-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 1 Epillog

Pendahuluan: After the Rain (Outroduction: After the Rain)


Badai telah berlalu semalam, dan hari berikutnya menyuguhkan langit cerah tanpa secuil pun awan sejak pagi.

Genangan air di atas aspal memantulkan cahaya matahari, menusuk bola mata hingga terasa sakit. Daun-daun pohon di tepi jalan yang basah tampak menghijau subur, menebarkan aroma musim panas. Udara lembap terasa berat dan panas.

Di tengah cuaca seperti ini, lapangan tertutup dan tidak ada latihan pagi akibat hujan deras adalah sebuah berkah tersembunyi.

Dengan hujan sebesar itu, ada kemungkinan besar lapangan bahkan belum sepenuhnya mengering bahkan sampai siang nanti. Dan aku sangat mengharapkan hal itu terjadi.

Jika latihan siang dipangkas atau ditiadakan, aku bisa menemui Junna bukan hanya saat jam makan siang, tapi juga sepulang sekolah—ah, tunggu dulu, bukankah lagu kami belum selesai?

Pagi-pagi sekali tadi, aku mengirim pesan LINE kepada Junna yang berbunyi, "Selamat pagi. Apakah hari ini kamu masuk sekolah?", namun pesan itu belum dibaca, apalagi dibalas.

Aku menghela napas, menyelipkan ponsel ke dalam saku, lalu mulai menyeberang saat lampu lalu lintas di pedestrian berubah menjadi hijau. Tepat setelah itu,

"Kurimoto-kun, selamat pagi!"

Sebuah suara ceria memanggil dari belakang. Angin segar beraroma jeruk berembus, dan seseorang berjalan sejajar di sampingku.

"Selamat pagi, Yamada-san."

Begitu aku menoleh untuk menyapa, senyum yang seolah-olah matahari turun ke bumi sudah terpampang di dekatku.

"Hari ini panas banget, ya. Rasanya... musim panas banget!"

"Kalian berdua juga, panas banget, ya? Rasanya... masa muda banget!"

Sebuah suara bernada sinis datang dari sisi sebelah. Aku melirik ke samping dan bertanya.

"Yojiro... kau ini, tidak ada latihan pagi?"

"Tidak ada. Soalnya kan habis badai—eh, jangan melotot begitu, dong. Pengganggu ini akan segera menyingkir kok."

"Bukannya sekadar menghilang, kalau bisa mati saja?"

Yojiro mengangkat bahu dengan acuh tak acuh, sementara Yamada melontarkan racun dengan wajah datar.

Menghadapi interaksi masa kecil yang tak pernah berubah ini, aku hanya bisa tersenyum masam.

"Bilangnya begitu, tapi kalian toh berangkat bareng. Kalian berdua ini sebenarnya akrab, ya? Kasarnya, makin benci makin..."

"Gak, gak, gak, gak!"

"Sumpah, gak banget!"

Mereka menjawab dengan tempo seperti lawakan berirama. Kekompakan mereka luar biasa.

"Rumah kita kan tetanggaan, kebetulan saja jam keluar rumahnya barengan. Tidak lebih dan tidak kurang."

"Gak banget!"

"Mana mungkin aku dan Harukaze akrab..."

"Gak, gak, gak, gak!"

"Sumpah, gak banget!"

Bener-bener kompak banget, kan? Aku hanya bisa mengelus dada karena jengkel.

Yojiro yang tadi berjanji akan segera menyingkir nyatanya tetap mengekor sampai akhir.

Terjepit di antara mereka berdua, aku terpaksa mendengarkan pertengkaran mulut ala pasutri dari dua sahabat masa kecil ini—yang entah sebenarnya mereka ini akrab atau musuhan—sepanjang sisa jalan menuju sekolah.

"Ngomong-ngomong Kurimoto-kun, pagi ini kamu lambat, ya. Kalau gak ada latihan pagi, bukannya biasanya kamu datang lebih cepat?"

Yamada bertanya seolah baru mengingatnya saat kami menukar sepatu kets dengan sepatu sekolah di area rak sepatu. Aku mengusap kelopak mataku sambil bergumam, "......Yah."

"Semalam aku kurang tidur. Ada berbagai hal..."

"Berbagai hal?"

"Ya, macam-macam. Nanti kapan-kapan kalau ada kesempatan, aku ceritakan ke Yamada-san. Berdua saja."

Aku berbisik agar hanya Yamada yang bisa mendengarnya. Yojiro sudah selesai memakai sepatu dan berjalan mendahului menyusuri koridor lebih dulu.

Sepertinya ia menebak dari kata-kataku bahwa ini menyangkut Junna, karena Yamada lantas mengangguk, "......Mengerti."

"---Eh?"

Sesampainya di ujung tangga lantai tiga, Yojiro menghentikan langkahnya dan memiringkan kepala.

"Ada apa ya, kerumunan orang-orang itu?"

Terlihat para siswa berkumpul dan berkerumun di ujung koridor. Tepat di ujung lantai tiga. Berdasarkan posisinya, itu berada tepat di bawah kelas kami, kelas 1-8. Kalau begitu, itu kelas 1-4?

"Penasaran juga. Coba kita lihat yuk."

"Ah... hei!"

Tanpa sempat dicegah, didorong oleh jiwa penasaran tingkat tinggi, Yojiro berlari mendekati kerumunan itu. Aku dan Yamada saling berpandangan, lalu mengekor di belakang Yojiro.

Dilihat dari suasana di koridor yang dipenuhi udara penuh antisipasi, sepertinya ini bukanlah kecelakaan atau masalah serius.

"Hei-hei, yang mana orangnya?"

Semakin dekat, percakapan para siswa mulai tertangkap di telingaku.

"Itu loh, anak yang duduk di kursi paling depan sebelah jendela---"

"Oh anak itu! ...Wah, parah, cakep banget. Jarak segini saja sudah kelihatan banget kalau dia cewek cantik."

Mereka yang membuat keributan kebanyakan adalah anak laki-laki. Ada apa ini, apakah ada murid pindahan perempuan?

"Woi, ada yang berani nyapa gak?"

"Gak mungkin, gak mungkin! Dia pakai headphone tahu. Aura 'jangan ajak aku ngobrol'nya pekat banget, kan?"

"Tadi aku lihat siswi sekelasnya mencoba ngobrol sama dia, tapi dia hampir gak merespons sama sekali."

"Eh, itu gitar? Jangan-jangan dia anak band?"

"Katanya sih, anak ini sebelumnya gak pernah masuk sekolah sekalipun. Terus tadi pagi, tiba-tiba datang ke kelas."

"Eh? Bukannya itu Kurimoto. Yo."

Saat kami tiba di dekat kerumunan, seorang kenalan dari klub atletik menyapaku.

Yamada dan aku ikut melihat 'gadis misterius' itu?

"......Yah, kurang lebih begitu... ah, sori. Tolong beri jalan."

Aku menjawab sekenanya sambil membelah kerumunan, berniat mengintip ke dalam kelas dari pintu depan.

Yojiro berdiri mematung dengan tatapan kosong. Dengan jemari yang sedikit bergetar, ia menunjuk ke arah bagian dalam kelas.

Shigure, itu---"

Seorang gadis duduk seorang diri di kursi paling depan dekat jendela.

Gadis berambut bob pendek berwarna hitam.

Kedua telinganya tertutup headphone hitam yang kokoh, sementara sebelah tangannya menopang dagu dengan pandangan mengantuk menatap ke luar jendela.

Wajahnya begitu rapi bagaikan boneka, tanpa ekspresi dan dingin.

Angin berembus dari jendela yang terbuka, menggoyang helaian rambutnya. Keluar secercah warna inner color ungu kebiruan yang mencolok bagaikan warna peringatan bahaya.

Di sisinya, terdapat sebuah tas gitar softcase berwarna hitam dan sebuah boneka katak hujan berwarna bunga hydrangea.

"---Junna?"

Meskipun kurasa suaranya tidak akan terdengar olehnya, tepat pada saat itu Junna melirik malas ke arah orang-orang yang berkumpul di depan kelas.

"...!"

Begitu tatapannya bersobek dengan tatapanku, mata yang tadinya menyipit tidak senang itu mendadak terbuka lebar.

Ia bangkit berdiri hingga kursinya berderit kencang, menurunkan headphone di lehernya, lalu...

"........................"

Menghilangkan ekspresinya, ia berjalan mendekat dengan langkah cepat.

Melihat aksi mendadak dari Junna yang tadinya bagaikan patung pahatan, para siswa di sekitar bersorak kaget, dan lautan manusia di depan pintu kelas mulai bergeming.

Aku pun reflek mundur ke belakang, tetapi...

"Hap!"

"Wuaah!?"

Di belakangku, Yamada mendorong punggungku dengan kedua tangannya kuat-kuat.

Aku terdorong maju dengan limbung dan mau tak mau memasuki ruang kelas. Di saat itulah---

Junna langsung menerjang dan memelukku erat-erat.

Tanpa suara. Bagaikan seorang yang hampir tenggelam dan berpegangan mati-matian pada pelampung yang dilemparkan kepadanya.

Suara keributan para siswa seketika terhenti, dan kesunyian melingkupi ruangan. Aku menelan ludahku dengan susah payah, dan...

".........E, eh... Junna?"

"Shi... Shigure..."

Saat aku memanggilnya, Junna mengeluarkan suara yang menyedihkan, menatapku dengan mata berkaca-kaca sambil tetap memelukku erat.

Ekspresi dingin bagaikan es itu mencair, berubah menjadi wajah yang hampir menangis.

"Aku merindukanmu..."

Suaranya yang terdengar meleleh itu sepertinya juga sampai ke telinga orang-orang di sekitar.

Riak-riak kekejutan dan kehebohan menyebar di antara para siswa yang tadinya terdiam, dan detik berikutnya.

Jeritan histeris, sorak-sorai, serta badai kebisingan dengan volume suara yang semakin meningkat, meledak dan mengguncang seluruh penjuru sekolah.




"Kau tidak apa-apa? Gadis cengeng."

"...... Tidak, aku tidak baik-baik saja."

Junna yang sedang berbaring di atas kasur menjawab sambil menutupi matanya dengan lengan, menghalangi cahaya menyilaukan yang masuk dari celah tirai.

Suaranya masih terdengar sesenggukan. Aku tersenyum masam, "Begitu ya," sambil menghirup udara ruang kesehatan yang berbau cairan desinfektan, lalu mengembuskan napas panjang.

──Setelah kejadian itu, aku dan Junna melarikan diri dari tatapan murid-murid yang tidak tahu apa-apa, bisik-bisik mereka, dan badai pertanyaan, lalu mengungsi ke ruang kesehatan.

Di depan pintu, Akagi-sensei, yang ditakuti dengan julukan 'Iblis Merah', berdiri tegak menghalangi para murid yang mencoba menyusup masuk.

Kegaduhan itu mereda saat bel penanda dimulainya jam pelajaran berbunyi, dan kerumunan pun perlahan bubar. Pintu masuk terbuka, dan Akagi-sensei masuk dengan ekspresi yang tampak sedikit lelah.

"...... Hah. Benar-benar, peristiwa yang merepotkan sejak pagi... Tidak kusangka si hikikomori yang bersekolah di ruang kesehatan akan datang ke sekolah seperti murid biasa. Angin apa yang membawamu, Amamori?"

"............Tidak ada apa-apa. Hanya... entahlah. Karena aku sedang ingin saja."

Mendengar jawaban Junna, Akagi-sensei tersenyum tipis, "Hooo." Lalu dia mengalihkan pandangannya padaku.

"Kurimoto. Kau sendiri, bagaimana dengan pelajaranmu?"

"......Jujur, saya ingin bolos. Meskipun tidak separah Junna, saya juga merasa lelah secara mental."

"Begitu ya. Kalau begitu, silakan bolos saja tanpa ragu."

Begitu mengatakannya, Akagi-sensei mengibaskan jas labnya dan kembali menuju pintu.

"Kalian berdua, santailah di sini... ya. Aku akan pergi sebentar."

Hubungi aku jika terjadi sesuatu—katanya, lalu dia keluar dari ruang kesehatan. Meninggalkan aku dan Junna berdua saja. Apakah dia melakukan ini demi memberikan kami privasi?

Begitu pintu ditutup dan suara langkah kakinya menjauh, keheningan yang terasa seolah memisahkan ruangan ini dari dunia luar pun datang. Kegaduhan sekolah maupun suara hujan tidak terdengar lagi sekarang.

"......Alasanku datang ke sekolah adalah,"

Tiba-tiba, Junna bergumam dengan suara yang terasa seperti hujan yang turun ke pipiku.

"Karena kupikir aku harus berubah."

Lengan yang menutupi wajahnya sudah diturunkan, dan mata jernih itu menatapku.

Matanya yang menyipit bukan karena mengantuk, melainkan karena silau, dan rambut berwarna ungu kebiruan yang tersembunyi di balik warna hitam itu terlihat transparan terkena sinar matahari.

"Sesuatu dalam diriku yang tidak berubah──agar aku bisa merasakannya dengan benar, aku ingin berubah."

Junna bangkit duduk. Sambil menahan tangis, ia menyamakan tinggi pandangannya dengan diriku yang duduk di kursi di sebelahnya.

"Kedatanganku pagi ini adalah langkah pertama, aku ingin mengejutkan Shigure, Sensei, dan semuanya... tapi tidak kusangka akan jadi seheboh ini. Saat aku masuk kelas, aku bisa merasakan udara bergetar kencang meski lewat headphone... uuh... tidak kuat, itu tidak kuat."

"Itu memang berat untuk langkah pertama... tapi menurutku wajar saja kalau murid-murid heboh saat gadis manis seperti Junna tiba-tiba datang ke kelas."

"Gadis manis..."

"Kamu bisa berubah sedikit demi sedikit, kok."

Aku ragu, tapi dengan tekad bulat, aku mengulurkan tangan dan meletakkannya di atas kepala Junna. Sambil membelai rambut halusnya yang terasa seperti sutra, aku berkata,

"Aku juga akan membantumu."

"......Iya."

Junna tersenyum cerah dengan ekspresi yang tampak geli. Namun, saat aku melepaskan tanganku dari kepalanya, ekspresinya meredup dan dia mengerucutkan bibir, "......Ah." Lalu dia menatapku lekat-lekat dan bertanya.

"Shigure. Saat itu, apa yang ingin kamu katakan? Waktu badai... sebelum Sensei kembali."

'──Junna' 'Aku──'

"....................Nanti, akan kukatakan lain waktu."

Setelah terdiam cukup lama, aku membuang muka dan mengalihkan jawaban.

Junna berseru "Eeh" dengan tidak puas, lalu mencondongkan tubuhnya ke depan dan mencoba mengintip ke dalam mataku. Kali ini aku menatap matanya dengan sungguh-sungguh.

"Sudah kubilang, kan? Sedikit demi sedikit."

Seperti halnya Junna yang ingin berubah, aku pun memiliki keinginan untuk berubah. Namun, pada saat yang sama, aku juga merasa takut dan cemas akan perubahan itu.

Itulah mengapa aku ingin berubah sedikit demi sedikit. Bukan seperti cuaca yang berubah cepat dari cerah ke mendung, lalu mendung ke hujan, melainkan seperti musim yang berganti perlahan—berubah warna dan aromanya, dari musim hujan menuju musim panas.

"......Iya. Paham."

Junna menarik kembali tubuhnya dan tersenyum lebar.

"Mari berubah bersama ya, Shigure."

"Ya."

Melihat senyum yang merekah di wajah Junna, di satu sisi aku merasa ingin dia lebih sering tersenyum seperti itu, tapi di sisi lain, aku ingin dia tetap bersikap cuek seperti biasanya dan hanya menunjukkan ekspresi itu padaku.

Seperti pelangi yang hanya bisa dilihat setelah hujan turun. Aku ingin menjadi sosok yang spesial baginya.

"......Kira-kira nanti hujan turun tidak ya?"

Aku menggumam sambil menatap langit biru yang tidak menunjukkan tanda-tanda awan atau hujan. Hubunganku dan Junna bukan lagi hubungan yang mengharuskan kami bertemu hanya saat hujan turun.

Namun──

"Shigure, apa kamu suka hujan?"

"Tentu saja."

Aku menjawab dengan tegas.

"──Aku sangat menyukainya."



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment