-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Class no Idol Bishoujo ga - Tonikaku Kyodou Fushin nan desu Volume 1 Short Story

Cerita Pendek Tambahan (SS)


Belum lama sejak aku masuk SMA, suatu hari di waktu istirahat siang.

Seperti biasa, setelah selesai memakan bento bersama sahabatku Takayuki, aku menikmati sisa waktu istirahat yang tidak punya tujuan khusus ini sambil mengobrol membahas hal-hal remeh.

Aku perlahan-lahan mulai terbiasa dengan kehidupan SMA, tapi aku rasa memiliki sahabat di kelas yang sama seperti ini adalah hal yang sangat bagus.

Bagi diriku yang tidak begitu pandai bersosialisasi, butuh waktu lama untuk bisa beradaptasi dengan lingkungan baru.

Berkat kehadiran Takayuki, aku bisa terhindar dari takdir yang disebut sebagai loner (orang kesepian) dan menikmati kedamaian serta ketenangan dalam menjalani masa-masa SMA.

—Apalagi, situasinya terasa jauh lebih istimewa di kelas ini...

Sambil memikirkan hal itu, saat aku menoleh ke belakang secara diam-diam, di kursi agak menyerong ke belakang, sekumpulan anak sekelas tampak mengerubungi meja Saegusa-san seperti hari-hari biasa.

Suasana di sekitarnya selalu dipenuhi keriuhan. Sebagai mantan idol nasional dan orang terkenal, Saegusa-san tetap memancarkan kehadiran yang terasa begitu istimewa tanpa ada perubahan sedikit pun.

Ya, dengan keberadaan orang terkenal seperti Saegusa-san di kelas yang sama, kelas ini seolah berpusat pada dirinya, membuatku merasa semakin sulit untuk mendekat atau membaur ke dalam lingkaran mereka.

"Beneran deh, sampai sekarang aku masih nggak percaya kalau Angel Girls itu ada di kelas yang sama dengan kita."

"Iya, bener juga."

Sambil mengamati pemandangan yang selalu ramai itu, baik aku maupun Takayuki tetap tidak bisa membiasakan diri dengan situasi di mana Saegusa-san berada di kelas yang sama.

Gadis jelita pujaan yang selama ini selalu kulihat di televisi, kini mengenakan seragam sekolah yang sama dan duduk di ruang kelas yang sama secara nyata.

Saegusa-san masih tersenyum manis di tengah kerumunan itu hari ini, dan hanya dengan melihat wujudnya secara langsung saja sudah membuatku merasa bersyukur.

Sebesar itulah aura eksistensi yang dimilikinya, membuatnya tampak berada di garis yang teramat jauh dari jangkauan kami, orang-orang biasa.

"Ah, ngomong-ngomong, yang kamu maksud tadi itu yang ini, kan?"

Sambil berkata begitu, Takayuki menunjukkan layar ponselnya.

Gambar yang tertera di layar adalah kue sus minimarket yang baru saja kami bicarakan tadi.

"Betul, yang itu. Asli, rasanya enak banget lho."

"Hoo, kelihatannya memang enak. Aku mau coba beli juga deh."

"Oke, nanti kalau sudah coba, kasih tahu kesanmu ya!"

Mungkin terdengar konyol dua cowok membicarakan kue sus minimarket seperti ini, tapi karena rasanya benar-benar enak, itu adalah salah satu menu yang sangat ingin kurekomendasikan.

Mendapatkan informasi makanan lezat lebih cepat dari orang lain mungkin adalah salah satu keuntungan dari bekerja paruh waktu di minimarket.

"Maaf ya semuanya! Karena ada hal yang harus kulakukan sekarang, boleh minta waktunya sebentar?"

Tiba-tiba, suara Saegusa-san yang agak nyaring terdengar dari arah belakang.

Meskipun nada bicaranya terdengar menyesal, dia sedikit mengeraskan suaranya karena panik, membuat suaranya terdengar sangat jelas sampai ke tempat dudukku.

Alhasil, merespon ucapan itu, orang-orang yang tadinya berkerumun di sekitarnya mulai membubarkan diri satu per satu meninggalkan meja Saegusa-san.

Berapa kali pun aku melihatnya, kharisma yang dimilikinya—di mana hanya dengan sepatah kata saja dia bisa menggerakkan orang-orang di sekitarnya—selalu berhasil membuatku terkagum-kagum.

"Ngomong-ngomong, dari dua varian itu rasanya yang lebih enak yang mana?"

"Hm? Ah, tentu saja yang rasa matcha."

"Hoo, kalau gitu aku mau coba beli yang itu. Katanya stok itu cuma ada di jaringan minimarket tempatmu kerja paruh waktu, ya, Takuya?"

"Iya, itu produk private brand toko kami."

Ngomong-ngomong, topik yang kami bicarakan sejak tadi sama sekali bukan hal besar, melainkan produk baru kue sus dari minimarket tempatku bekerja.

Itu adalah obrolan remeh yang sama sekali tidak penting, tapi itulah jenis percakapan yang biasa dibagikan oleh teman-teman yang sudah lama bersama dalam keseharian yang biasa.

Namun, di tengah-tengah obrolan itu, aku mendadak merasakan suatu kehadiran dari arah belakang.

Meskipun sebenarnya tidak perlu dipedulikan, rasa penasaran membimbingku untuk menoleh ke belakang. Di sana, kulihat Saegusa-san sedang duduk sendirian dengan mata terpejam, tampak sangat, sangat fokus.

Aku tidak tahu apa yang sedang dilakukannya, tapi ekspresinya terlihat serius luar biasa, bahkan memancarkan semacam aura ketegangan.

Meskipun aku tidak tahu alasan di balik tindakannya itu, pemandangan tersebut tetap terlihat indah. Saat aku hampir terpesona menatapnya, mata Saegusa-san tiba-tiba terbuka lebar.

Dan entah apa yang dipikirkannya, dia langsung mengeluarkan ponselnya dan tampak mengetik sesuatu dengan tergesa-gesa untuk mencari sesuatu.

Aku tidak tahu apa yang sedang dicarinya, tapi setelah tadi sempat memejamkan mata dan fokus, Saegusa-san mendadak membuka mata lebar-lebar lalu mulai mencari sesuatu di ponselnya; hari ini pun dia kembali menunjukkan bakat alaminya dalam hal bertingkah mencurigakan (kyodofushin) tanpa disadari orang lain.

—Ah.

Sepertinya menyadari tatapanku, Saegusa-san mendadak mengangkat wajahnya dari layar ponsel, dan mata kami pun bersiborok secara langsung.

Merasa terkejut karena menyadari aku sedang memperhatikannya, Saegusa-san panik berdiri, lalu melangkah pergi meninggalkan ruang kelas dengan tergesa-gesa sambil menggenggam ponselnya.

—Tunggu, kita kan cuma tak sengaja bertatapan mata, kan?

Meskipun Saegusa-san kembali menunjukkan tingkah laku mencurigakannya hari ini, mengingat dia baru saja bertindak bagaikan seorang idol sempurna beberapa detik lalu, alasan di balik kepanikannya itu benar-benar tidak bisa dimengerti.

Jangan-jangan... dia cuma bersikap aneh setiap kali berada di depanku? Sempat terbersit pikiran semacam itu di benakku, tapi rasanya itu terlalu percaya diri dan kegeeran.

***

Sekolah usai, dan pekerjaan paruh waktu di minimarket hari ini pun dimulai.

Aku mulai terbiasa dengan ritme hidup baru berupa penyeimbangan antara sekolah dan pekerjaan paruh waktu, hingga kini aku sudah bisa menangani sebagian besar tugas tanpa harus bertanya lagi kepada senior.

Meskipun hari ini aku sempat merasa gugup karena ditugaskan menjaga toko sendirian untuk sementara waktu, untungnya saat ini tidak ada pelanggan yang datang, jadi itu sangat membantuku.

—Pilorilorin.

"Selamat datang~"

Merespon melodi pintu minimarket yang sudah sangat familiar itu, aku menyapa pelanggan yang datang sekaligus mengonfirmasi sosoknya.

Di sana, berdiri seorang gadis yang tampak sangat mencurigakan: mengenakan topi casquette yang ditarik rendah, kacamata berbingkai tebal, dan masker untuk menutupi wajahnya.

Tentu saja, orang itu tidak lain dan tidak bukan adalah Saegusa-san, yang entah kenapa kini sering datang berkunjung ke minimarket ini.

Meskipun hari ini penampilannya tetap mencurigakan seperti biasa, dia adalah teman sekelas sekaligus seorang figur publik terkenal.

Alasan di balik penyamarannya saat datang ke minimarket ini tetap menjadi sebuah misteri, dan berbohong jika aku bilang aku tidak penasaran.

Namun, karena dia hanya terlihat mencurigakan tanpa berniat melakukan kejahatan, aku memutuskan untuk mengamati gerak-geriknya seperti biasa hari ini.

Saat aku mengarahkan pandangan ke arah Saegusa-san, mata kami langsung bersiborok secara telak.

Seketika, Saegusa-san mengalihkan pandangannya dariku, lalu berjalan tergesa-gesa menuju sudut majalah seolah-olah sedang kabur.

Lalu, dia berhenti tepat di sudut blind spot di balik rak agar posisinya tersembunyi dari pandanganku.

—Eh, kenapa malah kabur?

Melihat tingkah lakunya yang mencurigakan langsung kambuh hari ini, rasa penasaranku terhadap Saegusa-san kembali membuncah.

Kenapa seorang gadis yang pernah bernaung di bawah grup idol nasional dan berstatus sebagai pesohor super terkenal rela datang ke minimarket biasa seperti ini hanya untuk melakukan hal-hal misterius semacam itu—rasanya aneh jika tidak merasa penasaran.

Saegusa-san mengintip pelan dari balik rak, memunculkan separuh wajahnya sambil mengawasi gerak-gerikku secara lekat.

Dari sudut pandangnya, dia mungkin merasa sedang mengawasiku secara sembunyi-sembunyi.

Namun, sayangnya, di dalam minimarket yang sedang sepi tanpa pelanggan lain ini, keberadaannya justru terlihat sangat mencolok dan sepertinya dia tidak menyadari hal itu.

Saegusa-san—yang biasanya memasang senyuman manis di ruang kelas dan berinteraksi secara sempurna dengan teman-teman sekelasnya—kini melakukan aksi mencurigakan tanpa alasan yang jelas; aku sama sekali tidak bisa menebak jalan pikirannya, dan tentu saja aku tidak tahu jawaban yang benar untuk menghadapi tingkah laku misteriusnya ini.

—Haruskah aku menyapanya? Tapi, Saegusa-san kan datang dengan menyamar, yang artinya dia tidak ingin identitasnya ketahuan...

Ah, tidak bisa. Aku benar-benar tidak paham.

Oleh karena itu, aku menyerah untuk berpikir terlalu dalam dan memutuskan untuk melanjutkan rutinitas seperti biasa: pura-pura tidak menyadarinya.

Melihatku mengabaikannya, Saegusa-san kembali menarik tubuhnya bersembunyi di balik rak, lalu—seolah tidak terjadi apa-apa—mengambil keranjang belanja dan mulai berbelanja secara normal.

Meskipun gerakannya terlihat sedikit kaku, Saegusa-san menggenggam ponselnya dan berhenti di depan salah satu rak.

Karena terhalang oleh rak, ekspresinya tidak terlihat, namun setelah menatap lekat-lekat produk di depannya untuk beberapa saat, Saegusa-san memasukkan barang itu ke dalam keranjang dan berjalan menuju kasir.

Saegusa-san yang kini berdiri di meja kasir tampak menundukkan kepala dengan wajah merona merah, mungkin karena merasa malu tertangkap basah sedang mengawasiku tadi.

Sambil tersenyum masam melihat tingkahnya, aku memantapkan diri bahwa aku sedang bekerja, lalu mulai memindai barang di dalam keranjangnya.

—Fuwari Choux Cream (Rasa Matcha), 1 buah.

Hm? Cuma ini saja hari ini?

Ya, di dalam keranjang belanja Saegusa-san hanya terdapat satu buah kue sus saja.

Meskipun rasanya aneh harus memakai keranjang belanja hanya untuk satu buah kue, yah, terkadang ada kalanya seseorang berniat membeli banyak hal namun akhirnya mengurungkan niat, jadi aku tidak ambil pusing dan menyebutkan total harganya.

"Harganya 126 yen—"

"Ini!!"

Bahkan sebelum aku selesai berbicara hari ini pun, Saegusa-san langsung merogoh dompetnya dan menyodorkan selembar uang seribu yen dengan sigap.

Karena sudah mulai terbiasa dengan kebiasaan mencurigakannya itu, aku menerima uang seribu yen tersebut, memproses pembayarannya dengan cepat, dan menyerahkan uang kembaliannya.

Lalu, Saegusa-san kembali menerima uang kembalian itu dengan membungkus kedua tanganku menggunakan kedua tangannya secara penuh kasih.

Namun, pecahan uang kembalian dari lembar seribu yen kali ini terasa terlalu banyak untuk dibayar pada pembelian sejumlah itu.

Uang koin di telapak tangannya bergemerincing berantakan, dan salah satu koin terlepas dari celah jarinya lalu menggelinding jatuh ke lantai.

"Ah—!"

Suara seruan kami berdua bergemanya bersamaan secara sinkron.

Saegusa-san panik memasukkan uang kembaliannya ke dalam dompet, lalu bergegas mencari keberadaan koin yang menggelinding tadi.

Namun, karena rasa malu yang teramat sangat, Saegusa-san tampak kebingungan setengah mati dan kesulitan menemukan posisi koin yang jatuh.

"Uwaa, nggak ada... di mana..."

Sambil meraba-raba lantai dengan panik, pemandangan dirinya mengeluarkan keluhan imut seperti itu terasa sangat menggemaskan, meskipun aku merasa tidak enak pada Saegusa-san.

Namun, karena merasa kasihan, akhirnya aku memutuskan untuk membantunya.

"Nona Pelanggan! Koinnya ada di dekat kaki anda!"

Mencondongkan badan dari balik meja kasir, aku ikut membantu mencari, dan menemukan koin seratus yen berkilau tepat di dekat kaki Saegusa-san.

Begitu kuberitahu, Saegusa-san terlonjak kaget bagaikan seekor katak yang disenggol.

Menemukan koin yang tergeletak di dekat kakinya, Saegusa-san mengambilnya dengan ekspresi lega lalu memasukkannya ke dalam dompet.

"T-terima kasih banyak!"

Sambil membungkuk dalam-dalam menyampaikan rasa terima kasih, rasa malu yang menyelimutinya membuat Saegusa-san buru-buru kabur meninggalkan minimarket.

Sambil mengantar punggung Saegusa-san yang kabur dengan kepanikan badai bagaikan angin puyuh itu, rasa penasaranku kembali terpantik: kenapa sebenarnya Saegusa-san hanya membeli satu buah kue sus saja?

Meskipun bebas bagi siapa saja untuk membeli apa pun, tetap saja alasan di balik tindakannya membeli tepat satu buah kue sus itu meninggalkan tanda tanya besar. Di tengah jam kerja minimarket yang sepi ini, rasa penasaran yang sudah muncul di kepalaku tidak bisa dihentikan begitu saja.

Dan semakin dipikirkan, misterinya semakin dalam. Aku terus memikirkan hal itu sepanjang jam kerjaku hari ini, namun sampai shift berakhir pun jawabannya tidak kunjung kutemukan.

***

Keesokan harinya.

Setibanya di sekolah seperti biasa, Takayuki—yang baru saja menyelesaikan latihan pagi—datang menghampiri meja.

"Pagi, Takuya! Kue sus yang kamu ceritain kemarin, aku sudah coba lho."

"Hm? Kue sus yang mana?"

"Yah, masa sudah lupa sih! Kue sus itu lho!"

Ah, benar juga, kemarin kami sempat membahas hal itu.

"Oh, kue sus itu ya. Terus, gimana rasanya?"

"Begini ya, kalau dinilai dari sudut pandangku selaku Connoisseur (pakar) makanan manis—nilainya 100 dari 100!"

"Bagus deh kalau begitu."

Sepertinya makanan itu cocok di lidah Takayuki.

Yah, mengingat Takayuki sejak dulu adalah tipe orang yang selalu melahap apa pun dengan lahap sambil berkata ‘enak, enak’, sebutan pakar itu terdengar agak meragukan, tapi untuk saat ini biarkan saja dia menikmati kehalusannya.

—Eh? Kalau dipikir-pikir, bukannya Saegusa-san juga membeli kue sus yang sama persis kemarin?

Ya, kue sus tunggal yang dibeli Saegusa-san kemarin ternyata adalah jenis kue sus yang sama persis dengan yang kuceritakan kepada Takayuki sebelumnya.

Namun, alasan kenapa Saegusa-san sampai membelinya seorang diri tetap menjadi misteri yang tidak terpecahkan.

—Jangan-jangan, dia membelinya karena mendengarkan obrolan kami di kelas kemarin?

Pikiran itu sempat melintas di benakku, namun langsung kutepis cepat-cepat dengan anggapan ‘mana mungkin’.

Lagipula, mustahil seorang figur publik sekelas Saegusa-san mau mendengarkan obrolan remeh kami berdua lalu repot-repot membeli makanan yang sama.

—Meskipun begitu, siapa tahu ada kemungkinan satu persen.

Berpikir demikian, demi menuntaskan rasa penasaran terkait misteri kue sus tunggal kemarin, aku memutuskan untuk memancingnya meskipun kemungkinannya sangat kecil.

"Ngomong-ngomong, kemarin ada pelanggan yang datang ke minimarket dan beli tepat satu buah kue sus lho. Jangan-jangan dia sempat dengar obrolan kita kemarin, ya."

Brak!

Sengaja mengeraskan suaraku agar terdengar oleh Saegusa-san yang duduk di belakang, aku melontarkan kalimat pancingan tersebut.

Seketika, suara gaduh terdengar dari arah belakang merespon ucapanku.

Baik aku maupun Takayuki terkejut dan menoleh serentak ke sumber suara; di sana, Saegusa-san tampak berdiri tegak di samping kursinya.

Tubuhnya kaku seperti robot, dan dia menatap ke arah kami dengan ekspresi bersalah.

—Eh?

Kenapa Saegusa-san menunjukkan reaksi seperti itu?

Sikapnya itu seolah-olah mengonfirmasi bahwa dia memang benar-benar mendengarkan obrolan kami kemarin...

Seketika, Saegusa-san menarik napas dalam-dalam seolah membulatkan tekad, lalu berjalan mendekati meja kami dengan langkah kaki yang kaku.

Di hadapan kami berdua yang menatapnya dengan rasa tegang penuh kebingungan, Saegusa-san melangkah mendekat.

Sang idola kelas, gadis tercantik yang sempurna, mendekati kami secara langsung, membuatku dan Takayuki menahan napas, bersiap mendengarkan apa yang akan dia katakan.

Saegusa-san berhenti di depan meja kami, lalu mengacungkan ibu jarinya dengan mantap.

"U-um, kalian berdua lagi bahas soal kue sus, ya? A-aku juga kemarin sempat makan itu lho! R-rasanya enak banget, kan! Hehe!"

Sambil mengalihkan pandangan ke sana ke mari dan memasang senyuman canggung yang aneh, Saegusa-san melontarkan kalimat itu lalu bergegas kabur meninggalkan kelas sambil berseru, "K-kalau begitu, sampai jumpa!".

"A-ada apa dengan dia..."

"E-entahlah..."

Kami berdua yang ditinggal terpaku hanya bisa mengedipkan mata kebingungan menghadapi situasi absurd tersebut.

Sekilas kulihat wajah Saegusa-san merona merah padam saat beranjak pergi; meskipun aku tidak paham apa maksud di balik semuanya, hari ini pun Saegusa-san kembali sukses memamerkan bakat alami mencurigakannya secara maksimal—.



Previous Chapter | ToC | Afterword

0

Post a Comment