-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkouichi no Bishoujo wo Kudoiteita Rashii Volume 2 Epilog

Epilog

Hubungan Baru Antara Dua Insan


POV Saito

Sudah empat hari berlalu sejak Tanaka-kun mengembalikan pembatas buku yang telah diperbaiki itu padaku. Kafe tempatku bekerja sempat tutup untuk liburan Tahun Baru, tetapi buka kembali hari ini. Aku dijadwalkan untuk shift makan siang, jadi aku berangkat dari rumah sesuai jadwal.

Di luar, cuaca musim dingin terasa sangat cerah tidak seperti biasanya. Langit biru jernih membentang di atas, dan tidak ada angin yang berembus.

Kehangatan matahari membungkus kulitku dengan lembut, dan aku mengeluarkan helaan napas pelan menikmati sentuhan udara yang menenangkan ini.

Aku masih belum bisa mempercayainya.

Bahkan sampai sekarang, rasanya masih tidak nyata bahwa pembatas buku itu telah diperbaiki dan dikembalikan padaku. Aku sudah sepenuhnya merelakannya, menganggap barang itu tidak mungkin bisa diperbaiki lagi.

Sekarang, barang itu tersimpan dengan aman di antara halaman-halaman sebuah buku, digunakan kembali dengan penuh kehati-hatian.

Tanaka-kun mengatakannya dengan begitu santai, tetapi tidak mungkin memperbaiki hal seperti itu bisa dilakukan dengan mudah. Dia pasti telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk meriset dan belajar hanya demi memperbaikinya untukku.

Ketika dia mengirimiku pesan tanpa alasan yang jelas waktu itu, aku sempat berpikir dia ingin bertemu karena suasana di antara kami terasa canggung. Tapi tidak sangka kalau semua itu dilakukan hanya untuk memperbaiki pembatas bukuku…

Dia selalu membantuku. Tidak heran kalau aku terus-menerus jatuh cinta padanya. Sungguh, benar-benar orang yang merepotkan.

Dengan senyum tipis memikirkan bayangan Tanaka-kun di benakku, aku berjalan menuju tempat kerja.

Di kafe, aku segera memulai shift-ku, menjalankan rutinitas seperti biasa. Meskipun ini Tahun Baru, pekerjaannya tidak ada bedanya—menyapa pelanggan, menyajikan makanan, membersihkan meja. Aku menjalankan tugas-tugasku secara efisien dan tanpa perlu banyak berpikir.

Sesekali, dari sudut mataku, aku menangkap sosok Tanaka-kun. Penampilan penyamarannya, seperti biasa, sangat berbanding terbalik dengan dirinya yang biasa—dia terlihat benar-benar keren. Berdasarkan reaksi Mai-chan, bukan hanya aku yang berpikir begitu. Dia secara objektif memang berparas tampan. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak penasaran mengapa dia repot-repot menyamar seperti itu. Hal itu membuatku tertarik, tetapi aku memutuskan untuk membiarkannya dulu untuk saat ini, menikmati perasaan eksklusif karena mengetahui sisi dirinya yang satu ini.

Mendekati tengah hari, jumlah pelanggan mulai meningkat. Tetap saja, berkat efek liburan yang masih tersisa, kafe tidak seramai biasanya, dan kami bisa mengatasinya dengan mudah.

Saat itulah seseorang yang baru memasuki kafe—seorang pemuda tinggi berambut pirang halus dan panjang, dengan mata lipatan ganda yang memikat. Dia memancarkan daya tarik alami, senyum lembutnya menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.

Dalam keadaan normal, aku tidak akan terlalu memperhatikannya. Tapi aku kenal orang ini—Ichinose, salah satu sosok paling menonjol di sekolah.

Tanaka-kun sepertinya menyadarinya juga dan mendekatinya.

"Kamu benar-benar datang..." gumam Tanaka, terdengar sama sekali tidak antusias.

"Kenapa tidak? Dan hei, itu cocok untukmu, Minato," jawab Ichinose dengan tawa geli.

Memperhatikan Tanaka-kun yang mengerang saat Ichinose menggodanya, aku menyadari bahwa Ichinose pasti sudah tahu tentang penyamarannya. Aku sempat berpikir hanya akulah satu-satunya yang tahu rahasia itu, dan untuk beberapa alasan, kesadaran itu sedikit membuatku kesal.

Sebesar apa pun keinginanku untuk terus mencuri dengar percakapan mereka, aku dipanggil oleh pelanggan lain. Aku mengalihkan perhatianku kembali ke pekerjaan dan membiarkan mereka berdua mengobrol.

Ketika aku selesai melayani pelanggan dan melihat kembali, percakapan mereka sepertinya sudah berakhir. Tanaka-kun sedang mengambil pesanan dari pelanggan lain, dan Ichinose duduk sendirian sambil mengamati menu.

Aku sering melihat mereka berdua berbicara di sekolah, jadi aku mengasumsikan mereka dekat. Mengingat bagaimana Ichinose membantu mengatasi rumor tentangku waktu itu, mereka tampaknya memiliki ikatan yang kuat.

Untuk seseorang seperti Tanaka-kun yang biasanya menyendiri, memercayai Ichinose sudah menjelaskan banyak hal. Itu membuatku penasaran tentang siapa sebenarnya Ichinose.

Dentingan bel panggilan mengembalikanku ke realitas. Aku memeriksa nomor meja dan melihat bahwa itu adalah meja Ichinose.

Aku menguatkan diriku sedikit. Dia seseorang dari sekolah. Aku tidak boleh membiarkannya mengenaliku. Tetap saja, aku pernah menghadapi teman sekelas sebelumnya, jadi tidak ada alasan untuk terlalu gugup. Aku hanya perlu bertindak seperti yang selalu kulakukan.

Langkah demi langkah, aku mendekati mejanya.

"Terima kasih telah menunggu. Boleh saya mengambil pesanan Anda?"

"Uh, saya mau paket makan siang A, dan—"

Ichinose terhenti saat dia mendongak menatapku, ucapannya terputus di tengah kalimat.

"Um, ada sesuatu di kacamatamu… seperti noda atau semacamnya," tunjuknya.

"Oh! Ah, maaf," kataku terburu-buru, melepaskan kacamata untuk membersihkannya. Namun saat aku menyapu lensanya, aku mendengarnya bergumam pelan:

"...Saito-san?"

Suaranya pelan dan tidak yakin. Saat itulah aku menyadari kesalahanku—aku telah melepaskan kacamataku.

Aku mengacaukannya.

Kepanikan melingkupiku saat pusing mendadak membuat pikiranku kosong. Aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan. Reaksiku pasti telah membocorkan identitasku karena ekspresi Ichinose berubah menjadi penuh kepastian.

"Jadi ini benar-benar kamu, Saito-san?"

"...Ya," aku mengakui, pasrah. Tidak ada gunanya menyangkalnya sekarang. Jika aku tidak bisa menghindarinya, aku harus meyakinkannya untuk merahasiakan hal ini. Memantapkan diri, aku mengangguk tegas dan menatap matanya. Yang mengejutkan, dia memberikan senyum tipis.

"Kamu tidak perlu sewaspada itu. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun."

"...Terima kasih."

"Akulah yang memperkenalkan Minato ke kafe ini. Jika kabar kalau kamu bekerja di sini menyebar, itu akan memengaruhinya juga. Kita tidak ingin hal itu terjadi, kan?"

"Itu memang masuk akal. Dan aku pernah melihatmu dan Tanaka-kun bersama di sekolah, jadi aku sudah menduga kalian dekat."

Aku tidak sepenuhnya yakin, tetapi penjelasannya tampak masuk akal.

"Aku datang ke sini untuk melihat Minato bekerja, tapi aku tidak menyangka akan menemukanmu di sini juga, Saito-san."

"Kamu sudah tahu aku dekat dengan Tanaka-kun, kan?"

"Ya, Minato menceritakannya. Dia bilang kalian dekat karena sama-sama suka buku."

Kata-kata Ichinose tidak mengejutkanku. Setelah apa yang terjadi sebelum libur musim dingin, masuk akal jika Tanaka-kun curhat padanya. Mengambil kesempatan ini, aku memutuskan untuk menyampaikan rasa terima kasihku.

"Terima kasih atas bantuanmu mengenai rumor sebelum libur musim dingin lalu. Aku sangat menghargainya."

"Oh, soal itu? Jangan berterima kasih padaku. Aku cuma mengikuti rencana Minato. Dialah yang harusnya membuatmu kagum. Dia menyiapkan segalanya demi dirimu."

"Apakah begitu?"

"Ya. Dia bahkan menceritakan tentang hubungannya denganmu hanya untuk mendapatkan kerja samaku. Aku tidak pernah melihatnya gigih seperti itu."

Detail di balik layar yang dibagikan Ichinose penuh dengan hal-hal yang tidak kuketahui. Setiap penyingkapan melukiskan gambaran yang lebih jelas tentang seberapa besar usaha yang telah dicurahkan oleh Tanaka-kun. Sungguh… benar-benar orang seperti apa dia itu.

"Aku juga tidak suka rumor," kata Ichinose, nadanya tenang namun tegas. "Tapi jika kami mencoba membelamu secara terang-terangan, itu hanya akan memperburuk keadaan bagimu, tidakkah kamu berpikir begitu?"

"Ya. Karena itulah aku memberi tahu Tanaka-kun untuk tidak melakukan apa pun," jawabku.

"Benar, kan? Aku juga memikirkan hal yang sama. Aku memberi tahunya bahwa pilihan terbaik adalah membiarkan waktu yang membereskannya. Tapi kemudian, dia mendadak ingin menyelesaikannya secepat mungkin, dan begitulah cara dia menemukan pendekatan itu. Sungguh, Minato itu luar biasa."

Ada jejak kekaguman pada ekspresi Ichinose saat dia berbicara, sebuah tatapan yang menunjukkan rasa percaya yang dalam pada Tanaka-kun.

"Bagaimanapun juga, karena dia telah melangkah sejauh itu untuk membantumu, tidak mungkin aku melakukan sesuatu yang akan mempersulit keadaan bagimu. Kamu bisa tenang."

"Begitu ya. Itu membuatmu terasa sedikit lebih bisa dipercaya," kataku dengan anggukan kecil dan senyum tipis.

Ichinose merespons dengan senyuman percaya diri dan ramah. Dia melirik sebentar ke papan nama yang tersemat di dadaku, lalu menatapku kembali.

"Apakah aku harus memanggilmu Hiiragi-san selama kamu di sini?"

"Itu akan sangat membantu, terima kasih."

"Paham. Jadi, apakah Minato tahu tentang identitas aslimu?"

"Tidak, dia belum menyadarinya sama sekali."

"Sudah kuduga. Dengan pakaian itu dan kacamata tersebut, bahkan aku pun tidak akan mengenalimu pada awalnya. Minato bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk menyadarinya. Baiklah, aku akan tetap diam tentang hal ini."

"Terima kasih. Aku sangat menghargainya."

Kami mengakhiri percakapan di sana saat aku menyerahkan menu padanya. Bagaimanapun juga, aku tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu untuk mengobrol saat sedang bekerja. Aku mengambil pesanan paket makan siang A darinya dan melangkah pergi dari mejanya.


Namun, saat aku melangkah pergi, bisikan pelan yang kudengar di belakangku terus terngiang di telingaku:

"Jadi, segalanya jadi makin menarik, ya?"



Previous Chapter | ToC 

Post a Comment

Post a Comment