-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 28

Chapter 28

Pertemuan


Aku mengenakan satu-satunya gaun one-pieceku yang bagus.

Ini adalah satu-satunya pakaian santai yang layak yang kumiliki.

Di rumah, kamu cuma bakal menemuikuberapa dalam balikan baju olahraga (tracksuit).

Aku bahkan sempat berdebat dengan diri sendiri apakah harus memakai seragam sekolah hari ini, tetapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya karena aku sudah bisa membayangkan diriku mendapatkan tatapan datar dan ucapan, "Tapi hari ini kan libur sekolah."

Aku memeriksa gaun terbaikku, yang sudah agak lama tidak kukeluarkan, merasa khawatir jika ada sesuatu yang kelihatan aneh pada gaun itu.

Tetap saja, aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa aku ini terlalu sadar diri dan berlebihan.

"Aku sampai satu jam lebih awal."

Aku bergumam pada diriku sendiri.

Aku telah tiba di tempat pertemuan kami satu jam penuh lebih cepat dari jadwal.

Itu adalah sebuah tempat dengan deretan bangku di alun-alun pusat stasiun.

Toko permainan kartunya berada di dalam area alun-alun ini; itu adalah tempat di mana Kajiwara-kun dan aku pertama kali bertemu.

Aku menunggunya sambil membaca manga di alat pembaca digital (e-reader) milikku di tengah riuk pikuk lalu lalang orang.

"…"

Melihat diriku sendiri dalam balutan gaun ini, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya.

Bagaimana jika dia berpikir aku mencoba terlalu keras untuk kelihatan seperti seorang gadis, agar dia melihatku secara berbeda?

Bagaimana jika dia menangkap kesan yang salah dan malah merasa terganggu karenanya?

Itulah yang kekhawatiranku.

Yah, aku masih punya waktu satu jam untuk menunggu. Aku bakal menyiapkan mentalku saja.

Tepat pada saat aku memikirkan hal itu…

"…Apakah aku membuatmu menunggu?"

Ini masih satu jam lebih awal.

Namun, di sanalah Kajiwara-kun berdiri.

Dia mengenakan kemeja yang kelihatan bersih dengan sebuah kardigan dan celana kain.

Pakaian itu kelihatan sangat cocok pada perawakannya yang tinggi dan tegap, memberikannya aura seorang pemuda yang tampan dan menyegarkan.

"Huh? Ini masih satu jam lebih awal, kan?"

"Memang benar, kan?"

Kami saling menatap satu sama lain.

Apa yang kami berdua lakukan di sini satu jam lebih awal?

Tentu saja, dalam kasusku, itu untuk memastikan aku tidak terlambat dalam kondisi apa pun.

Kajiwara-kun menjawab, kelihatan sedikit malu-malu.

"…Aku sangat bersemangat tentang turnamen permainan kartu hari ini sampai-sampai aku berakhir datang lebih awal."

"Begitu ya."

Aku mengangguk berkali-kali.

Yah, mengingat aku juga datang lebih awal, aku tidak dalam posisi untuk menghakiminya.

Hal yang benar untuk dikatakan di sini adalah ini:

"Aku juga. Aku sangat bersemangat untuk jalan-jalan bersamamu, Kajiwara-kun, sampai-sampai aku tiba di sini lebih awal juga."

Aku memutuskan untuk sedikit pemberani.

Ini bukan karena apa yang dikatakan Hatsune, tetapi aku memikirkan kalau komentar seperti ini masih diperbolehkan.

Aku tersenyum manis.

"…Haruskah kita menghabiskan waktu di kafe? Aku yang traktir."

Kajiwara-kun membalas senyumanku, kelihatan agak pemalu.

Responsnya tampaknya positif.

"Oh tidak, aku bakal bayar sendiri kok."

Aku menegaskan.

Aku memastikan untuk mengambil uang saku milikku.

Tapi…

"Ini mungkin agak memalukan untuk diakui oleh seorang siswa SMA, tapi… ibuku memberiku uang saku khusus untuk hari ini, jadi tidak apa-apa. Beliau memberitahuku untuk tidak membiarkanmu membayar apa pun, Takahashi-san. Jujur saja, ini agak menyebalkan, seolah-olah beliau masih mengatur hidupku."

Saat dia berbicara, Kajiwara-kun mengeluarkan casing ponsel bermodel dompet miliknya dan memperlihatkan sebuah kartu kredit di dalamnya.

Dia punya kartu tambahan keluarga (supplementary card)?

Orang tuanya benar-benar mempercayainya.

Sementara aku memikirkan hal itu, Kajiwara-kun duduk di sampingku di atas bangku.

"…Ini mungkin pertanyaan yang aneh, tapi apakah ibuku, secara kebetulan, menemui Anda di belakangku, Ketua Takahashi?"

"Uh, umm…"

Apa yang harus kulakukan?

Aku tidak ingin berbohong, dan aku kemungkinan memang tidak boleh berbohong.

"Beliau menelepon dan bertanya apakah kita bisa bertemu sekali, jadi kami melakukannya. Beliau adalah wanita yang sangat baik, ibumu itu."

"Wanita itu… Aku benar-benar sangat minta maaf."

Kajiwara-kun meletakkan satu tangannya di dahi dan menatap ke arah langit.

Tidak, serius, beliau adalah ibu yang sangat luar biasa.

"Sampai-sampai memanggil ketua klubku… betapa sebuah pelanggaran etika yang luar biasa."

"Sama sekali tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tahu? Beliau hanya memintaku untuk menjagamu, Kajiwara-kun. Beliau berkata, 'Aku tahu kami telah merepotkanmu, tapi aku berharap kamu bisa terus menjadi teman yang baik baginya.'"

Benar, 'teman yang baik.'

Beliau utamanya memintaku dalam artian romantis.

Tentu saja, Kajiwara-kun kemungkinan besar tidak akan menangkap niat itu.

Tetapi bagiku, itu adalah bentuk dukungan yang sangat amat kusambut.

Bukan hal yang aneh bagi pasangan untuk putus karena ibu si pria tidak memberikan restu.

Aku sudah melewati rintangan itu.

Ini memberiku rasa percaya diri untuk benar-benar memperjuangkannya.

"Yah, jika Anda berkata begitu. Bagaimanapun juga, haruskah kita pergi ke kafe?"

"Ya, ayo."

Aku berdiri dari bangku bersama Kajiwara-kun.

Baiklah, aku akan sangat senang untuk menggandeng tangannya sekarang.

Tapi kami belum berada di tahap itu.

"Aku ingin pergi ke tempat yang punya menu paket shortcake. Ada satu di alun-alun ini, kan?"

"…Jangan bilang kalau itu adalah kafe yang dikunjungi ibuku bersamamu? Kafe favoritnya?"

Dia bisa membaca pikiranku.

Dia benar, sebenarnya.

Sejauh ini, aku hanya punya kenangan indah tentang tempat itu.

"Itu tempatnya. Ibumu dan aku mungkin punya selera yang mirip."

Jujur saja, aku sangat gugup saat bersama ibunya dulu sampai-sampai aku tidak bisa merasakan cita rasa kue ataupun kopinya.

Tetapi jika beliau merekomendasikannya setinggi itu, tempat itu pasti tempat yang menyajikan makanan lezat.

"Kalau begitu mari kita pergi ke sana. Tetap saja, ibuku terlalu banyak khawatir."

Dia memiliki raut wajah seperti seseorang yang tidak begitu bisa menerimanya.

Tidak, serius, aku pikir beliau adalah seorang ibu yang luar biasa.

"…Kajiwara-kun. Apakah kamu pernah berpikir seberapa banyak kebebasan yang telah diberikan ibumu padamu?"

"Tidak… maksudku, aku paham kalau beliau membiarkanku bebas, tapi…"

"Ibumu kemungkinan mengakui kemandirianmu bahkan lebih dari yang kamu bayangkan."

Sebagian besar ibu di dunia ini hanya berpikir tentang bagaimana cara 'menjodohkan' putra mereka demi masa depan mereka sendiri.

Mereka mungkin mendoakan kebahagiaan anak-anak mereka, tetapi itu adalah jenis cinta yang mengikat.

Aku ingin membela ibunya.

"Ibumu adalah seorang wanita karir elit di salah satu dari lima perusahaan perdagangan terbesar, kan, Kajiwara-kun? Beliau pasti punya banyak pilihan lamaran pernikahan untukmu dari tempat kerja dan klien-kliennya. Beliau kemungkinan menolak semuanya secara halus hanya demi membiarkanmu bebas."

Bahkan aku saja bisa membayangkan sejauh itu.

Apakah dia memahami bagian itu dari ibunya?

Kajiwara-kun terkadang bisa agak peka/tidak peka.

"Mengenai hal itu—sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda benar."

Tetapi dia adalah tipe anak yang langsung paham begitu dijelaskan.

Jadi aku bakal mengatakannya dengan jelas, tepat di sini dan saat ini.

Kajiwara-kun, kamu itu bebas.

"Ketika ada lamaran pernikahan yang cukup agresif datang padaku, beliau tampaknya menolaknya mentah-mentah."

"Wah, jadi hal itu benar-benar terjadi."

Ugh.

Aku menatap wajah Kajiwara-kun, terhuyung dari rasa terkejut.

Dia menggosok dagunya dengan ekspresi jijik di wajahnya.

"Tidak, itu semua sudah selesai sejak masa-masa SMP-ku dulu. Tapi aku rasa itu adalah cinta pada pandangan pertama bagi pihak sebelah, atau semacamnya. Ibuku membawaku ke sebuah pesta perusahaan, memberitahuku bahwa aku perlu menimba pengalaman bersosialisasi, dan di situlah topik itu muncul. Ibuku mengalami waktu yang sangat sulit untuk menghadapinya, dan beliau tidak pernah membawaku lagi ke acara seperti itu sejak saat itu."

"Ah, ya. Hal seperti itu memang terjadi."

Maksudku, Kajiwara-kun adalah seorang pria yang tampan.

Jika ada anak laki-laki lajang yang belum dijanjikan kepada siapa pun, tentu saja pembicaraan semacam itu akan muncul.

"Tapi ibumu menolaknya demi kamu, kan?"

"Beliau melakukannya. Dengan terus-menerus menegaskan betapa putranya ini sama sekali tidak pantas. Tampaknya hal itu berhasil dengan cara tertentu."

Tidak, beliau memang benar-benar seorang ibu yang hebat.

Jika lamaran itu diterima, ada kemungkinan besar Kajiwara-kun bahkan tidak akan berdiri di sampingku saat ini.

Dia mungkin dipaksa untuk menghadiri sekolah menengah atas yang sama dengan gadis yang ditemuinya di SMP itu.

Kesempatanku untuk bertemu dengannya bakal terenggut.

Dalam hatiku, aku berterima kasih kepada ibunya.

Terima kasih yang sebesar-besarnya.

"…"

Kajiwara-kun terdiam.

Tampaknya dia telah menyadari bahwa ketika memikirkan situasinya sendiri, dia tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih kepada ibunya dan tidak ada satu pun keluhan.

Selama kamu menatap matanya, dia adalah seorang anak laki-laki yang mau mendengarkan penalaran logis.

"Anda benar. Aku rasa aku harus berterima kasih pada ibuku."

"Tepat sekali."

Setelah menyelesaikan pembelaanku terhadap ibunya, aku tersenyum cerah padanya.

Dan begitulah, kami pergi ke dalam kafe dan memesan paket kopi beserta shortcake.

Setelah menarik napas, aku ternganga.

Kami berdua, di dalam sebuah kafe.

Ini hampir seperti… kami sedang berkencan.

Merasa sedikit malu, aku menekan kedua tanganku ke pipiku, berharap dia tidak menyadari pipiku yang berubah menjadi merah padam.

Aku menunggu dengan tenang hingga shortcake-nya tiba.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment