku gugup dan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun."

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke taman bermain bertiga... ah, berempat bersama-sama saja nanti? Minato-kun sudah setuju untuk membicarakan hal itu dengan Ichinose-san, jadi kau tidak perlu khawatir."

"Kapan kalian merencanakan semua ini…?"

"Aku cuma ingin melihatmu bahagia, Mai-chan. Kau kan adik tingkatku yang menggemaskan."

"Hiiragi-senpai…!"

Mai-chan yang bertubuh mungil memelukku erat-erat. Kehangatan tubuhnya menembus lapis tipis pakaian kami, terasa langsung di kulitku.

"Terima kasih. Aku sempat mengumpulkan keberanian untuk masuk ke sekolah yang sama, tapi aku bingung harus berbuat apa dan merasa tersesat. Kau benar-benar banyak membantuku."

"Jangan sungkan begitu. Silakan andalkan aku kapan saja."

Kusentuh lembut rambut Mai-chan yang halus dan mengembang. Teksturnya yang lembut terasa sangat menenangkan dan berbeda dari rambutku sendiri.

"Jadi, bagaimana rasanya waktu kau tidak sengaja melihatnya baru-baru ini?"

"Kacau balau. Aku langsung tahu kalau dia merasa canggung, yang membuatku ikut membeku. Pada akhirnya aku kabur melarikan diri, dan sekarang jadinya begini. Kemampuanku berinteraksi dengan orang lain memang sudah membaik selama dua tahun terakhir, tapi tetap saja terasa sulit."

"Tentu saja, canggung rasanya menghadapi seseorang yang sudah lama terasing—terutama mengingat situasi masa lalu kalian. Tapi kau harus tetap berjuang melangkah maju."

"Kau benar. Kesempatan yang dibuat oleh Hiiragi-senpai ini—tidak boleh disia-siakan."

"Sebenarnya, rencana ini adalah ide Minato-kun."

"Tanaka-senpai?"

Mata Mai-chan membelalak tak percaya. Aku bisa memahami reaksimu—reaksiku dulu juga sama persis.

"Iya, sungguh. Ini bukan lelucon. Minato-kun lho."

"Tidak mungkin!"

"Dia bilang dia sangat berterima kasih kepada Ichinose-san dan ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk membantunya."

"Begitu ya. Kalau begitu aku harus berterima kasih padanya dengan layak nanti."

"Hadiah buku mungkin cocok—dia pasti sangat menyukainya."

"Buku?"

Mai-chan memiringkan kepalanya bingung. Wajar saja; memberikan buku sebagai ucapan terima kasih bukanlah hal yang umum.

"Dia sangat mencintai buku. Dia kemungkinan besar bakal jauh lebih menghargai itu dibanding makanan manis."

"Tanaka-senpai memang orang yang aneh ya."

"Aku tidak bisa mendebat hal itu."

Gumam pelan Mai-chan membuatku mengangguk menyetujui. Minato-kun memang benar-benar tidak biasa. Bakal jadi masalah besar kalau ada lebih banyak orang sepertinya di dunia ini.

"Oh ya, ngomong-ngomong, aku harus membelikan buku apa ya? Aku sama sekali tidak tahu buku apa saja yang sudah dikoleksi Tanaka-senpai."

"Kurasa sebaiknya kau cek rak buku rilisan terbaru dan pilih salah satu dari sana. Aku punya firasat dia sepertinya sudah melahap habis sebagian besar buku-buku klasik."

Tentu saja, pasti masih ada banyak buku yang belum dibacanya, tetapi entah kenapa rasanya dia sudah menamatkan seluruh karya klasik yang ada di dunia ini. Mengingat obsesinya terhadap buku, sulit mengatakan ini cuma perasaanku saja—seram juga rasanya.

"Kapan kita berencana pergi ke taman bermain? Makin cepat makin baik, kan? Kalau jadwal semua orang cocok, aku berpikir antara hari Sabtu atau Minggu minggu ini. Apa kau senggang?"

"Iya, aku senggang di kedua hari itu."

"Bagus. Nanti akan kukonfirmasi rencananya dan kuberitahu ya."

"Terima kasih. Aku bahkan sudah mulai merasa gugup sekarang."

"Masih terlalu dini untuk gugup! Belum ada satu pun yang benar-benar difinalisasi."

Aku tak tahan untuk tidak tertawa melihat ekspresi Mai-chan yang kaku. Kalau dia sudah setegang ini sekarang, dia tidak akan bertahan menghadapi hari H nanti.

"Ngomong-ngomong, aku menyadari kau tiba-tiba memanggil Tanaka-senpai dengan nama depannya."

"…Kau menyadarinya ya?"

Tajam sekali pengamatannya. Kupikir dengan mengubahnya sekarang, saat Mai-chan sedang terlalu sibuk untuk menyadarinya, aku bisa lolos begitu saja.

"Aku sangat peka pada detail-detail kecil seperti itu. Itu semacam keahlian khusus."

Mai-chan memperagakan gestur seolah sedang membetulkan letak kacamata di hidungnya. Tentu saja dia tidak sedang memakai kacamata—itu adalah kacamata khayalan.

"Aku sengaja berhati-hati memanggilnya agar Minato-kun tidak mengetahui identitas asliku."

"Masuk akal juga."

"Tapi sekarang karena aku sudah menceritakan soal aku dan Minato-kun padamu, dan dia juga sudah tahu kalau Hiiragi dan Saito adalah orang yang sama, kupikir tidak apa-apa."

"Tunggu, dia menyadari kalau mereka berdua adalah orang yang sama!?"

Keterkejutan Mai-chan sangat bisa dimengerti. Aku dulu pun sama terkejutnya saat Minato-kun memberitahuku, jadi aku bisa membayangkan betapa luar biasa mengejutkannya hal itu.

"Dia menyadarinya saat Hari Valentine. Kupikir menggabungkan cokelat yang kuajukan untuk kuberikan padanya di tempat kerja dengan cokelat dari sekolah akan membocorkan rahasianya, dan ternyata dugaanku benar."

"Jadi dia sudah tahu selama ini dan tidak bilang apa-apa?"

"Tepat sekali. Rupanya dia sengaja ingin menjahiliku soal itu."

"Oh, jadi begitu. Pantas saja dia selalu melontarkan kalimat-kalimat tepat sasaran yang sukses membuatmu salah tingkah."

Mai-chan mengangguk berulang kali seolah sedang mengenang kejadian spesifik.

"Tanaka-senpai punya bakat tersembunyi juga ya."

"Dulu aku mengira dia cowok yang sama sekali tidak peka, tapi ternyata aku keliru."

Bahkan saat acara melihat bunga sakura kemarin, ketika ia dengan samar-samar mencium aroma udara di dalam kereta, dia jauh lebih peka dari yang kusadari. Mungkin Minato-kun tidak sebodoh itu dalam urusan membaca situasi. Untuk pertama kalinya, aku mendapati diriku merevisi ulang penilaianku terhadap dirinya.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment