NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 3 Chapter 23

Chapter 23

Hari Kepulangan — Capella dan Ellen


"Tuan Rainer, Tuan Reed, kurasa kalian akan kembali lagi ke negara kami suatu hari nanti. Sampai saat itu tiba, jaga diri baik-baik, ya."

"Baik. Yang Mulia Raja Elias, kami akan mengharapkan kebaikan Anda saat itu."

"Hm, aku akan menyusul untuk mengantar kalian nanti."

Di Balai Utama Istana, Ayah memberitahu Raja Elias tentang kepulangan kami ke wilayah Baldia.

Setelah audiensi perpisahan selesai, Ayah dan aku pindah ke depan Wisma Tamu untuk melakukan pemeriksaan akhir barang bawaan dan personel.

Di tengah kesibukan orang-orang yang bergerak mondar-mandir, tampak juga sosok kakak beradik Dwarf, Ellen dan Alex.

"Hiii, beberapa hari yang lalu aku tidak pernah membayangkan akan pergi ke wilayah Baldia, ya. Iya, kan, Alex?"

"Uhuk... Fiuh. Benar sekali. Padahal beberapa hari yang lalu, aku dan Kakak masih pusing memikirkan cara melunasi utang," ujar mereka, tampaknya merasa terharu sambil bekerja.

Ngomong-ngomong, mereka berdua akan menumpang kereta Perusahaan Dagang Christie dan pergi ke wilayah Baldia bersama kami.

Anehnya, Ellen dan Alex sudah terbiasa bepergian dengan kereta karena mereka sering berpindah-pindah tempat. Saat ini, mereka sedang membantu memuat barang ke dalam kereta dagang.

Orang-orang dari perusahaan dagang itu kabarnya sempat mengatakan tidak perlu bantuan, tetapi Ellen bersikeras, "Kami tidak mungkin tidak melakukan apa-apa kalau sudah diizinkan ikut menumpang."

Di tengah pekerjaan yang berjalan lancar, Alex memanggil Ellen.

"Kak, tolong tumpuk barang yang di sana."

"Ya, aku mengerti... Kyaa!!"

Saat itu, Ellen kehilangan keseimbangan saat membawa barang dan hampir terjatuh.

Aku yang menyaksikan situasi itu langsung berteriak, "Awas!!" dan bergerak untuk menolong Ellen.

Tapi, lebih cepat dariku, seseorang dengan sigap muncul dan menopang Ellen. Dia menahan Ellen dari belakang agar tidak jatuh, lalu berkata dengan lembut.

"Nona, Anda baik-baik saja?"

"Eh...!? A, iya. Aku baik... baik saja."

"Syukurlah. Senang sekali Anda tidak terluka."

Mengatakan itu tanpa ekspresi, dia mengambil alih barang bawaan Ellen. Melihat tingkahnya, Ellen tampak sedikit tersipu.

"A-aku, Nona..."

"Kakak, kamu baik-baik saja!?"

"Ellen, ada yang sakit?"

Aku dan Alex yang berlari mendekati Ellen yang hampir jatuh bertanya dengan cemas.

"Ah, iya. Maaf membuat kalian khawatir, aku baik-baik saja..."

"Kak, wajahmu merah, kamu benar-benar baik-baik saja?"

"Eh!? Tidak kok. Aku sehat walafiat!!"

Ellen tampaknya sedikit terguncang dengan teguran Alex. Dia bergerak dengan semangat seolah ingin menutupi kegugupannya. Hm, kelihatannya dia baik-baik saja, pikirku lega, lalu mengalihkan pandanganku pada Capella.

"Capella, terima kasih sudah menolong Ellen."

"Tidak masalah. Mereka adalah orang-orang yang secara langsung Tuan Reed ajak, sudah sewajarnya bagi hamba."

Aku mengucapkan terima kasih kepada Dark Elf, Capella, yang telah menolong Ellen. Dia baru bergabung dengan kami pagi ini. Pagi-pagi sekali, ketika Zack dan Capella tiba-tiba datang ke kamarku, aku sempat terkejut.

Setelah masuk kamar, Zack membuka mulut dengan sikap formal.

"Kami sedikit panik setelah tiba-tiba mendengar kabar kepulangan. Karena semua prosedur telah selesai, mulai sekarang Capella akan menjadi pengikut resmi Tuan Reed. Dia pasti akan sangat membantu, jadi mohon kebaikan Anda untuk menerimanya."

"...Capella Didor. Mulai hari ini, secara resmi saya menjadi pengikut Tuan Reed. Mohon kerja samanya sekali lagi."

Setelah mengatakan itu, mereka membungkuk padaku. Ketika Capella mengangkat wajahnya, aku tersenyum.

"Ya. Sekali lagi, mohon kerja samanya, Capella."

Sejak saat itu, dia menjaga jarak denganku dan bertindak bersamaku.

Sementara itu, Diana, yang diperintahkan Ayah untuk mengawasi Capella, sejauh ini bersikap normal padanya tanpa menunjukkan kewaspadaan yang jelas di depan umum.

Yah, wajar saja kalau dia tidak akan menunjukkan pada orang yang dia awasi.

"Tuan Reed, ada apa? Sepertinya Anda sedang memikirkan sesuatu."

"Eh? Ah, aku hanya teringat saat Capella dan Zack datang pagi-pagi sekali tadi," jawabku.

Rupanya aku sempat tenggelam dalam pikiranku tanpa sadar, dan Capella, meski tanpa ekspresi, mengkhawatirkanku. Diana menatapnya dengan sedikit rasa jengkel.

"Capella, Anda akan menjadi pengikut Tuan Reed. Bagaimana jika Anda sedikit menggerakkan ekspresi wajah Anda? Anda mungkin terbiasa dengan pekerjaan yang tidak membutuhkan ekspresi, tetapi sebagai pengikut Tuan Reed, saya rasa ekspresi datar terus-menerus itu kurang tepat."

"Nyonya Diana, Anda bisa memanggil saya 'Capella'. Namun, apa yang Anda katakan benar. Sebenarnya, sejak diputuskan menjadi pengikut Tuan Reed, saya telah berlatih 'senyum', tetapi tidak berhasil. Bolehkah saya tunjukkan hasilnya sekali?"

Aku dan Diana saling pandang dengan ekspresi bingung. Latihan 'senyum' seperti apa itu? Aku mengangguk pelan pada Diana, dan dia berdeham sebelum melanjutkan pembicaraan.

"Baiklah. Mulai sekarang saya akan memanggil Anda 'Capella'. Capella juga bisa memanggil saya 'Diana'. Karena kita sama-sama pengikut Tuan Reed, Anda tidak perlu terlalu formal dalam berbicara."

"Baik. Namun, saya sudah terbiasa dengan cara bicara ini, jadi mohon izinkan saya tetap seperti ini. Nyonya Diana, senang bisa bekerja sama dengan Anda."

Aku merasakan ada sedikit suasana canggung di antara mereka, tapi kuputuskan untuk mengabaikannya karena hari ini adalah pertemuan pertama mereka. Ada hal lain yang lebih menarik perhatianku.

"Capella, bisakah kamu tunjukkan hasil 'latihan senyum' itu pada kami?"

"Baik. Saya tidak terlalu yakin..."

Sambil menjawab, dia menarik napas dalam-dalam dan berkonsentrasi.

Aku bertanya-tanya mengapa perlu menarik napas dan berkonsentrasi untuk tersenyum, tapi aku menahan pertanyaan itu. Entah mengapa, ketegangan yang tidak terlukiskan melingkupi sekitar kami.

"...Saya mulai."

Capella berkata satu kata, lalu 'T-E-R-S-E-N-Y-U-M'. Aku dan Diana tanpa sadar menunjukkan ekspresi kaku karena canggung.

Bibirnya memang terangkat, tetapi matanya sama sekali tidak tersenyum.

Bisakah digambarkan sebagai mulutnya tersenyum, tetapi otot-otot wajah lainnya tidak bergerak?

Sebaliknya, kemampuan untuk membuat ekspresi seperti ini mungkin menunjukkan dia sangat terampil.

Orang-orang lain yang menyadari senyum Capella juga terlihat memasang ekspresi kaku.

Aku berpikir, kata-kata apa yang harus kuucapkan padanya? Tepat saat itu, suara ceria dan lantang terdengar di sekitar kami.

"S-senyum Capella-san menurutku indah!!"

Aku tanpa sadar menoleh ke arah suara itu berasal, dan di sana ada Ellen dengan wajah sedikit memerah.

Alex yang berada di sebelahnya memasang wajah tidak enak dan bergumam, "K-kakak?" Capella menyadari Ellen, dan mengucapkan terima kasih dengan wajahnya yang masih tersenyum canggung itu.

"Anda Ellen, ya. Ini pertama kalinya saya dibilang senyum saya indah. Terima kasih."

"T-tidak, kalau, kalau aku boleh, aku akan membantumu berlatih senyum mulai sekarang!!"

Jawaban Ellen tampaknya sangat menarik bagi Capella. Setelah menunjukkan gerakan berpikir, dia menatap Ellen dengan rasa ingin tahu dan mata yang ramah.

"Benarkah? Senyum Anda sangat cerah dan indah, justru saya yang ingin meminta bantuan Anda."

"Ya! Kalau aku boleh, mari kita berlatih bersama lain kali!!"

Mengapa... Padahal tadi suasana begitu canggung karena senyum Capella, tapi sekarang aku merasa ada suasana manis. Ellen, dengan wajah memerah, menunduk sambil memegang kedua pipinya, bergumam, "Senyumku cerah dan indah, ya..." Alex di sampingnya bergumam dengan ekspresi sedikit terkejut, "Selera Kakak..."

"Soal senyum Capella, mari kita serahkan pada Nona Ellen. Semuanya, kembali bekerja," kata Diana sambil berdeham, berbicara kepada orang-orang yang menghentikan pekerjaan mereka karena 'senyum' Capella.

Semua orang terkejut mendengar suaranya dan mulai kembali bekerja. Ellen dan Alex juga terkejut dan melanjutkan pekerjaan mereka. Ada hal yang membuatku penasaran, jadi aku bertanya kepada Capella.

"Ngomong-ngomong, Capella, apa ada orang baik atau orang yang menarik perhatianmu di negara ini?"

"Saya? Hmm, dulu ada teman masa kecil yang menarik perhatian saya, tapi sekarang tidak ada siapa-siapa."

"Oh, begitu. Apa dia baik-baik saja?"

Capella juga punya teman masa kecil yang menarik perhatian. Tapi, dia akan tinggal di wilayah Baldia mulai sekarang, apakah dia baik-baik saja? Capella sepertinya menyadari maksudku dan menunjukkan senyum canggung lagi.

"Terima kasih atas kekhawatiran Anda. Dia sudah menikah dengan orang lain dan memiliki anak, jadi tidak ada masalah mengenai hal itu."

"Ah, begitu. Maaf sudah bertanya..."

Aku merasa bersalah karena menanyakan hal yang sulit. Namun, dia melanjutkan perkataannya seolah tidak peduli sama sekali.

"Tidak, tidak, Tuan Reed, Anda benar-benar tidak perlu khawatir. Selain itu, ya. Karena sudah berada di tempat yang baru, mungkin saya juga akan mencari pertemuan baru, ya."

Melihatnya berbicara dengan senyum canggung, aku merasa dia mengatakannya dengan tulus.

Saat itu, aku menyadari sekelompok orang mendekati kami yang sedang bekerja dan sedikit terkejut. Itu karena rombongan yang datang adalah seluruh keluarga kerajaan, termasuk Raja Elias.

"Semuanya, hentikan pekerjaan kalian sebentar! Yang Mulia Raja Elias dan seluruh keluarga kerajaan telah datang!!"

Suaraku menggema di sekitar, dan semua yang sedang bekerja menghentikan kegiatan mereka, buru-buru berlutut, dan menundukkan kepala.

Memang benar dia bilang akan mengantar, tapi kurasa tidak perlu datang saat kami sedang sibuk bekerja.

Ngomong-ngomong, saat itu, dua tamu tak terduga menyelinap masuk ke dalam kereta yang sedang dimuati barang, tetapi karena semua orang sedang menunduk, tampaknya tidak ada yang menyadarinya.

Akhirnya Raja Elias mendekat dan suaranya yang kuat terdengar di sekitar.

"Maaf mengganggu pekerjaan kalian. Semuanya, angkat kepala kalian dan lanjutkan pekerjaan. Aku datang untuk mengucapkan selamat jalan pada Tuan Reed."

Setelah dia selesai bicara, semua orang dengan hati-hati mengangkat wajah mereka dan mulai kembali bekerja. Raja Elias yang melihat hal itu melanjutkan.

"Maaf saat kalian sedang sibuk. Kami juga cukup sibuk menyesuaikan diri dengan kepulangan kalian. Jadi aku datang untuk mengucapkan selamat jalan lebih awal."

"Yang Mulia Raja Elias, terima kasih atas kedatangan Anda untuk mengantar. Saya akan memanggil Ayah sekarang."

Aku berkata begitu dan hendak memanggil Ayah, tetapi Raja Elias memanggilku. Bersamaan dengan itu, dia menyeringai.

"Tidak perlu. Aku sendiri yang akan menemui Tuan Rainer, jadi Tuan Reed, tetaplah bersama Farah. Dia terlihat sedikit sedih mendengar kepulanganmu."

"...!? Ayah, jangan katakan hal seperti itu di tempat ramai!"

Farah sedikit tersipu dan tampak malu mendengar perkataan Raja Elias yang seolah menggodanya. Namun, Raja Elias justru menikmati hal itu, menyeringai, dan melihat kami berdua bergantian.

"Ahaha..."

Aku hanya bisa tersenyum masam melihat interaksi antara Raja Elias dan Farah.

"Tuan Reed!!"

Aku berbalik ketika namaku tiba-tiba dipanggil, dan Pangeran Reysis berdiri di sana. Aku memiringkan kepala, bertanya-tanya ada apa. Namun, aku segera menyadari bahwa dia memegang surat dengan hati-hati, dan perasaan tidak enak muncul. Benar saja, dia mengulurkan surat itu padaku dan melanjutkan.

"Aku ingin kau berikan ini pada Tiya."

"Eehh..."

Aku menjawab dengan suara dan wajah yang menunjukkan kelelahan. Melihat sikapku, dia memasang ekspresi bingung dan melanjutkan.

"...Kau tidak perlu memasang wajah tidak suka seperti itu. Kalau kau menikah dengan Farah, aku akan menjadi kakak iparmu, lho. Ini adalah permintaan dari calon kakak iparmu. Tolonglah, adik ipar."

Aku rasa dia bilang tidak akan mengakui hal ini sama sekali awalnya. Selain itu, jangan jadikan adik iparmu sebagai pesuruh. Aku menahan kata-kata yang hampir terucap dan dengan enggan menerima surat darinya.

Mungkin agak kejam, tapi aku akan mengirimkannya kembali nanti dan mengatakan bahwa orang bernama Tiya tidak ada. Saat itu, Farah juga dengan malu-malu menyerahkan surat padaku.

"...Maaf, apakah Tuan Reed tidak suka surat?"

"Eh!? Tidak, tidak, sama sekali tidak. Aku sangat senang menerima surat dari Farah. Tapi... lima surat itu luar biasa, ya. Apa ada urutan membacanya...?"

Aku sedikit terkejut karena total ada lima surat yang kuterima. Farah tersenyum kecil melihat perubahan ekspresiku.

"Tuan Reed, lihat baik-baik nama pengirim dan penerima. Dari saya, ada tiga surat untuk Tuan Reed, Nyonya Meldi, dan Nyonya Nunnaly. Dua surat sisanya adalah dari Ibu dan Ratu Liesel, ditujukan untuk Nyonya Nunnaly."

"Ah, benar. Mel dan Ibu pasti akan senang. Farah, terima kasih. Yang Mulia Eltia, Ratu Liesel, saya pasti akan menyerahkan surat ini pada Ibu. Terima kasih banyak."

Aku berterima kasih pada Farah, lalu berbalik ke arah Eltia dan Liesel, membungkuk dan berterima kasih. Keduanya membalasku dengan senyum. Farah, yang melihatku dari samping, sedikit memerah dan menambahkan.

"...Itu, surat dari saya untuk Tuan Reed, saya harap Anda bisa membukanya setelah kembali ke wilayah Anda."

"Ah... iya. Aku mengerti, aku menantikan isinya. Aku juga akan menulis surat untuk Farah setelah kembali ke wilayahku."

"Terima kasih. Saya akan menantikannya."

Saat aku dan Farah sedang asyik berbincang, suara yang sedikit tajam terdengar dari belakang.

"Tuan Reed, sikapmu terhadap suratku dan surat Farah sangat berbeda, ya."

Uh, pikirku sambil berbalik, dan di sana ada Pangeran Reysis dengan aura yang keruh. Rupanya dia bad mood karena sikapku yang berbeda padanya dan Farah. Tentu saja itu berbeda, pikirku, sambil mencoba menenangkannya dan menikmati percakapan.

Saat ini, aku melirik Capella sekilas, dan dia sedang memberi hormat dan menyapa Eltia dan Liesel. Mereka tampak terkejut melihat Capella ada di sana. Mungkinkah dia mengenal mereka berdua?

"Tuan Reed!? Kau mendengarku?"

"Ah, maaf. Tadi apa?"

Aku terlalu terganggu oleh Capella dan tidak mendengarkan Reysis sama sekali. Akibatnya, aku membuatnya marah lagi. Setelah menenangkannya beberapa saat, Ayah datang menghampiri kami.

"Reed, persiapannya sudah selesai. Apa kau juga tidak ada masalah?"

"Ya. Ayah, semuanya baik-baik saja," jawabku sambil mengangguk pada kata-kata Ayah.

Ini adalah perpisahan kami dengan Renalute. Untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir, aku mendekati Farah dan berkata dengan lembut.

"Kalau begitu, Farah. Kedatanganku berikutnya, aku tidak akan datang untuk menemuimu seperti kali ini."

"Eh, apa maksudnya?"

"Fufu. Lain kali, aku akan 'menjemputmu', jadi nantikan, ya."

"...!? B-baik..."

Dia mengangguk, wajahnya memerah, dan telinganya bergerak-gerak ke atas dan ke bawah. Eltia, Liesel, dan Asna tampaknya melihat interaksi kami dengan tatapan penuh senyum. Tak lama kemudian, Diana, yang menyaksikan seluruh interaksi di sampingku, bergumam dengan sedikit nada terkejut.

"Dari mana Tuan Reed mendapatkan kata-kata seperti itu... Sungguh menakutkan. Jangan pernah mengatakan hal seperti itu pada wanita lain selain Putri Farah, ya."

"Eh? U-iya. Aku mengerti," jawabku sambil memiringkan kepala, tidak begitu mengerti maksudnya.

Diana menghela napas, "Haaah..." melihat tingkahku. Akhirnya, aku tetap tidak mengerti.

Setelah mengucapkan salam perpisahan, kami menaiki kereta dan berangkat dari Renalute menuju wilayah kami. Tentu saja, rombongan Perusahaan Dagang Christie juga ikut bersama kami.

Dengan begini, kunjunganku ke Kerajaan Renalute telah berakhir. Namun, masih banyak hal yang harus dilakukan. Setelah kembali ke wilayah Baldia, aku akan segera menangani masalah berikutnya. Aku berpikir demikian sambil menatap kastel Renalute yang menjauh.

"Tuan Reed..."

Farah tetap berdiri di sana, mengantar kereta yang ditumpangi Reed bahkan setelah Raja Elias dan Eltia pergi. Hanya Farah dan Asna yang tersisa di tempat itu sampai kereta benar-benar tidak terlihat. Saat itu, sebuah suara lembut dan baik hati terdengar dari belakang mereka.

"Wah, Tuan Reed kembali setelah meraih kemenangan besar di negara ini."

"...!? Tuan Zack..."

Farah terkejut dan berbalik mendengar suara yang tiba-tiba itu, dan sosok yang berdiri di sana tidaklah asing. 'Zack Liverton', yang juga memiliki hubungan darah dengan ibunya, Eltia, berdiri di sana dengan tenang. Asna telah menyadari kehadirannya, tetapi tidak menyela.

Farah penasaran dengan perkataan Zack sebelumnya tentang 'kemenangan besar'. Kemenangan besar apa yang dimaksud? Dia bertanya pada Zack.

"Tuan Zack, maaf. Apakah 'kemenangan besar' itu tentang Norris? Atau tentang Turnamen Kekaisaran?"

"Kemenangan besar yang diraih Tuan Reed... Apakah Putri Farah tidak tahu?"

"...?"

Farah memiringkan kepala dengan wajah bingung, tidak mengerti maksud perkataannya. Zack tersenyum lembut padanya.

"Kemenangan besar Tuan Reed adalah... 'Cinta' Putri Farah."

"...!?"

Mendengar kata-kata itu, wajah Farah memerah, lalu dia menunduk diam.

Zack, setelah melihat wajah Farah yang memerah, tersenyum ramah seperti kakek yang baik hati.

Kemudian, dengan puas, dia meninggalkan tempat itu. Farah mengangkat wajahnya setelah Zack pergi, dan kembali menatap jalan yang dilalui Reed.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment