NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 2 Chapter 16

Chapter 16

Perubahan Rencana


(Apa ini!? Putra Count Perbatasan itu monster!!)

Norris merasa merinding saat menonton pertandingan di depan istana kerajaan. Raycis sama sekali tidak lemah sebagai seorang pendekar pedang; dia memiliki keterampilan yang bisa menyaingi orang dewasa.

Namun, anak ini dengan mudah menghadapinya seolah-olah orang dewasa sedang bermain dengan bayi. Pertunjukan seperti itu hanya mungkin terjadi karena perbedaan kemampuan yang luar biasa.

Terlebih lagi, putra Count seharusnya lebih muda dari Raycis. Meskipun demikian, dia memiliki keterampilan yang luar biasa.

Jika itu bukan monster, lalu apa? Bahkan jika pedang kayu retak yang disiapkan telah sampai padanya… tidak, hasilnya akan tetap sama.

Meskipun demikian, ada pelayan yang membuat frustrasi. Mengingatnya saja membuat Norris marah.

Dia secara pribadi membawa pedang kayu, bersama dengan tentara, kepada pelayan, menginstruksikannya untuk menyerahkannya kepada lawan.

Pelayan itu telah menerima pedang dan, setelah merasakan bilah dan gagang dengan telapak tangannya, memasang wajah tegas.

“…Apa ini? Apakah Anda bermaksud menghina tuanku?”

“Apa maksudmu? Cukup kasar untuk membuat tuduhan seperti itu tanpa penjelasan, bukan?”

Berpura-pura tidak tahu, Norris menanggapi pelayan itu. Tetapi pelayan itu, terlihat jengkel, mengambil pedang itu dengan kedua tangan dan mulai memberikan tekanan.

Bagian tengah pedang mulai melengkung ke atas. Norris dan para prajurit menonton dengan tidak percaya saat pedang itu, yang memiliki retakan, patah di bawah tekanan dan terbelah menjadi dua.

“Apa-apaan…!?”

Norris tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru kaget melihat pedang yang patah.

Pelayan itu menyerahkan potongan-potongan yang patah kepada seorang prajurit, menatap Norris dan para prajurit dengan mengancam.

“Aku mematahkan pedang ini dengan tangan pelayanku yang lemah. Apakah Anda benar-benar berencana memberikan pedang retak seperti itu kepada tuanku? Bagaimana Anda bisa mengatakan ini tidak tidak sopan?”

Wajah Norris mengeras mendengar kata-kata pelayan itu, tetapi dia mempertahankan ketenangannya saat dia menjawab.

“…Permintaan maafku. Sepertinya ada kesalahan. Aku akan segera menyiapkan yang lain.”

“Tidak, itu tidak perlu. Jika Anda tidak keberatan, aku secara pribadi akan memilih pedang kayu yang cocok untuk tuanku.”

Sungguh pelayan yang kurang ajar. Apakah rumah Count bahkan tidak melatih pelayan mereka dengan benar?

Meskipun marah di dalam, Norris menjawab dengan getir tanpa menunjukkan amarahnya.

“…Baiklah.”

Norris kemudian menginstruksikan para prajurit untuk mengawal pelayan itu.

Kemudian, dia mendengar dari para prajurit bahwa pelayan itu telah memilih pedang kayu terbaik dari antara banyak.

Norris tidak lagi percaya hasil pertandingan akan berubah dengan kualitas pedang kayu.

Namun, insiden ini secara signifikan meningkatkan kebenciannya terhadap keluarga Baldia.

Ugh!!”

Saat dia mengingat insiden pelayan itu, dia mendengar teriakan lain dari luar, kemungkinan dari pangeran yang dilempar lagi.

Tidak masalah, pelayan itu tidak penting saat ini. Yang lebih penting, sesuatu harus dilakukan tentang situasi ini.

Norris merenung. Awalnya, Raycis seharusnya menanamkan rasa takut dan trauma pada lawan, mengganggu negosiasi pernikahan.

Tetapi taktik itu tidak lagi dapat dilakukan. Saat dia mempertimbangkan langkah selanjutnya, dia teringat akan “bayangan.”

Mungkin mereka bisa menangani ini. Dengan pemikiran ini, Norris diam-diam meninggalkan kelompok bangsawan yang asyik dengan pertandingan. Di tempat terpencil, dia memberi isyarat.

Hei!! Apakah kamu di sana? Keluar!”

Menanggapi sinyal dan panggilannya, mata dan mulut muncul di bayangan Norris, membentuk wajah menyeramkan. Bayangan itu menatap Norris dan berbicara dengan suara rendah.

“…Apa yang kamu lakukan memanggilku di tempat seramai ini?”

“Maafkan aku. Situasinya mendesak.”

Norris menjelaskan situasi kepada bayangan itu dan meminta solusi. Bayangan itu, terlihat jengkel, berbicara.

Helaan napas… Tidak bisa menangani ini sendiri? Mungkin aku terlalu melebih-lebihkanmu.”

“Itu tidak benar!! Rencananya berjalan dengan baik… hanya saja putra Count itu monster!!”

Norris dengan putus asa membela diri. Memang tidak terduga bahwa putra Count memiliki keterampilan yang luar biasa. Bayangan itu, setelah mengamati Norris sejenak, berbicara perlahan.

“Begitu… kalau begitu sebarkan kabar di antara para bangsawan tentang apa yang dilakukan putra Count kepada pangeran sekarang…”

“…Apa maksudmu?”

Norris bertanya, matanya menyipit saat nada bayangan itu menjadi lebih tegas.

“Apa pun dapat dipersepsikan secara positif atau negatif, tergantung pada sudut pandang. Pangeran Raycis dikenal karena sifatnya yang keras kepala dan memberontak. Mengingat pengaruhmu, dia tidak akan mudah mengakui kekalahan.”

Norris, tenggelam dalam pikiran, tiba-tiba menyadari maksud bayangan itu.

“Dan Raja Elias tidak menunjukkan niat untuk menghentikan pertarungan, benar? Ini berarti Pangeran Raycis akan disiksa oleh putra Count untuk waktu yang lama. Gunakan keahlianmu dalam menyebarkan rumor…”

Saat bayangan itu selesai berbicara, ia perlahan memudar. Norris, kini tersenyum jahat, kembali ke kelompok bangsawan. Tentu saja, mengapa aku tidak memikirkan ini?

Niat monster itu tidak jelas, tetapi dia kemungkinan tidak akan menjatuhkan Raycis.

Dan raja tidak menunjukkan tanda-tanda menghentikan pertandingan. Ini berarti mereka dapat memutar narasi bahwa monster itu secara sadis menyiksa pangeran.

Putra Count itu sadis dan kejam. Sebarkan ini ke seluruh kerajaan, dan pertandingan saat ini akan berfungsi sebagai bukti yang tidak dapat disangkal.

Kembali ke beranda tempat pertandingan terlihat, Norris diam-diam mengumpulkan anggota kunci faksi-nya.

Dia memberi tahu mereka bahwa putra Count menikmati menyiksa Pangeran Raycis dengan kekuatannya yang luar biasa, menunjukkan kecenderungan sadis, kejam, dan jahat. Pertandingan yang terjadi di depan mata mereka akan menjadi buktinya.

“Dekati mereka yang netral tentang pernikahan dan sebarkan kabar itu. Tapi pastikan raja dan ratu tidak mengetahuinya.”

Anggota faksi-nya menyeringai dan bubar atas perintahnya. Sebagian besar bangsawan berpengaruh di negara itu telah berkumpul untuk pertemuan ini untuk menentukan apakah putra lord perbatasan adalah pasangan yang cocok untuk putri.

Namun, para bangsawan terbagi menjadi tiga faksi: mereka yang mendukung pernikahan, mereka yang netral tetapi cenderung menyetujui, dan mereka yang menentang.

Faksi netral umumnya mendukung pernikahan tetapi ingin melihat putra lord perbatasan untuk diri mereka sendiri sebelum memutuskan.

Apa pun alasannya, melihat pangeran mereka terluka bukanlah sesuatu yang bisa mereka terima dengan ringan.

Orang cenderung melihat apa yang ingin mereka lihat dan percaya apa yang ingin mereka yakini.

Terlepas dari kebenaran hasil pertandingan, pilihannya jelas antara pangeran mereka dan putra lord perbatasan asing—mereka akan percaya pada pangeran mereka.

Norris, yang tersisa, memiliki senyum jahat di wajahnya.

Putri Farah dan pengawalnya Asna terpikat oleh pertandingan itu.

“Aku tidak percaya kakakku bahkan tidak bisa melawan…”

Farah tahu keterampilan kakaknya. Dia adalah pendekar pedang ahli, tak tertandingi oleh siapa pun seusianya di kerajaan.

Fakta bahwa orang asing ini bisa mempermainkannya menunjukkan kemampuannya yang luar biasa. Dia berbalik ke Asna, pengawalnya, dan bertanya,

“Asna, sebagai seorang pendekar pedang, bagaimana kamu menilai kekuatan Lord Reed?”

“Sederhananya, dia di luar ukuran—sebuah anomali, monster. Aku tidak bisa memahami bagaimana seseorang bisa menjadi sekuat itu di usianya… Aku ingin bertanya padanya sendiri.”

Asna telah terkenal sebagai pendekar pedang jenius di Renalute sejak dia masih muda. Jika dia menyebut seseorang anomali atau monster, itu tidak berlebihan. Farah, melihat kakaknya dipukuli, merasa sakit dan bergumam,

“Mengapa Lord Reed memaksakan pertandingan seperti itu pada kakakku? Dengan perbedaan keterampilan seperti itu, dia bisa mengakhirinya dengan cepat…”

Bahkan bagi Farah, seorang pemula seni bela diri, pertandingan itu tampak aneh.

Kakaknya bertarung mati-matian sementara Reed dengan mudah menangkis serangannya, berulang kali menargetkan titik vitalnya dengan pedang kayunya.

Itu adalah tampilan superioritas yang luar biasa. Asna angkat bicara, seolah menjawab keraguan Farah.

“Aku yakin Lord Reed tidak peduli dengan menang atau kalah.”

“Apa maksudmu?”

Farah terlihat bingung, tidak mengerti maksud Asna.

“Seperti yang kamu lihat, perbedaan keterampilan mereka sudah jelas. Tetapi dalam pertandingan formal seperti ini, Reed tidak boleh kalah dengan sengaja. Itu akan merusak tujuan menunjukkan kekuatannya.”

Farah merenungkan kata-kata Asna dan mengingat alasan pertandingan: untuk menilai kemampuan Reed.

Masuk akal bahwa dia tidak boleh kalah dengan sengaja. Asna melanjutkan penjelasannya.

“Namun, dia juga tidak bisa tidak menghormati Pangeran Raycis dengan mengalahkannya secara langsung. Jadi, dia menunjukkan keterampilan luar biasanya, memaksa Pangeran Raycis dan para penonton untuk mengakui superioritasnya. Atau dia menunggu penilaian raja. Meskipun aku tidak yakin akan niatnya yang sebenarnya, aku pikir aku mendekati.”

Farah tampak agak lega dengan ini.

“Jadi, Lord Reed tidak bertindak karena kebencian terhadap kakakku?”

“Itu benar. Aku tidak merasakan kebencian apa pun dalam gerakannya. Jika ada, sepertinya dia mencoba mengajarkan sesuatu, untuk membimbingnya.”

“Begitu…”

Farah, yang tampak puas, terus menonton pertandingan dengan khawatir. Sebaliknya, Asna mengamati gerakan Reed dengan takjub.

(Menggunakan peningkatan tubuh di usianya…)

Asna tidak pernah memamerkan keterampilan atau bakatnya, tetapi dia tahu dia luar biasa. Bahkan dia tidak bisa bergerak seperti itu di usianya.

Ini berarti dia telah bertemu dengan pendekar pedang yang lebih berbakat darinya. Pangeran Raycis memang punya bakat, tetapi tidak pada tingkatnya.

Asna tidak pernah mengabaikan pelatihannya dan tidak pernah menemukan yang setara untuk mendorong batasnya.

Tetapi dengan Reed, dia melihat kemungkinan untuk tumbuh, kesempatan untuk meningkatkan keterampilannya bersama. Ini adalah intuisi seorang pendekar pedang yang dipuji sebagai jenius.

Awalnya, dia ingin menilai karakter dan kekuatan Reed untuk dirinya sendiri. Dia bertanya-tanya apakah ada cara untuk beradu pedang dengannya. Tepat pada saat itu, putri memanggilnya.

“Asna, mengapa kakakku tidak mengakui kekalahannya meskipun ada perbedaan yang jelas dalam kemampuan mereka?”

Memang aneh. Seorang petarung dengan perbedaan kemampuan sebesar itu biasanya mengakui kekalahan. Tapi Raycis tidak.

“Sayangnya, aku tidak bisa mengatakan. Aku yakin Pangeran Raycis punya alasan, meskipun…”

Meskipun waktu berlalu, Raycis tidak menyerah. Elias juga tidak campur tangan. Akhirnya, Reed mengangkat tangannya di hadapan Raycis dan menyatakan dengan keras, “Semuanya, aku… aku mengakui kekalahan.”

Farah dan Asna tertegun dengan mata lebar karena terkejut atas tindakan berani Reed.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment