NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Deatte Hitotsuki de Zecchō Jorei! Volume 2 Epilog 1

Epilog


Aku baru sadar kembali empat hari setelah penumpasan Lolicon Slayer.

Terlebih lagi, sejak aku sadar, aku tidak bisa bangkit dari ranjang rumah sakit untuk sementara waktu karena rasa sakit di sekujur tubuhku.

Menurut penjelasan dokter, semua ototku terasa sakit seperti hampir mengalami cedera robek.

Kekuatan pemulihan tubuhku sendiri menurun karena kelelahan yang menumpuk hingga ambang kematian karena kerja berlebihan, dan tidak ada cara lain selain infus serta istirahat total.

Selain itu, aku dikatakan berada dalam kondisi lemah seolah-olah seluruh semangatku telah terkuras habis, dan yang jelas aku berada di kondisi HP 1 tanpa bercanda.

Aku tidak mengalami cedera serius, tetapi rasanya seperti babak belur, begitulah keadaannya.

Terakhir kali, berkat Soya yang memanggil ability user penyembuh yang terampil, pemulihanku cepat, tetapi kali ini, yah, karena berbagai hal, tidak ada perlakuan istimewa semacam itu.

Alasannya, karena Soya membuat banyak masalah, seperti menghancurkan markas Asosiasi dan membawa kabur Karasuma yang sudah menjadi Lolicon, sehingga dia tidak bisa menggunakan pengaruh dari Keluarga Soya.

Tapi, aku yakin alasan utamanya ada padaku sendiri....

"....Aku sudah melakukannya."

Sekitar seminggu dari sadar kembali hingga keluar dari rumah sakit.

Aku yang tidak bisa bergerak dengan baik hanya bisa berbaring di tempat tidur, dilanda penyesalan yang luar biasa.

"Ini bukan hanya sekadar penyalahgunaan.... Sebenarnya berapa banyak orang biasa yang sudah kubuat mencapai klimaks...?"

Semakin aku memikirkannya dengan tenang, semakin aneh keringat yang keluar dari sekujur tubuhku.

Tidak ada cara lain selain itu untuk menyelamatkan Sakura.

Tidak peduli berapa kali adegan yang sama terulang, aku pasti akan membuat pilihan yang sama.

Namun, aku bukanlah orang yang memiliki kekuatan mental yang cukup kuat untuk bersikap acuh tak acuh karenanya.

Karena... sepertinya kabar menyebar dari paramedis yang berpartisipasi dalam penanganan pasca-kejadian di Harugahara, tatapan dari perawat sangat menyeramkan, dan entah kenapa saat aku diperiksa, ada pengawal Exorcist di sebelah dokter dan perawat.

Tentu saja, Exorcist profesional juga berpartisipasi dalam penanganan pasca-kejadian.... Exorcist pengawal itu juga menatapku dengan tatapan yang luar biasa.... Aku butuh istirahat mental lebih dari sekadar fisik....

"Entah kenapa ability yang tidak jelas ditambahkan lagi.... Apa itu Pleasure Point Boost.... Bukankah rumor aneh akan menyebar lagi di akademi...."

Ketika aku mengambil ponselku, ada email masuk dari para bodoh Kelas D, seperti yang terjadi sebelumnya.

"Katanya, kali ini kamu masturbasi sambil melawan Kaii.... Aku malah salut."

"Kamu lari ke Kaii dengan bagian bawah tubuh telanjang.... Bikkuri Suru Hodo Utopia memang efektif melawan Evil Spirit ber-Spiritual Rank rendah, tapi apa orang biasa akan melakukannya di luar ruangan melawan Kaii...."

Sekali lagi, informasi yang tidak lengkap dan terdistorsi tampaknya menyebar di akademi.

Melihat pesan yang tidak bisa kusebut terkejut atau menghormati yang dikirim oleh para pria, aku memegangi kepalaku.

"Padahal Asosiasi sudah banyak dikritik karena masalah Lolicon Slayer, dan baru saja aku berhasil melewati Guillotine Trial.... Apa yang sudah kulakukan...."

Tidak mungkin ada hadiah penyembuhan cepat karena berhasil menaklukkan Kaii ber-Spiritual Rank 5 Scale Five.

Sebaliknya, aku sempat gemetar di tempat tidur selama beberapa waktu karena berpikir bahwa vonis tidak bersalah (sementara) dalam Guillotine Trial bisa saja langsung dibatalkan....

Entah kenapa, tidak ada teguran apa pun sampai sekarang, dan aku dijadwalkan untuk keluar dari rumah sakit hari ini dengan selamat.

"Entah kenapa... banyak hal yang mengganjal, ya."

Aku bersiap untuk pulang sambil memasukkan barang-barang kunjungan dari Soya, Nagumo, dan Karasuma yang datang menjengukku di rumah sakit ke dalam kantong kertas (tiket hadiah D**M dan set onaho yang diberikan Karasuma langsung kubuang di tempat).

"Meskipun masalah di Harugahara tidak menjadi keributan besar, aneh rasanya tidak ada kabar apa pun dari Departemen Audit...."

Kekacauan di Harugahara hampir tidak diberitakan.

Selain fakta bahwa sebagian besar orang yang berada di lokasi kejadian memiliki ingatan yang kabur karena pengaruh menjadi Lolicon, pergerakan media yang tadinya menuntut Asosiasi terkait masalah Lolicon Slayer entah kenapa tiba-tiba mereda.

Aku sempat berpikir bahwa informan yang membocorkan informasi untuk memicu pemberitaan media telah ditangkap, tetapi aku juga tidak mendengar kabar seperti itu....

Aku curiga apakah Nenek Kaede melakukan sesuatu, tetapi itu juga terasa aneh.

Bagaimanapun, aneh rasanya Departemen Audit, yang telah menuntutku begitu keras, kini bungkam dan menunda hukuman untukku.

Berbicara tentang penundaan.

"Kaede, bagaimana dengan pemeriksaan rutin berikutnya, ya...."

Kaede pernah mengatakan bahwa setelah masalah Lolicon Slayer selesai, mungkin ada hal yang bisa dia bicarakan tentang kutukan-ku.

Namun, setiap kali aku menghubunginya, dia menolak mentah-mentah hanya dengan satu kata, "Sekarang aku sibuk," dan aku belum bisa bertemu dengannya belakangan ini.

Ada jejak bahwa dia diam-diam datang untuk pemeriksaan rutin saat aku pingsan, tapi....

"Yah, aku tahu dia sibuk sih."

Kemunculan Demon Clan.

Ternyata, tim anti-Demon Clan yang dibentuk darurat oleh Asosiasi setelah kejadian itu tidak bisa mencapai markas utama.

Satu-satunya yang berhasil diselamatkan adalah tiga orang yang terpesona oleh Demon Clan.

Kaede, sebagai anggota Keluarga Tua, dan yang terpenting, sebagai orang yang secara langsung melihat miasma Demon Clan, tampaknya sangat sibuk dengan penyelidikan lanjutan.

Mengingat kasus ini setara dengan kasus Vengeful Spirit ber-Spiritual Rank 7 Scale Seven yang melibatkan Ayah angkatku—aku mengerti bahwa hal itu harus diprioritaskan di atas segalanya....

"Tapi, kok, ya...."

Yah, Kaede tidak pernah melewatkan pemeriksaan rutin, dan aku yakin akan ada kesempatan untuk bicara dengannya dalam waktu dekat.

(...Omong-omong, selama rawat inap kali ini, bukan hanya Kaede, tapi Mei juga tidak datang menjengukku.)

Aku meninggalkan rumah sakit dengan perasaan sedikit sedih dan menaiki kereta menuju Akademi Exorcist.

Aku menyerahkan tubuhku pada goyangan yang teratur, dan dengan kepala yang linglung, aku memikirkan Sakura.

(Hal yang paling mengganjal dari kasus kali ini, di atas segalanya, adalah itu...)

Sebenarnya, hanya sekali selama aku dirawat, aku menerima telepon sepihak dari Kaede. Tepat setelah aku sadar.

"Karena kamu terus berteriak ingin tahu secara rinci tentang keselamatan gadis kecil itu dan itu mengganggu pengobatan, aku akan menyampaikan kesimpulannya saja secara singkat. Aku tidak punya waktu, jadi dengarkan baik-baik."

Aku mendengarkan suara Kaede yang terdengar jengkel sambil Soya menempelkan telepon di telingaku.

"Hasil konseling, tetap tidak ditemukan celah hati pada anak itu yang bisa melahirkan Lolicon Slayer. Paling-paling, keengganan untuk diperlakukan seperti anak kecil menyimpang menjadi bentuk penolakan terhadap Lolicon.... Meskipun hal itu tidak sepenuhnya salah, setidaknya itu bukanlah keinginan yang cukup menyimpang untuk berkembang menjadi Kaii, dan anak itu sudah sangat mengendalikan dirinya dengan baik."

Kalau begitu kenapa, aku yang jujur saja masih sulit berbicara, mendesaknya.

"Dia dipaksa menjadi Kaii. Teori bahwa Kaii ditanamkan padanya adalah yang paling kuat. Itu adalah kesimpulan yang masuk akal mengingat sifat Kaii yang terhitung itu. ...Yang merepotkan adalah, ada entitas yang mampu menanamkan Kaii pada ability user tanpa disadari, meskipun dia adalah seorang inspektur yang berfungsi penuh, walau masih dalam tahap perkembangan."

Dari alur pembicaraan, itu hampir pasti adalah Demon Clan yang menyebarkan miasma itu.

Aku semakin khawatir tentang keselamatan Sakura karena dia menjadi target orang seperti itu, tetapi Kaede, yang sepertinya menyadarinya, melembutkan suaranya, suatu hal yang jarang terjadi.

"Jangan khawatir. Efek Exorcism yang tidak senonoh dari seseorang itu sangat sempurna, dan tidak ada efek samping dari Kaii-fication maupun dampak buruk dari miasma. ...Masa depannya sebagai inspektur memang masih belum pasti, tapi yah, jika dia murid Nagisa-san, dia tidak akan bernasib buruk. Sayangnya."

Meskipun aku merasa lega dengan laporan Kaede yang diakhiri dengan sindiran kepada Sakura, kekhawatiran baru muncul di benakku.

Pada saat ini, tepat setelah kutukan Climax Exorcism-ku diketahui oleh orang-orang di sekitarku.

Bukankah terlalu kebetulan jika Sakura, yang terpilih sebagai pengawasku, menjadi target Demon Clan?

"....Kamu terlalu banyak berpikir."

Namun, ketika aku menanyakan hal itu, Kaede hanya menegaskan demikian.

"Yang terpenting sekarang, fokuslah pada pengobatan. Baik dalam kasus Kaii A di Kota Shinonome, kamu sedikit terlalu memaksakan diri demi orang lain. Sekalipun pekerjaan Exorcist memang seperti itu."

Dia dengan tegas meninggalkan omelan dan buru-buru menutup telepon.

(Kaede bilang begitu, tapi apakah itu benar-benar hanya kebetulan...?)

Namun, sama seperti masalah lain yang mengganjal, itu bukanlah sesuatu yang bisa disimpulkan hanya dengan memikirkannya.

Aku memutuskan bahwa tidak masalah jika Sakura selamat, dan saat itulah aku turun di stasiun terdekat Akademi Exorcist.

"Ah, halo, Furuya-kun?"

Telepon masuk dari Soya dengan timing yang seolah sudah direncanakan.

Tepat setelah penumpasan Lolicon Slayer, dia entah kenapa terlihat sangat tidak senang, tetapi suara yang kudengar dari telepon sekarang terdengar cerah dan bersemangat.

Beberapa hari setelah peringatan pencabutan lisensi sementara tim kami dicabut sepenuhnya berkat jasa menaklukkan Kaii ber-Spiritual Rank 5 Scale Five. Soya terus bersikap seperti ini.

"Aku yakin kamu keluar dari rumah sakit hari ini, kan?"

"Ya, aku baru saja sampai di stasiun."

"Kalau begitu bagus! Mau pergi berbelanja, sekalian merayakan kesembuhan dan peringatan dipertahankannya lisensi sementara?"

"....Apa kita mau beli kue?"

"Bukan, bukan. Hei, kamar Furuya-kun kan meledak tempo hari, kan? Jadi aku pikir kita harus membeli perabotan dan peralatan makan lagi."

"Ah!"

Benar juga. Aku benar-benar lupa.

Saat aku melarikan diri dari inspektur, kamarku hancur lebur oleh ledakan Physical Barrier.

Aku sudah menerima kabar bahwa pihak Akademi Exorcist telah memperbaiki ruangan itu sendiri, tetapi barang-barang pribadi di dalamnya pasti masih hancur.

Jika aku pulang sekarang, hanya ada selimut yang sobek-sobek dan piring yang pecah berkeping-keping.

"Kan? Aku akan memilihkan yang baru untukmu, jadi ayo kita pergi hari ini juga."

"....Baiklah kalau begitu."

Agak mengejutkan Soya yang mengusulkan ini, tetapi karena belanja memang perlu, aku menerimanya dengan jujur. Uang hasil penyelesaian kasus Lolicon Slayer akan habis untuk ini....

"Kalau begitu, kita bertemu di depan gerbang sekolah nanti!"

Kami sepakat untuk bertemu dengan Soya setelah aku kembali ke kamarku sebentar untuk memeriksa apa saja yang perlu diganti.

Aku bergegas menuju asrama, sekalian untuk rehabilitasi tubuhku yang kaku karena hidup di rumah sakit.

Ketika aku sampai di depan pintu kamarku yang sudah diperbaiki dengan indah, pandanganku tanpa sengaja tertuju pada Kamar 407 di sebelahnya.

"Omong-omong.... Bagaimana nasib kamar ini?"

Menurut Kaede, status Sakura sebagai inspektur masih belum jelas.

Itu berarti pekerjaannya sebagai pengawasku juga belum pasti.

Mungkinkah dia akan pindah begitu saja?

Semuanya memang serba tergesa-gesa, dan sikap tsundere Sakura sempat membuatku hampir patah semangat... tetapi tetap saja rasanya sedih memikirkan harus berpisah lagi.

Sambil memikirkan hal itu, aku meraih gagang pintu kamarku.

"Eh?"

Kuncinya, tidak terkunci?

Apakah tukang reparasi lupa mengunci? Ketika aku membuka pintu—hal pertama yang kurasakan aneh adalah aroma harum yang menggelitik hidung.

Selanjutnya, yang kulihat adalah,

"....Selamat datang kembali."

Kamar 1DK-ku yang sepi. Di dapurnya, berdiri seorang gadis.

Dengan pipi sedikit merona, dia menatapku dengan ekspresi cemberut.

"....Jangan bengong di sana, cepat masuk, dasar bodoh."

Itu adalah Sakura, yang mengenakan celemek.

"Cepat, duduk sana."

"Eh? Ah? Eh?"

Serangan mendadak yang sempurna.

Kenapa dia ada di sini? Sebelum sempat aku melontarkan pertanyaan, tanganku ditarik kasar, dan aku didudukkan di meja makan.

Dalam kebingungan, aku melihat sekeliling ruangan, selimut, meja, meja belajar, buku pelajaran, buku catatan, hingga barang-barang kecil seperti alat tulis, semuanya lengkap, persis seperti yang kuingat.

Aku sempat ragu sejenak apakah ledakan kamar hanyalah mimpi, tetapi semua barang jelas-jelas baru. Semua yang kugunakan diganti dengan yang serupa.

"....Dulu, aku pernah mengobrak-abrik kamarmu, kan? Semua yang kulihat dan kuingat saat itu, sudah kubeli ulang. Departemen Audit gajinya bagus."

Sakura berkata dengan nada kasar, lalu meletakkan piring keramik dengan motif yang sama dengan yang biasa kupakai di atas meja.

Isinya adalah korokke buatan tangan.

Di sebelahnya, ada sup babi (tonjiru) dengan banyak isian.

"Kamu suka itu, kan?"

Kata Sakura sambil memalingkan wajah ke arah yang tidak jelas.

"O-oh."

Ini mungkin berarti aku disuruh makan.

Aku setengah mengalir menuruti, dan mencicipi hidangan yang disajikan.

Suapan pertama dengan hati-hati, tetapi suapan kedua setengah melahapnya.

"....Enak! Kamu benar-benar jago masak, ya!?"

Bahkan tanpa mengurangi fakta bahwa aku hanya makan makanan rumah sakit seperti makanan vegetarian akhir-akhir ini, masakan Sakura sangat enak. Karena ini favoritku, sumpitku terus bergerak maju.

"Kan?"

Tiba-tiba, mata kami bertemu dengan Sakura yang tersenyum lebar.

Sakura tersenyum dengan setengah ekspresi bangga dan setengah senyum senang dari lubuk hati, "Berhasil!", dan sejenak, sumpitku berhenti.

"....!"

Kemudian Sakura segera memasang ekspresi cemberut, meskipun masih sedikit menyunggingkan senyum di sudut bibirnya.

"Bukan aku yang hebat, tapi kamu yang menyedihkan! Saat aku mengobrak-abrik kamarmu dulu, itu benar-benar parah sampai aku sangat terkejut!"

Sakura melanjutkan seperti senapan mesin sambil memalingkan muka.

"Sama sekali tidak bersih, sampah dan cucian menumpuk, kulkas juga berantakan dan jelas kamu tidak pernah masak sendiri. Kamu sama sekali tidak becus hidup sendirian. Daripada mengkhawatirkan aku, lebih baik kamu yang bereskan dirimu dulu."

"....Aku minta maaf."

"Makanya, aku akan mengurusmu untuk sementara waktu."

"Eh?"

"J-jangan salah paham!"

Sakura memukul meja dengan keras, menanggapi suaraku yang terkejut.

Dan bertentangan dengan ekspresinya yang garang, wajahnya memerah, dan dengan suara yang hampir menghilang,

"....Kamu yang menyelamatkan aku, kan?"

"....Eh, ah... ya, begitulah."

Ketika dia mengatakan itu, aku menjadi gagap.

Mau tak mau aku teringat tubuh Sakura yang hangat.

Aku tidak memiliki perasaan seperti itu pada adikku, tetapi situasi kami berdua di kamar sendiri membuatku merasa canggung sendirian.

"Sungguh, aku tidak percaya."

Mengabaikanku, Sakura mengeluarkan suaranya.

"Padahal baru saja kamu dinyatakan tidak bersalah di Guillotine Trial, tapi kamu menggunakan ability-mu pada ratusan orang, lepas kendali, sungguh menjijikkan. Benar-benar mesum. Exorcist sampah. ...Padahal aku bilang aku tidak suka dilindungi atau diselamatkan secara sepihak."

Sakura yang menatapku seolah menyalahkan, namun berhenti memakiku di situ, dan mengambil sesuatu dari kulkas.

Mengejutkan, itu adalah puding buatan tangan. Dia bahkan menyiapkan hidangan penutup.

"Jadi, ini hanya untuk membalas budi."

Kata Sakura sambil terus mendorong sendok ke arahku.

"Makanya, jangan salah paham aneh-aneh dan biarkan aku mengurusmu, ya! Berterima kasihlah! ...Kakak."

"....Eh? Tadi kamu bilang?"

Tepat ketika aku mencoba mengejar Sakura yang melarikan diri untuk membereskan piring.

BAM!

"Uwah!?"

Aku menoleh ke arah suara sesuatu yang menabrak jendela, dan melihat seorang gadis dua kepala menempel di sana.

Aku mengenalnya... itu Shikigami Soya!?

Ah! Aku melihat jam di dinding dan ternyata aku sudah jauh melewati waktu janji temu.

"Hei, Furuya-kun! Kupikir kamu melupakan urusan ganti perabotan, kenapa kamu malah seperti pasangan baru dengan Sakura-chan!? Tunggu! Perabotannya! Semuanya sudah lengkap! Ada apa ini!?"

Gawat! Kemunculan Sakura terlalu mengejutkan sampai aku benar-benar lupa!

Tidak, lagipula, seharusnya Soya juga menghubungiku dengan ponsel sebelum mengirim Shikigami.... Tunggu, ya?

Aku merogoh saku, tetapi ponselku tidak ada, dan saat aku panik, berpikir aku menjatuhkannya di suatu tempat,

"Cih. Janji temu sebelumnya adalah titik buta. Waktu berdua kami diganggu...."

Sakura, yang kembali setelah mendengar keributan, menyerahkan ponsel kepadaku, berkata, "Ini."

"Aku menemukannya jatuh di pintu masuk. Dasar ceroboh."

"Eh? Ah, oh. Terima kasih?"

Aku menerimanya seperti yang diperintahkan Sakura... tapi kenapa daya-nya mati? Apa terbentur sesuatu saat jatuh? ...Sepertinya lebih baik tidak memikirkannya terlalu dalam.

"Hei, Sakura-chan! Sekalipun kamu pengawasnya, berduaan di kamar itu tidak sehat! Furuya-kun sudah dalam masalah karena dicurigai mesum, sebagai rekan satu tim, melakukan hal seperti itu... Pigya!?"

Shikigami yang dikendalikan Soya meledak!?

"....Berisik. Padahal kamu mencoba merusak kehidupan Kakak dengan mengganti perabotan dan peralatan makan sesuka hatimu."

"S-Sakura...?"

Aku memanggil Sakura dengan ragu-ragu, yang tanpa kata-kata memusnahkan Shikigami Soya tanpa bertanya.

Apa yang dia gumamkan itu semacam kutukan baru?

"Daripada itu, Kakak, aku sudah menyiapkan air mandi, sebaiknya kamu mandi sekarang, kan? Lagipula kamu tidak ada rencana keluar lagi, kan?"

Yah, kurasa rencana keluarku baru saja menghilang... Saat aku hampir terbawa oleh tekanan misterius dari Sakura,

"Hei! Menyerang Shikigami secara tiba-tiba itu curang! Itu tidak boleh!"

BAM! BAM! BAM! BAM!

Terdengar suara Soya yang mengamuk dari pintu masuk yang entah sejak kapan sudah terkunci.

Astaga! Astaga! Astaga!

"Soya, kamu! Ini asrama pria, tahu!?"

"Terus kenapa!? Sakura-chan kan tinggal di sebelah!"

Aku tidak bisa membantah kalau dia mengatakan itu... atau lebih tepatnya, Soya, hentikan memukul pintu itu! Itu mengganggu tetangga!

"Nah, Kakak. Aku akan mencuci piring, jadi kamu mandi saja."

"Kenapa kamu bisa dengan tenang menganggap Soya tidak ada...?"

Saat aku gemetar ketakutan.

Ponsel yang dayanya sudah menyala memberi tahu adanya email masuk secara beruntun.

"Hei, Haruhisa. Berhenti bertingkah."

"Mengunci Misaki-chan di luar, apa kamu punya burung? Apa kamu benar-benar Lolicon?"

"...Aku akan membunuhmu. Dasar bajingan masturbasi di depan umum."

Ancaman pembunuhan datang dari para pria di asrama yang sedang menikmati liburan mereka!

"....Aku ingin kembali ke rumah sakit."

Hari-hariku sebagai Exorcist tidak memberiku waktu istirahat, baik saat bekerja maupun dalam kehidupan sehari-hari.

Ada banyak hal yang mengganjal tentang kasus Lolicon Slayer dan kutukan Climax Exorcism.

Namun, yah.

"Aduh, sampai kapan sih kamu mau ribut di depan pintu, dasar wanita bodoh!! Apa perlu aku taburi garam dengan sekuat tenaga!"

Melihat sosok adik perempuanku yang lucu dan bersemangat, aku memutuskan untuk merasa puas untuk saat ini, berpikir, Ya sudahlah.



Previous chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment