NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 5 Bonus Chapter

Bonus E-book: Cerita Pendek Tambahan

Chris dan Awal yang Penuh Masalah “Terburuk, tapi Menarik”


Dikatakan bahwa Balst pada awalnya adalah kota pelabuhan kecil.

Namun, entah sejak kapan, perdagangan dengan benua lain menjadi arus utama, dan Balst mengalami perkembangan hingga disebut sebagai Negara Perdagangan.

Saat ini, Balst terus tumbuh dengan kekuatan ekonomi yang didukung oleh perdagangan.

Alasan mengapa Kekaisaran dan Negara Beastkin Zbera tidak mengusik negara ini adalah karena Balst telah membuat perjanjian aliansi dengan Negara Toga yang kuat di seberang lautan, serta dengan negara yang berada di balik lautan itu.

Isi aliansi itu, singkatnya, adalah: "Jika Balst diserang secara sepihak oleh negara lain, negara aliansi akan mempertahankan Balst.

Namun, jika ditemukan kesalahan yang jelas pada Balst, maka hal ini tidak berlaku."

Artinya, jika Balst diserang dengan mudah, Toga dan negara di seberang lautan akan datang dengan membawa alasan yang sah. Oleh karena itu, ketiga negara—Zbera, Renalute, dan Kekaisaran—tidak berani mengusik Balst.

Beberapa tahun yang lalu, ketegangan antara Balst dan Renalute sempat memuncak hingga hampir pecah perang, tetapi situasinya berubah total ketika Renalute dan Kekaisaran Magnolia membentuk aliansi.

Kekaisaran mengirimkan pemberitahuan kepada Balst dan menyebarkan informasi itu ke seluruh benua, yang isinya menyatakan: "Penyebab ketegangan antara Renalute dan Balst—kami harus menyatakan bahwa Balst jelas memiliki kesalahan karena tidak memberikan tanggapan yang tulus. Kekaisaran siap melindungi Renalute, negara yang kini menjadi sekutu kami."

Dikatakan bahwa Balst yang menjadi gentar dengan hal ini, buru-buru mengambil tindakan untuk meredakan ketegangan dengan Renalute. Peristiwa ini kemudian dikenal sebagai "Insiden Balst".

Ke Negara Perdagangan yang mencurigakan itu, masuklah rombongan pedagang beserta iring-iringan kereta kuda yang mengawal mereka. Rombongan itu datang dari Baldia, melintasi perbatasan untuk membeli budak.

Ya, rombongan itu tidak lain adalah Perusahaan Christy yang menerima permintaan pembelian budak dari putra sah Wilayah Baldia, "Reed Baldia," dan Ksatria Baldia yang bertugas mengawal sekaligus mengantar.

Mereka tiba di dekat kota tempat perdagangan budak dilakukan, dan menempatkan banyak kereta kuda menunggu di luar kota agar tidak menarik perhatian.

Sebelum memasuki kota, Chris dan Emma mengenakan tudung dalam agar identitas ras mereka tidak terbongkar.

Balst adalah negara yang mengizinkan perdagangan budak "selain Ras Manusia." Oleh karena itu, ada kemungkinan besar Ras Lain akan menjadi sasaran perburuan budak jika mereka berada di kota.

Secara khusus, Elf dan Dark Elf yang mempertahankan penampilan muda dan cantik dikatakan diperdagangkan dengan harga yang sangat tinggi.

Namun, perdagangan Dark Elf secara terbuka dilarang di Balst, mengingat hubungan antara Kekaisaran dan Renalute.

Memperkirakan Chris dan Emma telah selesai bersiap, Dynas, Kapten Ksatria Baldia, menyapa mereka sambil menunjukkan gigi putihnya.

"Kalian berdua, apakah sudah siap?"

"Ya, Dynas-sama. Maaf sudah membuat Anda menunggu."

Ketika Chris menjawab dengan hormat, Dynas menggelengkan kepalanya.

"Haha. Kita akan memalsukan identitas dan masuk ke kota. Mulai sekarang, kamu harus memanggilku 'Dynas' tanpa gelar dan bahkan memperlakukanku seperti budak. Mengerti?"

"Benar juga. Dynas."

"Aku mengerti. Bagus, pertahankan nada itu."

Mendengar jawaban Chris yang tegas, dia tersenyum dan mengangguk, lalu mengubah pandangannya dan mengeraskan suara.

"Rubens, apakah kereta kuda sudah siap?"

"Ya. Sudah siap."

Bersamaan dengan jawaban itu, Rubens, yang dipanggil namanya, mengemudikan kereta kuda.

Pakaian para anggota, termasuk Dynas dan Rubens, bukanlah seragam biasa, melainkan pakaian sederhana seperti para petualang.

Chris dan Emma juga mengganti pakaian mereka dengan pakaian mahal yang anggun, tetapi dengan gaya yang berbeda dari biasanya, agar sulit dikenali.

Setelah Chris dan Emma naik ke kereta kuda yang dibawa Rubens, Dynas berkata kepada para ksatria yang ada di sana.

"Kalau begitu, aku dan Rubens akan mengawal dan menyusup ke kota bersama mereka berdua. Kalian, tunggu di sini sampai ada instruksi. Jika ada bandit atau penjahat yang datang, tutup mata dan telinga mereka, lalu tangkap mereka sampai urusan selesai. Membunuh mereka dengan sembarangan akan merepotkan nanti. Ingat baik-baik."

"Kami mengerti."

Mengangguk pada jawaban para ksatria, Dynas berseru, "Rubens. Berangkat!"

"Ya. Aku mengerti."

"Haha, kaku sekali, Rubens. Kita akan menyusup ke kota sekarang. Tidak bisakah kamu mengatakan 'Siap Laksanakan'?"

Rubens yang digoda, menyeringai.

"Siap Laksanakan."

"Bagus. Kalau begitu, aku serahkan padamu."

Setelah mengatakan itu, Dynas naik ke kereta kuda, dan Rubens mulai menggerakkan kendali kuda.

Saat kereta kuda mulai bergerak, Dynas menundukkan kepala kepada Chris dan Emma yang ikut bersamanya.

"Maafkan aku. Orang besar sepertiku di dalam kereta pasti membuat panas. Namun, karena aku dipercaya oleh Reed-sama untuk mengawal kalian berdua, mohon maafkan aku."

"Tidak, tidak. Angkat kepalamu. Keberadaan Dynas-sama sangat meyakinkan, jadi jangan khawatir. Ya, Emma?"

"Ya. Seperti yang dikatakan Chris-sama. Selain itu, aku suka otot Dynas-sama yang kekar."

Chris terkejut, "Eh…?" mendengar kata-kata Emma yang tak terduga, tetapi Dynas menyipitkan mata, tampaknya senang.

"Benarkah? Aku senang sekali mendengarnya dari kalian berdua."

Namun, setelah menjawab itu, dia mengerutkan kening dan mengubah suasana sepenuhnya.

"Kalau begitu, mari kita bahas hal utama. Untuk jaga-jaga, aku ingin melakukan konfirmasi terakhir tentang rencana sebelum memasuki kota."

"Baik. Kalau begitu, mari kita ulangi…"

Chris juga memasang ekspresi serius dan mulai menjelaskan langkah selanjutnya.

Setelah ini, mereka akan memasuki kota tujuan dan mengunjungi 'sebuah bar.' Setelah bertemu dengan perantara di sana, alur selanjutnya adalah negosiasi langsung dengan pedagang budak.

"Hmm. Meskipun begitu, pedagang budak itu cukup berhati-hati. Sampai-sampai menggunakan perantara untuk bertemu langsung, pasti dia sudah membuat banyak musuh, ya."

Ketika Dynas berkata dengan nada sinis, Chris membalas.

"Begitulah. Tapi, biasanya hanya berakhir dengan perantara. Jarang sekali bernegosiasi langsung dengan pedagang budak. Aku dengar itu hanya terjadi untuk transaksi besar seperti ini atau ketika ada sesuatu yang tersembunyi."

"…Begitu. Sepertinya kita juga harus berhati-hati."

Ketika ia memasang ekspresi mengancam, Emma tersenyum.

"Ya. Karena itu kami mengandalkanmu, Dynas-sama."

"Hmm. Anggap saja kalian sedang berada di kapal besar."

Dia menunjukkan gigi putihnya kepada mereka berdua.

Mendengar ekspresinya itu, Emma mengangguk dengan lega, sementara Chris tersenyum masam, "Ahaha…" Saat itu, Rubens si kusir angkat bicara.

"Kota tujuan sudah terlihat."

Pusat kota Balst dipenuhi dengan hiruk pikuk. Para pedagang berdatangan dari mana-mana untuk mencari barang-barang langka yang diimpor dari benua lain.

Para pedagang ini semuanya adalah "Ras Manusia." Banyak dari mereka mendapatkan keuntungan dengan menjual barang-barang yang mereka peroleh di sini kepada Ras Lain dengan harga tinggi.

Dan, ada pemandangan di tengah kota yang jarang sekali terlihat di Kekaisaran. Yaitu, sering terlihat Beastkin yang mengenakan pakaian sederhana, dengan rantai terikat di leher, tangan, dan kaki mereka… dengan kata lain, budak.

Namun, hanya sebagian kecil orang yang diizinkan oleh negara untuk memperdagangkan budak, dan tidak semua orang bisa menjual.

Oleh karena itu, semua budak yang terlihat di kota adalah milik seseorang.

Rombongan Chris, yang menitipkan kereta dan kuda mereka di penginapan, berjalan menuju bar tempat mereka seharusnya bertemu dengan perantara. Di tengah jalan, Rubens bergumam pelan.

"Meskipun ramai, ini bukan kota yang terasa menyenangkan, ya."

"Ya. Aku juga berpikir begitu. Tapi, di kota ini, hal seperti ini adalah 'wajar'. Jika kita melakukan hal yang ceroboh, kita akan segera menarik perhatian. Kita hanya bisa mencoba untuk tidak memikirkan apa pun."

Ketika Chris menjawab dengan kesal, Dynas juga menimpali.

"Seperti yang dia katakan, Rubens. Jangan terlalu memikirkannya. Sekarang, fokuslah pada pengawalan dan apa yang akan terjadi selanjutnya."

"…Aku mengerti."

Tak lama setelah Rubens mengangguk, langkah kaki Chris yang berjalan di depan berhenti.

"Di sini. Ayo masuk."

Tempat itu bukanlah bar tempat para petualang kasar berkumpul, melainkan sebuah toko yang memadukan keanggunan dan kemewahan.

Chris masuk ke dalam toko tanpa gentar dan melihat selihat ke dalam. Kemudian, ia menemukan seorang pria yang sedang mengelap gelas di balik meja bar, dan berjalan ke arahnya.

"Tuan Master. Apakah ada 'Bloody Mary Nomor 13'?"

"…Selamat datang, Nyonya. Tapi, mohon maaf. Saat ini, kami kehabisan tomat…"

Pria yang menjawab dengan sopan itu mengenakan rompi hitam dan dasi kupu-kupu. Penampilannya sangat cocok dengan suasana toko, memancarkan kesan mewah.

"Oh, benarkah? Tapi, aku datang jauh-jauh karena kudengar minuman di sini enak. Bukankah ada satu di belakang toko?"

Chris menyipitkan mata dengan misterius, lalu sekilas menunjukkan secarik kertas kecil dari sakunya. Kemudian, alis pria itu sedikit berkedut.

"…Aku mengerti. Mungkin ada satu di bagian belakang toko. Namun, mungkin butuh waktu untuk mencarinya, jadi aku akan mengantar Anda ke ruangan terpisah."

"Bagus. Kau cepat tanggap. Dan, mereka adalah teman-temanku. Tolong siapkan juga untuk mereka."

Setelah mengatakan itu, Chris melirik Dynas dan yang lain yang sedang melihat-lihat ke dalam toko di belakangnya.

Pria itu tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi segera membungkuk, "Aku mengerti."

Tidak lama kemudian, Chris dan yang lain dengan sopan diantar ke sebuah ruangan di bagian belakang bar. Ruangan itu memiliki kemewahan yang lebih halus daripada aula tadi.

"Ini… jauh lebih mewah daripada tata ruang di rumah bangsawan, ya. Aku baru pertama kali melihat ruangan seperti ini."

Saat Rubens mengagumi, Chris mengangkat bahu.

"Ruangan ini pada dasarnya digunakan ketika 'orang-orang penting datang secara diam-diam' ke Balst. Selain itu, digunakan untuk transaksi rahasia dalam bisnis. Dikatakan juga digunakan untuk pertemuan rahasia antar negara."

"Begitu… Namun, jika demikian, apakah itu berarti kita dianggap sangat penting?"

"Hmm. Pengamatan yang bagus. Mungkin perkiraan itu benar. Fakta bahwa kita diantar ke ruangan seperti ini adalah rencana untuk mengintimidasi dan menelan lawan."

Setelah menjawab begitu, Dynas dengan santai mengambil beberapa buah anggur yang telah disiapkan di atas meja. Lalu, ia mendekati Rubens.

"Ini pasti pertama kalinya kamu berada di tempat seperti ini. Baiklah, aku akan menghilangkan keteganganmu."

"Hah… Apa yang akan kau lakukan?"

Saat ia memiringkan kepala, Dynas menyerahkan buah anggur yang baru saja ia petik.

Lalu, ia mulai menggerakkan otot dadanya… otot pectoral kiri dan kanan ke atas dan ke bawah.

"…Apa yang kau lakukan?" Rubens memasang wajah terkejut.

"Apa maksudmu… Ini adalah tarian otot dada yang membuat semua orang tertawa dan bahagia. Ayo, Nak. Coba lemparkan buah itu ke sini."

"Eh… Baiklah… satu saja."

Dia melempar buah anggur itu ke otot dada Dynas yang bergerak dengan enggan, dan buah itu memantul dengan sangat kuat hingga mengenai dahi Rubens.

Pada saat itu, Dynas berkata, "DOR!" dengan sikap konyol, menunjukkan gigi putihnya.

"Aduh…" Rubens memegangi dahinya dengan tercengang, tetapi Chris dan Emma mulai terkekeh melihat interaksi yang terlalu konyol itu. Dynas menatap Rubens sambil menggerakkan otot dadanya semakin kencang.

"Ayo, lempar lagi. Kali ini beruntun."

"Aku tidak mau…"

Ketika Rubens menggelengkan kepalanya dengan pasrah, Emma merebut buah anggur yang dipegangnya.

"Kalau begitu, aku saja yang melakukannya. Tey-tey!"

"Bagus. Kamu sepertinya bersemangat."

Buah anggur yang dilemparkan Emma memantul dari otot dada Dynas yang bergerak dan terus mengenai dahi Rubens berulang kali. Akhirnya, Rubens meringis.

"Hah… Kalian berdua, tolong hentikan. Aku akan marah sebentar lagi, lho?"

"Begitu? Kalau begitu, ini yang terakhir."

"Aku mengerti. Tey!"

Buah anggur terakhir yang dilepaskan Emma memantul dari otot dada Dynas dengan kekuatan terkuat dari sebelumnya.

Dan, buah itu terbang dengan kencang menuju pintu keluar ruangan.

Tepat pada saat itu, pintu keluar mulai terbuka perlahan.

Buah anggur yang terpental dari otot dada Dynas tanpa ampun itu, mengenai dahi pengunjung yang membuka pintu, membuat suara "Pecit," dan kemudian menggelinding di lantai.

Tak perlu dikatakan lagi, wajah Chris dan yang lain langsung membeku saat itu.

Pria pengunjung itu mengusap dahinya, "Hmm…" dan berjongkok di tempat.

Kemudian, ia mengambil buah anggur yang jatuh ke lantai setelah mengenai dahinya, dan mulai terkekeh.

Setelah memasukkan buah itu ke mulutnya dan menelannya, ia melihat ke arah Dynas dan yang lain.

"Yah… Kesan pertamaku pada kalian adalah 'yang terburuk, tapi menarik'."

Maka, dimulailah negosiasi pembelian budak yang penuh tantangan bagi Chris. Pria itu mendesak Chris dan yang lain untuk duduk di sofa.

Setelah mereka duduk, dia duduk dengan mantap di sofa tepat di seberang Chris, di seberang meja, dan bersandar di sandaran.

Kemudian, ia merentangkan kedua tangannya.

"Aku akan memperkenalkan diri lagi. Aku adalah 'Clarence', orang yang bertanggung jawab penuh atas transaksi budak kali ini. Senang bertemu dengan kalian."



Previous Chapter | ToC

Post a Comment

Post a Comment