-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 2 Interlude IV

Interlude 4: Sit in, Shit!


“Bagaimana kalau kamu lupakan saja kejadian itu?”

Headphone-ku tiba-tiba diangkat dan diambil begitu saja. Aku, yang tadinya duduk di sofa ruang tamu sambil memeluk lutut dalam keheningan dan memutar lagu "Zettai Korosu Man" oleh Hysteric Panic dengan volume penuh, melemparkan tatapan kesal ke atas ke arah Sensei.

 “Lagi pula, kalau mau mendengarkan musik di rumah, pakailah pengeras suara, jangan headphone, ya? Itu tidak bagus untuk telinga. Ini adalah apartemen kedap suara, jadi─”

“Sensei,” Aku membuka mulutku yang terkatup rapat dengan nada kesal untuk memotong omelannya.

“Apa kamu ini semacam karakter yang dipanggil setiap kali aku dan Shigure sedang bermesraan, cuma untuk jadi pengganggu?”

“...Aku tidak bermaksud mengganggu, kok.”

Sensei punya kunci cadangan rumahku. Tidak memasang kunci pengaman pintu adalah sebuah kesalahan, sebuah kecerobohan, tapi... Meskipun begitu, kalau kamu melihat sepatu di pintu masuk, sudah jelas ada seseorang (dia) di kamarku, jadi kamu harusnya berbalik pulang pada saat itu, kan?

“Aku tadi cuma tidak bisa menahan rasa penasaranku... tahu sendiri kan.”

“Sensei ini bodoh. Aku benci kamu.”

“Aduh ampun...”

Sensei menghela napas dan mengangkat bahunya.

Tanpa maskernya, bahkan gestur kecil seperti itu pun tampak sempurna seperti di majalah, sungguh tidak adil. Itu curang.

Bahkan apron berwarna abu-abu arang yang dia kenakan di atas pakaian santainya terlihat seperti pemotretan majalah fesyen.

Mirip seperti judul, "Masakan tenangnya memiliki cita rasa yang lembut."

“Untuk saat ini, aku sudah menyiapkan stok lauk untuk persediaan seminggu ke depan buatmu. Pastikan kamu menghabiskannya, ya?”

 “Mm─”

Alasan Sensei datang ke tempatku adalah untuk menyiapkan makanan untukku.

Hidangan yang sudah dia masak di rumah sebelumnya, serta hidangan yang dia buat menggunakan dapurku.

Ini adalah pengganti kotak bekal (bento) dari sekolah, mengingat sekarang sedang libur musim panas.

...Kurasa Sensei terlalu memanjakanku, tapi itu tidak menghapus "dosa" karena telah membuatnya harus pulang di tengah-tengah kencan kami.

“...Terima kasih.”

Aku membenamkan wajah di antara kedua lututku dan bergumam mengucapkan terima kasih.

“─Hm?” kata Sensei sambil mendekatkan tangan ke telinganya.

“Apa itu tadi, kutukan buatku?”

“Ya.”

“Heh heh, yah, semoga itu bisa membantumu dalam menulis lagu.”

Bahkan kata-kataku yang penuh racun pun sama sekali tidak mempan pada Sensei. Itulah sebabnya aku bisa mengucapkannya tanpa ragu, tapi aku rasa itu bukan hal yang bagus juga. Sungguh, sungguh.

“Perekaman minggu depan,” kata Sensei kepadaku, saat aku masih merengut, sambil mengulurkan headphone yang tadi disitanya.

“Mau mengundang Kurimoto juga?”

“............ Katanya itu tertutup untuk siapa pun yang tidak terlibat, ya?”

“Dia sudah sangat 'terlibat', bukankah begitu?”

Dia menatapku balik saat aku mendongak, dan sudut bibirnya pun tertarik membentuk senyuman.

“Meskipun itu dilarang, kalau aku yang turun tangan memintanya, aku bisa sedikit melonggarkan aturan. Kamu boleh mengundang satu atau dua teman, siapa pun yang kamu suka.”

“Sensei─”

Mataku yang tadinya gelap dan suram langsung berbinar cerah.

“Aku mencintaimu.”

“Aduh ampun...”



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment