-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 13

Chapter 13

Arti Menyambut Seseorang


Hari ini adalah hari pesta penyambutan anggota baru.

Ruangan telah ditata dengan sajian sederhana berupa camilan, jus, dan ayam goreng yang dibuat sendiri oleh Ketua Takahashi.

Pertimbangannya adalah jika mereka membuatnya terlalu mewah, aku kemungkinan besar hanya akan merasa sungkan.

Aku merasa senang.

"Terima kasih banyak semuanya karena sudah menggelar pesta penyambutan yang luar biasa ini untukku, senpai."

"Aku senang kalau kamu bahagia."

Mata Ketua Takahashi menyipit membentuk senyuman tulus dari balik kacamatanya.

Betapa baiknya dia.

"Yah, anggap saja ini sebagai pembayaran di muka untuk tenaga yang bakal kami peras darimu sebagai asisten penjual," katanya.

"Aku benar-benar menantikan konvensi doujin-nya, tahu. Aku belum pernah datang ke acara seperti itu."

"Acaranya menyenangkan kok. Setelah kita selesai berjualan, mungkin bakal menyenangkan kalau kita semua jalan-jalan keliling untuk melihat-lihat. Meskipun, kemungkinan besar tidak ada circle terkenal yang tersisa di siang hari..."

Lagipula, karya kita selalu lunas terjual dalam waktu sekitar setengah hari.

Begitulah deklarasi Ketua Takahashi.

Laku 300 eksemplar dalam waktu setengah hari? Itu luar biasa.

Meskipun kamu tidak bisa menyebut mereka sebagai pemain besar, tampaknya "Klub Penelitian Kebudayaan Modern" adalah circle yang cukup populer.

Kami berlima mulai bersemangat, mengunyah camilan dalam suasana yang ramah dan harmonis.

Aku berharap ini menjadi kesempatan yang baik untuk mengenal para senpai-ku lebih dekat, pikirku, sambil mempertimbangkan apa yang akan dibicarakan selanjutnya, ketika—

"Kalau dipikir-pikir, kita belum benar-benar melakukan perkenalan yang layak, kan?"

Ketua Takahashi memiringkan kepalanya, menjadi orang pertama yang angkat bicara.

Sekarang setelah dia menyebutkannya, itu benar.

Aku baru saja hendak memperkenalkan diri ketika—

"Oh, tidak usah khawatir, aku sudah menceritakan segalanya tentangmu kepada mereka, Kajiwara-kun. Mereka mendengarkan dengan penuh perhatian, jadi mereka tahu semua yang kuketahui. Tapi kamu belum tahu banyak tentang kami, kan?"

"Itu benar."

"Jadi aku akan meminta mereka memperkenalkan diri masing-masing. Kamu sudah tahu tentang aku, jadi tidak masalah. Oke, berurutan dari sebelah kanan."

Ketua Takahashi menunjuk dengan jari yang tajam.

Gadis pertama, meskipun tidak setinggi aku, tergolong tinggi untuk seorang wanita, dengan rambut hitam panjang berpotongan princess cut yang rapi.

"Aku Toudou Hatsune. Aku penanggung jawab fetish bokong."

Dia menyatakannya sambil mengarahkan jempol ke dadanya sendiri.

Aku sudah tahu hal itu dari doujinshi-nya, tapi untuk mengatakannya sendiri...

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melemparkan tatapan lancang padanya.

"Kamu kan sudah membaca doujinshi-nya! Aku lebih baik mengakuinya sendiri daripada kamu yang menunjukkannya seperti yang dilakukan Chihiro! Dan bukannya kamu bakal membiarkanku meraba bokongmu cuma karena menunjukkannya, seperti yang bakal dilakukan Chihiro!!"

Dia membaca arah tatapanku dan mendahuluiku dengan sebuah sanggahan.

Dia gadis yang bersemangat.

Aku tidak membenci hal itu.

Meskipun aku tidak akan membiarkannya meraba bokongku.

"Aku sudah berteman dengan Takahashi sejak SMP. Senang bertemu denganmu!"

"Boleh aku bertanya seperti apa Ketua Takahashi saat di SMP?"

"Tentu saja! Aku bakal menceritakannya kapan-kapan!"

Dia mengulurkan tangannya.

Aku menerimanya, menjabatnya dengan lembut.

"Oke, selanjutnya! Segawa-chan!!"

Ketua Takahashi menepuk tangannya, mendorong orang berikutnya.

"...Ryoune Segawa. Aku penanggung jawab fetish tulang selangka."

Apakah pesta penyambutan ini semacam upacara perkenalan kink?

Dari mereka berempat, dia memiliki dada paling besar, dan rambut hitam kepangnya secara praktis menjerit bahwa dia adalah seorang otaku yang murni dan polos.

"Aku yakin kamu sudah sadar kalau aku bertindak sebagai penanggung jawab promosi untuk 'Klub Penelitian Kebudayaan Modern.' Senang berkenalan denganmu."




"Senang berkenalan denganmu."

Aku juga menjabat tangannya.

Ada sesuatu yang sedikit canggung dari perkenalan-perkenalan ini.

Kami berdua bisa merasakan rasa canggung yang samar satu sama lain.

"Oke, selanjutnya, Emma!"

"Y-Ya... A-Aku T-Takakura Emma, penanggung jawab fetish s-seragam. Senang berkenalan denganmu."

Emma-san adalah seorang gadis blasteran berambut pirang, yang mana bukan hal yang terlalu langka belakangan ini.

Sudah kuduga.

Doujinshi mereka yang lalu menampilkan pria-pria dalam berbagai jenis seragam profesi.

Ketua Takahashi tadi memberitahuku kalau Emma-chan berbicara gagap, jadi aku harus bersikap sangat sopan.

Aku mencoba membuat diriku terlihat setidak-mengancam mungkin, membungkukkan tubuhku saat berbicara padanya.

"Apakah kamu penggemar petugas polisi?"

"Y-Ya. Aku ingin melakukan sesuatu yang buruk lalu ada petugas polisi laki-laki yang secara paksa... mendisiplinkanku... Aku juga suka pria bersetelan mafia hitam. Aku ingin dipukuli oleh mereka."

Aku tahu hal itu dari doujinshi-nya juga.

Emma-san, selera pilihanmu sangat mendalam.

Luar biasa mendalam.

Yah, aku yakin itu hanya ada di dalam fantasinya.

Aku menjabat tangannya perlahan, dan dengan begitu, sesi perkenalan pun berakhir.

"Baiklah kalau begitu, mari kita semua makan dan mengobrol santai..."

Ketua Takahashi mengakhiri sesi tersebut, dan aku berpikir akhirnya bisa mengambil sepotong ayam goreng itu.

Tepat saat aku memikirkan hal itu—tunggu, kalau dipikir-pikir, sebuah pemikiran menggangguku. Pertanyaan itu lolos dari bibirku.

"Hanya untuk mengonfirmasi ulang, apakah aku benar-benar satu-satunya anggota baru? Maksudku, aku ingat melihatmu membagikan brosur kepada murid-murid kelas satu di gerbang sekolah pagi ini, Ketua Takahashi. Tapi kamu tidak ada di pameran klub untuk murid baru, kan?"

"Ah, jadi brosurnya sampai padamu ya, Kajiwara-kun. Ya, soal itu. Acara pengenalan klub resmi sekolah tidak mengizinkan kelompok minat untuk berpartisipasi, jadi kami melakukan hal itu sebagai gantinya. Aku memastikan untuk membagikannya sampai setiap murid kelas satu mendapatkannya, tapi... tidak dapat apa-apa selain keheningan."

Ketua Takahashi bergumam, menggaruk pipinya dengan jari.

Rupanya, semua orang hanya memberinya tatapan aneh saat dia membagikan brosur, dan tidak ada satu orang pun yang datang untuk berbicara dengannya.

"Tidak ada satu orang pun yang bergabung. Cuma kamu tahun ini, Kajiwara-kun. Dan aku kemungkinan tidak akan merekrut siapa pun mulai dari sekarang."

"...Um, jika aku tidak salah, apakah itu... demi diriku?"

Aku benci mengatakannya—ini terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan oleh cowok yang sangat kepedean—tapi aku harus tahu.

Aku ingin menghindari menyebabkan masalah untuk Ketua Takahashi atau klub.

"Hm? Aku tahu kamu bakal mengkhawatirkannya, jadi aku akan jujur. Ya, memang benar. Maksudku, kamu tidak akan bisa akrab dengan cewek-cewek yang bergabung dengan klub cuma untuk mendekatimu, kan, Kajiwara-kun?"

"Yah, kurasa kamu benar."

"Tapi kamu tahu, hal itu sama bagi kami. Bakal jadi masalah buat kami juga kalau ada cewek yang tidak tertarik dengan kegiatan otaku klub bergabung. Pada akhirnya, kita cuma kelompok minat untuk hobi para nerd. Kita bukan klub sekolah dengan tujuan serba mulia. Kita cuma ingin melakukan segala sesuatu sesuai irama kita sendiri."

Kalau begitu, apakah aku benar-benar bukan seorang penyusup?

Aku tidak ingin menjadi beban bagi Ketua Takahashi.

Namun saat aku memikirkan hal itu—

"Kamu bukan beban."

Dia menyatakannya dengan keyakinan penuh, seolah-olah dia telah membaca pikiranku.

"Aku benar-benar tidak ingin kamu salah paham. Jika kamu ingin akrab dengan kami, Kajiwara-kun, maka kami juga ingin akrab denganmu. Chihiro Takahashi ini tidak memiliki satu pun keinginan untuk membuat klub jadi lebih besar atau mendapatkan banyak anggota. Bagaimana, cukup suram, kan?"

Ketua Takahashi tertawa ceria, hampir seolah-olah dia hendak terkekeh, "Fufufu."

"Begini lho. Bagaimana menyatakannya ya—aku ini seorang otaku, kamu tahu sendiri. Aku adalah salah satu dari makhluk menyedihkan dan suram yang hanya bisa bertahan hidup dengan membusuk di tempat-tempat gelap dan lembap seperti kaumku yang lain. Aku membuat 'Klub Penelitian Kebudayaan Modern' murni karena keinginan untuk akrab dengan orang-orang yang sepemikiran. Jadi, aku mencoba mencari dengan membagikan brosur, dan ketika itu tidak berhasil, pencarian pun dihentikan."

"Tahun ini panennya buruk, cuma dapat satu temuan, tahu."

"Otaku itu lebih berharga daripada jamur matsutake."

"Tapi kami menemukanmu, Kajiwara-kun, jadi semuanya baik-baik saja," declarednya dengan penuh tenaga.

"Bagaimana dengan tahun depan?"

"Mari kita pikirkan tahun depan nanti saat waktunya tiba! Hei, kalau kamu tidak bersedia, Kajiwara-kun, kita tidak perlu merekrut siapa pun yang baru. Akulah yang membuat klub ini, jadi klub ini tidak punya sejarah. Kita tidak perlu secara nekat memikirkan kelangsungannya. Jika kelihatannya tidak berhasil, kita tinggal menghancurkan kelompok minat kecil ini!!"

Ketua Takahashi berteriak dengan cerah.

Betapa berpikiran majunya orang ini.

"Jadi kamu benar-benar tidak perlu khawatir. Mulai sekarang, kita berlima akan bersenang-senang dengan kegiatan klub kita, oke! Dan Kajiwara-kun, aku yakin kamu bakal punya kekhawatiran dan masalah saat memulai kehidupan SMA-mu. Aku tidak tahu sedikit pun tentang rasanya menjadi anak laki-laki, tapi kalau ada sesuatu di pikiranmu, kamu bisa mengandalkan kami! Bahkan hal-hal yang tidak bisa kamu tangani sendiri, kita bisa memikirkannya bersama kalau kita bekerja sama!!"

Melihat Ketua Takahashi menepuk dadanya yang luar biasa berlekuk itu, hatiku berdebar.

Bahkan dengan memperhitungkan kehidupan masa laluku yang berusia tiga puluh tahun, aku belum pernah bertemu siapa pun dengan jiwa kepemimpinan seperti ini.

"Aku akan berada dalam bimbinganmu."

Aku membungkuk dalam-dalam, menyampaikan rasa terimakasihku kepada Ketua Takahashi.

Ya, aku bisa melakukan ini.

Selama aku bersama Ketua Takahashi, aku tahu aku bisa menikmati berada di klub ini.

Aku yakin senpai lain di klub juga merasakan hal yang sama sepanjang waktu mereka di sini.

Yakin akan hal ini, senyum lebar pun mengembang di wajahku.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment