-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Remote Jugyou ni Nattara Class 1 no Bishoujo to Doukyo Suru Koto ni Natta Volume 1 Chapter 3

Chapter 3

Kelas Jarak Jauh dan Ruang Sakan Siang


Dari kekacauan hari Jumat hingga perubahan total.

Akhir pekan yang damai telah berlalu—yah, kecuali gejolak di dalam hatiku sendiri—dan sekarang hari Senin telah tiba.

“Selamat pagi, Yoshino-kun.”

Pagi itu, aku berpapasan dengan Hoshikawa di dekat wastafel. Yah, kami tinggal di rumah yang sama sekarang. Jadi tidak aneh lagi kalau hal ini terjadi. Lagipula, ini sudah pagi ketiga kita bersama.

“Faaah…”

Menguapnya Hoshikawa terlihat imut juga. Mataku secara alami tertuju pada bibirnya. Bibir itu terlihat lembut dan lembap, membuatku merasa bersalah, seolah-olah aku sedang menatap sesuatu yang seharusnya tidak kulihat. Selain itu—dan biarkan aku perjelas ini, itu karena sudut pandangnya, aku tidak bisa menahannya, oke?—tapi…

Ukurannya besar banget.

Itulah satu-satunya cara untuk menggambarkannya. Tepat di depan pandanganku, dadanya menekan kain tipis pijamanya. Dan, rupanya… dia tidak pakai bra. Dengan rasa mengantuknya yang membuat gerakannya sedikit goyah, bentuk lembut itu sedikit bergoyang, seperti puding berukuran ekstra besar. Jika kamu menjajarkan sederet puding ekstra besar, aku bayangkan mereka akan bergetar persis seperti itu. Tidak mungkin ada orang yang bisa menahan diri untuk tidak melihat. Menyuruh diri sendiri untuk tidak memikirkannya justru membuat keadaan semakin buruk.

“……Ah, kamu harus cuci muka, kan? Aku sudah selesai, jadi silakan—ah!”

Tepat saat Hoshikawa menyingkir untuk membiarkanku masuk, Dia terhuyung, dan secara naluriah, aku mengulurkan tanganku.

Pada saat itu… fuwhump.

Sesuatu yang lembut menekan telapak tanganku. Lebih lembut dari puding—lebih halus juga.

“M-Maaf.”

“Tidak, tidak! Terima kasih. Kalaupun iya, akulah yang seharusnya meminta maaf.”

Dengan senyum malu-malu, Hoshikawa berkata, “Silakan pakai,” lalu meninggalkan wastafel.

Respon tenangnya sungguh melegakan. Syukurlah… Jika itu gadis lain, aku mungkin sudah ditampar. Maksudku, tentu saja itu jelas sebuah kecelakaan—tetapi tanganku benar-benar sempat meremas dadanya yang lembut. Aku bahkan… entah bagaimana secara refleks sedikit melipat jari-jariku. Aku ingin tahu apakah dia menyadarinya. Dan apakah dia menyadari bagaimana reaksinya… Ya Tuhan, kuharap tidak.

Tetap saja, aku tidak boleh terus-menerus terganggu oleh Hoshikawa. Karena mulai hari ini… kelas jarak jauh akhirnya dimulai.

⬇⬇⬇

Kelas jarak jauh mengikuti jadwal yang sama seperti sekolah biasa. Dan kami juga harus memakai seragam. Meskipun kami berada di rumah, yang rasanya sama sekali tidak ada gunanya. Tapi kurasa sekolah kami tipe yang terobsesi dengan detail-detail aneh. Mereka ingin kelasnya semirip mungkin dengan tatap muka langsung. Hanya ada satu perbedaan besar dari hari sekolah biasa: Para siswa tidak menghadiri kelas di sekolah—hanya itu saja. Para guru memberikan pelajaran dari ruang kelas di sekolah, sementara para siswa hadir dari jarak jauh melalui ponsel pintar, tablet, atau komputer lewat siaran langsung.

Dan sekarang, jam pelajaran pertama di era baru pembelajaran jarak jauh ini.

Aku mengikuti kelas sendirian di ruang makan rumah Hoshikawa. Meja dan kursi di sana pas sekali untuk belajar. Sedangkan untuk Hoshikawa, dia mengikuti pelajaran dari kamarnya sendiri.

──“Bukankah tidak apa-apa kalau kita mengambilnya bersama-sama?”

Itulah yang dikatakan Hoshikawa, tapi aku menolaknya. Dia punya meja dan kursi yang layak di kamarnya untuk belajar. Kurasa dia tidak perlu menurunkan standar ruangannya hanya demi menyamakaniku.

Selain itu… jika kabar menyebar di kelas bahwa aku tinggal di rumah Hoshikawa, itu akan menimbulkan kehebohan besar. Bukan berarti itu akan terlalu merugikannya bagiku—aku mungkin hanya akan dibombardir dengan tatapan iri—tetapi aku tidak ingin membuat masalah bagi Hoshikawa. …Digosipkan bersama cowok yang bahkan tidak dia sukai pasti akan sangat menyebalkan baginya juga, aku yakin.

Karena ini adalah pertama kalinya kami melakukan kelas jarak jauh, pelajaran hari ini dibatasi hanya sampai pagi hari. Waktunya singkat, tapi aku harus tetap fokus. Aku baru saja membulatkan tekad untuk fokus ketika—

Hoshikawa-san? Hoshikawa-saaan? …Oh? Apakah dia terputus sambungannya?

Beberapa menit setelah pelajaran dimulai, guru itu memiringkan kepalanya dan berkata demikian.

Rupanya, para guru dapat melihat siswa mana saja yang terhubung melalui layar komputer mereka. Kecuali seseorang di rumahmu sedang sakit, tidak ada alasan untuk memakai masker di dalam ruangan—jadi wajah asli para siswa ditampilkan di layar. Yang berarti… jika kamu membolos, kamu akan ketahuan. Mungkin kamu bisa berpura-pura dengan video yang direkam sebelumnya, tapi sepertinya tidak ada orang yang akan melakukan sejauh itu. Bahkan aku hadir hari ini dengan setengah hati untuk menguji keadaan dan melihat seberapa banyak yang bisa kami loloskan.

Tetap saja, sepertinya Hoshikawa—yang mungkin tidak punya niat membolos—sedang mengalami masalah koneksi.

Hmm… Sepertinya Hoshikawa-san tidak terhubung… Yah, ini hari pertama. Hal-hal seperti ini wajar terjadi. Dan ini Hoshikawa-san, jadi aku yakin dia akan baik-baik saja!

Dengan itu, sang guru melanjutkan pelajarannya tanpa terlalu ambil pusing. Tanggapan itu saja sudah membuktikan betapa besar kepercayaan yang telah diperoleh Hoshikawa dari waktu ke waktu. Jika itu aku, mereka mungkin akan mengira aku sedang malas-malasan dan menginterogasiku karenanya. Bukan berarti mereka akan menyadarinya sejak awal—kehadiranku cenderung tidak diperhatikan, jadi aku meragukan ada orang yang menyadari kalau aku tidak hadir.

Tetap saja… kuharap dia baik-baik saja. Dia bilang dia tidak begitu paham teknologi, jadi mungkin itu semacam masalah komputer…

Baiklah, mari kita jawab pertanyaan ini oleh… Yoshino-kun. “Hah? …Ah, ya!”

Aku benar-benar terkejut. Selama aku sekolah di sana, aku belum pernah sekalipun ditunjuk untuk menjawab di kelas sebelumnya. Mungkin karena dunia sedang jungkir balik ada hubungannya dengan hal ini. Kurasa hal-hal seperti ini bisa terjadi. Baiklah. Aku akan menebus semua waktu di mana aku tidak dipanggil. Saatnya menjawab dengan benar. Nah, mari kita lihat apa pertanyaannya—

“Yoshino-kun.”

“Wha—!?”

Sebuah bisikan lembut melayang dari bawah meja, dan aku mengeluarkan suara aneh karena terkejut. Di sana dia—Hoshikawa. Dengan merangkak. Dia pasti merangkak dari kamarnya seperti itu agar tidak terlihat di kamera web.

Yoshino-kun? Ada yang salah?

Sang guru, yang menunggu jawabanku, bertanya dengan nada bingung. Yah, aku tadi mengeluarkan pekikan yang cukup keras. Tidak mungkin aku bisa menutupinya. Untungnya, sepertinya tidak ada yang menyadari Hoshikawa ada di sini. Kalau begitu…

“Um, ada kecoa.” Apa!? Kamu baik-baik saja? “Kurang begitu, jadi aku akan pergi mengurusnya. Maaf, aku akan pergi sebentar.”

Seharusnya ini menjadi sebuah pencapaian—pertama kalinya aku menjawab pertanyaan di kelas—tapi ini tidak bisa dihindari. Sambil berkata begitu, aku buru-buru menutup laptopku seperti orang yang meninggalkan kelas. Mungkin sekarang teman sekelasku mengira aku tinggal di tempat yang kotor dan menjijikkan. Tapi hei, kecoa muncul di mana-mana. Maksudku, mereka adalah jenis hama yang bahkan bisa bertahan hidup di pulau-pulau yang terbentuk oleh gunung berapi di bawah laut. Itu adalah alasan yang sangat masuk akal.

Bagaimanapun… sekarang setelah aku menutupi hal itu, saatnya menghadapi masalah yang sebenarnya—Hoshikawa.

“Hoshikawa, kamu baik-baik saja?”

“A-Auu…”

“Hah? Kamu tidak apa-apa?”

“M-Di mana… kecoanya…?”

Hoshikawa gemetar. Masih merangkak, dia tampak seperti anak anjing yang ketakutan.

“Tidak ada.”

“…Hah?”

“Maaf. Itu tadi bohong supaya bisa keluar kelas.”

“Whaaat—itu bohong!? Syukurlah…”

Merasa lega, Hoshikawa langsung jatuh rata ke lantai seolah-olah kakinya lemas. Dari tempatku duduk di kursi, aku melihat ke bawah ke arahnya—dan, oke baiklah, aku akui, pemandangannya… mengalihkan perhatian. Tapi aku akan membawa rahasia ini sampai mati. Hoshikawa tidak boleh tahu.

“Yang lebih penting, bagaimana denganmu? Guru tadi sempat menyinggung soal koneksimu.”

“Um, sebenarnya… laptopku mulai bertingkah aneh…”

Benar saja, dia sedang mendekap laptopnya di dalam pelukan.

“Ahh, coba kulihat—”

Begitu aku mengulurkan tangan, Hoshikawa buru-buru menariknya menjauh. Dia mendongak ke arahku dengan mata lebarnya yang memohon, lalu berjalan ke meja ruang makan dan meletakkan laptopnya di sana. Kemudian dia duduk di depannya dan—serius—mengambil posisi seiza (duduk bersimpuh) yang formal.

“…Um, Hoshikawa?”

Dia mendongak ke arahku, lalu melirik ke tempat kosong di sebelah kanannya. Dia melakukannya lagi. Lalu sekali lagi. Tunggu… apakah dia mencoba menyuruhku duduk di sana? Bertanya-tanya apa maksud dari semua ini, aku bangkit dari kursi ruang makan dan mulai berjalan ke arahnya. Namun kemudian—geleng geleng—Hoshikawa menggelengkan kepalanya dengan kuat.

“Hah? Tunggu, bukan? Bukan itu?”

“Muu…”

Bibirnya—seperti kelopak bunga sakura yang lembut—mengerucut sedikit saat dia mencoba menyampaikan sesuatu. Mungkin dia tidak berbicara karena dia tidak ingin suaranya terekam oleh mikrofon? Meskipun laptopku tertutup, jadi itu bukan masalah. Mencoba berkomunikasi sepenuhnya melalui gestur membuat Hoshikawa sedikit sulit dihadapi… tapi dia sangat konyol dan imut, itu membuat semuanya bisa dimaafkan. Tidak—lebih dari sekadar dimaafkan. Tetap saja, aku tidak punya ide apa yang dia inginkan, jadi aku kembali ke tempat duduk aslimu untuk saat ini.

“Mm-mm.”

Dia menggelengkan kepalanya. Jadi tampaknya kembali ke tempat dudukku bukanlah hal yang boleh dilakukan. Tunggu… jangan-jangan…?

“Mm

Ketika aku mengambil laptop di meja ruang makan, Hoshikawa berseri-seri gembira. …Yah, kurasa aku tidak punya pilihan lain. Sambil membawa laptopku, aku berjalan ke sisinya. Dia menepuk-nepuk karpet di sebelah kirinya dengan ringan, seolah berkata “Duduklah di sini,” jadi aku pun duduk di sampingnya. Kami mensejajarkan laptop kami di atas meja.

“Layarnya tiba-tiba menjadi hitam, dan tidak terjadi apa-apa tidak peduli tombol apa yang kutekan. Menurutmu ini rusak?”

Hoshikawa membuka laptopnya saat dia menjelaskan. Benar saja, layarnya gelap gulita. Aku mencondongkan tubuh untuk memeriksanya. Coba kulihat… pertama, aku akan mencoba menekan sesuatu. Ah—sebenarnya, ini mungkin hanya…

“…Sudah menyala sekarang, Hoshikawa.”

“Oh, benar juga!”

“Sepertinya itu tadi hanya mati.”

“O-Ohh, begitu ya… aku mengerti sekarang.”

Hoshikawa berkedip cepat. …Dilihat dari bagaimana dia terlihat kebingungan, dia pasti sudah tahu sejak awal kalau itu mati. Dan fakta bahwa bahkan aku langsung mengetahuinya seketika—apa sebenarnya arti sandiwara tadi?

“…Jadi, bolehkah aku kembali sekarang?”

“Maksudmu ke kelas? Tentu saja.”

“Bukan, maksudku—”

Maksudku kembali ke meja ruang makan. Tapi karena dia menyuruhku membawa laptopku, kurasa dia ingin aku tetap di sini dan mengikuti kelas bersamanya. Dengan pasrah, Hoshikawa membantu masuk kembali ke sesi kelas, lalu duduk di sisinya dan ikut bergabung kembali.

Apakah ini rencananya sejak awal? Untuk mengikuti kelas pertama hari ini dengan duduk berdampingan seperti ini…? Tidak mungkin… kan?

Ah, Hoshikawa-san—dan Yoshino-kun, kamu sudah kembali juga. Apakah kalian berhasil mengurusnya? “Ya, kurang lebih. Terima kasih…”

…Serius, apa sih yang dipikiran Hoshikawa? Apakah dia benar-benar baik-baik saja duduk sedekat ini denganku untuk kelas? Bukankah dia membencinya…? Aku sedang memikirkan hal itu ketika aku melirik ke samping—

Klik—pandangan kami bertemu. Hoshikawa tersenyum manis.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membalas senyumannya. Dia benar-benar terlalu imut. Sepertinya dia sama sekali tidak keberatan duduk di sebelahku. Jujur saja, jika kami hanya diam saja dan tidak melakukan hal aneh seperti tadi, tidak ada alasan pengaturan ini tidak bisa berjalan. Selama kami tidak ketahuan, semuanya akan baik-baik saja.

Itulah yang kupikirkan—dengan naifnya. Apa yang kutemukan tidak lama kemudian adalah ini: Bahwa aku telah benar-benar meremehkan Hoshikawa.

⬇⬇⬇

Totalnya lebih dari tiga puluh. Bertanya-tanya apa yang sedang kuhitung?

Jumlah berapa kali aku hampir mengeluarkan suara aneh selama pelajaran hari ini. Terima kasih banyak.

Pelakunya tentu saja adalah Hoshikawa. Dia mengaku laptopnya bertingkah aneh dan menggunakan alasan itu untuk mencondongkan tubuh dan meniup telingaku, atau dia dengan ringan meraba bagian belakang tanganku saat aku hendak meraih tetikus (mouse), atau dia menjatuhkan penghapus bohongan dan “secara tidak sengaja” menyikat tangannya ke pahaku.

Singkatnya, Hoshikawa melakukan tiga puluh keusilan padaku hari ini.

Sejujurnya… jantungku berdegup kencang sepanjang waktu. Dia terus mempermainkanku, dan aku hampir mengucapkan “terima kasih” lebih dari sekali… Sebenarnya, kurasa aku benar-benar mengatakannya. Aku mungkin sudah gila. Tidak—aku memang sudah gila. Dan jujur saja, siapa yang tidak akan gila?



Aku bermaksud—Hoshikawa meniup telingaku.

Dia menelusurkan jemarinya yang putih dan lenting di punggung tanganku... dan menyentuh pahaku. Bagian dalam pula, tidak kurang.

Dan jari-jarinya? Mereka seolah-olah dilengkapi dengan semacam sistem pelacak. Entah tanganku berada di atas meja atau di bawah, dia akan terus mengikutinya. Kemudian, persis seperti orang yang sedang membelai hewan kecil, dia mengusap tanganku dengan lembut menggunakan sentuhan yang sama.

…Um. Sebenarnya apa yang sedang terjadi di sini?

Lebih dari sekadar gugup, aku jujur saja… merasa bahagia.

Tapi serius, apa artinya ini?

Kenapa Hoshikawa melakukan hal-hal yang membuatku merasa seperti ini? Apa tujuannya? Kalau soal uang… yah, aku hanya membawa dua puluh ribu yen. Dan mari bersikap realistis—Hoshikawa pasti punya lebih banyak uang daripada aku. Lagi pula, ini kan jam pelajaran…

“Yoshino-kun, kerja bagus karena sudah bertahan melewati kelas hari ini

Sambil menutup laptopnya, Hoshikawa tersenyum kepadaku.

Entah kenapa, dia tampak sangat bangga pada dirinya sendiri. Apakah karena dia menikmati reaksiku?

“Um… Yoshino-kun, apa kau marah padaku?”

Dia mungkin bertanya begitu karena aku terdiam, hanya menatapnya sambil berpikir.

Senyumannya memudar dari wajahnya bagaikan bunga yang layu, dan dia tampak benar-benar merasa bersalah.

“Aku minta maaf… Apa kau membencinya?”

“Ah, tidak… Aku terkejut, tapi aku tidak membencinya atau semacamnya.”

“…Benarkah?”

Pipi Hoshikawa merona merah jambu, dan matanya berkaca-kaca seperti menahan tangis.

Ugh—jantungku. Ini terlalu berat.

Melihat gadis paling cantik di sekolah memasang ekspresi seperti itu… dan dalam jarak sedekat ini? Bagaimana bisa seseorang tetap tenang? Tapi aku tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Aku tidak ingin dia mengiraku sebagai pria mesum.

Meskipun begitu, toh—Hoshikawa serius terlalu imut.

Warna kulitnya yang cerah secara keseluruhan membuatku bertanya-tanya—apakah dia diam-diam semacam malaikat atau dewi?

Belum lagi kontrasnya dengan betapa sempurnanya dia dan pembawaannya yang tenang di sekolah dulu… Ini tidak adil.

Siapa lagi di dunia ini yang pernah melihat Hoshikawa tampak seperti anak anjing yang tersesat?

Cuma aku, kan? Aku ingin itu hanya aku saja. Aku tahu ini terlalu percaya diri, tapi tetap saja.

“Ya, benar. Aku tidak membencinya. Sama sekali tidak.”

“Kalau begitu… maukah kau mengikuti kelas bersamaku lagi besok? Sama seperti hari ini?”

“Maksudmu… duduk bersama?”

“Mm-hm. Kalau kita meletakkan laptop kita berdampingan di ruang tamu, jadi kalau ada yang salah, kau bisa langsung ada di sana untuk membantuku. Kupikir itu akan lebih praktis.”

“Ah, begitu ya. Masuk akal juga…”

Aku berhenti sejenak untuk memikirkan sarannya.

Selama tidak ada dari kami yang muncul di layar masing-masing, seharusnya itu akan baik-baik saja.

“…Hoshikawa, kau tidak akan melakukan hal aneh, kan?”

“Eh? Aneh bagaimana?”

“Uh, seperti… um…”

Hoshikawa memiringkan kepalanya dengan polos, dan entah bagaimana hal itu membuatku merasa seolah-olah akulah yang memiliki masalah.

Mungkin… tiga puluh sekian insiden kecil tadi sebenarnya adalah hal yang wajar?

Dan akulah yang memiliki pikiran kotor…?

“Mengerti. Yup, aku tidak akan melakukan hal aneh.”

Hoshikawa menjawab dengan mata yang berbinar-binar.

…Tatapan di matanya, dan jeda kecil barusan—itu sedikit menggangguku. Tapi seperti yang terus kukatakan, rumah ini adalah wilayah kekuasaan Hoshikawa.

Dan aku adalah seorang pengangguran yang diberi makan secara gratis. Sebagai tamu, aku harus menghormati keinginan sang tuan rumah sebaik mungkin.

“Baiklah kalau begitu, mari kita ikuti kelas bersama.”

“Yay! Aku senang sekali!”

"Kalau begitu… mari kita lakukan hal yang sama besok?"

"Ya… hehe, aku menantikannya♪"

Melihat Hoshikawa menjawab dengan senyuman membuat pipiku sendiri mengendur tanpa berpikir.

Di antara kelompok teman-teman Hoshikawa, ada beberapa tipe yang cukup ekstrem yang pada dasarnya memujanya bagaikan seorang santo atau semacamnya.

Sejujurnya, aku tidak pernah benar-benar mengerti apa yang membuat mereka bertindak sejauh itu.

Aku tahu dia imut dari kejauhan, tentu saja—tetapi meskipun kami sekelas, dia terasa seperti seseorang dari dunia lain. Benar-benar tidak nyata.

Tapi sekarang… aku rasa aku mengerti perasaan para fanatik itu.

Jika aku melihat senyuman ini di ruang kelas tadi, aku mungkin akan berakhir menjadi salah satu dari mereka juga.

Keesokan harinya, persis seperti yang disarankan Hoshikawa, kami mengikuti kelas pagi kami dengan duduk berdampingan di ruang tamu.

Itu benar-benar ide yang bagus… atau setidaknya itulah yang kupikirkan kemarin.

Dan dalam praktiknya, hal itu benar-benar berjalan dengan baik—jika ada yang salah dengan laptopnya, aku bisa langsung merespons.

Komputernya berada dalam jangkauan tangan.

Tidak seperti duduk berhadapan, aku juga bisa melihat layar miliknya. Jika terjadi sesuatu, aku bisa turun tangan tanpa harus muncul di kamera, dan memperbaikinya sebelum semuanya berantakan.

Baiklah, mari kita jawab pertanyaan ini oleh… Hoshikawa.

“Ya. Amplop biasanya terdiri dari lapisan ganda lipid, dan struktur ini memegang peran besar dalam ketahanan terhadap disinfektan—”

Kami sedang berada di kelas biologi sekarang, dan Hoshikawa—ketika dipanggil—adalah seorang murid teladan yang sempurna.

Ini adalah dirinya yang biasa—seperti bagaimana dia biasanya di sekolah.

Penjelasannya yang mengalir dan tanpa ragu begitu lancar sehingga bahkan seseorang sepertiku, yang tidak terlalu peduli dengan belajar, mendapati diriku terpesona hanya dengan mendengarkannya.

Dan sekarang setelah aku mendengarkannya dari jarak dekat, suaranya terdengar jauh lebih merdu di telingaku…

“Kwaaah…”

Hm? Sepertinya aku baru saja mendengar suara menguap—

Guru itu tampak bingung, dan aku dengan cepat menutup mulutku.

Itu tadi hampir saja…

Aku benar-benar lupa betapa dekatnya posisiku duduk dengan Hoshikawa sekarang jika dibandingkan dengan kemarin. Itu adalah suara yang pelan, jenis suara yang tidak akan disadari di ruang kelas sungguhan, tapi mikrofonnya pasti menangkapnya.

Kurasa aku telah membiarkan seluruh urusan “duduk bersama secara diam-diam” ini merusak pikiranku. Aku mulai menjadi ceroboh terhadap risiko ketahuan.

Hehe… Tawa pelan mencapai telingaku—terlalu lembut bahkan untuk ditangkap oleh mikrofon.

Begitulah dekatnya aku dan Hoshikawa sekarang.

Secara spesifik, bahu kami hampir bersentuhan.

Alasan mengapa kami duduk sedekat ini? Meja ruang tamunya memang sekecil itu.

Di atas meja yang sangat kecil ini, kami berdua harus meluruskan laptop dan ponsel pintar kami, dengan kami berdua yang berdesakan di atas sofa bantal.

Dan kami tetap seperti itu sepanjang kelas berlangsung.

Jadi sekarang, saat kelas terakhir di pagi hari akan segera berakhir—

…Aku sudah hampir mencapai batasku.

Tidak ada cara bagiku untuk bisa fokus pada materi pelajaran.

Apa yang kuserap justru… adalah segala hal tentang Hoshikawa.

Mataku terus menangkap sekilas profil sampingnya yang indah.

Bahkan jika kami duduk berdampingan di kelas, aku tidak akan pernah sedekat ini… dan bahkan ketika aku mencoba untuk fokus pada pelajaran di layar ku, dia akan tetap berada dalam pandanganku.

Telingaku menangkap napas lembutnya, suara kecil saat dia bergeser.

Bahkan suara gesekan seragamnya saat dia bergerak mengingatkanku bahwa Hoshikawa berada tepat di sebelahku.

Dan kemudian, melayang ke hidungku adalah wangi lembut itu—aroma tubuh Hoshikawa.

Apa ini... Ini membuatku merasa pusing.

Aku tidak mengerti mengapa wanginya begitu harum.

Kami berdua adalah manusia, dan aku bahkan menggunakan sampo yang sama dengannya... Namun entah bagaimana, aromanya jauh lebih harum daripada aku. Mungkin dia sebenarnya memakai parfum atau semacamnya. Atau mungkin tubuhnya secara alami memproduksi wewangian seperti parfum──

“…──kun…………Yoshino-kun!”

“Ya! Ah—sial!”

Aku secara refleks membalas dan dengan tergesa-gesa membanting laptopku hingga tertutup.

Hoshikawa menatapku dengan terkejut.

“Ah, kau tidak perlu khawatir berbicara sekarang. Kelas sudah selesai.”

“Oh… syukurlah… aku sempat panik di sana sebentar…”

“Maaf kalau aku mengejutkanmu.”

“T-Tidak, akulah yang harusnya minta maaf… Jadi, ada apa?”

“Aku hanya memikirkan apa yang harus kulakukan untuk makan siang.”

“Ah—”

Hoshikawa tidak sedang bertanya tentang apa yang harus dimakan.

Dia mengacu pada sesuatu yang disebutkan di dalam grup chat khusus kelas kami di LIEN, yang aktif secara diam-diam selama kelas berlangsung tanpa diketahui oleh guru.

Hampir semua orang di kelas kami berada di grup chat LIEN itu.

Tapi itu tidak berarti semua orang aktif mengobrol.

Sebelum menjawab Hoshikawa, aku membuka ponselku dan memeriksa obrolan itu lagi.

Mau makan siang bersama semuanya? Room Lunch!

Terdengar bagus!

Aku ikut!

Aku masuk~

Tunggu, sebentar lagi sampai

“Room” mengacu pada aplikasi rapat web.

Pada dasarnya, ini seperti panggilan video banyak orang.

Wajah semua orang akan muncul di layar masing-masing melalui ponsel pintar atau komputer, dan kami semua bisa berbicara bersama.

Rupanya, orang dewasa menggunakan hal semacam ini untuk pesta minum online.

Apakah itu benar-benar menyenangkan atau tidak, aku tidak tahu. Aku belum pernah melakukannya.

Jika hanya untuk mengobrol saja, obrolan suara di game online sudah lebih dari cukup. Lagi pula, aku tidak punya cukup teman untuk repot-repot melakukan panggilan video grup.

Meski begitu, beberapa orang jelas menikmati melakukannya.

Melihat riwayat obrolan LIEN, semua postingan tentang “semuanya” terdengar agak samar.

Tapi persis seperti dalam percakapan nyata, “semuanya” tidak berarti secara harfiah setiap orang di dalam kelas.

Segelintir orang yang menjaga obrolan itu tetap berjalan—sekitar lima orang dari mereka—adalah tipe orang yang kau sebut yōkyas (populer/ekstrovert).

Yang berarti, meskipun aku mungkin bukan tipe inkyā (introvert) seutuhnya, aku jelas bukan bagian dari kelompok itu, jadi kemungkinannya sangat tinggi aku tidak dimasukkan ke dalam gagasan mereka tentang “semuanya”. Bahkan jika kamu melakukan presensi di dalam kepala mereka, aku mungkin tidak akan muncul. Aku bahkan berani bertaruh makan siang hari ini—masakan rumahan Hoshikawa, yang diam-diam telah kutunggu-tunggu—bahwa aku tidak ada dalam daftar itu.

Tapi Hoshikawa berbeda. Tidak sepertiku, dia pasti dihitung masuk.

Kenapa? Karena orang yang mengatakan Ayo kita makan bersama-sama

Tidak lain adalah Hisaki Natsuki, salah satu teman Hoshikawa yang terlalu fanatik—apa yang bahkan bisa kau sebut sebagai “ekstremis Hoshikawa”.

Dan aku benar-benar tidak akur dengan Hisaki.

Dari tiga puluh sekian orang di kelas kami, tanpa memandang jenis kelamin, dia berada di peringkat pertama sebagai orang yang paling tidak kusukai.

Huh… kenapa ada Yoshino di sini…?

Nah, kan.

Hisaki tampak jelas tidak senang.

Hei, Room itu menampilkan wajah semua orang, tahu? Bahkan jika kau membenci seseorang, tidak bisakah kau setidaknya mencoba menyembunyikannya seperti orang yang layak?

Sebenarnya, kalau dipikir-pikir lagi… kenapa dia begitu membenciku sih?

“Aku hanya berpikir akan lebih baik jika Yoshino-kun bergabung dengan kita juga.”

Senyuman Hoshikawa sangat menyilaukan. Apakah dia malaikat atau semacamnya?

Sebaliknya, Hisaki tampak seperti hendak menggigit seseorang.

Jika dia tidak menunjukkan emosinya di wajahnya seperti itu, dia sebenarnya akan cukup imut… tapi karena dia melakukannya, itu membatalkannya sepenuhnya. Apakah dia Cerberus atau semacamnya? Dia menakutkan.

Menyenangkan, ya…? Apa kalian berdua bahkan dekat?

“Kami baru saja dekat baru-baru ini.”

Baru-baru ini, ya? Lebih tepatnya tiga hari yang lalu.

Hisaki tampak sangat skeptis… Kemungkinan besar meragukan perkataan Hoshikawa. Dia tidak salah. Indera penciumannya tajam, cocok untuk seorang Cerberus.

…Bolehkah aku pergi sekarang?

‘Dekat’, ya? Hubungan macam apa itu?

“Hoshikawa dan aku hanya berteman.”

Aku tidak bertanya padamu, Yoshino.

Baiklah, salahku. Tapi serius, berhenti menatapku seperti itu. Kau menakutkan.

Aku tidak tahu kalau aku tidak boleh berbicara, oke?

Yah… kalau Haruka berkata begitu, maka baiklah. Maksudku, aku tidak keberatan jika Yoshino ada di sini.

"Haha, yah… terima kasih, kurasa."

Apakah dia benar-benar harus mengatakan “Tidak juga” atau “Tapi…”? Sepertinya tidak. Kurasa kami berasal dari lingkup budaya yang berbeda atau semacamnya.

…Aku ingin tahu kenapa Hoshikawa bisa begitu akur dengan Hisaki.

Tetap saja, aku tidak bertanya.

Aku tidak ingin dia menatapku lebih tajam dari sebelumnya. Dan jika ketahuan bahwa aku berada di tempat Hoshikawa, itu akan menjadi akhir bagiku.

Jadi, aku memutuskan untuk diam saja selama makan siang.

Pada kenyataannya, percakapan itu terus berlanjut dengan atau tanpaku.

Sejujurnya, aku bahkan tidak bisa membedakan siapa yang sedang berbicara setengah dari waktu tersebut.

Ahh, aku sangat merindukan semua orang!

Benar? Ini sangat sepi. Aku ingin jalan-jalan—pergi ke luar!

Tapi virusnya masih parah, kan?

Kudengar anak-anak tidak terkena virus itu, sih… Jadi seperti, bukankah seharusnya kita diperbolehkan pergi ke sekolah?

Tapi bahkan jika kita tidak menunjukkan gejala, kita masih bisa menulari keluarga kita, kan? Aku benci jika menularkannya pada nenekku.

Ya, tidak terima kasih. Aku pasti akan diceramahi oleh kerabatku.

Totalnya. Meskipun secara pribadi, aku pikir membolos sekolah itu lumayan hebat?

Kau bahkan tidak membolos. Kau telah mengikuti semua kelas jarak jauh dengan serius.

Ugh. Masuk akal juga.

…Ini rasanya agak seperti aku sedang duduk sendirian di sudut ruang kelas sambil makan siang. Ini memiliki realisme yang tidak menyenangkan di dalamnya.

Jika aku akan makan berhadap-hadapan seperti ini, aku jauh lebih suka melakukannya dengan teman dekat… Meskipun, sejujurnya, situasinya juga canggung dengan mereka, sejak mereka meninggalkanku ketika asrama ditutup. Bukan berarti aku tidak bisa makan sendirian atau semacamnya.

Meskipun kami berada di tempat yang berbeda, ini melelahkan…

Tapi—bento buatan rumah Hoshikawa sangat luar biasa.

Penampilannya bagus, dan rasanya bahkan lebih enak lagi. Aku bukan seorang ahli atau semacamnya, tapi hidangan itu memiliki perpaduan yang baik antara daging dan sayuran, jadi kupikir itu mungkin seimbang secara nutrisi.

Semuanya terasa enak… tapi tamagoyaki-nya sangat sempurna.

Aku berpikir begitu saat sarapan tadi juga, tapi sulit untuk percaya bahwa dia belum bisa menggunakan kompor sampai baru-baru ini. Masakannya dibuat dengan sangat baik.

Dia mungkin biasa memasak di rumah sepanjang waktu—ini praktis sudah menjadi sifat kedua baginya sekarang. Atau begitu pikirku… tapi aku sudah tahu bahwa Hoshikawa yang pura-pura tidak pandai menggunakan peralatan rumah tangga hanyalah sebuah akting. Dia jelas-jelas telah memasak secara teratur di dapur ini.

Aku diam-diam fokus menikmati makanannya.

Hal itu saja sudah membiarkanku melarikan diri secara mental dari situasi yang seperti di atas tempat tidur jarum ini.

Haruka, bukankah kau tinggal sendiri? Masih sendiri?

Pertanyaan itu datang dari Hisaki, entah dari mana, di tengah-tengah obrolan yang tidak penting itu.

Aku hampir tidak bisa menahan batukku—tidak, itu tidak akan terjadi.

“Gah— batuk batuk!”

Ugh, Yoshino. Kau berisik sekali.

“…Batuk… Maaf.”

Apakah dia tidak tahu cara menunjukkan sedikit kepedulian?

Hoshikawa sebenarnya telah mengulurkan tangan untuk menepuk punggungku dan hampir muncul di kamera. Aku harus menghentikannya di bawah meja dengan sekuat tenaga.

──Jadi intinya, tentang Haruka…

“Eh? Oh, ya. Aku tinggal sendiri.”

Bukankah agak kesepian sendirian dalam situasi seperti ini?

“Tidak! Sama sekali tidak!”

Aku melirik ke arah Hoshikawa dan melihatnya berkedip dengan cepat—seperti, terlalu cepat.

…Tunggu. Reaksi itu tidak bisa diartikan baik.

Haruka… kau sedang berbohong, kan?

Tertangkap basah dalam hitungan detik.

Bahkan sebelum kamu mencapai insting tajam Hisaki, reaksi Hoshikawa terlalu kentara. Dia benar-benar panik. Bahkan tidak mencoba menyembunyikannya.

“M-Maksudmu apa, berbohong? Aku benar-benar tinggal sendiri—”

Tidak, pembohong! Haruka… kau sebenarnya kesepian, kan?

Mendengar kata-kata Hisaki, Hoshikawa berkedip kaget.

…Sepertinya dia salah paham pada bagian yang paling penting.

Bagus. Itu berarti aku tidak akan diterkam sampai mati…

Haruskah aku datang dan menemanimu?

Jangan datang, bodoh!

…Wah. Itu tadi hampir saja.

Aku hampir melompat ke dalam percakapan. Hampir berjalan lurus ke arah kematianku sendiri.

Tempat ini benar-benar berbahaya.

Aku diam-diam menonaktifkan mikrofonku.

Seperti yang diharapkan, tidak ada seorang pun yang menyadarinya, dan percakapan terus berjalan dengan lancar tanpaku.

Waktu istirahat makan siang terasa seolah-olah akan berlangsung selamanya, tapi pada kenyataannya itu berakhir dalam waktu kurang dari satu jam.

Itu karena kami memiliki kelas sore hari ini. Kru Room Lunch juga membubarkan diri tidak lama sebelum kelas dimulai.

Selama waktu istirahat itu, aku hanya membiarkan diriku dalam posisi senyap dan mendengarkan.

Dan pada waktu itu—aku merasakan rasa superioritas yang aneh.

Karena sementara orang lain mengeluh tentang betapa kesepiannya mereka dan betapa mereka saling merindukan… aku sama sekali tidak merasa kesepian sedikit pun.

Karena Hoshikawa berada tepat di sebelahku.

Jika Cerberus Hisaki mengetahuinya, aku mungkin akan kehilangan kepalaku.

Tapi tidak apa-apa… dia tidak akan mengetahuinya—atau begitulah yang kupikirkan.

“Hei, Yoshino-kun. Tentang Natsuki…”

Itu terjadi setelah kelas sore berakhir.

Rupanya Hoshikawa mendapat pesan pribadi dari Hisaki.

Mendengar nama itu keluar dari mulutnya saat dia menatap ponselnya, aku merasakan firasat buruk merayap masuk.

“A-Apa…?”

“Apakah tidak apa-apa jika Natsuki datang untuk berkunjung?”

“Tidak.”

Aku langsung menolaknya secara refleks.

Tapi begitu aku mengatakannya, aku sedikit tenang.

“…Maaf, itu bukan sesuatu yang harus aku putuskan. Jika Hisaki datang, aku akan pergi keluar sebentar saja. Jadi beritahu dia.”

“I-Itu tidak akan berhasil. Aku akan menolaknya, maaf.”

“Tidak, sungguh, tidak apa-apa. Jika kau ingin menemui seorang teman, aku hanya akan menjadi penghalang.”

“Bukan itu sama sekali! Kau tidak menghalangi—!”

“Tapi jika Hisaki datang ke sini, aku pasti akan menghalangi. Maksudku, kita tidak bisa memberitahunya kalau kita tinggal bersama.”

“Tidak bisakah…?”

“Eh… tidak, tentu saja tidak. Sisa kelas akan panik, dan para guru akan benar-benar mengurus kita.”

“Ya. Itu benar… tentu saja…”

Hoshikawa mengangguk. Sepertinya dia mengerti.

Meskipun… kenapa dia terlihat sedikit kecewa?

Saat aku memikirkan hal itu, Hoshikawa memberiku sekilas pandangan.

“…Karena ini adalah hubungan rahasia, kan?”

Hoshikawa mengatakannya dengan tatapan ke atas, dan aku tidak bisa menahan perasaan jantungku yang berdegup kencang.

Dia secara teknis benar, tapi entah bagaimana pilihan kata itu sangat menggangguku.

“Ya. Hanya saja… rahasiakan fakta bahwa aku ada di sini, ya?”

“Mm. Mengerti.”

Aku menghela napas lega ketika Hoshikawa menyetujuinya dengan begitu mudah.

“Ya… mungkin lebih baik tidak memberitahu Natsuki juga.”

“Tolong jangan. Serius, sama sekali jangan.”

“Tapi… aku agak ingin memberitahunya sedikit.”

“Eh? K-Kenapa?”

“Hanya untuk memberikan sedikit petunjuk, mungkin.”

Dia mengatakan itu dan memberikan tawa kecil.

“Memberi petunjuk? Memberi petunjuk tentang apa…?”

“Entahlah~?”

“…Seperti, ada beberapa cowok menyebalkan yang menumpang di tempatmu atau semacamnya?”

“Aku sama sekali tidak terganggu! Ya ampun, Yoshino-kun, kau sangat negatif.”

“Ya, tapi… rasanya tidak banyak hal yang bisa dipositifkan, kan? Maksudku… Hoshikawa, apa kau benar-benar yakin aku tidak merepotkan—”

“Sama sekali tidak, jadi jangan khawatir!”

Dia menutup pembicaraan itu lebih tegas dari yang kuduga.

Itu membuatku lengah—tetapi itu juga membuatku merasa sedikit bahagia. Sekalipun itu hanya bentuk kesopanan, aku menghargainya.

“Ah… terima kasih…”

“Hm? Untuk apa?”

“Mm… banyak hal? Karena sudah begitu baik padaku, kurasa.”

“Kurasa itu bukan sesuatu yang harus kau syukuri… tapi, sama-sama?”

Hoshikawa mengatakan itu sambil tersenyum.

Tapi bagiku, bahkan ucapan “terima kasih” sederhana pun tidak terasa cukup untuk mengungkapkan betapa berartinya kebaikannya bagiku.

Bagaimana caranya aku harus membalas budi ini padanya?

Aku masih belum mengetahuinya.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment