-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Amamori Junna wa Shitsudo ga Takai Volume 2 Interlude V

Interlude 5: Distorsinya


“...Shigure akhir-akhir ini tidak memperhatikannya.”

Aku mengeluh di dalam kegelapan dengan suara yang lesu.

Melalui pengeras suara (speakerphone) ponselku, “Balasan LINE-nya lambat, dan kami hanya bisa mengobrol dua atau tiga jam sehari. Soal ketemuan... mau bagaimana lagi karena kami berdua sama-sama sibuk dengan pekerjaan dan kegiatan klub, tapi meskipun begitu, ini sudah hampir dua minggu, tahu? Apa menurutmu dia sudah membenciku sekarang?”

“T-Tidak...”

Saat aku melontarkan komentar pesimistis, lawan bicara di telepon, Haruka-san, menjawab dengan nada bergumam.

“Kalau kalian mengobrol selama dua atau tiga jam setiap hari, kurasa itu sudah lebih dari cukup─”

─Itu tidak benar! Kami biasanya mengobrol dua kali lipat lebih lama dari itu!

Aku hampir berteriak, tapi kutahan. Tenang diriku, tenang.

“Dan mau bagaimana lagi kalau jadwal kalian tidak cocok. Terutama kamu, Jun-chan, kamu sedang melewati masa-masa yang sangat berat dan penting, kan? Mungkin Kurimoto-kun hanya berusaha bersikap pengertian.”

“...Kuharap begitu.”

Di atas kursi mejaku, aku menumpukan dagu di atas lutut dan merengut. Haruka-san mungkin benar. Aku mungkin hanya terlalu memikirkannya. Tapi,

─Sebuah melodi meluap, dan aku mulai bersenandung.

“Eh?” kata Haruka-san, terdengar terkejut. Dia mungkin bertanya-tanya kenapa aku malah bersenandung padahal kami seharusnya sedang membahas hal yang suram.

Ngomong-ngomong, aku belum memberi tahu Haruka-san. Akan kukatakan sekarang.

Bahwa musikku ditenun dari emosi-emosiku.

Kisah tentang bagaimana YOHILA menjadi YOHILA seperti sekarang, dan apa yang menopang musikalitasnya.

Satu pemicu yang mengarah pada terciptanya lagu andalan saat ini, "Sorrow & Love."

“...Itu adalah rasa cemburu terhadapmu, Haruka-san.”

Aku mengakuinya dengan senyum kecut di tengah-tengah ceritaku.

Dan kemudian aku mengungkapkannya.

Nada suara yang tak tergantikan dan indah yang telah diciptakannya untukku, didistorsikan, dihancurkan, dimatikan, lalu ditenun─sebuah puisi keputusasaan, yang ditulis sambil memikirkan tentang rasa kehilangan. Begitulah lagu itu tercipta.

Alasan aku mengundang Haruka-san ke sesi rekaman adalah karena dia telah ikut andil, meski tidak sedikit, dalam kelahiran lagu tersebut.

Setelah mendengarkan ceritaku, Haruka-san berkata, “............O-Oh...?”, dengan suara bergetar,

“─Begitu ya? Oh....................................” dan setelah gumaman pelan itu, dia terdiam.

Ini bukanlah reaksi yang kuharapkan.

Kupikir dia akan lebih terkejut, lebih bersemangat─dan tepat saat aku memikirkan hal itu.

“...Ehehe... Uhehehehe... Uehehehehe...”

“Jorok.”

Tawa otaku menyeramkan yang kubayangkan terdengar di ujung sana, dan aku merasakan secercah kelegaan. Meskipun yang keluar dari mulutku adalah kata-kata ketus yang tajam.

Haruka-san tampak sangat─

“Maaf, maaf! Saat aku tahu bahwa aku bahkan ikut andil sedikit saja dalam kelahiran musik yang begitu luar biasa...”

katanya, terdengar sangat bahagia.

“Aku rasa aku bisa gila.”



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment