NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Nidome no Jinsei wa Yaritai Hōdai Shitai Dake na no ni ~ Volume 5 Epilog

Epilog

Kesalahpahaman Kehidupan Saint Seorang Bangsawan Jahat


Ruang belajar, diwariskan melalui generasi keluarga Vellet.

Penghuninya saat ini—aku—mengambil file lama yang terselip di rak buku dan membaca sekilas isinya.

"...Hah, ini membawa kembali kenangan."

Judulnya berbunyi: [“Saint” Ouga Vellet: Utusan Perdamaian Dunia].

Artikel itu merinci bagaimana aku telah menggagalkan rencana Flone Milfonti—yang dituduh merencanakan penggulingan negara—dengan mempertaruhkan hidupku selama periode yang panjang, akhirnya menangkap dalang itu sendiri dan mengamankan perdamaian global.

Tentu saja, aku tidak mengajukan artikel ini sendiri.

Kemungkinan ayahku yang telah menyusun catatan eksploitasiku ini.

Membolak-balik, aku menemukan kliping dari berbagai surat kabar, semuanya dilestarikan dengan cermat.

Ahh, aku ingat ini... Itu masa-masa sulit... Tenggelam dalam kenangan, jam berlalu.

"…………"

Dengan bunyi gedebuk, aku menutup file.

...Saatnya kembali ke kenyataan, kataku pada diri sendiri, memaksa tatapanku ke arah hal yang mencolok di ruangan itu.

Gunung—tidak, deretan—tumpukan dokumen tinggi di mejaku.

Semua itu harus diselesaikan hari ini.

Aku baru saja menjadi korban fenomena umum: semakin tertekan, semakin aku mengalihkan perhatianku. Bukan pelarian—hanya sifat manusia.

"Beberapa tenggat waktu ini bahkan belum mendesak..."

Tetapi mulai besok, aku akan pergi dari estate untuk sementara waktu.

Aku dijadwalkan untuk menemani Yang Mulia Raja Anbarld ke sebuah upacara di kekaisaran.

Biasanya, aku sudah perlu berada di kereta untuk tiba tepat waktu, tetapi aku telah tawar-menawar dengan Gauss untuk tinggal sampai saat terakhir yang memungkinkan.

Baik untuk pekerjaan atau urusan pribadi, aku menghargai waktuku sendiri.

Sejujurnya, jika Arnia melakukan pekerjaannya dengan benar, aku bahkan tidak perlu pergi!

Pria itu... Sejak kekalahannya, dia rupanya menjadi penyendiri, benar-benar menggagalkan jalannya untuk menjadi raja berikutnya.

Lebih buruk lagi, dia telah diadopsi ke dalam keluarga Levezenka.

Rumor mengklaim raja, khawatir tentang keadaan Arnia, telah mengirimnya ke rumah ducal yang paling ketat—keluarga Karen—untuk "rehabilitasi."

Sekarang, Arnia dilaporkan menangis setiap hari di bawah disiplin keras mereka. Mungkin itu akan memperbaiki sikapnya yang busuk...

Tetapi dengan Arnia pergi, Kerajaan Rondism menghadapi kekosongan kepemimpinan.

Dan begitu—konon—bisikan telah mulai menamaiku sebagai raja berikutnya.

Mengapa?! Aku ingin berpura-pura bodoh, tetapi alasan yang terdaftar sangat meyakinkan:

  • Menangkap Flone Milfonti, penjahat global, dan menjaga perdamaian.
  • Menikahi empat istri, semua persatuan diakui secara resmi oleh kerajaan.
  • Menjadi bangsawan pertama yang mengambil orang biasa sebagai istri sahnya.
  • Mendeteksi pengambilalihan tanah air Lady Reina, Ramdarb, oleh Flone, dan terus mendukung pembebasannya.
  • Mempelopori diplomasi reguler dengan naga sihir, membina hubungan manusia-naga.
  • Dan, tentu saja, menjadi alasan Arnia menjadi penyendiri—jadi aku harus "mengambil tanggung jawab."

Semua ini tidak disengaja, namun dasar telah diletakkan dengan sempurna.

...Mungkin... mungkin saja... aku sudah terjebak.

Mataku melayang ke puncak gunung dokumen.

Di atasnya duduk sebuah dokumen berjudul [Donasi ke Wilayah Vellet melalui Iman Ougaisme].

Di masa lalu, aku akan mengantongi dana seperti itu tanpa berpikir dua kali.

Tapi sekarang...

[“Lord Ouga...! Hari ini, juga, pancaran ilahimu—! Terlalu menyilaukan untuk dilihat...!”]

Berjalan melalui kota, aku disembah seperti daya tarik turis.

[“Lord Ouga! Iman Ougaisme sekarang menjadi yang paling populer di wilayah Sattia kami! Kami akan berusaha lebih keras untuk menyebarkan kemuliaanmu!”]

"Pengawal elite" yang memproklamirkan diri sendiri dengan penuh semangat mempromosikanku bahkan di wilayah yang tidak berhubungan.

Ketika aku mengizinkan Sattia untuk memanggilku dengan santai, dia mimisan dan pingsan di tempat—kenangan segar.

[“Lord Ouga! Terima kasih atas surat Anda! Terinspirasi, keluarga saya pindah ke wilayah Vellet untuk belajar dari kebijaksanaan Anda!”]

Sekarang, seluruh keluarga bermigrasi ke sini karena kekaguman padaku.

Bagaimana mungkin aku mengabaikan orang-orang yang sangat percaya padaku?

Penuh rasa bersalah, aku menyalurkan donasi kepada yang membutuhkan—hanya agar Ougaisme tumbuh lebih banyak lagi, menciptakan lingkaran setan.

"Aku mungkin yang paling bersalah di sini..."

Dan itu tidak berhenti di situ.

Buku bergambar yang mendramatisasi pertempuranku dengan Flone, drama tentang pernikahanku—legenda [“Saint” Ouga Vellet] telah melampaui wilayah kami, bahkan kerajaan.

Ini bukanlah kehidupan yang kubayangkan. Tapi... aku tidak bisa mengeluh secara terbuka, karena itu telah membawaku kebahagiaan.

"Berkubang tidak akan mengecilkan tumpukan ini. Mari kita selesaikan."

Aku menandatangani dan mencap dokumen satu demi satu.

Beberapa ditujukan kepada ayahku atau Celishia.

Sebagai kepala keluarga yang baru, aku seharusnya berkeliling dunia seperti ayahku, tetapi keduanya telah mengambil peran itu untukku.

"Aku belum pensiun—fokus pada urusan domestik," katanya.

"Onii-sama, hargai keluargamu dan habiskan waktu bersama mereka," Celishia bersikeras.

"Kamu pada akhirnya akan duduk di tempat lain, jadi biarkan Celishia mendapatkan pengalaman," tambah Ayah.

"Aku bukan hanya adik perempuan kecil yang lucu lagi—aku akan membuatmu bangga, Onii-sama!" dia menyatakan.

...Dia pasti berkolusi dengan raja. Anak tertua mana yang diisyaratkan seperti ini oleh keluarga mereka sendiri?

Hah...

Yang kuinginkan hanyalah kehidupan yang damai di sini bersama keluargaku. Apakah itu terlalu banyak?

"...Hm?"

Bicara soal si jahat.

Bunyi langkah kaki yang mendekat membuatku meluruskan posturku

saat pintu ruang belajar terbuka, memperlihatkan tamu kecilku yang menggemaskan.

"Papa~!"

"Ayah!"

"Tougo! Miyuki!"

Aku menangkap keduanya saat mereka menerjangku, memutar kursiku dalam lingkaran penuh.

Tougo memiliki mata hitamku dan mata biru Mashiro—mata ganjil, seperti dia. Miyuki mewarisi tatapan zamrud Karen dan rambut hitamku.

Dari keempat anakku, keduanya paling dekat usianya dan tidak terpisahkan.

"Tidak adil! Aku juga~!"

"...Ayah. Ran mau diangkat."

Pendatang baru adalah Mitsuki dan Ran.

Mitsuki adalah kekasih yang manja, sama seperti ibunya. (Reina selalu menyangkal ini dengan gugup "Itu tidak benar!")

Ran, sementara itu, kebalikan dari Alice—sangat lugas dengan kasih sayang. (Alice masih malu-malu kadang-kadang.)

"Hahaha! Kemari! Papa punya cukup lengan untuk kalian berempat!"

Meskipun aku kurang aktif belakangan ini, aku jauh dari rapuh.

Mengangkat mereka semua sekaligus, aku menikmati tawa mereka.

Siap untuk menghujani mereka dengan lebih banyak cinta, aku bergerak menuju halaman—hanya untuk menemukan istri-istriku di ambang pintu, setelah mengejar anak-anak.

Sebagai duchesses, keempat istriku tercinta secantik biasanya. Bertahun-tahun kemudian, cintaku pada mereka tidak mendingin sedikit pun.

"Jujur saja! Aku bilang jangan ganggu Papa saat dia bekerja!"

Mashiro telah memanjangkan rambutnya, kecantikannya kini bercampur dengan kelucuan bawaannya.

Kepolosan cerianya masih menyembuhkan jiwaku yang lelah bekerja.

Pasca-pernikahan, dia khawatir tentang pahanya yang sedikit lebih tebal (akibat kurang olahraga), tetapi aku pikir kelembutan ekstra itu sempurna.

"Anak-anak kita memujamu..."

Karen menghela napas, jengkel.

Daya tarik dewasanya hanya semakin tajam seiring waktu, memancarkan pesona yang memikat.

Sebagai sesama bangsawan, dia telah mengambil alih pendidikan elit anak-anak, secara alami menjadi perekat keluarga.

(Senyumannya mengkhianati betapa dia mencintai kenakalan mereka.)

"Mereka mirip kita. Kami juga sangat mencintaimu, Ouga-kun,"

Reina terkikik, memperhatikan kami.

Setelah pertempuran dengan Flone, bantuan Yueri telah dengan aman menghilangkan mesin yang tertanam di tubuh Reina, mengembalikannya menjadi gadis biasa.

Satu efek samping? Dadanya masih tumbuh.

[“Itu karena Ouga-kun terus menyemangati mereka,”] dia berkata dengan datar—meskipun aku tahu dia senang.

Dia telah bereksperimen dengan nama panggilan lain, tetapi "Ouga-kun" tetap melekat.

"...Ya. Ouga... luar biasa seperti biasa."

Alice, wajahnya merah padam, berhasil mengatakannya tanpa tersandung.

Setelah emosinya terhambat dalam cinta (tingkat taman kanak-kanak), dia berlatih denganku untuk mencapai kemahiran sekolah menengah.

Perjuangan untuk mematahkan kebiasaannya menggunakan sapaan formal adalah kenangan nostalgia.

Aku sepenuhnya siap untuk melatih anakku dalam ilmu pedang—tetapi Ran ternyata adalah tipe mage yang brilian, meninggalkannya dengan energi tak terbatas untuk disisihkan. Dan coba tebak siapa yang menanggung beban energi itu? Diriku sendiri.

Sementara itu, Yueri tetap menjadi mechanical engineer tingkat atas, yang diakui secara internasional, bekerja tanpa lelah keajaibannya di bengkel wilayah hari ini.

Dia hanya tidak hadir karena dia sibuk mengajar generasi berikutnya di akademi yang dia dirikan.

"Baiklah, anak-anak. Papa punya pekerjaan yang harus dilakukan—saatnya menyudahinya."

"Aww, tidak mau! Kami ingin bermain lagi! Kami tidak pernah bisa melihatmu!"

Togo menempel di lenganku, menggelengkan kepalanya dengan kuat.

Mashiro memberiku tatapan tak berdaya, jadi aku dengan lembut menyapa harta di lenganku:

"Maaf, semuanya. Papa punya tanggung jawab sekarang. Waktu bermain harus menunggu."

"...Benar-benar tidak diizinkan? Ayah...?"

"Begini—ketika aku kembali, aku akan mengabulkan permintaan apa pun yang kalian miliki. Jadi, apa maunya?"

Mata mereka berbinar serempak.

"...Benar-benar apa saja?"

"Tentu saja, jika itu dalam kekuatan Papa."

"Um, eh—"

"Ayah!"

"Hmm? Miyuki, kamu sudah memutuskan?"

"Ya! Aku ingin tidur dengan Ibu dan Ayah malam ini—kami bertiga!"

"Ha! Itu saja? Tentu, kita akan berpelukan malam ini."

"Hehe... terima kasih!"

"Papa! Aku mau main! Banyak—seperti, mega-ton!"

"Baik, Togo. Kita akan menjadi liar dari fajar hingga senja ketika aku kembali."

"Ya! Aku akan merencanakan semuanya!"

"Ouga-Papa... Aku belajar mantra baru baru-baru ini. Mau lihat...?"

"Wah! Mengesankan, Mitsuki! Kamu mungkin seorang jenius seperti papa dan mama-mu~"

"Mufu~"

Setiap permintaan sangat menggemaskan.

Wajah kecil mereka yang sungguh-sungguh membuatku ingin memenuhi semuanya.

Pada usia lima atau enam tahun, keinginan mereka murni dan sederhana.

Para ibu tersenyum penuh kasih saat mereka mendengarkan.

"Ran, apa permintaanmu? Tidak apa-apa jika kamu butuh waktu untuk berpikir."

"...T-tidak. Aku sudah memutuskan. Um, yah..."

Dia memutar-mutar jarinya.

Aku mengangguk dan menunggu perlahan sampai dia bisa mengatakannya dengan kecepatannya sendiri.

Akhirnya mengambil keputusan, dia memutar permintaannya dengan suara yang goyah.

"Aku... ingin adik laki-laki atau perempuan."

——Suhu ruangan anjlok.

Atmosfer yang tadinya nyaman berubah menjadi dingin.

Sumbernya?

Keempat wanita di belakang anak-anak, tersenyum dengan mata tanpa kehangatan.

"...Permintaan anak harus dikabulkan, Ouga."

"Adik, ya? Anak-anak berperilaku baik sekarang... Mengapa tidak empat lagi sekaligus?"

"Ah, malam ini adalah sleepover tiga orang, kan, sayang?"

"My, my... Ouga-kun harus bekerja keras."

Permintaan Ran membalik saklar. Tatapan mereka terkunci padaku seperti predator yang menyudutkan mangsa.

...Keharmonisan pernikahan kami sangat baik.

Mereka selalu menyerahkan kepadaku sebagai kepala rumah tangga—

kecuali dalam satu skenario.

Itu berawal dari malam pernikahan kami.

Aku tahu dunia ini memiliki... harapan untuk pengantin baru.

Tetapi sebagai Perjaka, sarafku menguasai diriku.

Pada saat aku ragu-ragu, mereka sudah menahanku. Malam itu, mereka mengambil kendali—dan tidak pernah melepaskannya.

Di rumah tangga Vellet, mereka menguasai malam.

Permintaan Ran? Hukuman mati untuk staminaku.

"...Ayah... tidak baik?"

"...Tidak. Aku akan mewujudkannya. Papa akan mencoba yang terbaik."

Bagaimana aku bisa menolak putriku yang manis?

Pakta itu disegel.

"Ouga-kun~?"

"Ouga...?"

"Ouga-kun?"

"...Ouga-sama."

Mashiro, Karen, Reina, dan Alice—suara mereka meneteskan rasa lapar yang sama dari malam itu.

"...Baiklah! Mari kita main kejar-kejaran dengan Mama juga! Semuanya, lari dari Papa~!"

"Hah!? Benarkah!? Yay~!"

"Kami akan bermain banyak!"

"Ayo, Ran! Ayo pergi~!"

"...Mm!"

"Aku akan menghitung sampai 100—siap?"

[“Yeeaah!”]

Tawa mereka memudar saat mereka berpencar.

Sekarang, hanya kami orang dewasa.

"Memanjakan Miyuki baik-baik saja... tapi jangan lupakan kami."

Karen mencengkeram tanganku.

Alice menempel di lengan yang lain.

"Aku, juga... tidak bisa hidup tanpa cinta Ouga-sama."

"Memang. Kamu harus mengambil tanggung jawab penuh—cintai kami setiap detik."

Reina melingkari bahuku.

"Kami juga mencintaimu, Ouga-kun!"

Mashiro menabrakku secara frontal.

Seluruh diriku diklaim oleh cinta mereka.

"...Lewat 100 sekarang."

"Hah?"

"Menangkap kalian berempat."

Aku menarik mereka mendekat.

"...Fufu. Kami tertangkap..."

Mereka membalas pelukan itu.

Masa depan ini bukanlah yang kubayangkan... tetapi dengan anak-anak yang menggemaskan dan istri-istri tercinta, itu tidak terlalu buruk.

—Untuk saat ini, aku akan menikmati Kehidupan Saint ini, yang lahir dari kesalahpahaman.






Previous Chapter | ToC


0

Post a Comment