-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 6

Chapter 6

Doujinshi


Aku sedang membaca sebuah majalah penggemar (fan magazine).

Itu adalah doujinshi yang diterbitkan oleh "Klub Penelitian Kebudayaan Modern".

Mereka bilang ingin aku memahami kegiatan klub mereka.

Penilaianku—terang-terangan saja—adalah bahwa karya mereka luar biasa bagus.

Ketua Takahashi berada di tingkat yang berbeda, tetapi senpai-senpai yang lain juga memiliki keterampilan yang sulit dipercaya dimiliki oleh murid SMA.

Mereka bahkan mungkin lebih baik daripada rata-rata mahasiswa seni yang setengah-setengah.

Maksudku, para gadis ini tampaknya menghabiskan setiap hari di ruang klub hanya untuk menggambar manga.

Segawa-senpai, Toudou-senpai, dan Takakura-senpai semuanya fokus pada tablet gambar mereka, terus menggambar tanpa henti.

Tampaknya, tenggat waktu pengumpulan doujinshi mereka sudah sangat dekat.

Aku ingin mengobrol dengan mereka dan berteman, tetapi mereka terlihat sangat sibuk, jadi aku menahan diri untuk saat ini.

Itulah mengapa aku mengobrol dengan Ketua Takahashi, yang sudah menyelesaikan pekerjaannya dan memiliki waktu luang.

"Takahashi-senpai—sebenarnya, karena aku sudah bergabung dengan klub, aku harus memanggilmu Ketua Takahashi mulai sekarang. Kamu bisa menggambar juga, ya?"

"Aku sebenarnya agak percaya diri dengan keterampilanku, tahu. Kami semua bertujuan untuk menjadi komikus (manga artist) profesional."

Agak percaya diri? Dia itu luar biasa bagus.

Aku belum pernah menggambar sekali pun seumur hidupku—sebenarnya, aku pernah mencoba sekali, tetapi langsung menyerah.

Benar, aku hanya tidak memiliki ketekunan.

Meskipun faktor terbesarnya adalah aku tidak memiliki teman yang suka menggambar.

"Lagipula, kamu cukup paham tentang kegiatan doujinshi, Kajiwara-kun. Oh, tunggu, kamu bilang kamu seorang otaku, jadi kurasa tidak masalah. Aku sadar bahwa beberapa karya yang kami gambar cukup berani (edgy)."

"Sama sekali tidak masalah."

Sebagian besar karya yang digambar oleh ketua dan yang lainnya bernada sugestif, sedikit lagi menjadi R-18.

Banyak bagian kulit yang terlihat, dan kamu bisa melihat berbagai bentuk fetishisme tersebar di sepanjang karya.

Ketua Takahashi, misalnya, tampaknya menyukai tangan pria.

Pada saat yang sama, karya mereka dipenuhi dengan rasa cinta terhadap karya aslinya.

Karya ini mengikuti prinsip-prinsip dasar kegiatan doujinshi—menangani skenario "bagaimana jika", parodi, dan alam semesta paralel—jadi jujur saja, aku tidak mengerti apa yang dia maksud dengan "edgy".

Aku memiringkan kepalaku saat berbicara.

"Kamu sangat menyukai tangan pria, ya, Ketua?"

"Ugh, kamu menyadarinya?"

Tentu saja aku sadar; penggambaran tangannya sangat mahir secara tidak wajar.

Itu setara dengan seniman Renaisans, Albrecht Dürer.

Dia pasti sudah berlatih dalam jumlah yang luar biasa.

"Apa pendapatmu tentang tanganku?"

Karena terlalu banyak latihan kekuatan, kulitnya mengeras dan cukup kasar.

Ketua mungkin tidak menyukainya.

Aku mengulurkan telapak tanganku.

"Aku menyukainya."

Dia menjawab tanpa ragu sedikit pun.

Tidak terasa buruk saat dipuji.

Aku tidak punya banyak hal untuk diberikan sebagai balasan, tapi...

"Apakah kamu ingin memegangnya? Aku sangat mohon maaf karena menawarkan tangan seperti milikku ini."

"Ooh? Apakah kamu yakin?"

"Aku berharap ini bisa menjadi referensi untuk karyamu, Ketua."

Ketua Takahashi dengan malu-malu menggenggam tanganku dengan kedua tangannya.

Tangannya adalah definisi sebenarnya dari kata feminin dan lembut.

Dan sungguh, tangannya sangat kecil.

"Wah, ini pertama kalinya aku memegang tangan seorang pria, tapi rasanya sangat kasar. Jika kamu memukul kepalaku yang berambut bob ini dengan tangan ini, kurasa aku akan langsung mati dalam satu pukulan."

"Mana mungkin aku bakal memukulmu, Ketua, kecuali kalau langit runtuh, tapi ya, kamu mungkin bakal langsung mati."

Aku telah berlatih cukup keras hingga mampu menepis penyerang yang mencoba menusuk perutku.

Ditusuk di perut adalah trauma besar bagiku.

Bukannya aku ditusuk oleh seorang wanita atau semacamnya; aku hanya menjadi korban perampokan.

Aku benci kejahatan.

"Wah. Besar sekali."

Ketua sedang membandingkan ukurannya, menempelkan telapak tangannya yang kecil ke telapak tanganku.

Bukan berarti aku menyimpan perasaan romantis terhadap ketua.

Akan sangat tidak sopan bagi orang sepertiku untuk memiliki perasaan seperti itu padanya.

Tetapi berada dalam kontak seperti ini membuatku sedikit sadar bahwa ketua adalah seorang gadis.

Ini agak sedikit canggung.

"Apakah itu sudah cukup?"

"Ya, maaf. Tapi aku hampir ingin membuatnya menjadi sketsa."

"Jika itu yang ingin kamu lakukan, aku akan menurutinya. Lagipula aku tidak bisa menggambar."

Selama bukan menjadi model telanjang, aku tidak masalah.

Aku terlalu malu untuk bertelanjang bulat, tetapi jika ini demi ketua, aku tidak keberatan menjadi model sketsa.

"Ooh, kamu antusias sekali. Tetapi jika kamu mau melakukan itu, kamu harus mencoba membuat doujinshi juga, Kajiwara-kun."

"Aku?"

"Yap, yap. Siapa pun bisa belajar menggambar jika mereka memiliki ketekunan untuk membuat sketsa cepat selama 30 menit setiap hari tanpa henti. Yang terpenting adalah kemauan untuk berjalan menuju matahari. Atau kamu lebih suka membuat ilustrasi? 'Klub Penelitian Kebudayaan Modern' sangat menyambut semua kegiatan kreatif, baik itu manga, ilustrasi, atau novel."

Ehem, katanya sambil membusungkan dadanya dengan bangga.

Ketua sangat imut saat melakukan itu.

"Aku tertarik untuk mencoba membuat novel atau ilustrasi, tetapi tingkat keterampilan kita terlalu berbeda. Dibandingkan dengan jumlah informasi visual yang masif dalam manga, novel hanyalah produk yang lebih rendah."

"Nah, itu cuma prasangka. Kajiwara-kun, kamu kan membaca light novel, kamu tidak boleh begitu berprasangka buruk."

Hmph, kata ketua sambil menggoyangkan jarinya.

"Memang benar kalau manga lebih laku daripada light novel. Tapi itu cuma karena lebih banyak orang yang membaca manga. Itu sama sekali tidak berarti kalau novel berada satu tingkat di bawah manga!! Hanya karena memiliki banyak pembaca, apakah itu secara otomatis membuatnya menjadi karya agung? Hamburger dan kola adalah makanan dan minuman terlaris di dunia, tetapi apakah itu berarti keduanya adalah hal terlezat di dunia bagimu?"

Dia tampaknya memiliki pendapat yang kuat tentang subjek novel.

Aku mendengarkan dalam diam.

"Dengar, tidak apa-apa kalau manga telah menjadi budaya utama (mainstream). Aku mengatakan itu sebagai seseorang yang menggambarnya. Tapi kita ini otaku. Tidak peduli apa pun, kita adalah otaku. Di konvensi doujinshi, para pembeli juga merupakan 'peserta umum', mereka bukan pelanggan. Dalam lingkungan itu, kamu tidak boleh membiarkan dirimu merasa inferior karena prasangka atau ejekan picik seperti 'ilustrator adalah dewa' atau 'penulis novel memiliki pengikut media sosial yang lebih sedikit'! Semua otaku itu setara!!"

Bram, dia menyatakannya dengan tegas.

Dia benar-benar akan menyatakannya secara pasti seperti itu?

Aku jelas-jelas berpikir bahwa novel berada di bawah manga dan tidak se-mainstream itu.

Tapi yah, jika Ketua Takahashi berkata demikian, mungkin itu benar.

Ada sesuatu pada dirinya yang membuatmu percaya.

"Jadi dengan begitu, kamu harus membuat sesuatu juga, Kajiwara-kun. Maksudku, lihat saja Emma! Dia bisa menggambar manga sebagus ini setelah baru mulai belajar ilustrasi satu tahun yang lalu."

"Tidak mungkin!"

Aku terperangah.

Edisi terbaru Klub Penelitian Kebudayaan Modern—meskipun sejarah klub ini masih singkat, bahkan belum genap satu tahun.

Melihat edisi terbaru itu, karya seni Takakura-senpai tidak terlihat seperti digambar oleh seseorang yang baru berpengalaman satu tahun.

Bahkan, dia adalah yang terbaik setelah Ketua Takahashi.

"...Di SMP, aku hanyalah seorang otaku konsumen saja yang tidak menciptakan apa-apa. Aku benar-benar minta maaf."

Takakura Emma-senpai meminta maaf kepada sosok tak terlihat.

Kami para nerd terkadang melakukan itu, meminta maaf kepada sesuatu yang tidak ada di sana.

Ah, orang ini pasti tipe orang yang menghabiskan jam istirahat SMP-nya dengan berpura-pura tidur dengan wajah menempel di meja.

Bahkan dengan rambut pirang harus dan mata birunya itu.

Yah, bukannya orang berkulit putih atau orang berkulit hitam adalah hal yang langka sekarang ini.

"Kamu tidak pernah tahu kapan atau di mana sesuatu akan terasa pas! Itu sebabnya kamu harus membuat sesuatu juga, Kajiwara-kun!! Jika kamu membuat sesuatu, kami akan memasukkannya ke dalam doujinshi!!"

Berteriak Ketua Takahashi, penuh energi.

Yah, jika dia sampai sejauh itu.

"Kalau begitu, aku akan mencoba menggambar sebuah ilustrasi. Tapi aku benar-benar pemula, jadi aku yakin aku cuma bakal jadi bahan tertawaan."

Aku benar-benar berpikir tidak akan bisa mengejar level ini.

"Itulah inti dari doujinshi. Yang terpenting adalah ikut berpartisipasi."

Kata Ketua Takahashi dengan pasti.

Mungkin memang begitu, tetapi ini adalah kegiatan yang mempengaruhi kelangsungan hidup klub.

Awalnya, aku salah paham dan berpikir bahwa Klub Penelitian Kebudayaan Modern menerima anggaran, tetapi tampaknya mereka tidak mendapatkannya.

Tablet gambar mereka semuanya milik pribadi, dan tampaknya seluruh biaya operasional klub ditutupi oleh keuntungan dari penjualan doujinshi mereka.

Dan membaca karya mereka, keterampilan mereka tidak main-main.

Mereka mungkin bukan "lingkaran dinding" (wall circle) karena tidak menggambar materi erotis secara intens, tetapi buku kecil mereka cukup populer untuk menghasilkan uang bagi anggaran klub.

"Jika kamu cepat, kami akan memasukkan ilustrasimu ke dalam edisi bulan depan."

"Tolong jangan katakan itu..."

Saat aku merasakan kengerian dari tekanan Ketua Takahashi, aku juga merasakan sensasi menyenangkan karena terlibat dalam pembuatan doujinshi.

Dan semacam perasaan gembira yang aneh.

"Kamu benar-benar hebat dalam membuat orang bersemangat, Ketua Takahashi."

"Itu satu-satunya bakatku. Beginilah caraku mengubah setiap anggota klub ini menjadi seorang seniman."

Ketua mengatakannya dengan begitu santai.

Aku merasakan rasa hormat yang tulus padanya.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment