-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 3 Afterword

Kata Penutup


Sudah lama tidak berjumpa. Saya Gozen no Ryokucha. Meski memakan waktu lebih lama dari perkiraan, akhirnya saya berhasil merilis Volume 3. Terima kasih banyak atas kesabaran Anda sekalian.

Bagaimana kesan Anda terhadap Volume 3 ini? Untuk volume ini, fokus utama saya adalah membuat Saito-san mengambil peran yang lebih proaktif. Menulis tentang dirinya, terutama melihat betapa ia telah menjadi jauh lebih lembut dibandingkan awal mula Volume 1, sungguh merupakan pengalaman yang sangat menyenangkan. Selain itu, Mai, yang diperkenalkan sebagai karakter adik tingkat (kouhai), di luar dugaan sangat mudah untuk ditulis. Saya sampai tak tahan untuk membuat interaksi berulang kali antara dirinya dan Saito-san. Sebenarnya, adegan-adegan yang mempertemukan Saito dan Mai adalah salah satu bagian favorit pribadi saya. Melihat Mai memberi sedikit dorongan kepada Saito, serta menyaksikan Saito berusaha keras mengekspresikan perasaannya secara halus kepada Tanaka—jika semua itu terasa manis dan menggemaskan di mata Anda, saya akan merasa sangat bahagia.

Sekarang, izinkan saya menyampaikan rasa terima kasih:

Kepada Kazurabou Aoru-sama: Terima kasih banyak atas ilustrasi-ilustrasinya yang luar biasa indah. Saya masih mengingat dengan sangat jelas momen ketika pertama kali melihat dua ilustrasi sampul yang telah rampung—saya begitu terpesona sampai-sampai nyaris kehilangan kesadaran selama beberapa detik. Anda telah menciptakan karya yang jauh melampaui apa yang pernah saya bayangkan, dan saya hanya bisa bersujud syukur ke hadapan sosok ilahi seperti Anda.

Kepada editor saya, Kobayashi-sama: Terima kasih karena sekali lagi telah membimbing penulis minim pengalaman seperti saya ini. Berkat dukungan Anda yang tiada henti, saya berhasil mengawal Volume 3 ini hingga resmi terbit. Saya sangat menantikan kerja sama kita selanjutnya di masa depan.

Kepada seluruh pembaca setia: Terima kasih banyak telah memilih dan membaca karya ini, terlepas dari segala kekurangannya, serta tetap setia mengikutinya hingga jilid ketiga. Seperti yang sempat saya singgung di kata penutup sebelumnya, volume ini menandai sebuah langkah maju yang besar dalam dinamika hubungan kedua tokoh utama kita. Saya harap Anda semua menikmatinya. Di volume berikutnya, hubungan mereka—terutama dinamika mereka yang unik dan tidak biasa—akan terus berkembang, jadi saya harap Anda terus menantikannya.

Ini mungkin terdengar seperti bocoran untuk jilid berikutnya, tetapi Volume 4 memang dipastikan akan terbit. Kali ini saya akan berusaha sebaik mungkin agar waktu tunggunya tidak terlalu lama. Saya sangat berharap Anda sekalian terus mendukung seri ini. Sampai jumpa lagi di kesempatan berikutnya, saya akan menikmati secangkir teh hijau di pagi hari (apakah itu berarti saya seorang kanibal?).

Salam hangat,

Gozen no Ryokucha



Previous Chapter | ToC

Post a Comment

Post a Comment