NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 4 Chapter 13

Chapter 13

Capella dan Rubens


"Tuan Reed. Semangat Anda untuk latihan bela diri menjadi lebih kuat, ya. Pasti Anda kesal karena kalah dari Asna di Renalute?"

"…!? Tentu saja aku kesal!"

Hari ini adalah hari latihan bela diri dengan Rubens. Suara kayu beradu terus menerus bergema di tempat latihan, saat aku dan Rubens saling menyerang, aku menggunakan bokutō (pedang kayu), dan Rubens menggunakan mokken (pedang kayu).

Ngomong-ngomong, aku menggunakan bokutō juga sebagai latihan untuk menggunakan 'Katana Ajaib' yang kubeli dari Ellen dan yang lainnya.

Dan seperti yang Rubens tunjukkan, sejak aku kalah dari Asna, aku menjadi lebih fokus pada latihan bela diri. Jika Farah datang ke Wilayah Baldia, Asna sebagai pengawal pribadinya pasti akan ikut.

Dari sudut pandang latihan bela diri, mungkin bisa dianggap aku mendapatkan rekan berlatih tambahan, yaitu Asna.

Tapi, meskipun hanya latihan, aku tidak mau kalah berkali-kali di depan Farah... Ini adalah harga diri, dan aku secara diam-diam bertekad 'Mengalahkan Asna' dalam hati.

Tepat saat itu, seolah ia mengetahui isi hatiku, serangan tajam Rubens menangkis bokutō-ku.

"Tuan Reed, meskipun ini latihan, jangan melamun..."

Karena ia menangkis bokutō-ku dengan gerakan mengiris ke atas, lenganku terangkat.

Aku merasakan peluang dalam posisi itu, dan berteriak, "Belum selesai!!" sambil melontarkan tendangan ke wajah Rubens dan melakukan backflip.

Ya, aku menggunakan teknik 'Somersault' yang pernah Asna tunjukkan.

"Whoa!?" Dia berhasil menghindar, tetapi keseimbangannya goyah.

Sementara itu, aku segera mengambil bokutō yang terlempar. Aku menyerang Rubens yang sedang memulihkan keseimbangan.

"Ini dia!!"

"Luar biasa, Tuan Reed. Namun, saya belum bisa membiarkan Anda menang."

Aku menyerang dengan cepat dan sekuat tenaga, tetapi bokutō-ku kembali ditangkis olehnya. Ditangkis dua kali, dan serangan mendadak Somersault juga gagal. Ini adalah kekalahan telak. Tapi, Rubens juga terasa sedikit tidak dewasa.

Aku memajukan pipi, "Muu," sambil memprotes. "...Seharusnya kamu bisa membiarkanku menang sesekali, kan!?"

"Fufu... Saya juga ingin melakukannya, tetapi di dalam seni bela diri, sikap berpuas diri itu tidak baik. Saya ingin menjadi 'tembok' Tuan Reed sebisa mungkin."

Sejak mulai berlatih bela diri, aku belum pernah sekalipun mengalahkan Rubens. Katanya, jika aku bisa mengenainya sekali, itu akan dianggap kemenangan dan kami akan pindah ke tahap berikutnya. Tapi, tahap berikutnya itu akan seperti apa, ya?

Saat itu, terdengar suara, "Tuan Reed, bolehkah saya?" Aku berbalik dan melihat Capella membungkuk memberi hormat.

Sebenarnya, dia meminta izin untuk menyaksikan latihan bela diri hari ini. Aku tidak punya alasan untuk menolak dan menjawab, "Ya. Boleh saja kamu melihat," tetapi aku terlalu asyik dengan latihan sampai melupakannya. Capella mendekat dan mengarahkan pandangannya ke Rubens.

"Tuan Rubens, latihan Anda barusan sungguh luar biasa. Jika tidak merepotkan, saya melihat ada poin yang menarik dari gerakan Tuan Reed, bolehkah saya menyampaikannya?"

"Ya, tentu saja boleh. Silakan sampaikan kepada Tuan Reed," jawab Rubens sambil tersenyum, dan Capella menatapku. Seperti biasa, dia tanpa ekspresi, tetapi aku merasakan aura yang lembut.

"Kalau begitu, meskipun ini sangat lancang, saya akan menyampaikan poin yang saya perhatikan."

"Ya, silakan," aku mengangguk, dan Capella menjelaskan dengan sangat detail.

Menurutnya, gerakanku sering kali bersifat garis lurus, sehingga mudah ditebak oleh lawan yang terbiasa dengan seni bela diri.

Katanya, hanya dengan sedikit lebih fokus pada feint dan gerakan tak terduga, hasilnya akan sangat berbeda.

Penjelasannya sangat mudah dimengerti, dan aku mengangguk, "Begitu..." tetapi aku merasakan ada kejanggalan dan tersentak.

"Rubens, kamu sadar kan dengan apa yang dikatakan Capella?"

"Ya, saya sadar. Namun, saya memutuskan bahwa akan lebih baik jika Anda menyadarinya sendiri daripada saya yang menyampaikannya. Sebagai buktinya, gerakan Anda hari ini sangat bagus."

Ternyata dia juga menyadari bahwa gerakanku bersifat garis lurus. Aku kembali memajukan pipiku, "Muu."

Meskipun begitu, memang luar biasa mantan anggota Dark Division Renalute ini. Daya pengamatan yang bisa langsung melihat titik masalah hanya dengan menonton latihan sebentar sungguh mengagumkan. Namun, aku menghela napas, "Haa..."

"...Jujur saja, aku tidak mengerti kalau disuruh langsung melakukan gerakan tak terduga... Akan bagus kalau aku bisa melihat contohnya." Aku bergumam dengan lesu sambil menunduk, dan Rubens mengangguk sambil memegang mulutnya.

"Benar. Kalau begitu... Capella. Sebagai 'contoh' bagi Tuan Reed, maukah Anda berlatih tanding dengan saya?"

"Saya? Saya mengerti. Jika Anda tidak keberatan dengan saya, saya akan berlatih tanding dengan Tuan Rubens. Tuan Reed, apakah Anda mengizinkan?"

"Heh...?"

Pembicaraan entah bagaimana berjalan sendiri, dan mereka berdua memutuskan untuk melakukan pertandingan tiruan. Aku, yang belum pernah melihat kemampuan Capella, menjadi sangat tertarik dan mataku berbinar.

"Ya. Aku ingin melihat kemampuan kalian berdua."

"Siap laksanakan,"

Keduanya memberi hormat, lalu Rubens langsung bergerak ke tengah tempat latihan. Capella tidak langsung bergerak, melainkan membungkuk kepadaku.

"Tuan Reed, mohon maaf. Bolehkah saya meminjam bokutō itu?"

"Eh? Ah, benar juga. Capella tidak membawanya, ya. Ya, silakan."

"Terima kasih," Dia menerima bokutō itu dengan hati-hati, lalu membungkuk dengan senyum canggung yang kikuk.

Sepertinya butuh waktu lama sampai Capella bisa tersenyum alami.

Setelah itu, dia bergerak ke tengah tempat latihan, sama seperti Rubens. Tak lama kemudian, keduanya saling berhadapan, memegang mokken dan bokutō. Kemudian, Rubens melirikku dari samping.

"Tuan Reed, mohon berikan aba-aba dimulainya."

"Ya, aku mengerti."

Meskipun dari jarak yang agak jauh, aku bisa merasakan ketegangan kuat di antara mereka. Aku yang menonton entah mengapa juga merasa tegang.

"Kalau begitu, mari kita mulai pertandingan tiruan antara Rubens dan Capella. Silakan mulai!"

Pertandingan tiruan pun dimulai dengan suaraku yang lantang, tetapi keduanya saling menatap dan tidak bergerak. Sepertinya, keduanya sedang mengamati gerakan lawan.

Tapi, ada suasana gembira dan menyenangkan yang juga terasa. Rubens memegang mokken dalam posisi seigan (tengah), dan Capella memegang bokutō dalam posisi gedan (bawah).

"Saya tidak pernah menyangka akan mendapat kesempatan bertanding tiruan dengan ksatria menjanjikan dari Baldia Knights, yang terkenal sebagai pedang kekaisaran. Saya akan menikmati kesempatan ini sepenuhnya."

"Saya juga tidak pernah menyangka akan mendapat kesempatan untuk bertarung dengan orang yang cakap dari Renalute. Saya ingin Anda menunjukkan apakah kemampuan Anda pantas sebagai pengikut Tuan Reed."

Setelah percakapan keduanya berakhir, suasana yang menyelimuti mereka berubah menjadi penuh aura membunuh.

"Saya mengerti. Kalau begitu... saya datang," kata Capella, lalu menyandarkan bokutō yang semula di posisi bawah ke bahunya, sedikit merendahkan badan, dan menjejak tanah.

Debu pasir pun berhamburan karena benturan itu. Rubens, tampaknya, berhasil menangkap gerakan Capella dengan tepat.

Dia segera mengalihkan pandangan ke kiri dan menahan serangan Capella. Pada saat itu, suara kayu beradu yang keras namun tumpul bergema di sekitar. Aku menyipitkan mata dan melihat ekspresi Rubens yang tampak serius.

"…!? Capella, Anda luar biasa. Saya tidak menyangka serangannya seberat ini."

"Saya juga, maaf, tidak menyangka Tuan Rubens bisa menahannya."

Meskipun mereka terdengar saling memprovokasi, aku lebih terkejut melihat gerakan Capella yang terlihat tidak asing.

"Gerakan itu sama dengan serangan pembuka Asna... Apakah itu dasar ilmu pedang Renalute?"

Serangan pembukanya mirip dengan teknik one-hit kill yang Asna tunjukkan. Soalnya, dia menggunakan Body Enhancement, melompat sejenak ke titik buta, lalu menyerang. Lawan harus terus mengikutinya dengan mata, tetapi karena dia melompat dan menghilang ke titik buta dalam sekejap mata, sulit untuk ditangani jika tidak tahu sifat tekniknya sejak awal.

Dan Capella menjejak tanah hingga debu berhamburan. Gerakannya terasa lebih tajam dan intens daripada teknik yang Asna gunakan padaku.

Tapi, Rubens juga luar biasa karena berhasil melacaknya dengan mata tanpa kehilangan jejak.

Setelah mereka berdua saling menahan pedang, mereka segera mengambil jarak. Namun, tak lama kemudian Capella melancarkan teknik berikutnya.

"A-apa itu..." Aku terkejut melihat gerakan itu.

Dia menggunakan Body Enhancement dan berlari mengelilingi Rubens dengan kecepatan luar biasa untuk mengacaukan konsentrasinya.

Rubens, di sisi lain, tampaknya tidak kehilangan jejak gerakannya. Dia terlihat tenang dan menunggu Capella menyerang. Tapi, itu justru menjadi langkah yang buruk bagi Rubens.

Capella tidak hanya berlari mengelilingi untuk mengacaukan. Dia sengaja menyeret bokutō-nya di tanah saat berlari, sehingga mengangkat pasir.

Karena pandangan terhalang oleh pasir yang berhamburan, Rubens tampaknya kehilangan jejak Capella.

Capella tentu saja tidak akan melewatkan celah yang tercipta pada Rubens.

Dia langsung menyerang Rubens. Namun, Rubens juga menyadari niatnya dan berkonsentrasi pada suara saat Capella mendekat. Dia langsung mengenali serangan Capella dan menangkisnya satu per satu.

"Eh... Pertarungan seperti ini terlalu hebat. Kurasa itu tidak bisa jadi 'contoh'," gumamku dengan tercengang. Pertandingan tiruan ini dimulai dengan tujuan untuk menunjukkan 'gerakan tak terduga'.

Tapi, gerakan Capella terlalu tak terduga, mustahil untuk ditiru... Dan Rubens yang mampu menahan semua itu juga luar biasa. Saat itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

"Tunggu... Bokutō yang kuberikan pada Capella jadi lebih pendek...?" Tidak, bukan. Dia menyeretnya di tanah untuk menghempaskan debu tadi, jadi bokutō-nya terkikis.

"Mungkinkah dia sengaja mengikisnya agar ukurannya menjadi seperti wakizashi (pedang pendek) atau kodachi (pedang kecil)?"

Tak lama kemudian, ketika debu pasir mereda, keduanya mengambil jarak. Capella lalu mengganti pegangan bokutō yang memendek itu menjadi pegangan terbalik dengan satu tangan. Sepertinya dugaanku benar.

"Tuan Rubens, saya akan serius, mohon maafkan saya."

"Jujur saya terkejut melihat Anda memiliki kemampuan sejauh ini, Capella. Saya juga akan menghadapi Anda dengan serius."

Keduanya kembali saling memprovokasi, tetapi situasinya sedikit berbeda dari awal. Mungkin, keduanya mengakui kemampuan lawan dan menjadi serius. Sebab, aku merasakan mana yang keluar dari Body Enhancement mereka jauh lebih kuat dari sebelumnya. Aku merasa sedikit tercengang.

"Tidakkah mereka berlebihan? Kedua orang itu..."

Tak lama setelah itu, Capella mulai menyerang Rubens. Namun, gerakannya berbeda dari sebelumnya. Sebelumnya terasa seperti 'ilmu pedang', tetapi gerakan yang dia lakukan sekarang lebih terasa seperti 'ilmu belati' atau 'seni bela diri tangan kosong'.

Dia menghindari serangan Rubens hanya dengan jarak setipis kertas, lalu langsung merapat. Kemudian, dia melancarkan serangan menggunakan bokutō pendek, teknik kaki, dan seluruh tubuhnya untuk melakukan serangan balik. Rasanya ini terlalu tidak terduga.

Rubens juga tampak kesulitan dengan perubahan mendadak dalam kualitas gerakan itu. Namun, terlihat juga bahwa dia mulai sedikit terbiasa.

Tanpa disadari, gerakan intens keduanya menyebabkan pasir berhamburan di tempat latihan, dan suara tumpul dari mokken dan bokutō yang beradu terus berdering tanpa henti.

Apakah pertandingan di hadapan raja dengan Asna juga seperti ini?

Sambil memikirkan hal itu, aku terpaku menonton pertandingan tiruan, lalu seseorang memanggilku dari belakang.

"Tuan Reed, apa yang sedang dilakukan kedua orang itu...?"

Aku berbalik, dan yang kulihat adalah Diana dengan ekspresi yang sangat tajam. Mungkinkah dia mengira keduanya sedang berkelahi?

"Mereka sedang melakukan pertandingan tiruan untuk menunjukkan padaku contoh gerakan 'tak terduga' dalam bela diri. Hanya saja, sepertinya mereka lupa tujuan awalnya," kataku sambil menggelengkan kepala dan mengangkat bahu dengan ekspresi tercengang.

Aku sudah melihat dari jauh, dan jelas sekali mereka berdua terlalu bersemangat hingga lupa bahwa ini adalah 'pertandingan tiruan untukku', dan mereka terlalu asyik dengan pertandingan. Tentu saja, ini mendidik dan menarik untuk ditonton, tetapi itu bukan teknik yang bisa ditiru dalam sekejap.

Kemudian, Diana memijat keningnya sambil menggelengkan kepala dan menghela napas, "Haa..." "Mengapa para pria ini selalu... begitu bodoh, ya... Tuan Reed, jangan sampai Anda terbawa suasana seperti itu."

Aku sedikit terkejut dengan nada bicaranya yang tegas, "U-ya. Aku akan berhati-hati," kataku sambil mengangguk, lalu tersentak.

Ternyata, banyak pelayan, staf rumah bangsawan, bahkan ksatria pun menghentikan langkah mereka dan menonton interaksi keduanya dari jauh.

Rupanya, pertandingan tiruan itu tanpa disadari telah menjadi tontonan publik. Sepertinya tidak baik jika keributan ini semakin besar. Pikirku, lalu aku memanggil keduanya dengan suara keras.

"Rubens, Capella. Ini sudah cukup mendidik, jadi hentikan!"

Aku berteriak cukup keras, tetapi keduanya tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti... Apakah mereka tidak mendengarnya?

Aku memiringkan kepala, tetapi kemudian kembali mencoba memanggil mereka dengan suara yang lebih keras dari sebelumnya.

"Kalian berdua, hentikan! Mari kita selesaikan di lain waktu. Menyerahlah, pertandingan selesai sekarang... Eh?"

Ternyata, meskipun aku memanggil, gerakan mereka tidak berhenti. Saat itu, Diana sedikit mengernyit dengan ekspresi tercengang.

"Mereka terlalu asyik dengan pertandingan tiruan sampai tidak mendengarnya, ya."

"Astaga..." Aku benar-benar tercengang. Yah, mungkin itu artinya mereka berdua adalah lawan yang membutuhkan konsentrasi penuh. Tapi, bagaimana cara menghentikan mereka?

Saat aku menunjukkan wajah kebingungan, Diana yang berada di sampingku berdeham, "Ehem."

"Tuan Reed, biar saya yang menghentikan mereka."

"Eh, apa tidak apa-apa kamu masuk ke tengah-tengah mereka?"

"Ya. Ini sering terjadi di Knights, dan saya sudah terbiasa," Diana tersenyum, berjalan dengan cepat, dan masuk ke tengah-tengah mereka.

Pada saat itu, ia tampak melayangkan tinju ke perut Rubens... Tapi aku tidak bisa melihatnya dengan jelas dari posisiku. Bagaimanapun, gerakan Rubens terhenti.

Capella juga tersentak dan menghentikan gerakannya secara bersamaan, tetapi setelah Diana mengatakan sesuatu padanya, dia tampak lesu dan menunduk.

Meskipun melihat dari jauh, karena gerakan keduanya terhenti, aku pun berlari mendekat dan memanggil mereka.

"Rubens, Capella, kalian berlebihan. Ini 'pertandingan tiruan' untuk aku belajar, kan. Itu memang mendidik dan menarik, tapi... cobalah lakukan dalam batas yang wajar, ya."

Ketiga orang itu tampak terkejut seperti burung dara yang ditembak kacang, tetapi Diana entah mengapa merasa tergelitik dan menahan tawanya, "Kukuku..." Capella dan Rubens saling pandang, lalu membungkuk.

"Tuan Reed, saya minta maaf karena terlalu asyik."

"Saya juga, karena ini pertandingan tiruan pertama saya sejak datang ke Wilayah Baldia, saya jadi terlalu bersemangat. Saya minta maaf."

"Ya. Tidak apa-apa kalau kalian mengerti. Ngomong-ngomong, gerakan Capella luar biasa. Kalau boleh, maukah kamu mengajariku?"

"Terima kasih. Tapi, apakah itu diperbolehkan...?"

Capella tampak sedikit terkejut, meskipun tanpa ekspresi, karena ini adalah jawaban yang tak terduga. Kemudian, Rubens mengangguk seolah mendorongnya.

"Itu ide bagus. Capella adalah orang yang sangat cakap, dia pasti bisa membantu Anda, Tuan Reed."

"Benar. Aku sudah tahu kemampuan Capella luar biasa hanya dengan melihatnya. Aku akan menyampaikannya pada Ayah."

"Jika saya bisa membantu, itu suatu kehormatan," Capella membungkuk dengan senyum canggung.

Dengan demikian, Capella pun bergabung dalam latihan bela diri di masa depan. Diana tampak sedikit terkejut dengan interaksi kami, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.

Beberapa hari kemudian, ketika aku menyampaikan masalah ini kepada Ayah, dia memasang wajah tajam. Namun, dia mengizinkan dengan syarat Diana harus ikut serta sebagai pengawas Capella.

Ketika aku menyampaikan hal itu kepada Diana, dia menghela napas kecil, "Haa..." tetapi mengangguk setuju.

Pertandingan tiruan antara Capella dan Rubens sempat membuatku khawatir, tetapi pada akhirnya, itu mengarah pada partisipasi semua orang dalam latihan bela diri.

Aku senang karena ini adalah satu langkah maju untuk mengalahkan Asna, tetapi aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

"...Baru kusadari, berlatih bela diri dari Diana, Capella, dan Rubens sekaligus, sepertinya latihan bela diri akan menjadi sangat berat," gumamku, dan rasanya darah mengalir dari wajahku. Tetapi, aku segera tersentak dan menggelengkan kepala untuk menghilangkan keraguan.

"Tidak apa-apa, pasti tidak apa-apa... Kan?"



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment