NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 12

Chapter 12

Rumput Cahaya Bulan dan Ramuan Pemulih Mana


Setelah menyelesaikan pertemuan dengan Ayah dan Chris, kami berangkat menuju ibu kota kekaisaran. Tujuan kami adalah mempresentasikan Rinse dan Tonic Water kepada Yang Mulia dan Yang Mulia, Kaisar dan Permaisuri.

Untuk menjaga kerahasiaan, kami memutuskan untuk mempresentasikannya sebagai pengembangan bersama antara Christie Trading Company dan Wilayah Baldia, menyembunyikan perananku sebagai pengembang.

Perusahaan dagang akan menangani produksi dan penjualan kosmetik, sementara Wilayah Baldia akan bertanggung jawab untuk membudidayakan aloe dan olive sebagai bahan mentah. Perusahaan dagang akan membeli bahan mentah dan mengurus pemrosesan, produksi, dan pengemasan.

Transportasi, penjualan, pengiriman, dan layanan purna jual akan ditangani oleh Saffron Trading Company, yang dengannya kami memiliki kontrak agensi.

Sebagai pemilik hak penjualan dan produksi untuk kosmetik, aku akan menerima sebagian dari pendapatan penjualan untuk produk yang sesuai dari perusahaan dagang di masa depan.

Aku adalah pencipta dan penyedia resep, dan aku juga telah menyediakan lambang bangsawan sebagai logo merek, yang membawa risiko penggunaan tanpa izin.

Chris memahami pentingnya hal ini, tetapi dia dengan lembut menunjukkan bahwa aku mungkin memberikan terlalu banyak kontrol atas hak-hak tersebut. Sebagai tanggapan, aku menjawab kekhawatiran Chris.

"Yah, meskipun begitu, seharusnya tidak menjadi masalah karena Chris dan Saffron Trading Company akan memonopoli pasar untuk sementara waktu, bukan? Kami saat ini menjual produk dengan harga premium, jadi kami tidak akan menawarkannya dengan harga murah."

Setelah mendengar kata-kataku, Chris menghela napas berat.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk melepaskan bisnis kosmetik.

Selama waktu luangku, aku berencana untuk fokus pada pengembangan produk berikutnya: "Magic Recovery Potion" (Ramuan Pemulihan Sihir).

Ramuan ini sangat penting karena akan berfungsi sebagai bantuan sementara untuk sindrom penipisan sihir ibuku sampai obat khusus dapat dikembangkan.

Aku memulai tugas ini dengan tekad yang tak tergoyahkan, meskipun aku kurang pengetahuan dalam farmasi.

Bahkan jika aku berhasil mendapatkan bahan mentah, aku tidak dapat memprosesnya sendiri.

"...Meskipun tampaknya memiliki beberapa efek ketika dikonsumsi apa adanya, aku tidak bisa begitu saja membuat ibuku menelannya seperti ini..."

Setelah menerimanya dari Chris, aku sengaja menghabiskan kekuatan sihirku dan mengonsumsi rumput itu. Aku merasakan sedikit pemulihan, tetapi mengonsumsinya dalam bentuk mentah terbukti menantang karena rasa rumputnya, pahit, dan bau yang kuat.

...Jika sampai pada itu, aku harus memaksa ibuku untuk mengonsumsinya. Namun, karena masih ada waktu tersisa, aku ingin bertindak dengan hati-hati. Setelah banyak pertimbangan, aku meminta Galun untuk memperkenalkan aku kepada seseorang yang berpengetahuan di bidang farmasi di dunia kami. Yang mengejutkan, dia memberikan jawaban yang tidak terduga.

"Farmasi? Kalau begitu, mengapa Anda tidak mendekati guru kita, Sandra-sama? Dia adalah penyihir yang sangat baik dan berpengetahuan luas dalam farmasi. Sejujurnya, dia lebih cenderung ke penelitian."

"Hah? Lalu mengapa dia menjadi guruku?"

Mata Galun melebar, dan dia menutup mulutnya setelah mendengar kata-kataku. Sepertinya dia tidak sengaja mengungkapkan sesuatu.

Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. Mengenakan senyum polos di wajahku, tetapi menyimpan rasa tidak nyaman di dalam, aku menghadapi Galun.

Setelah bergumam, "Aku membuat kesalahan..." dia menghela napas panjang. Setelah keheningan singkat, dia tampak pasrah dan mulai menjelaskan.

Ternyata, Sandra pernah bekerja di institut penelitian di ibu kota kekaisaran.

Namun, dia menghadapi hambatan dalam menghasilkan hasil yang signifikan dan mengalami pemotongan anggaran karena ketidaksetujuan bangsawan tertentu.

Situasi penelitiannya menjadi mengerikan, membuatnya sulit untuk melanjutkan pekerjaannya dengan benar.

Pada saat itu, ayahku tampaknya menawarinya posisi sebagai guruku. Frustrasi dengan kurangnya kemajuannya dan lelah berurusan dengan bangsawan, dia memutuskan untuk datang ke Wilayah Baldia.

"Aku ingin tahu apakah dia senang ketika aku memanggilnya 'Professor Sandra'... Mungkin dia tidak diperlakukan dengan baik di ibu kota kekaisaran?"

Terlepas dari keadaan, memiliki penyihir yang berpengetahuan di bidang farmasi di dekatnya akan bermanfaat untuk segala jenis penelitian. Jadi, aku memutuskan untuk mencari bantuan Sandra selama sesi pelatihan hari berikutnya.

Hari ini adalah hari yang telah lama ditunggu-tunggu untuk pelatihan dengan Sandra dan sihir.

Meskipun aku ingin membahas apa yang telah aku pelajari dari Galun, aku memutuskan untuk fokus pada pelatihan untuk saat ini.

Pelatihan terutama terdiri dari latihan konversi sihir, aktivasi, dan bentuk berulang kali. Tujuan saat ini adalah untuk meningkatkan jumlah kekuatan sihir melalui latihan berulang.

"Mari kita aktifkan sihir sampai kita tidak bisa mengaktifkannya lagi!"

Sandra berdiri dengan tangan kanannya di pinggangnya, menunjuk jari telunjuknya ke langit, dan dengan energik menginstruksikanku tentang metode pelatihan.

Aku menghela napas kecil dan mengikuti bimbingannya. Meskipun Galun menggambarkannya sebagai seorang peneliti, metode pelatihannya tampak lebih seperti kekuatan kasar bagiku.

Namun, selama aku bisa menggunakan sihir secara efektif, pendekatannya tidak masalah. Dengan pemikiran itu, aku menyelesaikan pelatihan hari ini.

"Sandra-sensei, apakah Anda punya waktu hari ini? Ada sesuatu yang ingin aku diskusikan."

"Aku tidak punya rencana, jadi tidak apa-apa."

"Terima kasih. Aku akan pergi berganti pakaian dulu, jadi tolong tunggu aku di ruang resepsi, Sandra-sensei."

Mengikuti instruksinya, aku menuju kamarku untuk berganti pakaian.

Sementara itu, seorang pelayan yang kebetulan berada di dekatnya memanggil Sandra dan mulai membimbingnya ke ruang resepsi.

Setelah berganti pakaian, aku menuju ruang resepsi, di mana aku menemukan Sandra menunggu sambil menyeruput teh yang dibawa oleh pelayan.

Melihatnya lagi, aku tidak bisa tidak memperhatikan kecantikannya ketika dia duduk di sana diam-diam, tidak mengatakan sepatah kata pun.

"...Apakah kamu sedang memikirkan sesuatu yang tidak sopan saat ini?"

"T-Tidak, sama sekali tidak. Aku hanya mengagumi Anda, Sandra-sensei."

"Oh, jika itu masalahnya, maka aku senang."

Sandra tersenyum, tetapi matanya tidak mencerminkan kehangatan yang sama. Dia memiliki ketajaman tentang dirinya, baik dalam ucapan maupun tindakan.

Terlepas dari keeksentrikannya, aku merasa bahwa dia adalah wanita yang cerdas. Setelah mendengar cerita Galun, aku mulai curiga bahwa bahkan perilaku anehnya yang biasa mungkin telah diperhitungkan. Namun, itu hanya dugaanku.

"Apakah kamu memikirkan sesuatu yang tidak sopan lagi?"

"Tidak, aku tidak. Bagaimanapun, bisakah kita melanjutkan ke topik utama?"

Aku meminta para pelayan yang hadir di ruang resepsi untuk pergi, menjelaskan bahwa aku memiliki percakapan penting yang harus dilakukan.

Mengambil tempat duduk di sofa di seberang Sandra, aku meletakkan "Moonlight Grass" di atas meja di antara kami.

"Hmm? Apa ini?"

"Aku belum bisa mengungkapkan asal dan namanya, tetapi ini adalah tanaman dengan kemampuan untuk memulihkan kekuatan sihir."

Saat Sandra mendengarkan kata-kataku, dia tiba-tiba berdiri dengan semangat tinggi, menyebabkan cangkir teh di atas meja bergetar dan menciptakan suara keras. Dia tampak tidak terganggu olehnya dan mengepalkan kedua tinjunya dengan erat.

"Ini adalah 'Moonlight Grass,' bukan? Aku tahu itu ada..."

"...Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, aku tidak bisa mengungkapkan nama dan asalnya, jadi aku harap Anda mengerti."

Aku membungkuk sedikit. Reaksinya mengejutkanku. Aku tidak menyangka dia akan memiliki respons yang begitu kuat atau bahkan akrab dengan nama "Moonlight Grass."

Itu membuatku terkesan bahwa kata-kata Galun tentang masa lalunya di institut penelitian di ibu kota itu benar. Meletakkan tangannya di dahinya, Sandra menghela napas dan duduk kembali di sofa.

"Aku minta maaf karena menjadi bingung. Sebelum menjadi gurumu, aku sebenarnya adalah direktur institut penelitian di ibu kota. Aku sedang melakukan penelitian tentang 'Mana Recovery Potion.'"

"Aku mengerti. Maka Anda mungkin memiliki pemahaman yang baik tentang apa yang ingin aku diskusikan."

Aku mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan keterkejutanku, tetapi jauh di lubuk hati, aku benar-benar tercengang.

Aku telah tahu tentang masa jabatannya di institut penelitian di Ibu Kota Kekaisaran, tetapi aku tidak pernah membayangkan bahwa dia telah meneliti ramuan pemulihan sihir.

Jika dia bekerja sama denganku, kita bisa membuat kemajuan signifikan dalam mengembangkan ramuan pemulihan sihir. Aku ingin mencari cara untuk meyakinkannya agar bergabung denganku.

"Jadi, Anda tertarik untuk membuat ramuan pemulihan sihir. Lord Reed, Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. Saya menghabiskan begitu banyak waktu mencari Moonlight Grass, namun saya tidak bisa mendapatkannya bahkan dengan pengetahuan tentang keberadaannya."

Tidak seperti selama sesi pelatihan kami, Sandra sekarang mengenakan ekspresi yang sedikit melankolis saat dia menggenggam erat tangannya di lututnya.

Aku menunggunya untuk berbicara, merasakan bahwa akan lebih baik membiarkannya berbagi pemikirannya.

Setelah keheningan singkat, Sandra mulai berbicara tentang waktunya di Ibu Kota Kekaisaran.

Di ibu kota, penyihir elit dikumpulkan terlepas dari status sosial mereka, dan anggaran besar dialokasikan untuk penelitian ramuan pemulihan sihir.

Namun, ada bangsawan yang menentang gagasan mengumpulkan personel terlepas dari status sosial dan mengalokasikan anggaran sebesar itu.

Mereka menggunakan metode tidak langsung untuk melecehkan para peneliti. Pengadaan bahan penelitian secara cerdik dihalangi, menyebabkan penundaan signifikan dalam kemajuan pekerjaan mereka.

Awalnya, para penyihir dipenuhi dengan motivasi, tetapi mereka menjadi putus asa oleh berbagai rintangan dan akhirnya berhenti. Akibatnya, Sandra harus mengundurkan diri, mengambil tanggung jawab atas kurangnya kemajuan.

Dikatakan bahwa salah satu bangsawan yang memaksanya mengundurkan diri akhirnya mengambil tempatnya.

Meskipun beberapa bangsawan, termasuk Kaisar, mengetahui tindakan bangsawan itu, mereka kekurangan bukti nyata untuk menghadapinya.

Terlebih lagi, meskipun upaya terbaik mereka, mereka tidak dapat mencapai hasil yang diinginkan.

Sandra dimintai pertanggungjawaban atas kekurangan personel, yang membuatnya secara praktis mustahil untuk melanjutkan penelitian. Akibatnya, dia tidak punya pilihan selain mengundurkan diri.

Karena dia berasal dari keluarga bangsawan, dia khawatir bahwa keluarganya akan terpengaruh oleh kekacauan seputar pengunduran dirinya. Jadi, dia meyakinkan keluarganya untuk mencampakkannya.

Bagian yang paling menantang dari seluruh cobaan baginya adalah kesedihan yang dia sebabkan pada keluarganya.

Sandra adalah yang termuda dari empat bersaudara, dengan dua kakak laki-laki dan seorang kakak perempuan.

Awalnya, sebagai seorang bangsawan, dia diharapkan untuk melakukan perjodohan.

Namun, orang tua dan saudara kandungnya menyadari hasratnya pada sihir dan penelitian dan tidak pernah menekannya untuk menikah.

Di antara mereka, makalah penelitian dan pengetahuan sihirnya sangat dihormati, memberinya tempat dalam penelitian nasional tentang ramuan pemulihan sihir. Akhirnya, dia menjadi direktur institut penelitian.

Tidak ada yang lebih terhormat dari ini. Di atas segalanya, dia percaya bahwa dia bisa menjadi sumber kebanggaan bagi orang tua dan saudara kandungnya, dan dia diam-diam meneteskan air mata.

Namun, itu ternyata menjadi pengkhianatan yang paling menyakitkan dari harapan-harapan itu, menyebabkan frustrasi yang luar biasa.

Beberapa bangsawan bahkan mengusulkan hukuman mati atau pengasingan karena kegagalannya memenuhi perintah negara dan Kaisar, tetapi Count Reiner dan pengikutnya campur tangan untuk menghentikan mereka.

Kaisar, yang telah mencampakkan keluarganya sendiri, keluarga Ernest, menganggap pengunduran dirinya sebagai direktur institut penelitian sudah cukup.

Count Reiner-lah yang menawarkan penghiburan ketika dia dalam keputusasaan.

"Kamu lebih berbakat dari yang kamu kira. Aku ingin kamu menjadi guru putraku."

Setelah mendengar kata-kata itu, sesuatu di dalam Sandra hancur, dan dia menangis, mencari kenyamanan dalam pelukan Count Reiner.

Saat dia berbagi cerita masa lalunya, dia tersenyum malu-malu.

"...Dan sekarang, di sinilah saya."

Apa yang mungkin bisa aku katakan padanya?

Keluarganya telah memberinya kebebasan untuk mengejar hasratnya, hanya untuk diperlakukan tanpa perasaan dan dipaksa untuk menanggung tanggung jawab.

Akibatnya, ikatan berharganya dengan keluarganya terputus, dan dia berakhir di sini.

Sekarang, aku mencoba untuk menghidupkan kembali penelitiannya tentang ramuan pemulihan sihir yang menyebabkan semua ini.

Ini mungkin perjalanan yang menyakitkan baginya. Tetapi aku juga ingin membantu ibuku—aku tidak bisa mengabaikan keinginan itu.

"...Aku mengerti. Namun, aku juga telah membuat keputusan untuk membantu keluargaku. Oleh karena itu, aku benar-benar ingin berkolaborasi denganmu, Sandra."

"...Keluarga?" tanyanya, matanya sedikit berkaca-kaca saat dia menatapku dengan ekspresi bingung.

"Tolong simpan ini di antara kita. Ibuku menderita 'Mana Depletion Syndrome.' Tanpa perubahan apa pun, dia pasti akan meninggal segera. Oleh karena itu, aku berniat untuk membuat obat khusus. Namun, itu akan memakan waktu. Itulah mengapa aku ingin mengembangkan ramuan pemulihan sihir untuk membantu ibuku hidup sedikit lebih lama. Aku ingin mengulur waktu."

Sandra mendengarkan kata-kataku dalam diam. Aku tidak bisa berhenti di situ.

"Aku memohon padamu, Sandra. Aku butuh bantuanmu... Aku telah menemukan koneksi antara Moonlight Grass dan ramuan pemulihan sihir, tetapi aku tidak tahu bagaimana cara membuatnya. Jika kita berhasil membuat ramuan pemulihan sihir, aku akan mengumumkannya sebagai pengembangan bersama antara Sandra dan Baldia. Kamu akan diakui sebagai pengembang, Sandra."

"Um..."

Aku merasakan keraguannya di matanya ketika aku menyebut Sandra mempresentasikan pengembangan itu, tetapi aku tidak bisa mundur sekarang.

"Saat ini, aku juga mencari ramuan yang dapat berfungsi sebagai dasar untuk menyembuhkan penipisan sihir. Jika aku bisa menemukannya, aku seharusnya bisa mengembangkan obatnya. Dan pada saat itu, Sandra, bantuanmu akan sangat penting. Tolong, Sandra, berikan aku kekuatanmu."

Setelah mengakhiri permohonanku, aku menundukkan kepalaku kepada Sandra.

"Aku mengerti. Tolong angkat kepalamu, Lord Reed. Jika Anda bersedia, saya akan senang untuk membantu Anda. Terlebih lagi, saya memiliki hutang untuk dibayar kepada Reiner. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan Nunnaly."

"Terima kasih... Terima kasih banyak..."

Aku dengan kuat memegang tangannya dengan kedua tanganku.

Saat emosi kami mereda, wajah kami memerah karena malu.

"Ngomong-ngomong, tindakan bangsawan di ibu kota kekaisaran dapat dianggap sebagai pengkhianatan terhadap Sandra..."

"Yah, pada saat itu, mereka tidak memiliki prospek untuk bahan mentah yang diperlukan untuk membuat ramuan pemulihan sihir, tidak seperti Lord Reed. Pasti membuat frustrasi bagi mereka untuk mengalokasikan anggaran besar untuk sesuatu yang mereka yakini mustahil."

Sekarang setelah kami berdua mendapatkan kembali ketenangan kami, kami mendalami diskusi tentang rencana masa depan kami.

Menjadi jelas bahwa Sandra tidak mengungkapkan informasi apa pun tentang Moonlight Grass selama waktunya di institut penelitian di ibu kota kekaisaran.

Dia sengaja menyembunyikan detail berharga, ingin menawarkan perlawanan. Dia dengan gembira membagikan ini denganku.

"Anda tahu, saya benar-benar percaya bahwa institut penelitian di ibu kota kekaisaran tidak lebih dari lubang uang," komentarnya.

"Tapi apakah Anda tidak khawatir tentang tidak memberikan informasi? Apakah tidak akan ada konsekuensinya?" tanyaku, khawatir Sandra mungkin menghadapi tuduhan mencuri hasil penelitian di kemudian hari.

Beruntung Sandra, yang telah terlibat dalam penelitian di ibu kota kekaisaran, sekarang berada di pihakku. Tetapi aku tidak ingin dia dituduh mencuri hasil penelitian di kemudian hari.

"Tidak perlu khawatir. Sebagai permulaan, saya mencatat informasi tentang Moonlight Grass di barang-barang pribadi saya. Ketika saya meninggalkan institut penelitian, mereka praktis menyerahkan semuanya kepada saya tanpa repot-repot memeriksa isinya. Saya tidak berpikir mereka menyadari keberadaan informasi itu," jelasnya.

Tindakan bangsawan di ibu kota kekaisaran benar-benar menyebabkan kekacauan. Mereka sama sekali tidak menyadari tambang emas yang dengan rela mereka biarkan lolos dari jari-jari mereka.

Aku tidak bisa menahan rasa terima kasih yang mendalam kepada mereka dari lubuk hatiku.

"Sekarang, kita perlu memutuskan apa yang harus dilakukan tentang fasilitas penelitian. Di mana Anda saat ini tinggal, Sandra?" tanyaku.

"Lord Reed, Sir Reiner telah memberi saya tempat tinggal di kota, jadi saya tinggal di sana. Namun, saya tidak memiliki fasilitas yang diperlukan untuk melakukan penelitian. Akan sangat membantu jika saya bisa memiliki fasilitas penelitian," jawab Sandra.

"Aku yakin akan lebih baik untuk mendiskusikan masalah ini dengan perusahaan dagang. Mari kita bahas ketika Ayah dan yang lainnya kembali," saranku.

"Lord Reed, saya akan sangat menghargai jika Anda dapat memberi saya sebanyak mungkin Moonlight Grass. Selain itu, saya akan membutuhkan beberapa ramuan obat lainnya," pinta Sandra.

"Tentu, kita bisa membuat pengaturan yang diperlukan dengan perusahaan dagang. Aku akan memperkenalkan Anda kepada Chris lain kali, dan Anda dapat memberitahunya tentang kebutuhan Anda. Anda dapat mengirimkan faktur kepadaku," aku meyakinkannya.

"Terima kasih banyak! Saya akan mendedikasikan diri saya sepenuhnya untuk penelitian saya," Sandra mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Percakapan dengan Sandra berlanjut untuk beberapa waktu. Kami terus mendiskusikan rencana kami sampai kami terganggu oleh ketukan di pintu ruang resepsi. Mengakhiri percakapan kami, Sandra memberiku senyum nakal dan berbicara.

"Lord Reed... Selama diskusi kita, Anda bisa memanggil saya 'Sandra,' tetapi selama kelas, saya dengan hormat meminta Anda untuk memanggil saya 'Professor Sandra.'"

Ekspresi dan kata-katanya entah bagaimana membuatku merasa lelah sesaat.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment