NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 3 Chapter 1

Chapter 1

Nikikuuu dan Marein


Kisah ini berawal beberapa bulan sebelum Reed mengunjungi Renalyte…

Hari itu, Dark Elf berpenampilan necis dan beberapa pria yang tampak seperti pengawalnya mengunjungi sebuah toko obat di pinggiran kota, agak jauh dari kota kastel.

Mereka membuka pintu toko obat itu dan langsung masuk ke dalam. Ketika mereka menemukan seorang Dark Elf sedang meracik obat di ruangan belakang, Dark Elf yang berpenampilan necis itu memanggilnya.

"Nikikuu, bagaimana? Apakah kamu sudah memutuskan untuk bekerja untukku?"

"…Omong kosong, Marein. Siapa yang mau dengan senang hati bekerja di bawahmu, hah?"

"Haha, seperti biasa, kamu punya semangat yang tinggi."

Dark Elf yang dipanggil Nikikuu itu adalah pemilik toko ini. Mendengar kata-kata kasarnya, Marein hanya tersenyum, tetapi seorang pria bertopeng besi yang tampak seperti pengawalnya meninggikan suara.

"Kau, Nikikuu. Tuan Marein adalah seorang bangsawan. Kau seorang rakyat jelata tidak pantas bersikap seperti itu padanya."

"Cih, kesopanan itu ditujukan pada orang yang dihormati. Aku sama sekali tidak menghormati Marein. Lagipula, rumor buruk tentangnya tidak pernah hilang. Aku tidak ingin berurusan dengannya."

"Kau—"

Marein, yang memperhatikan pertukaran antara pengawalnya dan Nikikuu, menyela untuk menengahi.

"Tunggu sebentar. Nikikuu, aku tidak akan mempersoalkan hal-hal kecil seperti memintamu untuk bersikap sopan atau menghormatiku. Aku hanya meminta kamu menggunakan keahlianmu itu untukku, seperti yang sudah kukatakan sebelumnya."

Namun, Nikikuu hanya mendengus dan melanjutkan pekerjaannya, tampaknya tidak ingin bicara. Marein membuat gestur konyol seolah berkata, 'ya ampun,' lalu melanjutkan.

"Kamu keras kepala sekali. Tapi, aku sudah dengar ceritanya. Bukankah rekan bisnis yang sudah lama bekerja sama denganmu satu per satu menghentikan transaksi denganmu? Kudengar, kamu sudah tidak punya rekan dagang lagi, dan hanya mereka yang datang ke toko ini yang membeli produkmu."

"…Itu pasti ulahmu. Siapa yang berani bicara begitu?"

Nikikuu menghentikan pekerjaannya dan menjawab dengan nada berat, menatap Marein dengan tatapan yang penuh niat membunuh. Namun, Marein hanya tersenyum tanpa rasa takut.

"Fufu, akhirnya kamu mau melihat ke arahku, Nikikuu. Tapi, itu salah paham. Aku hanya memperkenalkan rekan bisnis baru yang lebih baik kepada klien-klienmu. Mereka yang memutuskan untuk berganti rekan bisnis, dan rekan bisnis baru itu hanya lebih pandai berdagang darimu. Lagipula, bukankah begitulah dunia bisnis? Tidak pantas menyalahkanku."

"…"

Nikikuu tidak mengatakan apa-apa, hanya menatapnya tajam. Memang, apa yang dikatakan Marein seolah masuk akal. Namun, Marein adalah orang yang mengendalikan wilayah bisnis Nikikuu, dan dia telah bekerja di belakang layar, memengaruhi orang-orang di sekitarnya agar tidak berdagang dengan Nikikuu.

Selain itu, seperti yang dikatakan pengawalnya tadi, Marein adalah seorang bangsawan dan tampaknya memiliki dukungan kuat, sehingga tidak ada yang berani melawannya.

Bisa dibilang dia adalah pria yang seperti 'pejabat jahat'. Melihat ekspresi Nikikuu, Marein melanjutkan pembicaraan dengan puas.

"Itulah kenapa aku sudah bilang sebelumnya. Bekerja di bawahku, lakukan penelitian, dan kembangkan obat-obatan baru. Selain itu, sifatmu tidak cocok untuk berbisnis, dan ini sungguh-sungguh."

"Diam! Aku sudah hidup dari keahlian dan keterampilanku ini. Cocok atau tidak untuk berbisnis, itu bukan urusanmu!"

Meskipun Nikikuu melontarkan kata-kata kasar, Marein tidak menghilangkan senyumannya, seolah sedang menghadapi seorang anak kecil.

"Meskipun kamu berkata begitu, bukankah sekarang kamu kesulitan bahkan hanya untuk kehidupan sehari-hari? Tanpa uang, kamu tidak bisa melakukan penelitian atau hidup dengan layak. Aku tidak bicara hal yang tidak berguna, lho. Aku bilang, jika kamu datang kepadaku, kamu tidak perlu khawatir tentang biaya penelitian atau biaya hidup."

"Cih, kamu salah besar jika berpikir uang bisa membeli segalanya, Marein. Aku hidup berdasarkan insting dan suka atau tidak sukaku. Aku tidak akan tunduk pada uang."

Mendengar tantangannya, Marein menghela napas dengan ekspresi bosan.

"Hah, Nikikuu. Sayangnya, hanya sedikit hal di dunia ini yang tidak bisa dibeli dengan uang. Bahkan nyawa, jika tidak ada 'uang' untuk biaya pengobatan dan obat-obatan, tidak akan tertolong. Mereka bilang cinta dan hati tidak bisa dibeli dengan uang, tapi itu bohong. Jika ada uang, kamu bisa memupuk cinta, dan melakukan hal-hal yang mengisi hati. Pada akhirnya, 'uang' terlibat dalam segala hal di dunia ini. Kamu sudah hidup lama, kamu pasti mengerti, Nikikuu."

"…"

Nikikuu memasang wajah masam, tetapi tidak mengatakan apa-apa dan kembali bekerja. Dia pasti merasa kesal karena tidak bisa memenangkan perdebatan melawan Marein. Namun, Marein lebih lanjut memprovokasi dengan mengalihkan topik pembicaraan.

"Omong-omong, kudengar kamu melakukan penelitian sendiri tentang penyakit tertentu sejak kamu kehilangan putramu karena penyakit itu. Kamu pasti membenci penyakit yang merenggut putramu, kan? Kalau begitu, aku bisa membantumu dalam hal itu juga, Nikikuu. Seharusnya ini bukan tawaran yang buruk."

"…Aku tidak perlu bicara atau meminta bantuan darimu. Pergi dari sini."

Mungkin Marein telah menyentuh batas kesabarannya, karena kata-kata dan tatapan Nikikuu kini memiliki niat membunuh yang lebih besar dari sebelumnya. Namun, Marein tidak peduli dan menjawab dengan sikap acuh tak acuh.

"Baiklah, aku akan mundur hari ini. Tapi, kamu harus mengangguk selagi aku masih bersikap baik, Nikikuu. Pikirkan baik-baik. Sampai jumpa lagi."

Setelah mengatakan semua yang ingin dia katakan, dia berbalik dan meninggalkan toko Nikikuu. Setelah mereka pergi, Nikikuu gemetar karena marah dan memukul dinding sekuat tenaga. Kemudian, sambil menatap tinjunya yang berdarah, dia bergumam pelan.

"Theodore… Tenang saja, aku tidak akan menyerahkan keinginanmu ini kepada orang-orang yang hanya mementingkan keuntungan. Tidak akan pernah."

Setelah keluar dari toko, pengawal Marein bertanya kepadanya.

"Tuan Marein, apakah tidak apa-apa membiarkan Nikikuu begitu saja?"

"Hmm? Tidak masalah, tidak masalah. Dia adalah bakat luar biasa yang suatu hari nanti akan menjadi 'pohon uang' bagiku. Terlebih lagi, jika 'obat' yang sedang dia teliti itu berhasil dikembangkan. Yah, kita lihat saja berapa lama dia bisa bertahan. Kita punya waktu, kita bisa menekannya perlahan."

"Ah, saya mengerti. Ngomong-ngomong, obat apa yang sedang diteliti oleh Nikikuu?"

Ketika pengawal itu bertanya kepada Marein dengan wajah penuh keraguan, Marein menyeringai.

"Itu… rahasia, rahasia. Kalian juga lupakan saja apa yang aku dan Nikikuu bicarakan hari ini. Jika kalian membocorkannya, anggap saja nyawa kalian hilang. Mengerti?"

"Mengerti."

Setelah itu, Marein dan rombongan kembali ke kediaman mereka.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment