Akugyaku Hadou no Brave Soul Volume 2 Chapter 2

Chapter 15

Akhir dari Pertandingan di Hadapan Raja

Ketika aku mengangkat tanganku dan mengakui kekalahanku, desas-desus menyebar di antara para bangsawan yang menonton pertandingan dari beranda.

Raycis sangat marah, berteriak, “Aku tidak akan menerimanya! Tidak dengan cara ini!” Tetapi terkadang, mengenali batas kemampuan dan mundur adalah suatu keharusan.

Jika kami melanjutkan, itu hanya akan berakhir dengan kepuasan dirinya. Selain itu, ada masalah reformasinya setelah berbicara dengan Zack. Meskipun tampaknya agak bergema, itu masih belum cukup.

Kami sekarang berada di istana utama, di ruang resepsi depan tempat kami pertama kali dibimbing.

Hadir saat itu adalah aku, Raycis, Raja Elias, Ratu Liesel, dan ayahku. Raycis dan aku berlutut dengan satu lutut di hadapan Elias, kepala tertunduk.

Ayahku, berdiri di sampingku, terlihat lebih lelah daripada tegas hari ini. Dalam suasana ini, Elias bertanya kepadaku dengan santai.

“Jadi, Reed, mengapa kamu mengangkat tanganmu dan menyatakan kekalahanmu?”

Aku merenung sejenak, memikirkan bagaimana cara menanggapi. Kemudian, aku sengaja melirik Raycis sebelum mengalihkan pandanganku kembali ke Elias.

“Yang Mulia, aku yakin kamu mengerti yang terbaik. Aku ingin mendengar pendapatmu setelah menonton pertandingan antara Raycis dan aku.”

“…Hmph.”

Raycis mengeluarkan suara frustrasi begitu dia mendengar kata-kataku. Elias mengamatinya dengan mata tajam sebelum kembali menatapku dan berbicara dengan kasar.

“Raycis benar-benar dikalahkan. Awalnya, tekadnya untuk bertarung patut diacungi jempol, tetapi di tengah jalan, dia menjadi keras kepala dan hanya tidak ingin kalah. Reed pasti telah menyarankan dia untuk menerima kekalahan beberapa kali. Raycis, bukankah Reed menasihatimu untuk menyerah?”

Kata-kata Elias menusuk Raycis dalam-dalam. Awalnya, itu mungkin merupakan tantangan.

Namun, seperti yang ditunjukkan, di tengah jalan, dia hanya tidak ingin mengakui kekalahan karena dia tahu dia tidak akan menderita pukulan fatal.

Semua orang di sini mungkin mengerti itu. Raycis sedikit gemetar, menyadari kebodohannya sendiri.

“…Ayah benar. Ketika aku menyadari aku tidak bisa menang melawan Reed, aku awalnya melihatnya sebagai tantangan. Tapi tak lama kemudian, aku bertarung hanya untuk melindungi harga diriku. Reed… menahan diri, dan aku tanpa sadar memanfaatkan itu.”

Raycis selesai dan merosot dalam kekalahan. Melihat ini, Elias menghela napas berat.

“Aku pikir kamu lebih tanggap… Mengapa kamu begitu keras kepala?”

“…Memang. Kamu dulu lebih terbuka terhadap pendapat orang lain. Apa yang terjadi padamu sebelum pertandingan? Tiba-tiba menantang Reed dan membuatnya menunggu sementara kamu berpakaian dengan pakaian latihan—apa yang kamu pikirkan?”

Ratu Liesel, khawatir terhadap putranya, tidak bisa menahan diri untuk tidak angkat bicara mengikuti Elias.

Begitu, jadi perdebatan sebelum pertandingan adalah karena Raycis tiba-tiba mengajukan diri untuk menghadapiku.

Merefleksikan adegan pra-pertandingan, aku mengerti. Namun, ini juga berarti ratu tidak menyadari pengaruh Norris pada putranya.

Dan Raycis belum menyebutkan mengambil nasihat dari Norris juga. Raycis tetap diam, kepalanya tertunduk, meskipun kata-kata orang tuanya. Apakah dia berencana untuk tetap diam? Elias kemudian mengalihkan tatapan tajamnya kepadaku.

“Namun, mengapa kamu melakukan pertandingan dengan cara itu, Reed? Dengan keterampilanmu, akan mudah untuk menjatuhkan Raycis. Namun, sepertinya kamu mengajarinya sesuatu. Apa niatmu?”

Mata Liesel melebar pada kata-kata Elias. Ayahku hanya menggelengkan kepalanya.

Raycis tampak seolah-olah dia mengunyah serangga pahit, kemungkinan mengerti alasannya sendiri.

Tapi dia tidak berniat untuk berbicara. Dengan demikian, aku memutuskan sudah waktunya untuk mengajarinya bahwa kesalahan anak mencerminkan orang tua mereka.

“…Bolehkah aku meminta agar orang lain pergi? Ayah, kamu juga. Aku perlu berbicara dengan Yang Mulia, Pangeran Raycis, dan Ratu Liesel sendirian.”

Ayahku mengangguk, berdiri, dan berbisik di telingaku saat dia mendekat.

“Apakah kamu punya rencana? Jika kamu akan melakukannya, lakukan dengan tuntas.”

Dia memberikan senyum licik dan meninggalkan ruangan.

Apakah Ayah tahu sesuatu?

Sementara aku merenungkan ini, Elias memanggil tentara dan memerintahkan mereka untuk mengosongkan ruangan.

Sekarang, kami tidak akan terganggu.

“Apakah ini memuaskan? Sekarang, katakan padaku alasannya.”

Sebelum berbicara, aku membiarkan keheningan sesaat untuk memberi Raycis kesempatan terakhir.

Melihatnya dari sudut mataku, aku melihatnya gemetar, menggigit bibir bawahnya.

Keheningan meregang, tetapi Raycis tidak mengatakan apa-apa. Meskipun dia tampak ingin berbicara, dia tetap diam, menggigit bibirnya.

Dia mengerti, namun…

Pada saat itu, Raycis tampak bagiku hanya sebagai anak seusianya. Dan aku merasa jijik pada Norris, yang telah memanipulasinya. Tetapi demi Raycis, aku harus bersikap tegas sekarang.

“…Izinkan aku menjelaskan. Sebelum pertandingan, Raycis mengatakan sesuatu kepadaku.”

“Dia mengatakan sesuatu…?”

Sikap Elias bergeser, memancarkan tekanan seorang raja. Suasana di ruangan menjadi lebih ketat. Tidak gentar, aku melanjutkan.

“Ya. Pangeran Raycis pertama kali berkata kepadaku, ‘Kamu akan menyelipkan ekormu dan lari kembali ke daerah terpencil Magnolia, bukan?’”

Elias mengerutkan kening, dan mata Ratu Liesel melebar. Bagi seorang pangeran suatu bangsa, itu adalah ucapan yang sangat sembrono untuk dikatakan kepada seorang tamu dalam pengaturan diplomatik. Raycis gemetar, kepalanya tertunduk.

“Aku menganggapnya sebagai pertukaran kekanak-kanakan. Tetapi kata-kata berikutnya dari pangeran tidak dapat diterima.”

“Apa yang dikatakan Raycis…?”

Anehnya, Ratu Liesel adalah orang yang bersemangat untuk mendengar kata-kataku.

Matanya, penuh cinta keibuan, seperti mata ibuku sendiri, khawatir akan anaknya. Meskipun aku merasa bersalah, aku ingat nasihat ayahku untuk bersikap tuntas dan menguatkan diri.

“Pangeran Raycis mengejek penyakit ibuku sebagai ‘sakit-sakitan’ dan mengatakan bahwa seseorang sepertiku, putra dari ibu seperti itu, tidak mungkin bisa memegang pedang. Dia menyuruhku untuk mencari kenyamanan di pangkuan ibuku. Ini, aku tidak bisa memaafkan, bahkan dari seorang pangeran.”

Ratu Liesel terkejut dan mulai terisak. Elias tetap tenang, tatapannya tertuju pada Raycis.

“Raycis, apakah yang dikatakan Reed benar?”

“…”

Raycis tetap diam, kepalanya tertunduk. Tetapi ini hanya memicu kemarahan Elias. Ketika Liesel dan Elias melihat ini, menyadari bahwa kata-kataku benar, Elias meraung.

“Kamu bodoh… Raycis, kamu adalah pangeran dari bangsa ini. Kata-katamu membawa bobot dan tanggung jawab. Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu kepada seorang bangsawan dari negara sekutu, seorang pelamar untuk saudara perempuanmu? Memalukan!”

Teriakannya bergema di seluruh istana utama. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkan ironi dari permintaanku sebelumnya untuk privasi tetapi memutuskan untuk membiarkan peristiwa itu terungkap.

Melihat sosok Ratu Liesel yang sedih, mengingatkanku pada ibuku, terasa menyakitkan.

“…”

Namun, Raycis tetap diam. Apa yang membuatnya diam? Sikapnya hanya mengintensifkan murka Elias.

“Jadi, kamu tidak mau bicara? Kalau begitu sepertinya kamu tidak butuh kepalamu!”

Dalam kemarahannya, Elias meraih pedang yang dipajang di belakangnya.

Dia menarik pedangnya dengan sekuat tenaga dan perlahan mengarahkan ujung bilah ke wajah, dia mengarahkan bilah ke kepala Raycis yang tertunduk. Baru saat itulah Raycis akhirnya mendongak dan berbicara.

“……Aku sangat menyesal. Semua yang dikatakan Lord Reed benar,”

“Kamu akhirnya bicara. Lalu mengapa kamu mengatakan hal-hal bodoh seperti itu?!”

Raycis wajahnya diarahkan ke ujung pedang tetapi mulai berbicara, mempertahankan kontak mata dengan Elias.

“Ayah, Farah baru berusia enam tahun. Terlalu muda bagi anak seperti dia untuk menikah. Jika dia harus menikah, itu harus dengan seseorang dari keluarga kerajaan Magnolia. Itulah jalan menuju masa depan Renalute dan kebahagiaan saudara perempuanku…!!”

Kata-kata ini kemungkinan ditanamkan oleh Norris. Mungkin dia bahkan telah mengantisipasi reaksi Raycis mengingat kepribadiannya.

Sepertinya Elias juga menyadari siapa yang telah memengaruhi Raycis. Namun, sebagai seorang raja, Elias tidak bisa dengan mudah memaafkannya.

“Apakah kamu benar-benar mengerti arti kata-katamu? Royalti bukan hanya [orang]. Mereka adalah roda penggerak dalam roda yang menjalankan negara. Itulah tugas mereka yang lahir dalam royalti. Dan apakah kamu benar-benar percaya bahwa pernikahan dengan royalti akan menjadi kepentingan terbaik saudara perempuanmu Farah?”

“……!! Keluarga kerajaan memegang peringkat tertinggi di Magnolia. Seorang putri harus mencapai peringkat itu.”

Meskipun diliputi oleh intensitas Elias, Raycis dengan keras kepala menyuarakan pikirannya. Mendengar ini, raja menggelengkan kepalanya dan menolaknya.

“Betapa dangkal. Kamu belum berpikir untuk dirimu sendiri sama sekali. Kekaisaran lebih besar dan lebih kuat dari negara kita. Kamu mencoba mengirim Farah ke sarang serigala yang haus kekuasaan, hanya memikirkan keuntunganmu sendiri, bukan kesejahteraannya. Tidakkah kamu melihat itu?”

“I-itu tidak mungkin benar… Aku percaya menikahi keluarga kerajaan Magnolia akan memastikan kebahagiaan saudara perempuanku…”

“Kamu belum berpikir untuk dirimu sendiri. Kamu bahkan tidak bisa menanggapi dengan kata-katamu sendiri, hanya meniru apa yang dikatakan orang lain kepadamu. Seorang pangeran seharusnya tidak berbicara dengan kata-kata pinjaman.”

“……”

Menyadari kontradiksi antara klaimnya bertindak demi saudara perempuannya dan rasa laparnya sendiri akan kekuasaan, Raycis mulai menangis, setelah menyadari kebodohannya.

Dia menegakkan tubuh, menghindari pedang Elias, dan berlutut di atas tatami, menekan kepalanya ke lantai dalam busur permintaan maaf yang dalam.

“Lord Reed, aku sangat menyesal. Aku bodoh dan membiarkan diriku dipengaruhi oleh kata-kata orang lain, berbicara kepadamu secara tidak pantas. Aku dengan tulus meminta maaf.”

Aku terkejut oleh pergantian peristiwa yang tidak terduga ini, tetapi permintaan maafnya membawaku kembali ke kenyataan.

“Oh… tidak, tidak perlu untuk itu…”

Aku mencoba berbicara dengan lembut kepada Raycis, yang membungkuk di hadapanku, tetapi Elias menyela.

“Raycis, ini bukan lagi sesuatu yang bisa kamu selesaikan dengan permintaan maaf. Permintaan maaf formal dari negara diperlukan. Apakah kamu mengerti?”

“Ya, aku mengerti…”

Aku kembali terkejut ketika keduanya melanjutkan tanpa mengakui kata-kataku. Apa yang mereka rencanakan sebagai permintaan maaf dari negara? Aku menatap Raycis, bingung. Dia memperhatikan tatapanku dan tersenyum.

“Lord Reed, aku yakin kamu akan membuat saudara perempuanku bahagia. Farah adalah… saudara perempuanku yang berharga, yang kucintai. Tolong jaga dia baik-baik.”

“Huh…? Ya, aku mengerti.”

Aku menjawab, bingung dengan kelembutan Raycis yang tiba-tiba. Dia tersenyum lagi padaku, lalu menegakkan posturnya dan menutup mata, seolah mempersiapkan diri.

“Ayah, aku minta maaf atas masalah yang telah aku timbulkan.”

“Kamu bodoh…”

Elias berdiri di samping Raycis, mengangkat pedangnya di atas kepala. Oh tidak, ini seperti adegan seppuku dari drama periode. Saat aku mencoba berteriak, Ratu Liesel berpegangan pada kaki Elias.

“Yang Mulia Elias! Raycis masih anak-anak… kesalahan tidak terhindarkan. Tolong, kasihanilah…!”

Ratu Liesel memohon dengan putus asa, membungkuk ke tanah untuk melindungi Raycis. Dia mulai terisak, melihat permohonan putus asa ibunya.

Dengan suara bergetar, dia berbicara dengan lembut padanya.

“Ibu, tidak apa-apa. Aku telah melakukan sesuatu yang pantas mendapatkan hukuman ini.”

“Raycis…”

Dengan ekspresi tekad, Raycis memeluk ibunya. Mereka menangis bersama seolah-olah mengucapkan selamat tinggal terakhir mereka. Dia kemudian menatap ayahnya dengan tegas.

“Ayah, aku punya satu permintaan terakhir.”

“…Apa itu?”

“Tolong jaga Ibu baik-baik. Hargai dia seperti kamu menghargai Lady Eltia.”

Mendengar kata-kata Raycis, Liesel terkejut dan mulai terisak lagi. Elias mengerti segalanya pada saat itu, dan bergumam dengan jijik, “…Rubah tua itu,” lalu berbalik ke putranya dengan nada menegur.

“Liesel dan Eltia keduanya adalah istri yang berharga. Aku tidak pernah memihak salah satu dari yang lain. Raycis, kamu telah dipermainkan.”

Raycis tampaknya memahami arti kata-kata Elias, tetapi sikap tenangnya tetap saat dia menanggapi dengan lembut.

“Begitu. Tetapi meskipun begitu, tindakanku tidak dapat dibatalkan.”

“Semangat seperti itu patut diacungi jempol. Baiklah, kalau begitu…”

Elias perlahan mengangkat pedangnya, fokus. Raycis menguatkan dirinya, sementara Liesel terisak dan berjongkok, menangis.

Momen hukuman Raycis ada di hadapan kami. Tepat pada saat itu, aku tersentak dari linglung, menyadari ini bukan situasi yang aku bayangkan. Aku berteriak keras.

“Tolong tunggu! Yang Mulia Elias, aku tidak mencari hukuman seperti itu untuk Pangeran Raycis!”

Saat kata-kataku bergema di sekitar ruangan, semua orang di ruangan itu berhenti bergerak, termasuk Elias, Raycis, dan Liesel. Berpikir cepat, aku berbicara dengan tergesa-gesa untuk meredakan situasi.

“A-alasan aku berduel dengan Pangeran Raycis adalah untuk membuatnya bertobat, bukan untuk menuntut hukuman seberat itu. Selain itu, Pangeran Raycis adalah saudara Putri Farah. Jika kita terhubung oleh pernikahan, dia akan menjadi saudaraku juga. Aku tidak ingin kehilangan dia karena masalah ini!”

Kata-kataku tampaknya mengubah suasana sedikit, tetapi itu tidak cukup.

“Hanya mereka yang hadir di sini yang tahu tentang pertukaran antara Pangeran Raycis dan aku. Itu sebabnya kami meminta Ayah untuk keluar.”

Melihat sedikit keraguan di wajah Elias, aku melanjutkan dengan mendesak.

“Ya! Sebagai syarat untuk mengabaikan insiden ini, aku punya beberapa permintaan. Bisakah kita membahas ini sebelum memutuskan hukuman Pangeran Raycis? Aku lebih menghargai hubungan masa depan dengan calon saudara iparku daripada hal lain.”

Elias tersenyum licik pada kata-kataku. Menyimpan pedangnya, dia duduk kembali di kursinya.

“Baiklah. Nyatakan syarat-syaratmu.”

Fiuh, Elias pasti juga mencari cara untuk menyelesaikan ini. Atau mungkin dia menungguku untuk angkat bicara selama ini? Tidak, itu tidak mungkin.

Setelah berpikir sejenak, aku menyajikan syarat-syaratku.

① Izinkan pernikahanku dengan Putri Farah. ② Berikan dukungan untuk rute perdagangan kami. ③ Maafkan tindakan Pangeran Raycis.

Ini adalah pemikiran langsung yang muncul di benakku. Pada titik ini, aku tidak punya tuntutan lain dari Renalute. Ini sepertinya solusi yang baik untuk masalah saat ini. Raycis dan Liesel tampak terkejut, terutama ketika aku menyebutkan syarat ketiga, yang membuat ratu menangis lega. Mendengar syarat-syaratku, Elias tampak bingung.

“……Dengan rute perdagangan, maksudmu Perusahaan Dagang Christy yang menjadi terkenal di wilayah Baldia?”

“Ya, itu benar. Perdagangan pasti akan mengarah pada perkembangan bersama. Namun, aku telah mendengar bahwa Renalute bisa keras terhadap perusahaan dagang baru, jadi aku ingin mendapatkan dukungan Raja Elias.”

Elias mengangguk dengan “Hmm” dan memberiku tatapan tajam.

“Dimengerti. Serahkan masalah perdagangan kepadaku. Lain kali, bawa perwakilan perusahaan dagang itu.”

“Terima kasih banyak!”

Setelah mengungkapkan rasa terima kasihku dan membungkuk, Elias mengajukan pertanyaan berikutnya kepadaku.

“Apa maksudmu dengan memaafkan kejahatan Raycis?”

“Aku tidak punya niat tersembunyi. Aku hanya tidak ingin kehilangan seseorang yang mungkin menjadi saudaraku. Selain itu, Lord Raycis hanya dipengaruhi secara negatif. Dari diskusi sebelumnya, jelas bahwa Lord Raycis cerdas.”

Ini adalah perasaanku yang sebenarnya. Raycis juga merupakan karakter kunci dalam game, jadi kehilangannya bukanlah pilihan. Tapi, aku benar-benar percaya dia berbakat. Jika saja dia bisa membebaskan diri dari obsesinya.

“Hmm. Raycis, bagaimana menurutmu?”

Sejak interaksi kami sebelumnya di mana dia membungkuk kepadaku, Raycis telah berlutut di atas tatami. Dia menegakkan tubuh dan berbalik ke arah Elias.

“…Ya. Aku sangat berterima kasih karena diberi keringanan seperti itu meskipun ada kesalahan yang telah aku perbuat. Aku tidak bisa menandingi Lord Reed dalam ilmu pedang, perhatian, atau kemanusiaan. Jika diberi kesempatan, aku berharap untuk memulai dari awal.”

Nada dan isi pidato Raycis berbeda dari sebelumnya. Elias, sekarang menatap Raycis dengan kebaikan yang sama seperti yang akan dilakukan ayahku, menanggapi dengan lembut.

“Sepertinya kamu akhirnya terbebas dari bebanmu. Jika itu kamu yang sekarang, maka seharusnya baik-baik saja.”

“…Ayah.”

“Baiklah. Karena itu adalah keinginan sungguh-sungguh Lord Reed, kami akan mengabaikan masalah ini. Namun, itu tidak boleh diungkapkan kepada siapa pun. Dimengerti?”

Kami bertiga, kecuali Elias, membungkuk setuju.

“Bagus. Sekarang, tentang pernikahan dengan putriku, apakah kamu baik-baik saja dengan syarat-syaratnya, Lord Reed?”

“Ya, Raja Elias. Jika kamu, Ratu Liesel, dan Lord Raycis menyetujui, maka pernikahan itu sama baiknya dengan diselesaikan.”

Bahkan setelah mendengar tanggapanku, Elias tampak agak tidak puas. Dengan enggan, aku memutuskan untuk mengungkapkan sesuatu kepadanya.

“Raja Elias… bolehkah aku berbicara denganmu secara pribadi?”

“Hmm? Baiklah, mendekatlah.”

Aku mendekati Elias dan membisikkan sesuatu di telinganya. Matanya melebar, dan ekspresi tegasnya pecah menjadi tawa riang. Raycis dan Ratu Liesel, yang menonton, terkejut. Setelah tenang, Elias tersenyum masam.

“Ha, aku mengerti. Jadi begitulah. Kalau begitu, aku menyetujui pernikahan itu. Namun, pengumuman tidak dapat dilakukan segera. Ini akan tetap menjadi rahasia di antara mereka yang hadir di sini.”

Kami menyatakan persetujuan kami dengan membungkuk kepada Elias, tetapi aku menerima izin untuk memberi tahu hanya ayahku.

Aku pikir audiensi telah berakhir… tetapi ketika aku melangkah keluar, Putri Farah dan pengawalnya sedang menunggu. Putri Farah melihat antara aku dan Elias dan tiba-tiba berbicara.

“Lord Reed, bisakah kamu berduel dengan pengawalku, Asna Lanmark?”

“Huh…?”

Sepertinya audiensi di Renalute belum berakhir.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts