-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Remote Jugyou ni Nattara Class 1 no Bishoujo to Doukyo Suru Koto ni Natta Volume 1 Prolog

Prolog


Musim semi, empat bulan setelah virus misterius mulai menyebar seperti api di tengah hutan.

Saat ini, dunia sedang berada di tengah-tengah status darurat.

Baik perusahaan maupun sekolah mulai menganjurkan apa yang disebut sebagai kerja dan kelas jarak jauh. Dunia telah berubah menjadi tempat di mana kau tidak bisa lagi dengan santai menemui orang lain.

Teman-teman sekelas kembali meratapi nasib mereka melalui layar ponsel pintar mereka. Mereka bilang rasanya membosankan tidak bisa pergi keluar, menyakitkan tidak bisa melihat teman-teman, kesepian—siapa pun, tolong beri aku perhatian.

…Tapi, aku minta maaf. Aku tidak merasakan hal yang sama.

Aku sama sekali tidak merasa sedih atau kesepian. Mungkin tidak pantas untuk diucapkan, tapi secara pribadi, situasi ini sebenarnya cukup menyenangkan. Kenapa, kau bertanya—?

⬇⬇⬇

Colek.

“Nh!?”

Aku hampir saja berhasil menelan suara aneh yang hampir lepas dari bibirku. Aku merasakan sesuatu tiba-tiba menyentuh pahaku. Di layar laptop yang ada di depanku, guru perempuan itu tampak kebingungan dan berkata, “Hm?” Rupanya, dia mendengar suaraku.

Saat ini, kami berada di tengah-tengah kelas jarak jauh.

Para siswa mengikuti pelajaran yang diadakan oleh guru di sekolah melalui perangkat seperti ponsel pintar atau komputer dari rumah masing-masing, terhubung lewat internet. Selain berada di lokasi yang terpisah, situasinya sama persis seperti ruang kelas biasa.

Untuk suatu alasan, masih ada peraturan yang mengharuskan kami mengenakan seragam sekolah. Ini adalah aturan yang aneh mengingat kami sebenarnya tidak pergi ke sekolah, namun karena itu adalah keputusan pihak sekolah, tidak ada ruang untuk protes.

Pengaturan mikrofon yang dinyalakan atau dimatikan selama kelas dikelola dari pihak guru. Saat ini, mikrofon dinyalakan untuk siswa yang sedang diminta menjawab pertanyaan. Sebagai catatan, mikrofonku tidak sedang menyala. Aku tidak sedang dipanggil. Lalu kenapa guru itu mendengar suaraku?

Suara siapa barusan itu…? “Maaf, itu tadi adik laki-lakiku.”

Gadis yang sedang menjawab pertanyaan itu merespons dengan tenang terhadap ekspresi curiga sang guru.

Oh? Hoshikawa-san, kamu punya adik laki-laki?

 “Ya, dia datang untuk mengambil buku referensi yang sedang aku pakai. Mohon maaf atas gangguan ini.”

Guru tersebut tampak puas dengan penjelasannya dan kembali membaca buku teks dengan suara keras. Syukurlah… Nyaris saja. Tapi jika itu tidak ketahuan, kurasa tidak apa-apa.

Ngomong-ngomong, aku bukan adik laki-lakinya. Bukan hanya kami tidak memiliki hubungan darah—kami bahkan hampir tidak pernah berinteraksi di kelas. Kami benar-benar orang asing.

Itulah mungkin sebabnya… Tidak seorang pun akan pernah bisa menebak bahwa saat ini kami tinggal bersama di bawah atap yang sama, hanya berdua saja.

Dinding latar belakang rumah kami yang sama bahkan terlihat di kedua kamera kami, jadi kau mungkin mengira guru tersebut akan menyadari sesuatu… tapi kurasa itu menunjukkan betapa sedikitnya interaksi yang kami miliki di sekolah. Bahkan aku sendiri masih merasa sulit mempercayainya.

“Maaf, Yoshino-kun.”

Saat aku menghela napas lega, sebuah permintaan maaf yang lembut dibisikkan di sampingku. Pelaku yang mencolek pahaku dan membuatku terkejut—gadis yang baru saja mengucapkan kebohongan putih kecil itu. Dia berbisik langsung ke telingaku, kemungkinan besar khawatir bahwa meskipun mikrofonnya dimatikan, suaranya mungkin tetap tertangkap. Aku yakin itulah alasannya… mungkin. Pasti itu alasannya. Lagipula, dia seharusnya sangat payah dalam hal teknologi.

Agar tidak menarik perhatian, aku melirik santai ke samping.

Mengenakan seragam sekolah yang sama, seorang gadis cantik sedang menatapku dengan tatapan meminta maaf dari bawah. Rasanya hampir konyol untuk menggambarkannya—dia adalah seorang gadis yang kecantikannya sangat memukau.

Rambut panjang, halus, dan berwarna cerah yang terurai bagaikan air terjun. Kulit yang mulus tanpa cela dan selembut sutra.

Dan bagian paling mencolok dari wajahnya yang anggun—mata besar dan memesona yang seolah menarikmu masuk jika kau berani menatap langsung ke dalam mata itu. Tentu saja aku tidak akan melakukannya.

Dan kemudian… bibirnya. Bagaikan kelopak bunga sakura, yang biasanya disembunyikan di balik masker saat kami berada di luar.

Tapi bukan hanya wajahnya saja. Bahkan melalui seragamnya, kau bisa tahu bahwa dia memiliki bentuk tubuh langsing bak model. Dan di atas tubuh yang ramping itu—dada yang ukurannya luar biasa besar.

Proporsinya praktis terlihat mencolok. Serius, apa yang harus kau makan untuk bisa tumbuh seperti itu? Bagaimana bisa semua nutrisi pergi ke sana dan tidak ke tempat lain? …Tidak, sebaiknya aku berhenti. Itu adalah salah satu misteri alam semesta yang tidak terpecahkan.

Namanya adalah Hoshikawa Haruka.

Dikabarkan berasal dari keluarga bangsawan lama, dia adalah siswi peringkat atas di tingkat angkatan kami dan seorang siswi teladan sejati. Sekaligus gadis paling cantik di kelas.

Aku tidak begitu tahu tentang para siswi di luar kelas kami, jadi aku tidak bisa membandingkannya, tapi aku tidak akan terkejut jika dia adalah gadis yang paling cantik di seluruh sekolah—atau bahkan di seluruh Tokyo.

Cerita tentang kepopulerannya seakan tidak ada habisnya. Mereka bilang ada masa di mana dia pernah menyatakan cinta sebanyak sepuluh kali dalam sehari, atau dia menolak lebih dari 300 orang dalam waktu sebulan (yang sebenarnya sesuai dengan statistik sebelumnya), atau bahwa dia menduduki peringkat #1 dalam jajak pendapat "gadis yang kau inginkan sebagai pacar" selama tiga periode berturut-turut… Rupanya, belum ada seorang pun yang berhasil merebut posisi teratas itu sejak Hoshikawa masuk sekolah.

Jadi ya, dia adalah semacam selebritas di SMA kami. Terlepas dari jenis kelamin atau tingkat tahun ajaran, orang-orang mengaguminya dari jauh.

Aku, Yoshino Kanata, adalah salah satunya. Tentu saja, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihatnya dari jarak sekecil ini. Meskipun kami berada di kelas yang sama saat kelas satu dulu, kami hanya pernah berbicara sekali. Sejak saat itu, tanpa memerlukan arahan pemerintah apa pun, kami secara alami menjaga jarak sosial yang kokoh.

Namun sekarang, kami duduk sangat berdekatan hingga bahu kami bisa bersentuhan jika aku lengah. Hoshikawa Haruka itu sedang duduk tepat di sampingku, menatapku, berbicara kepadaku… Sejujurnya, aku masih tidak bisa mempercayainya.

Kembali ke topik. Mikrofon yang dinyalakan oleh guru tadi adalah milik Hoshikawa. Teriakan kecilku tertangkap melalui laptopnya. Jadi dia pasti mencolek pahaku karena dia memerlukan sesuatu dariku.

Sekarang, meskipun menjadi siswi peringkat teratas di angkatan kami, dia sangat, sangat payah dalam urusan teknologi.

Kau mungkin mengira itu adalah hal yang mustahil mengingat betapa cerdasnya dia, tapi dia tidak bisa menggunakan mesin apa pun—bukan hanya ponsel atau komputer, melainkan semua perangkat elektronik.

Tidak ada orang lain di kelas yang mengetahui hal ini. Aku juga tidak tahu sebelumnya. Yah… dan itulah alasan persisnya kenapa aku akhirnya berakhir di sini—tinggal di rumah Hoshikawa.

“…Ada yang salah?”

Aku merendahkan suaraku, sambil diam-diam menutup mulutku saat menanyakan alasannya. Mungkin ada yang tidak beres dengan laptopnya? Agar guru tidak memerhatikan kami mengobrol saat pelajaran berlangsung, aku tetap fokus pada buku catatanku sambil melirik ke samping.

Sementara untuk Hoshikawa… ada senyum tipis di bibirnya.

Sepertinya dia berusaha menahan tawa, tapi senyuman itu tetap lolos keluar. Mata besar dan indahnya, yang dibingkai oleh bulu mata panjang, berkilau bagaikan kucing nakal yang sedang merencanakan sesuatu. Dan pada saat itulah, aku mengerti.

—Dia sedang menikmati melihatku panik setelah dia menyentuhku.

“Um… laptopnya tadi bertingkah aneh,” ucapnya. “Biar kulihat?”

“Hmm, pengaturannya tidak merespons dengan benar… tapi kurasa sekarang sudah berfungsi?”

“Begitu ya. Baguslah kalau begitu.”

Dengan itu, aku kembali melihat ke layar komputernya sendiri. …Serius, dia benar-benar gadis yang merepotkan. Jika aku tipe pria yang dipenuhi hasrat, aku tidak akan bisa mempertahankan ekspresi wajah yang tenang saat ini.

Kontak fisik santai seperti itu bukanlah sesuatu yang bisa kau lakukan secara tiba-tiba kepada orang lain. Dia seharusnya bersyukur karena aku seorang pria sejati. Atau begitu pikirku, dan memilih untuk mengabaikannya—sampai…

“Gh—!?”

Suara aneh lainnya lolos dariku. Kali ini, dia mencolek bagian pinggangku. Mikrofon tidak menangkapnya, tapi aku secara refleks tersentak ke belakang. Laptopku bergeser dari posisinya setelah membentur meja. Ada apa sebenarnya ini? Aku menoleh untuk melihatnya guna meminta penjelasan—dan membeku.

Paha putih Hoshikawa terekspos sepenuhnya.

Dia sedang menatap ke arah lain, pura-pura tidak memerhatikan. …Yeah, sama sekali tidak mungkin dia tidak menyadarinya. Ini disengaja. Telinganya memerah. Dan sekarang dia terbatuk secara dramatis dengan suara “Ahem” palsu.

Dia sengaja memamerkan pahanya selama kelas berlangsung, hanya untuk melihatku panik dan menggeliat gelisah.

…Meskipun begitu, bisa jadi aku terlalu berlebihan menebak-nebak. Mungkin dia benar-benar tidak menyadari betapa terbuka posisinya saat tidak berjaga-jaga.

Jika memang begitu keadaannya, maka aku tidak bisa begitu saja membiarkannya duduk dengan rok yang tersingkap seperti itu. Bagaimana jika pakaian dalamnya berakhir terlihat entah bagaimana, dan tertangkap kamera saat pelajaran berlangsung?

Aku tidak akan pernah bisa tidur dengan nyenyak lagi. Bahkan jika guru kami adalah seorang perempuan, aku ragu dia ingin melihat hal seperti itu, terlepas dari apa pun jenis kelaminnya. Selain itu, kudengar para gadis harus menghindari agar tubuh mereka tidak kedinginan.

Maka, aku dengan tenang mencubit ujung roknya dan perlahan menariknya kembali ke posisi semula tanpa menarik perhatian.

“…!” Hoshikawa sedikit tersentak. Ah… gawat. Dia menyadarinya, kan? Aku menatapnya untuk mengukur reaksinya. Aku sudah siap untuk meminta maaf—Maaf karena menyentuhmu tanpa izin—tetapi dia terus menghadap ke arah lain seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“…Ada apa, Yoshino-kun?”

Akhirnya menyadari tatapanku, dia menoleh ke arahku. Bukan hanya telinganya yang memerah, tetapi wajahnya juga memerah. Pipi-pipinya bahkan tampak sedikit kaku. Yah, akulah orang yang seharusnya kaku karena tegang di sini. Akulah pria yang baru saja menyentuh roknya tanpa izin. Meskipun begitu…

“Uh… rokmu tadi tersingkap.”

“…Benarkah? Oh—maaf. Dan, um… terima kasih.”

“Wajahmu memerah. Apakah kamu merasa tidak enak badan?”

“T-tidak, aku baik-baik saja.”

“Begitu ya. Baguslah kalau begitu.”

Dia sedikit gemetar… tapi akan kuanggap saja itu karena dia merasa kedinginan akibat roknya yang tersingkap tadi. Dia bilang dia baik-baik saja, jadi tidak perlu khawatir lagi. Tetapi… mungkin nanti aku akan membuatkannya teh hangat.

Seharusnya ada sekaleng teh hitam di dapur. Dan sepertinya ada susu di dalam kulkas juga—mungkin aku akan membuatkannya royal milk tea. Dia mungkin tidak akan bisa membuatnya sendiri, mengingat betapa payahnya dia dengan mesin.

…Meskipun ini adalah rumahnya sendiri sih.

⬇⬇⬇

Baiklah kalau begitu. Seperti yang kukatakan sebelumnya, dunia sedang berada di tengah-tengah status darurat.

Kelas-kelas diadakan dari jarak jauh seperti ini. Kami tidak bisa pergi ke sekolah, tidak bisa dengan santai menemui teman sekelas, tidak bisa jalan-jalan di sekitar kota. Dunia telah menjadi tempat yang sedikit lebih menyesakkan dari sebelumnya. Semua komunikasi—baik itu dari pihak sekolah maupun antar teman—ditangani secara daring sekarang. Jika ketahuan bahwa kau menemui seseorang di dunia nyata, kau akan dihukum berat. Itulah jenis suasana tegang yang sedang kami jalani.

Tapi bahkan di dalam keadaan darurat ini, aku tidak menderita, dan aku tidak kesepian. Itu karena aku tinggal di kamar apartemen yang sama dengan gadis yang paling dikagumi di sekolah—Hoshikawa Haruka.

Bukan hanya teman sekelas—bahkan para guru pun tidak tahu. Kami berbagi ruangan yang sama, duduk berdampingan, mengikuti kelas kami bersama-sama. Sementara seluruh dunia menjaga jarak sosial mereka melalui pengaturan jarak jauh, akulah satu-satunya orang yang secara fisik berada paling dekat dengan Hoshikawa.

Tapi ada satu masalah. Dia sangat payah dalam urusan teknologi.

…Dan masalah terbesarnya? Dia pikir aku tidak menyadari bahwa dia sedang pura-pura tidak bisa.



Illustrasi | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment