NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 2

Chapter 2

Ibu


“Lord Reed, ini sudah pagi. Mohon bangun.”

“...Selamat pagi.”

Hmm? Apakah ada sesuatu yang salah?”

Danae menatapku dengan ekspresi bingung. Aku terkejut dibangunkan oleh seorang pelayan.

Aku tidak bisa mengakui bahwa aku terpesona oleh pakaian pelayannya, jadi aku dengan canggung mengalihkan pandanganku. Sebagai tanggapan, dia memiringkan kepalanya, bingung dengan tingkahku.

Ketika aku bangkit dari tempat tidur, dia menawarkan bantuan untuk mengganti pakaian, tetapi aku merasa terlalu malu dan menolak.

Namun, aku kesulitan mengenakan pakaian yang asing itu. Tersipu, aku akhirnya meminta bantuan Danae. Kata-katanya yang meyakinkan, "Kamu tidak perlu memaksakan dirimu," hampir membuatku menangis.

Setelah berganti pakaian, kami melanjutkan ke ruang makan untuk sarapan. Saat aku duduk di meja panjang yang tersusun di aula, makanan berdatangan satu per satu.

Kehidupan bangsawan benar-benar membuatku takjub. Galun, kepala pelayan yang memperkenalkan diri kemarin, berdiri di dekatnya. Sambil makan, aku mengamati sekeliling, tetapi hanya aku yang hadir.

"Ngomong-ngomong, di mana semua orang?"

"Lord Reiner telah pergi ke ibu kota, tetapi aku berharap dia akan segera kembali."

Aku, Reed, adalah putra Margrave dari Reiner-Baldia. Keluarga Baldia memerintah wilayah yang berbatasan dengan negara tetangga. Akibatnya, Reiner sesekali melakukan perjalanan ke ibu kota untuk tugas administrasi. Aku mengangguk sebagai pengakuan atas penjelasan Galun. Aku mengerti, Ayah ada di ibu kota.

"Dan bagaimana dengan Ibu?"

"Lady Nunnaly sedang tidak enak badan dan beristirahat di kamarnya."

"Kalau begitu, aku harus mengunjunginya nanti."

"Aku yakin Lady Nunnaly akan menghargainya."

Terlibat dalam percakapan santai dengan Galun, kami berhasil menyelesaikan sarapan. Meskipun aku khawatir tentang tata krama makanku, itu tampak dapat diterima.

Setelah makan, aku berniat kembali ke kamarku untuk merencanakan masa depan. Namun, kekhawatiran akan kondisi Ibu tiba-tiba mencengkeramku.

Aku meminta Danae, yang telah menunggu di dekatnya, untuk menemaniku ke kamar Ibu.

Dia tampak bingung dengan permintaanku, tetapi setelah mendengar bahwa aku merasa sedikit malu untuk pergi sendirian, dia tersenyum dan segera membimbingku ke sana.

Kebetulan, Nunnaly-Baldia tidak disebutkan dalam game. Aku bertanya-tanya orang seperti apa dia?

Saat aku berjalan, merenungkan hal ini, campuran aneh antara antisipasi dan kecemasan berputar-putar di dalam diriku, menyebabkan jantungku berdetak lebih cepat.

Ketika Danae mengumumkan, "Ini dia," dan membimbingku ke pintu, aku berhenti di depannya, tiba-tiba diliputi oleh kegelisahan dan ketegangan yang membuatku menahan napas.

Rasanya seolah-olah tubuh dan pikiranku menolak masuk, seolah-olah itu dilarang. Merasakan keadaanku, Danae menyuarakan kekhawatirannya.

"Lord Reed, apakah kamu masih merasa tidak enak badan? Kulitmu tidak terlihat bagus."

"Hah? Oh, tidak, aku baik-baik saja. Hanya saja, meskipun aku hanya akan menemui Ibu, rasanya sudah lama sekali."

Setelah mendengar kata-kataku, Danae memandangku dengan ekspresi bingung, ragu-ragu sejenak sebelum berbicara.

"Lord Reed, apakah kamu benar-benar baik-baik saja? Sejak kesehatan Lady Nunnaly memburuk, kamu telah menghindari mengunjunginya. Sebelumnya, kamu biasa mengungkapkan keinginan untuk melihatnya setiap hari, tetapi belakangan ini, kamu belum pernah ke kamarnya sama sekali."

"Huh...? Begitukah?"

"Ya. Semua orang di rumah khawatir tentang hal itu..."

"...Aku mengerti."

Setelah Danae selesai berbicara, ekspresi sedih melintas di wajahnya. Aku bertanya pada diriku sendiri, Reed, mengapa aku berhenti mengunjungi Ibu.

Kenangan Reed di dalam diriku dipenuhi dengan rasa takut. Tapi untuk saat ini, aku harus menemui Ibu dulu.

Menekan antisipasi dan kecemasanku, aku mengetuk pintu dan mendengar suara lembut berkata, "Silakan masuk."

Mengumpulkan keberanianku, aku memasuki ruangan.

Saat aku melangkah masuk, aku melihat seorang wanita ramping dengan rambut merah panjang dan mata ungu duduk di tempat tidur, asyik membaca buku.

Pemandangan dirinya membuat jantungku berdebar, dan pusaran emosi membanjiri diriku.

Aku ingin bergantung padanya, aku mencintainya, dia berharga bagiku, aku ingin melindunginya, aku ingin bersamanya selamanya... Kenapa? Kenapa? Ini membuat frustrasi, ini menyedihkan, aku tidak bisa memaafkannya.

Siapa itu? Apakah itu aku? Tolong jangan menghilang...

Emosi yang tak terlukiskan membanjiriku, dan aku berdiri membeku, tidak mampu memprosesnya.

Pada saat itu, air mata menggenang di mataku, mengalir di pipiku. Dengan "Hah" lembut, aku menyeka air mata dengan lengan bajuku. Ibuku memperhatikan air mataku dan berseru karena terkejut.

"Reed, kamu baik-baik saja?"

Dia mencoba bergerak mendekat dari tempat tidur, tetapi batuk menghentikannya, dan dia meletakkan tangannya di tempat tidur, tidak bisa menjangkau lebih jauh.

"Ibu!! Kamu baik-baik saja?"

Bergegas ke sisinya, aku dengan lembut menepuk punggungnya. Dari dekat, aku merasakan sedikit berkurangnya vitalitas ibuku, dan tanganku secara naluriah mengerahkan kekuatan saat aku menghiburnya. Ibuku menatapku dengan cemas, menarikku lebih dekat ke dadanya, dan berbicara dengan lembut.

"...Reed, terima kasih. Tapi kudengar kamu pingsan di taman. Aku mencoba datang ke kamarmu juga, tetapi tubuhku tidak mau bekerja sama... Galun memberitahuku, tetapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja?"

Dalam pelukan ibuku, aku merasakan kehangatan dan kasih sayang. Banyaknya emosi yang berputar-putar di dalam diriku mulai tenang. Namun, suaranya bergetar.

"Ya, aku baik-baik saja sekarang. Aku mengkhawatirkanmu, jadi aku lega melihat wajahmu."

Aku tersenyum lembut, mencoba menenangkan suaranya yang bergetar.

"Ya... Aku lega. Aku minta maaf karena menyebabkan masalah bagimu dan semua orang..."

Menanggapi ekspresi permintaan maaf ibuku, aku menggelengkan kepala. Untuk menawarkan jaminan padanya, aku dengan kuat menggenggam tangannya dengan kedua tanganku dan menjawab dengan tegas.

"Aku baik-baik saja. Bagaimanapun, aku adalah anak dari Margrave dan Margravine, Lord dan Lady!"

Setelah mendengar kata-kataku, ibuku tersenyum bahagia, ekspresinya lembut.

Setelah itu, kami berbicara sebentar sebelum aku mengucapkan selamat tinggal padanya, berkata, "Aku akan datang lagi," dan meninggalkan kamarnya. Merenungkan gelombang emosi saat melihat ibuku dan Nunnaly, aku berbicara pada diriku sendiri.

"...Apakah emosi yang kurasakan saat melihat ibuku adalah emosi Reed yang tertekan di dalam diriku?"

Ibuku tercinta secara bertahap semakin lemah, dan aku merasa sakit menyaksikannya tanpa bisa melakukan apa pun. Bagaimana perasaanku yang sebenarnya ketika aku berada di sisi ibuku, paling dekat dengannya? Ibuku adalah kehadiran yang penuh kasih, selalu menyembunyikan rasa sakitnya dari penyakitnya, menghujaniku dengan kasih sayang dan perhatian.

Aku pasti merasakan kesedihan yang luar biasa, seolah-olah hatiku terkoyak, ingin berteriak. Tetapi aku membawa perasaan itu di dalam diriku tanpa curhat kepada siapa pun.

Pada saat ini, aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku akan menyelamatkan ibuku dari penyakitnya, bertekad untuk menjalani kehidupan yang benar.

Sekembalinya ke kamarku, aku memutuskan untuk mencatat tugas-tugas yang perlu kulakukan mulai sekarang.

Untungnya, aku menemukan kertas dan tinta di meja, siap digunakan. Tanpa membuang waktu, aku mulai menulis dalam bahasa Jepang.

Langkah-langkah untuk menghindari pengasingan dan kutukan di masa depan:

1.    Bangun hubungan yang kuat dengan karakter game untuk menghindari jalur yang mengarah pada kutukan, kematian, atau pengasingan.

2.    Kembangkan keterampilan swasembada sebagai rencana cadangan jika opsi 1 tidak dapat dilakukan.

3.    Simpan dan dapatkan uang sebagai kontingensi sekunder jika opsi 1 tidak dapat dilakukan.

4.    Jaga Nunnaly dan ibuku.

Saat aku menuliskan semuanya hingga langkah 1-4, aku menghela napas panjang.

"Menuliskannya adalah satu hal, tetapi opsi 1 tampaknya hampir mustahil..."

Lagi pula, karakter game tersebar di seluruh Ibu Kota Kekaisaran dan negara-negara lain.

Sebagai seseorang yang terbatas pada wilayah Margrave, tanpa koneksi atau sumber daya dalam keadaanku saat ini, membangun kontak dengan mereka tampaknya sangat mustahil.

Itu mengecewakan, tetapi aku tidak bisa membiarkan keputusasaan menguasai diriku. Aku telah bersumpah untuk menjalani kehidupan yang benar.

"Untuk saat ini, prioritas utama adalah langkah 4. Kemudian langkah 3 dan 2."

Aku segera memanggil Galun ke kamarku. Ketika aku bertanya tentang penyakit ibuku, wajah Galun berubah serius dan muram. Mengambil sikap bertekad di depan pintu, aku menatap Galun dan berteriak dengan tegas.

"Kamu tidak akan meninggalkan ruangan ini sampai kamu memberitahuku segalanya! Aku serius! Aku tidak akan menyerah, apa pun yang terjadi!"

"Lord Reed..."

Mungkin memahami kedalaman emosiku, Galun dengan enggan mengungkapkan bahwa ibuku menderita "Mana Depletion Syndrome" (Sindrom Penipisan Mana).

Ketika aku meminta lebih banyak detail tentang gejalanya, dia menjelaskan bahwa setiap orang di dunia ini memiliki mana, suatu bentuk energi kehidupan. Biasanya, mana terisi kembali secara alami bahkan jika itu habis.

Namun, ketika menderita "Mana Depletion Syndrome," kemampuan pemulihan alami menurun drastis.

Ini mengakibatkan pelemahan bertahap pada orang tersebut hingga akhirnya meninggal. Sayangnya, saat ini tidak ada pengobatan yang ditetapkan untuk kondisi ini.

Awalnya, Galun tidak berniat mengungkapkan penyakit Ibu kepadaku. Tetapi melihat keputusasaan dan tekad di mataku, dia memutuskan untuk membagikannya denganku sebagai rahasia kami. Penjelasan Galun memberiku nama penyakit dan gejalanya.

Mengambil dari ingatanku tentang kehidupan masa lalu, aku mengingat debuff yang disebut "Mana Depletion" (Penipisan Mana) dalam sebuah game. Debuff tersebut perlahan-lahan menguras MP (Mana Points) hingga mencapai nol, dan kemudian HP (Health Points) mulai berkurang.

Dalam game, ada metode untuk memulihkan HP dan MP, jadi itu bukan ancaman signifikan. Namun, pada kenyataannya, itu adalah kondisi yang menakutkan—penyakit yang tidak dapat disembuhkan tanpa obat alami.

"Aku harus segera melakukan penelitian. Apakah ada perpustakaan atau semacamnya?"

Itu adalah pertanyaan pertamaku setelah mendengar penjelasan Galun. Selanjutnya, aku diarahkan ke ruang belajar yang luas di dalam rumah.

"Silakan gunakan ruang belajar ini untuk penelitianmu. Jika kamu membutuhkan materi tambahan, beri tahu kami, dan kami akan mengaturnya. Namun, harap dicatat bahwa mungkin perlu beberapa hari untuk dikirim."

"Dimengerti. Terima kasih."

Aku mengucapkan terima kasih, dan Galun membungkuk sedikit sebelum meninggalkan ruang belajar.

Mengamati ruang belajar, aku melihat banyak buku di ruangan itu. Namun, keraguan melintas di pikiranku—bisakah aku membacanya?

Dengan campuran antisipasi dan kekhawatiran, aku dengan hati-hati membuka buku di dekatnya... dan syukurlah, aku bisa membacanya dengan sempurna. Berkat bonus dari reinkarnasi.

"Sekarang, mari kita selami penelitian kita dengan sepenuh hati!"

Aku berkata dengan percaya diri, menampar kedua pipiku dengan ringan dengan tangan, dan kemudian aku mulai membalik-balik buku-buku di ruang belajar.

Saat aku membaca berbagai jenis buku, kecepatan membacaku meningkat. Aku menyadari bahwa aku hampir bisa mengingat seluruh isi buku setelah membacanya sekali. Anak yang luar biasa mahir.

"Reed... Jika kamu begitu mampu, mengapa kamu menjadi pengikut villainess?"

Aku bergumam tanpa sengaja, melihat ke kejauhan.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment