NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 3

Chapter 3

Kenangan


“Ya…A…e…Reed…ya.”

Sebuah suara yang akrab, sedikit serak namun dipenuhi nostalgia dan kehangatan, mencapai telingaku.

Siapa itu?

Rasanya seperti seseorang yang sangat kucintai. Tetapi untuk beberapa alasan, aku takut mengingat orang itu, diliputi oleh ketakutan.

Aku ingat dengan jelas betapa dalamnya orang itu mencintaiku. Orang itu selalu tersenyum, mata dipenuhi kelembutan, dan memelukku dengan kebaikan. Aku sangat menyayangi mereka.

"Oh, apakah kamu ingat isi buku bergambar ini? Luar biasa!"

Pujian orang itu selalu mengangkat semangatku. Ketika orang itu tersenyum, bahkan orang yang biasanya berwajah menakutkan akan dipenuhi dengan kegembiraan.

Aku memuja buku bergambar yang dibacakan orang itu untukku. Mendengar suara lembut orang itu menceritakan kisah-kisah selalu membawa penghiburan ke hatiku.

Suatu hari, orang itu memiliki ekspresi kebahagiaan murni di wajah orang itu.

"Sesuatu yang menakjubkan terjadi. Kamu akan punya saudara. Kamu akan menjadi kakak mulai sekarang."

"Aku, seorang kakak?"

"Ya. Kamu akan menjadi kakak. Jadi, pastikan untuk melindungi anak yang akan lahir."

"Ya! Aku akan melindungi mereka!"

Itu benar... Aku membuat janji kepada ibuku untuk melindungi anggota keluarga baru sebagai seorang kakak.

Tapi apa yang terjadi dengan janji itu?

Setelah itu, adik perempuanku lahir. Dia memiliki warna rambut yang sama dengan ibuku dan mata yang sama denganku.

Ketika dia dewasa dan bermain denganku, baik ibuku maupun ayahku yang tegas mengawasi kami dengan mata lembut.

Suatu hari, ibuku tampak berbeda dari biasanya. Khawatir, aku memanggilnya.

"Ibu? Apakah kamu baik-baik saja...?"

"...Reed, terima kasih. Aku... baik-baik saja..."

"Hah...?"

Ibuku tersenyum padaku, dan kemudian dia pingsan di sana, menyebabkan keributan di seluruh rumah.

Setelah kejadian itu, ibuku menjadi terbaring di tempat tidur.

Namun, setiap kali aku mengunjungi kamarnya, dia akan menatapku dengan senyum dan mata penuh cinta.

Namun, kondisinya tidak menunjukkan tanda-tanda perbaikan.

Banyak orang datang ke rumah untuk memeriksa ibuku, tetapi ayahku, setelah mendengar percakapan mereka, selalu mengenakan ekspresi sedih dan kesakitan.

Secara bertahap, dia mulai terlihat sedih setiap kali dia melihatku.

Setiap kali topik ibuku muncul, kesedihan melanda rumah, dan aku merasa kondisinya tidak membaik. Akankah dia meninggal dan tidak pernah bisa berbicara denganku lagi? Kecemasan membanjiriku.

...Ibuku yang mengajariku tentang "kematian."

Di taman, ketika aku menangkap kupu-kupu kecil yang menurutku lucu, aku dengan bangga menunjukkannya kepada ibuku.

Dia senang, tetapi pada saat yang sama, dia dengan lembut mengajariku.

"Sangat lucu, kupu-kupu itu. Terima kasih. Tapi mari kita lepaskan, ya?"

"Mengapa? Padahal dia sangat lucu?"

Aku tidak bisa mengerti mengapa aku harus melepaskannya dan memiringkan kepalaku dengan bingung. Dia tersenyum dan menjelaskan dengan lembut.

"Kupu-kupu juga makhluk hidup, sama seperti kita. Mereka berjuang untuk hidup, sama seperti kita. Akan kejam jika menangkap mereka dan mengurung mereka di kandang kecil, bukan? Selain itu, kupu-kupu itu rapuh. Jika kamu menaruhnya di kandang, mereka akan cepat mati."

"Apa arti 'mati'?"

Aku mengajukan pertanyaan, dan ibuku tampak sedikit bermasalah, tetapi dia segera tersenyum dan berbicara dengan lembut.

"Ya... 'Mati' berarti makhluk hidup kehilangan 'kehidupan'-nya. Karena ia memiliki 'kehidupan,' ia dapat bergerak dan berkomunikasi. Tetapi begitu 'kehidupan' hilang dan ia mati, ia tidak bisa lagi bergerak atau berbicara. Kehangatan orang itu juga menghilang."

"...Jika Ibu kehilangan 'kehidupan' Ibu, Ibu akan mati dan tidak akan pernah bisa berbicara denganku lagi...?"

Aku bertanya, bermasalah dan takut dengan kata-katanya. Ibuku tersenyum dan meyakinkanku dengan lembut.

"...Ya, itu benar. Jika kamu kehilangan 'kehidupan'-mu, itulah yang terjadi. Tapi jangan khawatir. Aku akan selalu berada di sisimu."

"Benarkah? Janji!! Itu janji!"

"Ya, aku janji. Jadi, mari kita lepaskan kupu-kupu itu, ya? Setiap makhluk hidup memiliki 'kehidupan,' dan kita tidak boleh mengambilnya tanpa berpikir."

"Ya!"

Ibuku membuat janji untuk selalu berada di sisiku. Tapi sekarang, aku bertanya-tanya apakah dia akan benar-benar mati seperti ini.

Akankah aku tidak pernah mengalami senyum ibuku, kata-katanya, dan kehangatannya lagi?

Setiap hari, aku mengunjungi ibuku tercinta, mencoba meredakan kecemasanku. Namun, yang kulihat hanyalah keadaannya yang memburuk, semakin mendekati "kematian."

Ibuku selalu tersenyum, menyembunyikan kelemahannya. Meskipun itu pasti sulit baginya, dia dengan ramah membacakan buku bergambar untukku sambil tersenyum.

Namun, saat aku melihat sekilas kesedihan yang mendalam di balik ekspresinya, aku mengerti.

Ibuku tidak bisa diselamatkan; dia pasti akan mati dengan cara ini. Saat aku memahami ini, aku melarikan diri darinya.

Ibuku tampak terkejut dan mengatakan sesuatu kepadaku, tetapi aku tidak dapat mengingatnya.

Aku sangat ingin menyelamatkannya dengan biaya berapa pun.

Tetapi aku menyadari tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku mundur ke kamarku, menangis dan melampiaskan amarahku. Orang-orang di rumah pasti mengira aku sudah gila.

Setelah menyebabkan keributan, aku merangkak ke tempat tidur, membenamkan diri di bawah selimut, dan menangis tak terkendali.

Tiba-tiba, aku memperhatikan seseorang memasuki ruangan, dan aku muncul dari selimut, berteriak, "Keluar!" Namun, itu adalah adikku. Kata-kataku membuatnya takut, tetapi dia dengan cemas bertanya tentang ibu kami.

"Nii, bagaimana dengan Ibu..."

"...!! Jangan tanya aku tentang Ibu!!"

Pertanyaannya membuatku marah, dan sebelum aku menyadarinya, aku melontarkan pelecehan verbal dan kekerasan pada adikku.

Kepala pelayan dan pelayan campur tangan, menahanku saat aku berteriak dan mengamuk.

Sejak hari itu, adikku berhenti mengunjungiku, dan aku tidak tahan menghadapi ibuku yang sekarat. Aku melampiaskan amarahku pada berbagai benda dan orang.

Akibatnya, ayahku tidak lagi menatapku dengan mata yang baik. Tatapannya mengandung jijik dan kasihan.

Setelah beberapa waktu berlalu, suatu hari, aku bermimpi.

Ibuku meninggal, dan perilakuku yang tidak teratur meningkat. Ayahku mencari hiburan dalam pekerjaan, berusaha melupakan ibuku, dan menjauhkan diri dari keluarga.

Adikku, terbebani oleh kematian ibu kami dan efek dari tindakan aku dan ayahku, jatuh ke dalam penyakit mental. Dia mengunci diri di kamarnya, menolak untuk makan, dan akhirnya meninggal.

Penurunannya yang bertahap mengubah wajahnya yang dulunya cantik menjadi bentuk yang tidak dapat dikenali.

Ayahku menghadiri pemakaman, namun tatapannya ke arahku dipenuhi dengan rasa jijik. Mungkin dia tidak ingin diingatkan tentang ibu kami setiap kali dia melihatku. Bertahun-tahun kemudian, aku mendapati diriku mencari tempat untuk mati.

Dalam mengejar keinginanku sendiri, aku menjadi sembrono dan bergabung dengan faksi, yang pada akhirnya menyebabkan kutukan dan kematianku.

Pada saat itu, aku terbangun dari tidurku. Untuk beberapa alasan, aku merasa bahwa mimpi yang kusaksikan adalah gambaran sekilas tentang masa depanku. Ketidaksabaran membanjiriku, dan secara naluriah, aku meninggalkan rumah.

Aku mengutuk ketidakberdayaanku sendiri sementara pada saat yang sama merindukan kekuatan.

Aku merindukan kekuatan untuk melindungi ibuku, adikku, ayahku, dan semua orang yang kucintai. Aku merasa seolah-olah ada pintu yang tidak aktif jauh di dalam diriku.

Aku tidak tahu mengapa, tetapi dengan setiap serat keberadaanku, aku fokus untuk membuka "pintu" itu. Dan tepat ketika aku yakin pintu itu terbuka, "Aku" kehilangan kesadaran.

"Um? Di mana aku?"

Saat aku terbangun, aku mendapati diriku di kamarku yang biasa. Apakah yang kulihat hanyalah mimpi?

Tetapi rasanya terlalu jelas untuk menjadi sekadar mimpi.

"Hah...?"

Aku memperhatikan air mata mengalir di pipiku. Jejak air mata menodai bantal.

Pada saat itu, aku entah bagaimana memahami sifat sebenarnya dari gambar dan emosi yang telah terungkap dalam mimpi. Aku meletakkan tanganku di dadaku dan bergumam pelan.

"...Kurasa mimpi ini pasti ingatan Reed... Apakah itu yang ingin kamu tunjukkan padaku? Kamu sangat ingin untuk menyelamatkan keluargamu dengan sepenuh hati..."

Rasanya seolah-olah aku menghibur seseorang jauh di dalam diriku.

"Ya... itu benar. Aku janji. Karena kamu adalah bagian dariku, aku akan menemukan cara untuk membuat perbedaan..."

Membisikkan kata-kata itu, aku meyakinkan seseorang di dalam kehadiran batinku.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment