NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Gēmu no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya na no de Mattō ni Ikimasu Volume 4 Chapter 1

Chapter 1

Dunia yang Terhubung Lewat Masakan dan Harapan ke Depan


"Kepala Koki Arley, bagaimana menurutmu tentang resep dan ide ini? Aku ingin menjadikannya hidangan khas Wilayah Baldia di masa depan..."

"Anda sedang memikirkan hidangan khas Wilayah Baldia. Tuan Rid memang memikirkan hal-hal yang tidak biasa, ya. Dan, sungguh suatu kehormatan besar bahwa Anda meminta pendapat saya."

"Ahaha, jangan terlalu formal." Aku menyerahkan resep itu padanya.

Ngomong-ngomong, saat ini kami berada di dapur rumah. Alasan aku berada di sini adalah karena aku berpikir bahwa dengan menggabungkan bahan-bahan dari Renalute dan Kekaisaran, serta bekerja sama dengan Memory, aku dapat mengembangkan berbagai bisnis di bidang 'masakan'.

Sederhananya, aku menyadari bahwa dengan mempopulerkan 'budaya makanan' yang belum tersebar luas di dunia ini, yang dimulai dari Wilayah Baldia, ada potensi untuk menghasilkan keuntungan besar.

Aku segera menyusun beberapa resep masakan dan bertanya pada Garun siapa yang cocok untuk diajak berkonsultasi.

Dia merekomendasikan Arley Southernuts, Kepala Koki Keluarga Baldia. Karena disarankan lebih cepat lebih baik, maka terjadilah pertemuan ini.

Namun, wajahnya tampak muram saat menatap resep itu. Aku sudah memberikan penjelasan tambahan tentang masakan itu kepada Arley, tetapi aku penasaran dan bertanya dengan hati-hati.

"Apakah ada masalah? Aku ingin tahu jika ada yang mengganjal, bagaimana?"

"Begini... Kalau begitu, izinkan saya mengatakan terus terang. Saya rasa akan sulit untuk menjadikan semua resep masakan ini sebagai hidangan khas."

"Hee...?" Aku tertegun mendengar kata-kata yang tak terduga itu. Aku berpikir setidaknya satu atau dua bisa, meskipun tidak semuanya. Aku tidak menyangka akan dikatakan semuanya tidak bisa.

"Tuan Rid, bukan berarti masakan dalam resep ini buruk. Saya hanya mengatakan bahwa saat ini sulit untuk menjadikannya sebagai hidangan khas Wilayah Baldia." Dia mengerutkan alisnya dengan ekspresi menyesal. Aku bingung karena tidak mengerti maksudnya dan tanpa sadar bertanya lagi, "Err, maksudnya bagaimana?"

Setelah itu, Arley menjelaskan alasan mengapa dia mengatakan 'sulit', dan aku terkejut mendengar isinya.

Alasannya adalah 'api'... atau lebih tepatnya, 'masalah bahan bakar'. Bahan bakar utama yang digunakan untuk menyalakan 'api' di dunia ini adalah 'kayu bakar' dan 'arang'.

Arang lebih sering digunakan oleh para bangsawan, dan jarang digunakan oleh rumah tangga biasa. Untuk membuat arang, dibutuhkan teknologi dan tenaga, ditambah biaya transportasi, sehingga harganya tentu saja menjadi mahal.

Oleh karena itu, para bangsawan yang memiliki uang sering menggunakan arang selain kayu bakar. Sementara warga biasa umumnya mengumpulkan ranting untuk kayu bakar di hutan atau gunung, atau membelinya dari penebang kayu atau pedagang.

"Tuan Rid, masakan yang disebut 'ramen' ini sangat menarik. Namun, merebus sup dalam waktu lama berarti akan menghabiskan banyak 'bahan bakar'." Aku tercengang mendengar kata-kata Arley. Wajar jika api membutuhkan 'bahan bakar', tetapi aku tidak pernah memikirkan bahan bakar utama apa yang digunakan di dunia ini.

"Menjaga sup tetap hangat berarti terus menggunakan api. Selain sup, ada juga 'mi'. Jika harus terus menggunakan api secara terpisah untuk merebus mi, kayu bakar atau arang sebanyak apa pun tidak akan cukup. Jika itu untuk Tuan Rid dan tamu-tamu lainnya, mungkin bisa disajikan sebulan sekali. Tetapi, untuk menjadikannya hidangan khas yang juga dimakan oleh warga biasa, harga pokok bahan bakarnya terlalu tinggi, saya rasa sulit." Dia juga tampak kecewa, seolah tertarik pada 'ramen'.

"Begitu, ya. Aku tidak menyangka 'bahan bakar' untuk membakar akan menjadi masalah..." Aku sedikit kecewa, tetapi tiba-tiba muncul pertanyaan baru.

"Ngomong-ngomong, bagaimana kita mendapatkan bahan bakar di Wilayah Baldia?"

"Err, setahu saya... di Wilayah Baldia, kayu bakar dan arang dibeli dari penebang kayu dan pedagang. Selain itu, sejak beberapa tahun lalu, kita juga memasok dari Renalute."

Setelah mengatakan itu, Arley tersentak seolah teringat sesuatu dan menepuk tangannya, "Pang." "Ah, benar juga. Itu cerita sebelum Tuan Rid lahir, tetapi harga kayu bakar dan arang pernah naik sedikit di seluruh Kekaisaran. Namun, kayu bakar dan arang yang dipasok dari Renalute, entah kenapa, justru sedikit lebih murah, setahu saya."

"Eh... kita sudah memasok kayu bakar dan arang dari Renalute sejak beberapa tahun lalu!?"

Aku merasakan sesuatu yang mengganggu dan kembali bertanya dengan mendesak kepada Arley.

"Y-ya. Renalute memiliki banyak hutan dan gunung. Saya rasa negara itu tidak akan mudah kesulitan dengan bahan bakar seperti kayu bakar dan arang."

"Begitu, ya. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan kayu bakar di Ibukota Kekaisaran?"

Sebuah hipotesis telah terbentuk dalam benakku dari percakapan ini. Dia berpikir sejenak, lalu bergumam, "Hmmm."

"Saya ingat pasokan bahan bakar Ibukota Kekaisaran dibeli dari pedagang, diimpor dari luar negeri, dan juga dipasok dari wilayah bangsawan yang tersebar di dalam negeri. Jumlah penduduk di Ibukota Kekaisaran terus bertambah seiring dengan perkembangannya. Ah, saya ingat teman saya di Ibukota Kekaisaran mengeluh dalam surat bahwa harga kayu bakar naik."

"Begitu, ya. Kasihan temanmu."

Saat itu, aku merasa alasan Kekaisaran menjadikan Renalute sebagai negara bawahan, bahkan dengan mengancam akan menghentikan ekspor garam, adalah karena masalah bahan bakar dan sumber daya.

Wajar jika sumber daya hutan digunakan seiring dengan perkembangan manusia. Namun, sampai kapan sumber daya hutan di Kekaisaran yang terus berkembang akan bertahan?

Jika Kekaisaran menyadari masalah itu, mereka pasti tidak ingin Renalute yang kaya sumber daya hutan jatuh ke tangan Barst, demi terus meningkatkan kekuatan nasional. Saat aku tenggelam dalam pikiranku, Arley bersuara dengan nada meminta maaf.

"Tuan Rid, mohon maaf. Saya ingin segera mulai menyiapkan masakan, apakah boleh?"

"Ah!? Benar juga, maaf. Terima kasih untuk hari ini. Aku menantikan makan malamnya, ya." Setelah aku mengatakan itu, Arley tersenyum dengan sangat gembira.

Meskipun berniat membuat hidangan khas Wilayah Baldia, aku malah dihadapkan pada masalah yang tak terduga. Aku mengalihkan pikiranku dan kembali ke kamarku, lalu mulai memikirkan apakah ada solusi yang bagus.

Beberapa hari kemudian, di kamarku, aku memanggil Memory dalam benakku. Ngomong-ngomong, dia adalah 'personifikasi ingatanku'. Tapi, dia memiliki kekuatan untuk melakukan lebih dari itu.

Dia bisa menemukan ingatan masa laluku dari 'ujung jiwaku' jika kuminta. Tentu saja, ada ingatan yang bisa kuingat tanpa dia, tetapi manusia adalah makhluk yang pasti akan lupa, dan ada batasan untuk mengingat ingatan masa lalu dengan kekuatan sendiri.

Di sisi itu, Memory sangat hebat. Syarat ingatan yang bisa dia cari adalah ingatan yang 'dilihat dan dihafal secara sadar' di kehidupan masa lalu.

Informasi yang hanya didengar sambil melakukan pekerjaan lain tidak bisa, tetapi hal-hal yang benar-benar difokuskan secara sadar... yaitu, isi buku yang dibaca atau konten yang dilihat di internet, dapat dicari secara rinci.

Meskipun butuh waktu tergantung isi ingatan, dia sangat membantu. Dia benar-benar sumber pengetahuan, dan mungkin mirip dengan 'internet' di kehidupan masa laluku.

Nah, setelah memanggil Memory, aku membuat berbagai ide dan gagasan di kertas memo sambil berbicara dengannya.

Ngomong-ngomong, karena aku terkadang tanpa sadar mengucapkan percakapan dengan Memory, bagi orang luar, aku mungkin terlihat seperti anak kecil yang mencurigakan, terus-menerus bergumam sendirian.

"...Yah, kurang lebih begitulah informasi dari ingatan masa lalumu yang kamu minta. Sisanya, seperti yang kubilang, adalah informasi yang membuatku penasaran."

"Terima kasih, Memory. Sekarang, aku akan mencoba merangkumnya."

"Oke. Kalau begitu, Rid. Kapan pun ada sesuatu, panggil aku, ya."

"Ya. Terima kasih banyak selalu."

"Tidak apa-apa, jangan khawatir," jawabnya dengan suara yang terdengar sedikit malu. Namun, tak lama kemudian, suara Memory menjadi serius, "Ah, benar. Aku lupa bilang sesuatu."

"Rid. Selamat atas hubunganmu dengan Farah. Dan juga, terima kasih telah menemukan 'Rumput Lute' yang mengarah pada obat mujarab untuk Ibumu. Aku juga akan membantu, dan aku tahu ini akan sulit, tetapi tolong jaga semuanya, ya."

"Aku mengerti, terima kasih. Tapi, aku juga mengandalkanmu, Memory. Mari kita berjuang bersama."

"Fufu, benar. Sampai jumpa lagi." Suara Memory yang terasa malu bergema di kepalaku, dan kehadirannya menghilang.

Aku duduk di kursi, merentangkan kedua lengan ke atas, "Uuh—...mm," lalu menghela napas, "Fuu." Kemudian, aku mengambil kertas memo yang berisi ide dan gagasan yang kucoret-coret dan menatapnya.

"Nah, aku harus merangkum pembicaraanku dengan Memory dan membuat 'Rencana Bisnis' untuk diserahkan kepada Ayah."

Ya, semua pembicaraan yang kulakukan dengannya barusan adalah tentang, Bagaimana seharusnya Wilayah Baldia di masa depan?

Sambil meninjau isi coretan di memo, aku menuliskan hal-hal yang harus dilakukan di kertas memo yang lain.

1.    Penyelesaian masalah bahan bakar Wilayah Baldia dan ekspor bahan bakar.

2.    Pengamanan dana melalui peternakan ayam dan hidangan khas.

3.    Pembangunan rumah baru.

4.    Pengadaan sumber daya manusia untuk pengembangan Wilayah Baldia dan pembuatan kurikulum pendidikan untuk pengembangan sumber daya manusia.

5.    Pengenalan teknologi dari ingatan masa lalu.

6.    Pendirian lembaga intelijen untuk melindungi Wilayah Baldia, termasuk poin 1 hingga 5.

"Oke... kira-kira seperti ini." Aku melipat tangan, menutup mata, dan berpikir.

Pertama, mengenai pengobatan Ibu, kami berhasil menstabilkan kondisinya berkat pemberian Mana Potion. Dan selama kunjungan ke negara tetangga Renalute, kami berhasil mengamankan jalur perolehan 'Rumput Lute', kunci pengobatan, yang merupakan salah satu tujuan kami.

Ditambah lagi, kami mendapatkan kerja sama dari Dark Elf bernama Nikik yang secara independen meneliti Mana Depletion Syndrome, sehingga percepatan penelitian obat mujarab untuk sindrom itu dapat diharapkan di masa depan.

Akhirnya, kami telah beralih dari situasi 'tidak ada metode pengobatan' menjadi tahap 'terapi simtomatik telah ditemukan, dan metode pengobatan menuju kesembuhan sedang diteliti'.

Situasi mendesak di mana Ibu hanya menunggu kematian karena tidak adanya Mana Potion dan 'Rumput Lute' telah membaik.

Meskipun Mana Potion tidak dapat menyembuhkan sepenuhnya, ia dapat menstabilkan kondisi dan mengulur waktu.

Selama waktu itu, rencananya adalah memajukan penelitian 'Rumput Lute' dan meminta Sandra, Nikik, serta para peneliti untuk mempercepat pengembangan obat baru. Tentu saja, kondisinya bisa berubah sewaktu-waktu, jadi kami tidak boleh lengah.

Kebijakan pengobatan di masa depan hanyalah memberikan Mana Potion sambil perlahan mencoba obat baru dari 'Rumput Lute'. Aku tahu kehidupan sebagai pasien akan sulit, tetapi kami berencana untuk saling mendukung sebagai keluarga.

Yang terpenting, fakta bahwa kami telah menemukan titik terang untuk pengobatan Ibu, yang merupakan tugas mendesak, berarti kami dapat fokus pada tahap berikutnya: 'membangun kekuatan yang cukup untuk melindungi wilayah bahkan jika penghukuman tiba di masa depan'.

Jalan menuju penghukuman, 'Putri Antagonis, Valerie Erasenieza'. Saat ini belum ada kontak dengannya, tetapi entah itu kebetulan, nasib yang ironis, atau paksaan cerita... kami tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Cepat atau lambat, kesempatan untuk pergi ke Ibukota Kekaisaran pasti akan datang. Kami harus bersiap kapan pun kami bertemu dengannya.

Bahkan jika kami berhasil menghindarinya, kami masih bisa terseret oleh kekuatan besar yang baru muncul di masa depan. Jika kami tidak memiliki kekuatan untuk melindungi wilayah, keluarga, dan rakyat saat itu, kemungkinan besar kami akan langsung menuju penghukuman.

Oleh karena itu, sekarang setelah pengobatan Ibu ada titik terang, aku pikir inilah saatnya untuk mengasah dan mengakumulasi kekuatan untuk masa depan.

'Kekuatan' di sini merujuk pada berbagai jenis 'kekuatan', seperti kekuatan militer, kekuatan politik, dan kekuatan ekonomi.

Wilayah Baldia yang kuimpikan pada akhirnya adalah posisi yang disebut kota kedua di Kekaisaran Magnolia... yang tidak kalah dengan 'Ibukota Kekaisaran'.

Jika harus menjadi kota pertama, itu akan menimbulkan masalah di dalam negeri, jadi aku akan menyerahkannya pada Ibukota Kekaisaran.

Jika wilayah itu tumbuh, pengaruh Keluarga Baldia di Kekaisaran juga pasti akan menguat. Dengan begitu, kami akan mampu menghadapi peristiwa yang mengarah pada penghukuman.

Dan yang mengejutkan dalam upaya mewujudkan Wilayah Baldia seperti itu baru-baru ini adalah masalah bahan bakar yang terungkap dalam percakapan dengan Kepala Koki Keluarga Baldia, Arley Southernuts, beberapa hari yang lalu.

Ketika aku mengajukan ide-ide hidangan yang berpotensi menjadi 'hidangan khas' wilayah, dia menunjukkan bahwa biaya bahan bakar yang digunakan untuk memasak sangat besar. Setelah diselidiki, diketahui bahwa bahan bakar utama di benua ini adalah 'kayu bakar' dan 'arang'.

Memecahkan masalah bahan bakar ini dan mewujudkan pasokan bahan bakar yang stabil di dalam wilayah. Tentu saja, bahan bakar tidak boleh hanya dikonsumsi di dalam wilayah, tetapi juga harus dipertimbangkan untuk diekspor dan dijual.

Selain itu, kami harus mewujudkan pasokan 'ayam' dan 'telur' yang merupakan dasar hidangan khas wilayah, melalui peternakan unggas.

Kemudian, dengan menggabungkan bahan bakar dan peternakan unggas, kami dapat menjual hidangan khas dengan harga yang relatif murah. Menarik orang ke wilayah untuk mendapatkan pendapatan pariwisata.

Menggunakan dana yang diperoleh dari ini, kami akan secara aktif mencurahkan upaya untuk pengadaan dan pengembangan sumber daya manusia untuk pengembangan wilayah.

Dengan begitu, pendirian lembaga intelijen sepertinya akan dilakukan setelah pengadaan dan pengembangan sumber daya manusia ada titik terang.

Tapi, tidak hanya bahan bakar, jika kami mempertimbangkan ekspor, kami juga membutuhkan pengembangan teknologi yang mengarah pada 'revolusi logistik'.

Ide dan gagasannya bisa ditarik dari ingatan masa lalu, tetapi untuk mewujudkannya, Ellen dan yang lain harus bekerja keras... yang berarti tenaga kerja juga dibutuhkan.

Pembangunan rumah baru tidak akan terlalu sulit... kurasa, karena kami bisa memasukkan pendapat semua orang yang bekerja untuk Keluarga Baldia. Aku bergumam, "Ya...", lalu perlahan membuka mata.

"Secara garis besar sudah terkumpul. Selanjutnya, aku akan menyusun ide-ide ini menjadi 'Rencana Bisnis' dan menyerahkannya kepada Ayah."

Namun, mengatakan mudah dilakukan sulit. Di dunia ini, tidak ada komputer atau mesin fotokopi, jadi semuanya harus dibuat dengan tulisan tangan.

Aku baru menyadari fakta itu sekarang.

"Ah—... Tapi, aku harus melakukannya, kan."

Aku bergumam seolah menyemangati diri sendiri, lalu mulai membuat rencana bisnis tulisan tangan. Aku merindukan proposal yang kubuat di komputer dalam ingatan masa lalu.

Ngomong-ngomong, saat aku sedang bekerja, Mel datang mengunjungiku.

Ketika kutanya, "Bagaimana, apakah mudah dipahami?", Mel memiringkan kepalanya, "Hmm," lalu tersenyum.

"Kakakku, ternyata tidak pandai menggambar, ya."

"Eh!? B-benarkah..."

Hmm, padahal aku cukup percaya diri...



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment