Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Prolog

Prolog

Apakah kamu pernah mendengar tentang "Dunia dengan Kesucian Terbalik"?

Jika dijelaskan dengan istilah zaman dulu, ini adalah situasi yang mungkin sering kamu lihat di novel sci-fi luar negeri—sebuah dunia di mana dinamika kekuasaan antara pria dan wanita telah tertukar.

Jika dijelaskan dengan istilah masa kini, ini adalah dunia di mana dorongan seksual (libido) wanita telah menggantikan dorongan seksual pria.

Rasio jumlah pria dan wanita sangat tidak seimbang. Dalam dunia yang gila ini, kesucian pria dianggap sangat berharga, sementara kesucian wanita dianggap tidak ada artinya.

Singkatnya, para wanita telah menjadi "karnivora", sementara para pria menganggap libido sebagai sesuatu yang menjijikkan dan memandang rendah hal itu pada diri wanita.

Yaa, terserahlah.

Tujuh belas tahun telah berlalu sejak aku, Ichirou Kajiwara, terlahir kembali ke dunia seperti ini.

"...Nah, kalau begitu."

Aku memiliki ingatan dari kehidupan masa laluku.

Itu adalah dunia yang sangat biasa, dan kehidupan yang sangat biasa pula.

Yah, mungkin tidak sepenuhnya rata-rata. Bagaimanapun juga, aku adalah seorang perjaka di usia tiga puluhan.

Jika diukur berdasarkan tingkat kebahagiaan, skor akhir kehidupanku pasti cukup rendah.

Aku adalah apa yang biasa kalian sebut sebagai seorang otaku.

Aku sangat menyukai permainan kartu fisik (trading card game), game online, serta anime, manga, dan light novel.

Seperti itulah kehidupanku dulu.

Namun, aku tidak memiliki satu pun penyesalan.

Jika ada satu hal yang bisa dibilang penyesalan, itu adalah betapa mendadaknya kematianku.

Seorang perampok—yang mungkin melihat kartu di dalam etalase seharga ratusan ribu yen dan mengira mesin kasir penuh dengan uang tunai—menerobos masuk ke toko kartu game.

Saat itu aku sedang mengobrol dengan staf toko, dan perampok itu menusuk perutku dengan pisau sebagai ancaman.

Mungkin kisahnya akan terdengar lebih keren jika aku terlahir kembali karena melindungi seseorang, tapi aku hanyalah korban kebetulan.

Aku yakin aku benar-benar telah mati.

Dan kemudian, aku terlahir kembali di dunia ini.

Dari sekian banyak tempat, aku justru terlahir di dunia gila yang penuh dengan wanita karnivora, di mana rasio pria dan wanita adalah 1 banding 20.

"Untap, upkeep, draw."

Aku mengucapkannya bagaikan mantra.

Untap adalah tindakan menegakkan kembali kartu-kartuku yang dalam posisi tapped—atau miring.

Upkeep adalah langkah setelah untap, di mana efek dari kartu di arena dapat diaktifkan jika diperlukan.

Draw adalah tindakan mengambil satu kartu dari tumpukan.

Setelah menyelesaikan urutan tersebut, aku menatap kartu yang baru saja aku tarik.

Alis ku berkerut.

Kartu yang buruk.

Yang ingin aku tarik sebenarnya adalah kartu pamungkas yang bisa mengakhiri permainan, sebuah kartu "bom" yang akan mengunci kekalahan lawanku.

Bukan kartu yang seharusnya ditarik di awal permainan untuk mencicil life point lawan dengan serangan cepat.

Aku merasa ingin berdecak kesal, tapi aku menahannya. Itu tindakan yang tidak sopan.

Hal terpenting dalam permainan kartu adalah etika untuk menikmati permainan bersama lawanmu.

Bukan kemenangan atau kejayaan.

"Aku bisa saja menyerah... tapi tidak, tolong selesaikan aku."

"Siaaap."

Gadis di depanku, Ketua Klub Takahashi, menjawab dengan riang.

Dia adalah seorang wanita.

Pemandangan yang sangat langka di industri permainan kartu—sekelompok spesies dilindungi yang sangat sedikit jumlahnya, sampai-sampai mereka mendapat diskon setengah harga untuk biaya pendaftaran turnamen.

Seperti itulah pemain wanita di kehidupan masa laluku.

Tentu saja, kamu tidak bisa menyebutnya sebagai mawar tunggal di antara duri di dunia dengan kesucian terbalik ini.

Malah sebaliknya, akulah satu-satunya laki-laki di klub otaku ini.

Akulah satu-satunya duri di antara mawar.

Terus kenapa? Apa urusannya denganmu?

Aku merasa ingin mengatakan hal itu.

Namun pada akhirnya, hal itu tidak mengubah jalan hidupku sedikit pun.

Manusia tidak berubah.

Bahkan jika aku terlahir kembali ke dunia gila yang penuh wanita karnivora dengan rasio gender 1:20 ini, ini tetaplah dunia yang beradab, tak ada bedanya dengan kehidupanku sebelumnya.

Ada permainan kartu, manga, dan light novel.

Jadi tidak ada alasan bagiku untuk berubah.

Aku hanya akan menikmati subkulturnya dengan sepenuh hati.

Sampai aku mati.

Sampai akhir hayat.

Jika Tuhan itu ada, aku bersyukur karena telah diizinkan terlahir kembali.

"Semua creature menyerang. Apa yang akan kamu lakukan?"

"Aku tidak akan menahan dengan creature apa pun. Aku terima damage-nya langsung. Damage diterima. Aku mati."

Aku mati.

Secara harfiah, aku mati, dihidupkan kembali, dan diizinkan menjalani kehidupan kedua di masyarakat beradab yang serupa.

Jika ini bukan kebahagiaan, lalu apa lagi namanya?

"Terima kasih atas permainannya."

Saat permainan berakhir, kami berdua saling bertukar salam sopan.

Aku juga membungkukkan badan sedikit.

Sebuah poster yang ditulis dengan kaligrafi tertempel di dinding dengan paku payung. Bunyinya: Seorang Gamer Harus Menjadi Seorang Lady.

Itu adalah motto bagi kami para card gamer, baik di kehidupan masa laluku maupun kehidupanku saat ini.

Satu-satunya perbedaan, kurasa, adalah kata "Lady" yang menggantikan "Gentleman".

Yah, di dunia yang kacau ini, gamer laki-laki praktis hampir tidak ada.

Mau bagaimana lagi.

"Apa kartu terakhirmu?"

Menjawab pertanyaan Ketua Takahashi, aku memperlihatkan kartu di tanganku.

Satu-satunya kartuku adalah sampah tak berguna yang tidak ada fungsinya di fase late game.

"Ah, kalau melihat racikan deck-mu, seandainya tadi kamu menarik kartu bom—creature yang besar dan cepat—akulah yang bakal kalah."

"Karena aku tidak menariknya, aku kalah."

Lagipula aku tidak akan mati cuma karena kalah permainan.

Aku bahkan tidak merasa terlalu frustrasi karenanya.

Ini bukan turnamen atau semacamnya, hanya pertandingan latihan biasa di dalam klub.

"Mau main satu ronde lagi? Bagaimana kalau kita taruhan sesuatu?"

"Pertandingan taruhan? Kita mempertaruhkan kartu? Atau uang?"

Aku sih enggan.

Aku sudah senang hanya dengan memainkan permainan kartunya.

Aku mungkin berusaha meraih kemenangan, tetapi dalam arti yang sebenarnya, menang bukanlah tujuanku.

Aku sudah bahagia hanya bisa bermain.

"Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kuminta darimu."

Ketua Takahashi menengadah menatapku dengan mata berbinar.

Dia pendek, tingginya sekitar 140 cm, tetapi memiliki bentuk tubuh yang terbilang berisi untuk ukurannya.

Dengan rambut hitam berpotongan bob, bisa dibilang dia adalah seorang gadis yang cukup cantik.

Meskipun untuk saat ini, satu-satunya ketarikanku padanya hanyalah sebagai lawan bermain kartu.

Dia mengenakan kacamata berbingkai perak, dan dia berbicara saat kacamatanya berkilau.

"Apa itu? Tergantung detailnya."

Dia ingin menjadikan permintaannya sebagai taruhan?

Yah, kurasa aku bisa mendengarkannya dulu.

"Apakah kamu mau ikut turnamen card game?"

"Hm? Kenapa begitu?"

"Karena aku kesepian."

Aku melihat ke sekeliling kami.

Oke, aku paham maksudnya.

Saat ini, hanya ada dua orang di klub kami yang bermain card game.

Lebih tepatnya, ada total lima anggota klub.

"Dengar ya, bukannya aku berpikir buruk karena cuma kita berdua yang main card game terus-terusan, oke? Aku sama sekali tidak keberatan. Tapi, kamu tahu kan, kupikir mungkin menyenangkan jika sesekali kita pergi keluar."

"Itu bukan ide yang buruk."

Aku melirik ke sekeliling ruang klub.

Klakk, klakk

Aku melihat tiga orang lainnya sedang menggoreskan garis pada tablet LCD mereka.

Mereka tidak melihat ke arah kami.

Seolah-olah mereka tidak memiliki ketertarikan sama sekali, mereka sibuk dan panik menggambar manga mereka.

Sebuah doujinshi.

Mereka berada di ambang tenggat waktu pengumpulan dan bekerja dengan intensitas yang mengerikan.

Klub tempatku bernaung adalah klub otaku.

Untuk lebih tepatnya, klub ini bernama "Klub Penelitian Kebudayaan Modern", dan tujuannya adalah untuk menikmati atau menciptakan subkultur.

Permainan kartu, game online, anime, manga, light novel—apa saja boleh.

Apa saja boleh, tetapi kegiatan utamaku adalah tabletop game.

Namun, kegiatan utama klub ini pada dasarnya telah menjadi penerbitan doujinshi.

"Tentu. Mencari udara segar terdengar menyenangkan."

"Wah, bagus sih kalau kamu mau, tapi sebenarnya aku ingin menjadikannya taruhan."

Kenapa?

Padahal aku sudah bilang kalau aku mau.

Ikut turnamen card game sama sekali tidak terdengar buruk.

"Kami ingin kamu menjadi penjaga stan juga."

Aku mendengar sebuah suara bergumam pelan.

Itu adalah gadis dengan rambut hitam dikepang—Segawa-senpai.

Dia satu tingkat lebih tua dariku.

Dia memiliki penampilan yang sangat rapi dan sopan—tipe yang seolah berkata "aku tidak ada urusan dengan laki-laki"—yang bisa dibilang sangat khas untuk seorang otaku.

Yah, penampilannya tidak masalah bagiku, tapi dadanya yang luar biasa besar membuatku bingung harus melihat ke mana.

Bukannya aku masih memiliki perasaan tersisa pada wanita, tapi aku memang masih memiliki dorongan seksual.

"Penjaga stan? Untuk apa?"

"Doujinshi."

"...Aku? Jadi penjaga stan?"

Maksudku, aku kan seorang otaku, jadi aku pernah pergi ke konvensi doujinshi di kehidupan masa laluku.

Tapi tetap saja.

"...Kalian tidak akan menyuruhku cosplay, kan?"

"Tidak, kami tidak akan melangkah sejauh itu."

Aku belum memiliki keberanian yang cukup untuk ber-cosplay.

"Aku tidak keberatan. Cuma jadi penjaga stan saja tidak masalah."

"Kamu yakin?"

"Kalian cuma butuh seseorang untuk menarik pelanggan, kan? Dan seorang laki-laki lebih mungkin membantu barang dagangan laku."

"...Itu benar."

Ucap Segawa-senpai, suaranya terdengar penuh emosi.

Jika hanya sebatas itu, aku tidak keberatan.

Kami mungkin jarang mengobrol, tapi kami berada di klub yang sama.

"Baiklah, aku akan melakukannya. Jadi, apa tadi? Apa alasan adanya taruhan itu?"

"Sebenarnya, kami berpikir kamu juga harus melakukan sesuatu untuk klub, Kajiwara-kun. Dan pasti membosankan bagimu kalau cuma main card game bersamaku terus. Jadi, kami semua berdiskusi dan memutuskan untuk bertaruh apakah kamu akan pergi ke turnamen atau jadi penjaga stan..."

Puk.

Ketua Takahashi memiringkan kepalanya ke samping seperti boneka kecil.

Imut.

"Kalau aku menang, kita akan pergi ke turnamen bersama. Kalau aku kalah, kamu jadi penjaga stan. Kami semua menyetujui itu, tapi kurasa sekarang tidak ada gunanya lagi. Lupakan saja taruhannya. Kajiwara-kun, kamu mengejutkan sekali, sangat aktif untuk ukuran seorang laki-laki."

Pria di dunia ini tidaklah aktif.

Mereka pasif dalam satu atau lain hal, ingin menghindari agar tidak dijadikan sasaran secara seksual.

Paling tidak, kamu tidak bisa menyebut mereka ramah atau pandai bergaul.

"Sejak awal aku bergabung dengan klub ini memang untuk mencari interaksi dan sesama otaku. Kalian bisa memanfaatkanku demi kegiatan klub."

"Tuh kan benar. Lihat? Sudah kubilang kalian tidak perlu khawatir."

Ketua Takahashi berkata dengan riang kepada yang lainnya, yang masih menatap tajam ke tablet mereka.

Tampaknya mereka salah mengira aku pasif seperti laki-laki lainnya.

Mereka salah besar.

Aku ingin menikmati kehidupan otaku-ku dengan sepenuh hati, sama seperti di kehidupan masa laluku.

Hanya itu saja.

"...Terima kasih."

Segawa-senpai bergumam.