NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 2 Chapter 21

Chapter 21

Istirahat


“Pemenang dari pertarungan kerajaan—Asna Lanmark!”

Saat Elias mengumumkan dengan lantang, para bangsawan meledak dalam sorak-sorai untuk kedua peserta.

Aku yang masih tergeletak di tanah dibantu berdiri oleh Asna. Gelombang tepuk tangan kembali menggema di arena. Karena atmosfer yang begitu meriah, pipiku memanas karena malu.

“Wow… ini luar biasa. Rasanya agak memalukan juga.”

“Sudah lama aku tidak merasakan pertarungan yang begitu menyegarkan. Terima kasih banyak, Lord Reed.”

Asna menjawab sambil membungkuk sopan. Sopan santunnya sangat kontras dengan sikap garangnya saat bertarung. Aku tersenyum padanya.

“Oh, soal cara bicaramu… Kurasa kita akan punya banyak kesempatan untuk bertarung dan berlatih bersama. Kau tidak perlu terlalu formal nanti, oke?”

“…Akan ada kesempatan lagi? Aku merasa terhormat.”

Mata Asna sedikit membesar karena terkejut, namun jelas terlihat ia senang. Ketika mendengarkan suara para penonton, aku terkejut banyak di antara mereka tidak hanya memuji Asna, tetapi juga memuji aku.

“Lord Reed, Lady Asna—itu pertunjukan bela diri yang luar biasa!”

“Pertarungan kerajaan ini akan tercatat dalam sejarah Renalute!”

Suara-suara lainnya juga terdengar. Dipikir-pikir, saat kami bertarung mati-matian, mungkin bagi para penonton itu terlihat seperti pertunjukan. Saat itulah seorang prajurit berlari menghampiri.

“Lord Reed, Lady Asna. Yang Mulia Elias memanggil kalian.”

“Dimengerti. Kami akan segera ke sana.”

Kami mengangguk dan langsung menuju tempat Elias berada. Omong-omong, kami lupa membawa pedang kayu yang kami gunakan dan meninggalkannya di arena.

Saat kami mendekati area tempat Elias duduk, Farah berlari kecil menghampiri.

“Asna, Lord Reed! Itu tadi sangat intens dan seru! Lord Reed memang kalah, tapi caramu bertahan melawan Asna tadi benar-benar keren!”

Farah yang tampak bersemangat menggerakkan telinga-telinganya naik turun. Ahh… aku benar-benar ingin menyentuh telinga itu… Menahan keinginan itu, aku menunduk memberi salam.

“Terima kasih banyak. Lady Farah, saya senang Anda menikmatinya. Tapi Lady Asna memang terlalu kuat. Namun, aku tidak bisa terus kalah selamanya. Lain kali… aku akan tunjukkan bahwa aku bisa menang.”

Saat berkata begitu, aku terlebih dahulu menatap Farah, lalu mengalihkan pandangan ke Asna. Menyadari hal itu, Asna tersenyum bahagia.

“Baik. Aku menantikan tantanganmu, Lord Reed. Namun aku tidak akan mudah dikalahkan.”

Kami saling menatap sejenak, entah kenapa terasa lucu, dan kami berdua tertawa kecil tanpa alasan jelas. Farah menatap heran pada tingkah kami.

Setelah itu, kami mendekati Elias dan berlutut, menundukkan kepala. Elias menatap kami, lalu berbicara lantang agar semua orang mendengar.

“Lord Reed, Asna—itu penampilan yang sungguh luar biasa dari kalian berdua. Aku yakin semua orang di sini belum pernah melihat pertarungan kerajaan semenggetarkan itu. Jika ada yang keberatan dengan isi pertarungan atau kemampuan Lord Reed… katakan sekarang!”

Tak seorang pun bergerak. Elias tampak puas, namun dengan sengaja ia menoleh ke Norris yang berdiri tidak jauh dengan wajah tegang, lalu memancingnya dengan ekspresi nakal.

“Norris, kau tidak punya keluhan juga, bukan? Kau mengakui kemampuan Lord Reed, kan?”

“…Ya.”

Norris menjawab dengan suara rendah dan berat. Wajahnya memancarkan frustrasi yang tak bisa disembunyikan. Melihatnya, Elias tampak sedikit gembira. Dari situ terlihat jelas apa yang biasanya Elias pikirkan tentang Norris. Namun Norris tidak berniat mengakhiri semuanya begitu saja.

“…Yang Mulia Elias, sepertinya Lord Reed memiliki bakat yang luar biasa. Kalau begitu, sebaiknya kita juga melihat kemampuan sihirnya.”

Ekspresi Elias langsung berubah muram. Melihat suasana yang menegang, aku mengangkat tangan perlahan.

“Yang Mulia Elias, jika diperkenankan…?”

“Hm? Apa itu, Lord Reed?”

Aku mengangkat wajah.

“…Aku tidak keberatan mempertunjukkan sihir seperti yang disarankan Lord Norris. Tetapi bisakah aku beristirahat sebentar terlebih dahulu? Aku cukup lelah setelah bertarung dengan Lady Asna.”

Kalau dibiarkan, bisa-bisa mereka meminta demontrasi saat itu juga. Memang aku belum kehabisan energi sihir, tapi rasa lelahnya nyata. Aku ingin sedikit waktu untuk bernapas.

“Hm. Baiklah kalau itu permintaanmu. Kita akan beristirahat sebentar, lalu kau bisa menunjukkan sihirmu. Bagaimana?”

“…Ya, saya mengerti.”

Norris mengangguk dengan wajah pahit mendengar percakapan itu.

“Baik! Kita istirahat dulu.”

Elias berdiri lalu kembali masuk ke mansion. Sementara itu, aku pergi melaporkan hasil pertarungan pada ayah dan yang lainnya.

Saat para bangsawan meninggalkan arena, Norris berjalan cepat menuju tempat sepi. Tak ada yang menyadari bahwa seseorang mengamatinya.

Di lokasi terpencil, Norris panik memanggil sebuah [Bayangan].

Semua yang ia lakukan… selalu berbalik menyakitinya.

Apakah salah menjadikan Raycis sebagai pion?

Atau kesalahan sebenarnya adalah memulai intrik untuk pertarungan kerajaan?

Namun, pertarungan kerajaan kedua-lah yang menjadi pukulan telak. Meski ia sudah menyebarkan rumor buruk tentang “anak itu”, citra itu hancur total setelah pertarungan tadi.

Bahkan, akibatnya berbalik padanya seperti kutukan.

Tidak mungkin seseorang yang menikmati menyakiti orang lain bisa bertarung sebersih dan seberani itu.

Jika benar dia orang seperti itu, Asna Lanmark pasti sudah menjatuhkan “hukuman ilahi” dalam balutan pertandingan.

Antara pengakuan dirinya dan Raycis… mana yang benar? Siapa yang sebenarnya berniat jahat?

Jawabannya jelas. Para bangsawan yang mendengar rumor kini jijik pada cara pandang Norris. Akibatnya, pengaruh Norris di luar faksinya sendiri hampir lenyap.

“… Benar-benar seperti pepatah ‘mengutuk orang lain, kau menggali dua kuburan’.”

“Jangan omong kosong! Aku melakukan semua ini atas saranmu! Kalau aku jatuh, kalian juga jatuh!”

Norris marah besar pada balasan sang Bayangan. Meski berusaha menahan suara, emosi tetap bocor. Mata dalam kegelapan itu menatapnya, lalu sebuah suara memotong dengan kesal.

“Kau tampaknya salah paham.”

“Apa!?”

“Kami meminjamkan kekuatan karena kau punya pengaruh dan bisa menyatukan oposisi. Salah satu dari itu sudah hilang. Dan meskipun kami memberi saran… bukankah semua tindakan yang membawamu ke sini adalah keputusanmu sendiri? Apa kau meremehkan kami?”

Sebuah tangan muncul dari bayangan dan mencengkeram leher Norris, membuatnya tercekik. Norris tersentak panik.

“Guh!? K-Kenapa… kau…”

“Kusatkan baik-baik. Bukan kau yang menggunakan kami. Kami yang menggunakanmu. Usahakan jangan sampai kau yang menjadi tumbal.”

Tatapan itu tidak berperasaan. Ketika Norris hampir pingsan, cengkeramannya dilepaskan. Norris jatuh tersungkur, terengah-engah.

“Gah!! Kuh… kuh…!

Bayangan itu menatapnya dari atas, lalu bergumam pelan—terlalu pelan untuk Norris dengar.

“Mungkin sudah waktunya kau tersingkir…”

Sebuah tangan dari bayangan merayap ke arah Norris yang masih batuk keras—namun tiba-tiba berhenti. Ada seseorang di dekat situ.

“Hmph… Beruntung sekali kau. Ingat ini baik-baik. Kamilah yang menggunakanmu.”

“Ugh!”

Wajah dalam bayangan itu memudar. Norris, yang kini sadar bahwa ia selama ini hanyalah pion, merasakan rasa malu menyengat.

“Keparat… cuma bayangan…!”

Yang bisa dilakukannya hanya mengumpat. Saat itulah sebuah suara muncul entah dari mana.

“Sepertinya kau sedang dalam kesulitan, Norris. Perlu bantuan?”

Norris berdiri terkejut. Begitu melihat siapa yang berbicara, ia tersenyum miring.

(Aku belum selesai. Langit memberiku kesempatan… masih ada hal yang harus kulakukan!)

Dengan kemunculan sekutu tak terduga itu, Norris yakin takdirnya belum berakhir.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment