NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 3 Chapter 3

Chapter 3

Cobaan Reed


Setelah keluar dari pemandian air panas, aku mengunjungi kamar Farah dan kami membicarakan banyak hal.

Dalam pembicaraan itu, aku mengungkapkan keinginanku untuk pergi ke kota kastil. Tiba-tiba, mata aku membulat saat mendengar usulan yang dia ajukan.

"Putri Farah, aku tidak yakin aku mengerti apa maksud dari perkataanmu..."

"Sebenarnya, beberapa hari yang lalu, pelayan saya menyiapkan seragam maid Magnolia untuk saya dalam rangka mempelajari budaya Kekaisaran."

Setelah mengatakan itu, Farah berdiri dengan ekspresi berbinar dan bergegas mengambil pakaian itu. Bahkan Asna yang selalu tenang tampak agak terheran-heran melihat punggung Farah.

Tak lama kemudian, Farah kembali dan menunjukkan pakaian yang ada di tangannya. Itu memang seragam maid dari Kekaisaran, dan yang lebih sopan lagi, ukurannya adalah ukuran anak-anak.

"Bagaimana menurutmu? Jika kamu menyamar sebagai maid, kekhawatiran untuk dikenali sebagai 'Reed-sama' akan berkurang, bukan?"

"Putri Farah, aku menghargai tawaranmu, tapi aku rasa itu terlalu berlebihan... Lagipula, warna rambutku ini mencolok..."

Baru saja aku mengatakan ingin pergi ke kota kastil, tapi sekarang aku terperangah melihat seragam maid yang dia bawa.

"Kalau begitu, aku punya wig rambut panjang berwarna hitam. Bagaimana jika kamu menggunakannya?"

Sial... Aku merasa jalan keluarku terus tertutup. Tapi, jika seorang bangsawan sepertiku ketahuan berpakaian seperti itu, itu akan menjadi masalah besar bagi kehormatanku. Mau tak mau, aku harus menolaknya.

Tepat ketika aku berpikir begitu, telinga Farah terkulai, dan dia menunduk dengan ekspresi sedih.

Ketika aku mendekat karena khawatir, dia menunjukkan mata yang berkaca-kaca kepadaku, lalu melanjutkan pembicaraannya dengan tatapan memelas ke atas, penuh kesepian.

"Aku... sebenarnya jarang sekali keluar ke kota kastil. Setelah kejadian 'seandainya' yang kamu sebutkan tadi, aku mungkin tidak akan bisa berjalan-jalan di kota Renalute bersamamu. ... Apakah kamu keberatan keluar bersamaku, Reed-sama?"

Itu adalah gerakan dan kata-kata yang memiliki kekuatan destruktif yang cukup besar.

Suasana sedih Farah membuatku ingin segera berkata, "Ayo kita pergi." Namun, berkeliling dengan pakaian maid benar-benar terlalu berbahaya.

Aku melirik Diana, meminta bantuan. Diana kemudian menggelengkan kepalanya dengan pasrah dan bergumam,

"... Jika kamu dengan senang hati akan melakukan cross-dressing dengan pakaian maid, aku akan menghentikannya. Tapi jika itu adalah penyamaran dalam wujud maid, itu bisa jadi efektif tergantung waktu dan situasinya. Jika keadaan darurat terjadi, aku akan menutup mata, asalkan Reed-sama mengatakan fakta bahwa aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk menghentikanmu."

Astaga, dia malah membiarkanku dan kabur dari tanggung jawab. Dan cara dia menghindari agar dirinya tidak terlibat tanggung jawab benar-benar lihai.

Tidak, mungkin sulit baginya untuk menentang Putri dari negara lain seperti Farah secara langsung, mengingat posisinya. Bertolak belakang dengan pikiranku, Diana melanjutkan pembicaraannya dengan mendesak.

"Lagipula, ini adalah proposal langsung dari Putri Farah. Anda memiliki alasan yang kuat jika Anda tidak bisa menolaknya. Saat itu, bagaimana jika kita mengatakan bahwa Putri Farah yang memaksakan keinginannya? Selain itu, Anda sendiri yang tadi mengatakan ingin keluar kastil. Apakah Anda memiliki rencana tertentu?"

Dia menjelaskan dengan sopan kepada Farah sambil juga memberikan pendapatnya kepadaku.

"... Diana, kamu memihak yang mana?"

"Tentu saja, Reed-sama."

Diana tersenyum dan membungkuk dengan hormat. Aku memegang dahiku dan menunduk pasrah. Pada saat itu, Farah sepertinya mendapat pencerahan "bing", dan dia menatapku dengan ekspresi sedikit cemas.

"...!! B-benar. Ini adalah 'Permintaan' dari seorang Putri. Aku akan pergi ke kota kastil sekarang, jadi Reed-sama, tolong 'menyamar sebagai maid' dan kawal aku...!!"

Mungkin itu adalah hasil pemikiran Farah. Memang, jika ini adalah permintaan pengawalan dari seorang Putri dan aku menyamar sebagai maid untuk menyembunyikan identitasku, itu mungkin bisa menjadi pembenaran yang lumayan jika terjadi sesuatu.

Meskipun begitu, jika ketahuan, itu akan tetap menjadi masalah besar. Aku tidak langsung menjawab, dan terus menunduk sambil berpikir.

Alasanku untuk pergi ke kota kastil Renalute sudah jelas. Aku harus mengumpulkan sedikit informasi mengenai 'Medicinal Herb' yang akan menjadi obat mujarab untuk 'Mana Depletion Syndrome'.

Selain itu, jika aku menerima usulan Farah, aku pasti bisa keluar kastil, meskipun harus berpakaian maid atau apa pun.

Jika aku melewatkan kesempatan ini, aku bisa saja kembali ke wilayah Baldia tanpa bisa keluar kastil atau mendapatkan informasi tentang ramuan obat, padahal sudah jauh-jauh datang ke Renalute. Aku benar-benar ingin menghindari hal itu.

Selain masalah ramuan obat, memang benar seperti kata Farah, kesempatan untuk berjalan-jalan di kota Renalute bersamanya mungkin tidak akan datang lagi.

Jika aku bisa keluar kastil untuk mengumpulkan informasi ramuan obat, ditambah bisa mengabulkan keinginan Farah, maka aku hanya perlu menahan diri untuk berpakaian sebagai maid... kan?

Setelah berpikir sejenak, aku mengangkat wajahku. Farah menatapku dengan mata penuh harap dan wajah manis.

Ketika aku melihat ekspresi manis Farah, aku berpikir bahwa aku tidak boleh mengatakan sesuatu yang akan membuatnya sedih. Untuk mendapatkan informasi ramuan obat dan mengabulkan keinginannya, aku membulatkan tekad.

"Baiklah. Aku akan menyamar sebagai maid dan mengawal Putri Farah."

"...!! Reed-sama, terima kasih banyak!!"

Asna dan Diana, yang menyaksikan interaksiku dengan Farah, keduanya menutup mulut mereka dengan tangan, sedikit menunduk sambil menggoyangkan bahu mereka. Tak perlu dikatakan lagi, aku bertekad untuk membalas dendam pada mereka berdua suatu hari nanti. Dan pada saat ini, aku memutuskan untuk mengenakan pakaian wanita untuk pertama kalinya, bahkan termasuk ingatan dari kehidupan lamaku.

Nah, setelah itu, aku harus berganti pakaian dengan seragam maid yang dibawa Farah... tetapi aku tidak tahu cara memakainya. Mau tak mau, aku harus meminta bantuan Diana.

Aku menekankan pada Farah dan Asna untuk tidak mengintip saat aku berganti pakaian. Kemudian, Diana berbisik pelan.

"... Sayangnya, seragam maid ini sedikit terlalu kecil ukurannya."

"Benarkah? Kalau begitu, penyamaran ini akan sulit ya."

Meskipun aku sudah membulatkan tekad, entah mengapa aku merasa sedikit lega karena ukuran seragam maid itu kecil. Namun, Farah yang mendengar pembicaraan kami langsung bereaksi.

"Tidak masalah!! Pelayanku sudah menyiapkan seragam maid yang satu ukuran lebih besar, seolah-olah sudah menduga hal ini!!"

"Oh, begitu ya..."

Farah segera mengambil seragam maid lain dan dengan cepat menyerahkannya kepada Diana. Seragam maid baru yang aku terima memang ukurannya pas. Apa maksudnya "seolah-olah sudah menduga hal ini"?

Aku menunduk lesu dengan ekspresi tercengang. Pada saat itu, suara gembira Farah terdengar.

"Reed-sama, bagaimana? Apakah ukurannya pas? Sebenarnya, ketika aku meminta pelayan untuk menyiapkan seragam maid Magnolia, mereka juga menyiapkan pakaian yang satu ukuran lebih besar karena mungkin ukurannya tidak pas."

"Ya, sepertinya ukurannya pas... ya."

Aku merasa sedikit kesal terhadap pelayan yang menyiapkan seragam maid yang satu ukuran lebih besar itu, meskipun aku tahu ini adalah dendam yang tidak beralasan.

Setelah itu, dengan bantuan Diana, aku dengan cepat dipakaikan seragam maid dan bahkan dipakaikan riasan ringan "sebagai tindakan pencegahan...". Lalu, aku dipakaikan wig rambut panjang hitam yang sudah disiapkan, dan setelah Diana mengatakan, "Sudah selesai," aku segera digiring ke depan cermin.

"I-ini aku...?"




Aku mengucapkan kalimat klise itu, tetapi segera tersadar dan menunduk lesu.

"Reed-sama, kamu sangat imut!!"

Farah tampak sangat senang. Sementara itu, Asna dan Diana menutup mulut mereka dengan tangan, menunduk, dan bahu mereka kembali bergetar.

Omong-omong, bayangan aku di cermin adalah seorang maid manis dengan rambut hitam panjang dan mata ungu. Seragam maid itu didominasi warna hitam dan berjenis rok panjang.

Memang, dalam penampilan ini, tidak ada seorang pun yang akan berpikir bahwa aku adalah "Reed Baldia". Ketika aku melihat cermin lagi, aku tiba-tiba menyadari sesuatu dan bergumam.

"... Kalau dilihat seperti ini, aku mirip Mel ya."

"Ya. Reed-sama dan Meldy-sama memang sangat mirip."

Aku dan Mel tidak terlalu mirip dengan Ayah. Jika dibandingkan, kami lebih mirip dengan Ibu. Aku tidak tahu bagaimana di masa depan, tetapi sekali lagi aku menyadari bahwa aku dan Mel memang kakak-beradik, dan aku merasa sedikit senang.

"... Reed-sama, kalau tidak keberatan, siapa Meldy-sama yang kamu maksud?"

Farah bertanya, tampak sedikit penasaran dengan percakapanku dan Diana.

"Ah, Meldy adalah adik perempuanku. Biasanya aku tidak terlalu memikirkannya, tetapi melihat diriku seperti ini, aku terkejut karena aku mirip dengannya."

"Reed-sama punya adik perempuan juga ya. Aku harap suatu saat aku bisa bertemu dengannya..."

Ekspresinya sedikit meredup. Aku tahu pernikahan ini sudah diputuskan, tetapi Farah belum yakin sepenuhnya.

Meskipun dia merasa mendekati kepastian, dia mungkin masih berpikir bahwa kemungkinan pernikahan dengan anggota Keluarga Kekaisaran tidaklah nol. Aku menatapnya dan mengucapkan kata-kata dengan lembut.

"... Aku yakin 'kita pasti akan bertemu'. Dan jika Putri Farah datang ke Keluarga Baldia, aku yakin kamu akan langsung akrab dengan adikku, Mel."

Setelah selesai berbicara, aku menunjukkan senyum. Saat ini, aku sengaja menekankan kata-kata 'kita pasti akan bertemu' untuk menyemangatinya.

Mata Farah membulat, lalu dia menyadari maksudku dan wajahnya memerah. Dia menggerakkan telinganya sedikit ke atas dan ke bawah, lalu bergumam pelan.

"... Terima kasih. Aku juga berharap bisa bertemu dengannya."

Saat itu, terdengar suara seorang prajurit dari balik pintu geser (fusuma).

"Pangeran Raysis telah tiba."

Saat kata-kata prajurit itu menggema di ruangan, kami semua membeku. Namun, aku segera tersentak dan dengan panik bersembunyi di balik Diana dalam balutan seragam maid. Tak lama kemudian, langkah kaki mendekat, dan suara Raysis terdengar dari balik pintu geser.

"Farah, kudengar Tuan Reed sudah datang. Aku juga ingin menyapanya, bolehkah aku masuk?"

Bersembunyi di balik Diana, wajahku pucat pasi saat aku mati-matian memikirkan cara untuk melewati situasi ini. Kemudian, Farah menjawab Raysis dengan nada panik.

"A-kakak! Tunggu sebentar."

"Hm? Baiklah. Aku akan menunggu di sini, beri tahu aku kalau sudah boleh masuk."

Aku sedang menghadapi krisis terbesar sejak kedatanganku di Renalute. Aku tidak menyangka Raysis akan datang ke kamar tepat pada saat aku berganti pakaian menjadi maid sebagai penyamaran untuk mengawal Farah keluar kastil. Kemudian, Diana berbisik pelan kepadaku.

"... Reed-sama, tetap bersembunyi di belakangku."

"B-baik."

Dia berdiri di depanku untuk menyembunyikanku. Farah dan Asna bertukar pandang dan mengangguk, lalu Farah berdeham sebelum menjawab Raysis yang berada di balik pintu geser.

"Kakak, silakan masuk."

"Maaf mendadak. Permisi."

Raysis menjawab Farah dan dengan tenang membuka pintu geser. Dia kemudian melihat sekeliling ruangan dengan ekspresi bingung.

"Oh... Tuan Reed sepertinya tidak ada?"

"I-itu, Tuan Reed baru saja kembali..."

Farah menjawab dengan sedikit gelisah, tetapi Raysis tidak menghilangkan ekspresi bingungnya. Dia perlahan mengalihkan pandangannya ke Diana dan bertanya dengan sopan.

"... Bukankah Nona Diana pengawal Tuan Reed?"

"Kakak, aku yang menahannya. Aku ingin bertanya tentang budaya Kekaisaran, dan Tuan Reed mengatakan ada urusan sehingga dia kembali duluan. Aku hanya meminta Nona Diana untuk tetap di sini."

Farah menjawab pertanyaan Raysis, tetapi dia tampak ragu dan bertanya lagi kepada Diana.

"Hmm... Jika Nona Diana tetap tinggal, apakah Tuan Reed kembali ke wisma tamu sendirian?"

"Tidak, Tuan Reed ditemani oleh kesatria lain, Rubens, dan sudah kembali ke wisma tamu lebih dulu."

"Begitu... ya."

Mendengar perkataan Diana, Raysis menunduk sejenak seolah sedang berpikir, lalu tak lama kemudian mengangkat wajahnya.

"... Baiklah. Tolong sampaikan kepada Tuan Reed bahwa aku akan menyapanya di lain hari."

"Baik. Akan saya sampaikan kepada Tuan Reed."

Syukurlah, aku selamat. Aku merasa lega karena entah bagaimana aku bisa lolos bersembunyi di balik Diana. Namun, saat itu, Raysis mengucapkan kata-kata yang tidak terduga.

"... Ngomong-ngomong, maid yang berdiri di belakang Nona Diana itu siapa?"

"Eh...? Kakak, tidak ada maid seperti itu di ruangan ini."

"... Tidak ada? Bukankah itu terpantul di cermin?"

Mendengar kata-kata itu, aku tersentak dan berteriak dalam hati, "Sial!!" Setelah Raysis menunjukkan, aku melihat ke samping dan memang benar, bayangan maid-ku terpantul di cermin. Ya, dari tempat dia berdiri, aku terlihat jelas. Aku langsung menunduk lesu. Namun, saat itu Diana menggunakan akalnya.

"... Raysis-sama, saya minta maaf. Anak ini bernama 'Tia', dan dia masih magang pelayan. Seharusnya dia tidak dibawa ke tempat seperti ini, tetapi Reed-sama membawanya karena usianya dekat dengan Putri Farah."

"... Hmm. Magang pelayan dari Magnolia, menarik. Namamu Tia, ya? Kemarilah, ke hadapanku."

Ya ampun, apa-apaan ini. Aku sekarang dianggap sebagai pelayan magang dan entah mengapa dipanggil ke hadapan Raysis.

Aku menatap Diana dengan cemas, dan aku merasa dia berkata, "Semangat!!" Kalau sudah begini, aku pasrah dan membulatkan tekad, maju ke hadapannya dengan malu-malu dan gelisah.

Aku menatap Raysis, merasa jantungku berdebar kencang, takut rahasia ini akan terbongkar. Gerakanku itu mungkin terlihat seperti tatapan memelas dari bawah. Ketika aku melihat wajahnya dengan hati-hati, aku merasa wajahnya sedikit memerah. Saat itu, Diana berbicara kepadaku dari belakang dengan suara lembut.

"Tia, beri salam kepada Pangeran Raysis. Aku sudah mengajarimu caranya, bukan?"

"Heh...?"

Aku tidak pernah diajari hal seperti itu. Bersamaan dengan pikiran itu, Diana maju ke sampingku, melakukan salam curtsy, dan bergumam.

"Tia, lakukan seperti yang kulakukan."

"B-baik."

Dengan perasaan 'terserah apa yang akan terjadi', aku meniru salam curtsy yang dilakukan Diana. Namun, karena tidak terbiasa dengan gerakan itu, aku terhuyung dan jatuh ke arah Raysis.

"Ah!!"

"...!? K-kamu baik-baik saja?"

"Saya minta maaf, saya baik-baik... saja."

Dia dengan cepat menangkapku ketika aku hampir terjatuh. Aku sudah berusaha menggunakan suara yang sedikit tinggi dan berbeda dari biasanya, tetapi aku masih cemas kalau-kalau aku ketahuan.

Di sisi lain, aku merasa Raysis menunjukkan ekspresi yang sedikit malu, ada apa dengannya? Saat itu, Diana berseru kepadaku.

"Tia!! Apa yang kamu lakukan!? Pangeran Raysis, saya mohon maaf."

Diana menegurku sambil membungkuk ke arahnya. Aku juga buru-buru menjauh dari Raysis dan membungkuk sama sepertinya. Raysis menunjukkan ekspresi sedikit bingung dengan tingkah laku kami.

"T-tidak. Aku juga, itu, aku minta maaf."

Dia meminta maaf entah mengapa, dengan sedikit canggung. Saat itu, suara Farah terdengar dari belakang kami.

"Kakak, bukankah sudah cukup? Kami memiliki hal-hal yang hanya bisa kami bicarakan berdua..."

"A-ah, benar. Maafkan aku. Kalau begitu, Nona Diana, Tia, aku permisi."

Raysis mengucapkan kata-kata itu kepada kami dan meninggalkan ruangan. Setelah langkah kakinya tidak terdengar lagi, aku terduduk lemas di tempat dan menghela napas panjang, lega.

"Hah—... Aku kaget sekali... Aku tidak menyangka Pangeran Raysis akan datang mendadak."

"... Kurasa Kakak mencemaskanmu, jadi dia penasaran."

Begitu ya. Kalau kupikir-pikir, Raysis juga ada di sana saat aku pingsan. Mungkin aku harus menyapanya lagi nanti. Tapi, apa maksud dari reaksi Raysis di tengah-tengah tadi?

Saat aku memiringkan kepala sambil mengingat-ingat, Asna, yang selama ini diam mengamati situasi, menghela napas dan menunjukkan ekspresi terkejut.

"Reed-sama benar-benar seseorang yang bisa membuat Pangeran Leysis kewalahan..."

"Heh...?"

Aku terkejut karena tidak mengerti maksud kata-katanya. Apa maksudnya membuat dia kewalahan?

Saat aku memikirkannya, Farah berdeham, mengubah suasana.

"... Meskipun kunjungan Kakak membuatku sedikit terkejut, aku ingin pergi ke kota kastil. Reed-sama, apakah kamu bersedia?"

Aku menoleh ke arahnya, mengangguk, dan menjawab.

"Ya. Aku yang pertama kali mengatakan ingin pergi, jadi dengan senang hati aku akan ikut."

"Baiklah. Kalau begitu, aku dan Asna juga akan segera bersiap, tolong tunggu sebentar."

Setelah mengatakan itu, Farah membungkuk dengan gerakan yang indah dan masuk ke bagian belakang ruangan. Tak lama kemudian, Farah dan Asna kembali setelah berganti pakaian menjadi hakama yang merupakan perpaduan gaya Jepang dan Barat. Dia menatapku, wajahnya memerah karena malu.

"... Bagaimana menurutmu? Ini pertama kalinya aku memakainya, apakah cocok untukku?"

"Y-ya. Itu... kamu sangat cantik."

Sesuai dengan kata-kataku, Farah memang sangat manis dan cantik. Mendengar jawabanku, dia sedikit menunduk karena malu, tetapi telinganya bergerak naik turun, yang berarti dia mungkin senang.

Asna juga terlihat cantik, tetapi dia seperti biasa membawa pedangnya, terlihat seperti seorang pendekar wanita. Tak lama kemudian, Farah tampak tersadar dan berdeham.

"Ah, ehm... Kalau begitu, mari kita berangkat."

Dengan kata-katanya, kami yang sudah siap pun meninggalkan Balai Utama dan akhirnya menuju kota kastil.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment