NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Akuyaku Onzōshi no Kanchigai Seija Seikatsu ~ Nidome no Jinsei wa Yaritai Hōdai Shitai Dake na no ni ~ Volume 5 Sub-Chapter 1

Sub-Stage 1

Pesan dari Sang Pengantin


Mashiro Vellet

Ouga, aku mencintaimu.

Aku tidak ingat sudah berapa kali aku membisikkan kata-kata itu di dalam hatiku.

Bertemu denganmu benar-benar mengubah hidupku.

Sosok yang memasuki akademi tanpa niat yang jelas, hanya karena orang lain mendorongku karena bakatku, kini telah tiada.

Aku bisa dengan bangga mengatakan bahwa aku mencintaimu.

Aku bisa meneriakkan bahwa aku mencintaimu lebih dari siapa pun, cukup keras untuk mencapaimu bahkan jika kamu berada di sisi dunia yang berlawanan.

Setiap hari bersamamu telah mengajarkanku begitu banyak emosi.

Ketika kamu tersenyum padaku, dadaku terasa hangat dan aku bahagia.

Ketika kamu tersenyum pada orang lain, aku merasakan sakit yang mencekik di dada dan menjadi sulit untuk ditanggung.

Tapi aku tidak pernah menyesal jatuh cinta padamu.

Aku pikir jika aku tidak bertemu denganmu, aku mungkin akan hidup tanpa mengetahui perasaan-perasaan ini.

Terkadang aku mencoba menyembunyikan rasa sakitku dengan menjadi cemburu dan mengatakan hal-hal buruk kepadamu.

Tetapi kamu tidak pernah menolakku terlepas dari semua itu.

Jadi, ketika kamu melamarku di Encartón... Aku terkejut menerima begitu banyak kebahagiaan.

Aku sebenarnya ingin menangis lebih banyak, bersukacita lebih banyak, dan mengatakan "Aku mencintaimu" lebih banyak.

Jadi aku akan mengatakannya sekarang, di sini.

Aku mencintaimu. Perasaanku meluap, terlalu banyak untuk ditampung dengan kedua tangan, terlalu banyak bahkan jika aku memelukmu dari bawah ke atas.

Jika perasaan ini tumbuh lebih besar lagi, aku mungkin tidak akan bisa menahannya.

Tapi sekarang kita akan menjadi pasangan suami istri, tidak apa-apa jika itu meluap, kan?

Aku percaya semua perasaanku akan mencapaimu.

Meskipun aku seperti ini, tolong jaga aku selamanya!

Aku saaaayang kamu, Ouga!

Karen Vellet

Selalu... selalu, kan? Aku hidup dengan penyesalan.

Aku tahu aneh bagiku untuk mengatakan ini ketika aku dengan egois memutuskan pertunangan kita saat aku berusia lima tahun dan menyakitimu.

Meskipun Ouga mengatakan itu bukan salahku.

Tapi izinkan aku meminta maaf. Aku tidak bisa bergerak maju dengan benar tanpa memberitahumu ini.

Aku minta maaf.

Dan aku mencintaimu, Ouga.

Apa kamu menyadarinya? Di akademi, aku... selalu mengikutimu dengan mataku ke mana pun kamu pergi.

Hari itu ketika kamu membawaku pergi, aku berpikir aku ingin pergi ke suatu tempat hanya berdua saja. Meskipun pada akhirnya, lebih baik kita tidak kawin lari, kan?

Jadi pada hari kami bertunangan lagi... Aku benar-benar berpikir aku mungkin mati karena kebahagiaan.

Ada satu hal yang aku yakin bahkan Ouga tidak tahu.

Selama sekitar sebulan, aku akan melihat dokumen pertunangan kita setiap pagi sebelum bangun.

Lebih mudah untuk percaya itu adalah mimpi. Begitulah bahagianya aku.

Aku tidak menatapnya lagi, tentu saja!?

Karena sekarang, ketika aku mengatakan "Aku mencintaimu," kamu membalas "Aku mencintaimu."

Ketika aku merasa kesepian dan mengaitkan jari-jari kita, kamu meremas balik.

Aku bisa merasakan cintamu secara langsung.

...Kamu tahu, aku suka tanganmu.

Baik tangan kananmu yang selalu melindungi kami, dan tangan kirimu yang ukurannya lebih besar dariku dan sangat bisa diandalkan.

Jadi ketika kita tidur bersama... aku ingin kamu meremas tanganku lagi.

Kamu sangat baik sehingga kamu selalu memelukku dengan tangan kirimu untuk bersikap hati-hati, tetapi lain kali, gunakan tangan kananmu.

Kedua tangan adalah bagian darimu, dan tidak ada perbedaan di antara mereka.

Dan sama seperti kamu memberitahuku dengan kata-katamu, aku juga akan memberitahumu dengan memegang tanganmu.

Semua cinta yang kurasakan selama sepuluh tahun terakhir.

Dan semua cinta yang akan kurasakan selama dekade-dekade mendatang.

 

Reina Vellet

Tolong tetaplah di sisiku selamanya, Ouga.

Fufu, aku minta maaf. Ketika aku memikirkan apa yang ingin kukatakan terlebih dahulu, inilah kata-kata yang terlintas di benakku.

Itu benar. Aku... mencintaimu lebih dari yang kamu sadari, Ouga.

Ketika kita pertama kali bertemu, aku tidak pernah berpikir kita akan berakhir menikah seperti ini.

Itu pasti yang mereka sebut pertemuan takdir, kan?

Entah bagaimana, kata-kata yang kamu ucapkan kepadaku beresonansi di hatiku dan mengguncangku.

Dengan kebaikanmu, kamu membuka paksa hatiku yang tertutup rapat.

Ada saat-saat ketika aku bertanya-tanya, "Mengapa selalu Ouga?" Tetapi sekarang aku mengerti dengan jelas.

Kata-katamu mencapaiku karena tidak ada kebohongan di dalamnya; semuanya datang langsung dari hatimu yang jujur.

Aku yakin tidak ada orang lain sepertimu di seluruh dunia.

Seseorang yang akan mendengar tangisan minta tolongku, menerima sihir kilat secara langsung tanpa bertahan, namun tidak pernah berhenti bergerak maju... dan memelukku.

Itulah mengapa pasangan takdirku hanya bisa kamu, Ouga.

Satu-satunya yang kuinginkan di sisiku adalah kamu.

Bahkan jika aku menjalani hidupku berulang kali, pasangan takdirku hanya akan menjadi kamu, Ouga. ...Aku tidak akan menginginkan siapa pun selain kamu.

Sejak bertemu denganmu, aku telah mengingat banyak hal dengan "kalau dipikir-pikir."

Seperti betapa hangatnya tidur bersama.

Betapa lezatnya makanan ketika makan bersama seseorang.

Betapa menyenangkannya mengobrol dengan teman-teman.

Kamu telah membantuku mengingat setiap kegembiraan kecil sehari-hari yang sudah lama kulupakan...

Dan itu bukan hanya mengingat—ada penemuan baru juga, lho?

Bagaimana pipiku menjadi lelah ketika aku terlalu banyak tertawa.

Bagaimana jantungku berdebar kencang ketika wajahmu mendekat ke wajahku.

...Bagaimana melihat senyum orang yang kusayangi membuatku bahagia.

Saat itulah aku menyadari.

Duniaku telah tanpa warna selama ini.

Dengan setiap penyebutan namamu, Ouga, aku menjadi bisa tersenyum.

Perasaan-perasaan ini... jika aku tidak bertemu denganmu, aku pasti tidak akan mengetahuinya.

Aku mempersembahkan kepadamu rasa terima kasihku yang sebesar-besarnya dan cinta yang kuabdikan seumur hidupku—kepadamu, Ouga, yang membawa warna ke duniaku.

 

Alice Vellet

Aku... aku memuja kamu, Ouga-sama.

...A-Aku sangat gugup.

Aku biasanya baik-baik saja ketika menulis surat, tapi... mungkin itu karena kamu ada di depan mataku.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengungkapkan perasaanku... Aku akan senang jika kamu mendengarkan.

Aku masih tidak bisa melupakan pertemuan pertama kita.

Itu membawa kembali kenangan. Aku bahkan berteriak padamu... itu sangat memalukan sehingga aku berharap aku bisa menghapusnya dari sejarah...

Meskipun demikian, kamu tidak meninggalkanku. Kamu menjemputku ketika aku berada di titik terendah, dan itulah mengapa aku menjadi diriku yang sekarang.

Aku yakin aku bisa terus menuliskan rasa terima kasihku kepadamu tanpa henti, tetapi aku akan menahan diri karena itu akan menyimpang dari tujuan hari ini.

Aku selalu menerima darimu, Ouga-sama... jadi aku berpikir setiap hari tentang bagaimana aku bisa memberikan sesuatu kembali kepadamu.

Aku mendapat kehormatan mengajarimu seni bela diri, melayani sebagai mitra sparring-mu, memeriksa otot-ototmu untuk melihat apakah seimbang...

A-Aku bangga mengetahui fisikmu lebih baik daripada siapa pun!

...A-Aku minta maaf karena meninggikan suaraku...

Ahem. Sementara menghabiskan setiap hari bersamamu seperti ini... Aku menerima sesuatu yang sangat, sangat berharga.

Itu adalah... emosi "cinta" yang menyala di hatiku dan tidak akan pernah padam.

Ketika aku pertama kali menyadari perasaan ini, aku pikir itu pasti hanya kekaguman padamu, Ouga-sama.

Tetapi perasaan itu tidak pernah dingin tidak peduli berapa banyak waktu berlalu.

Biasanya aku bisa langsung tertidur, tetapi di tempat tidur, aku ingin melihatmu. Aku ingin berbicara denganmu. Aku ingin kamu menepuk kepalaku sekali lagi...!

Perasaan-perasaan ini memuncak dan tidak akan berhenti...

...Aku telah mengurus kebutuhan harianmu, Ouga-sama. Jadi aku menyadari perasaan wanita lain yang diarahkan kepadamu.

Saat itulah aku, yang hanya tahu cara mengayunkan pedang sampai saat itu, akhirnya menyadari.

Perasaan baru yang lahir di hatiku ini adalah "cinta."

Jadi mulai sekarang, aku berharap untuk mengungkapkan ini kepadamu berkali-kali.

S-Sebagai istrimu... Aku mencintaimu... tuanku...O-Ouga!



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment