-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 20

Chapter 20

Tsukishima-san


"Jadi, kamu memang tertarik padanya?"

Kami sedang berada di tengah istirahat singkat.

Bahkan jika aku bilang tubuhku baik-baik saja secara fisik, menahan pose yang sama terus-menerus selama sesi foto terasa cukup melelahkan secara mental.

Sebuah minuman olahraga dilemparkan dengan sigap padaku dari dalam kotak pendingin, dan aku berterima kasih padanya saat menangkapnya.

Aku memutar tutupnya lalu meminumnya sedikit.

"Maksudmu, padanya...?"

"Gadis mungil berkacamata di sebelah sana itu, gadis imut dengan dada besar dan potongan rambut bob. Chihiro Takahashi-chan, kan? Aku tidak terlalu akrab dengannya, jadi aku cuma tahu apa yang kudengar dari Toudou-chan."

Aku melihat ke arah yang dia tunjuk.

Ketua Takahashi ada di sana, memperhatikan diriku dengan ekspresi yang terlihat sedikit cemas.

"Kamu terus-menerus melirik ke arahnya dari tadi, kan? Saat kamu sedang berpose. Rasanya kurang bagus kalau kamu malah melemparkan pandangan ke arahnya bukannya ke para Kameko."

"Aku minta maaf."

Aku segera meminta maaf.

Aku berniat menjalani sesi foto ini dengan serius, tetapi aku tidak bisa menahan rasa khawatirnya.

Sekarang komik penggemar (doujinshi) milik klub sudah lunas terjual, tidak ada alasan lagi bagi mereka untuk terus bertahan di sini. Aku merasa bersalah karena membuat mereka harus menunggu demi diriku.

Para anggota Klub Penelitian Kebudayaan Modern mengawasiku dari jarak jauh.

Tetapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya-tanya, apakah mereka tidak merasa bosan?

Aku benar-benar tidak bisa berhenti mengkhawatirkannya.

"Kalian berdua pacaran, kan? Kalian memancarkan aura semacam itu."

"Tidak mungkin, seseorang sepertiku tidak pantas untuknya. Kami cuma... seorang kakak kelas dan adik kelas."

"Kamu pikir begitu? Kalian berdua kelihatan seperti pasangan yang cocok menurutku. Toudou-chan juga sangat menghargainya; dia bilang sangat jarang menemukan seorang otaku jalur terang (sunshine otaku) seperti dia."

Tsukishima-san berkata sambil terkekeh pelan.

Jujur saja, tidak terasa buruk saat diberi tahu kalau aku mungkin kelihatan cocok dengan Ketua.

"Kamu tipe orang yang pemalu dan tertutup, ya? Padahal punya postur tubuh yang luar biasa begini."

"Apakah sekelihatan itu? Ini memang sifat dasar bawaanku, kurasa. Aku sudah seperti ini sejak dulu dan sepertinya tidak bisa mengubahnya."

"Aku bisa tahu dari aura dan sikapmu. Tapi hei, caramu yang kelihatan agak malu-malu saat difoto itulah yang membuat kami para Kamera Komachi bersemangat. Rasa malu adalah bumbu yang sangat krusial, tahu."

Tsukishima-san berkata sambil menggidikkan bahunya.

"Tidak apa-apa kok kalau punya pacar. Zaman sekarang, tidak masalah bagi para cosplayer untuk menjalin hubungan asmara."

"Yah, aku tidak berencana untuk menekuni dunia cosplay secara serius atau semacamnya sih..."

Lagipula, aku adalah tipe orang yang cenderung menunduk dan menganggap kalau aku tidak bakal pernah bisa mendapatkan pacar yang penyayang.

Tidak, bukannya aku tidak populer di sekolah; aku bahkan pernah ditembak beberapa kali.

Tetapi aku tidak pernah punya pikiran dangkal untuk berpacaran dengan siapa saja hanya demi memuaskan hasrat seksualku.

"Apakah kamu yakin tentang hal itu? Bukankah ini sudah mulai terasa mendebarkan dan menyenangkan, saat kamu difoto?"

"...Sebenarnya, sedikit. Tidak, sangat menyenangkan."

Jujur saja, ini terasa sangat mendebarkan.

Di kehidupan masa laluku, aku tidak pernah benar-benar memahami dunia binaraga, tetapi sekarang, aku pikir aku mulai paham.

Memamerkan tubuh yang telah kamu latih dengan keras dan dipandang dengan rasa kagum yang tulus itu rasanya luar biasa menyenangkan.

Bahkan jika rasa kagum dari para wanita itu bercampur dengan hasrat seksual.

" Kakak Tsukishima ini bakal sangat bahagia kalau kamu setuju untuk melakukan lebih banyak sesi foto di masa depan."

"Um, aku harus mendiskusikannya dengan seseorang dulu."

"Orang tuamu? Atau pacarmu?"

Tsukishima-san menunjuk Ketua Takahashi secara nakal.

Aku berencana untuk berkonsultasi dengan mereka berdua.

Tetapi tetap saja... 'pacar', ya.

"Apakah kamu benar-benar berpikir Ketua Takahashi dan aku adalah pasangan yang cocok?"

"Huh? Oh, ya. Aku tulus memaksudkannya. Apakah kamu sebenarnya tertarik dengan ide itu?"

"Tidak, aku tidak merasa diriku pantas, tetapi itu membuatku bertanya-tanya apakah aku mungkin punya setitik kesempatan."

Seseorang sepertiku mungkin tidak cukup bagus.

Aku mungkin bukan pasangan yang cocok untuk seorang otaku jalur terang yang bersinar terang seperti Ketua Takahashi.

Itulah yang kupikirkan, tetapi tetap saja.

"Aku cuma selalu mengaguminya sejak dulu, tahu."

Bukannya dilarang untuk mengagumi seseorang, kan.

Kataku, dengan wajah yang berubah sedikit memerah.

Tsukishima-san tersenyum lebar seolah tahu segalanya.

"Oho. Aku bakal senang sekali mendengar detailnya, dan aku bahkan bakal memberikan beberapa saran jika kamu mau. Kakak Tsukishima ini mungkin tidak punya pacar sekarang, tetapi bukannya aku tidak pernah punya."

"Apakah begitu? Aku pikir kamu sepenuhnya mendedikasikan diri pada kameramu."

"Hahaha, saat kamu mengambil foto yang bagus, terkadang kamu bisa menjalin hubungan dengan cosplayer pria, tahu. Lihat? Sama seperti bagaimana aku bisa mengobrol denganmu sekarang, Kajiwara-kun."

Tsukishima-san tersenyum cerah, jelas-jelas sedang dalam suasana hati yang baik.

Poin yang dia sampaikan memang ada benarnya.

"Hanya saja para cowok tidak begitu menyukai tipe cewek yang posesif, tahu? Maksudku, ini adalah dunia di mana pria sering kali diperlakukan seperti pangeran pajangan (trophy darling). Sebagian besar cosplayer pria benci disuruh diam saja di rumah. Wanita yang bisa menerima kebebasan mereka itu anehnya sangat populer."

"Apakah para wanita pada umumnya tidak suka jika pria terlibat dalam bisnis yang menjual maskulinitas mereka?"

Yah, jika ini adalah kehidupan masa laluku...

Dan jika Ketua Takahashi adalah seorang cosplayer lalu berkata akan melakukan cosplay yang sedikit terbuka, aku mungkin akan bilang kalau aku tidak menyukainya.

Tentu saja, terlahir kembali ke kehidupan masa lalu adalah skenario yang mustahil, jadi itu adalah pemikiran yang konyol.

"Mereka memang begitu. Normalnya, mereka membencinya. Tetapi aku pikir kemampuan untuk mengizinkan hal itu adalah tanda dari kekuatan sejati seorang wanita. Aku dulu bisa menerimanya, dan begitulah caraku mendapatkan pacar. Meskipun sayangnya sekarang aku jomblo sih."

Aku tidak sepikiran terbuka itu.

Malah, aku sedikit malu pada diriku sendiri karena berpikir bahwa aku tidak akan suka jika orang lain melihat Ketua Takahashi dalam balutan cosplay yang terbuka.

Betapa tidak jantannya diriku.

"Baiklah, bisakah kita mengakhiri waktu istirahatnya segera? Tentu saja, kalau kamu masih lelah, kita bisa menunggu sedikit lebih lama."

"Tidak, mari kita lanjutkan. Aku merasa bersalah membuat para Kamera Komachi menunggu terlalu lama."

Lagipula, jika ini terseret makin lama, Ketua Takahashi dan yang lainnya juga harus menunggu.

Itu tidak akan bagus.

Jika memungkinkan, aku ingin pergi minum teh bersama semua orang dari klub dalam perjalanan pulang nanti.

"Oke. Ngomong-ngomong, aku ingin menanyakan sesuatu padamu. Ini ada hubungannya dengan apakah kamu akan terus ber-cosplay atau tidak."

"Apa itu?"

Tsukishima-san bertanya sambil memiringkan kepalanya.

"Yah, aku berencana mengunggah foto-foto normal ke media sosial, tetapi apakah kamu tertarik untuk menerbitkan sebuah buku foto (photobook)?"

"Buku foto?"

"Yap, buku foto cosplay. Aku bakal membayarmu, tentu saja. Bagaimana kalau kita bagi hasilnya secara merata?"

Apakah bakal laku?

Aku benar-benar tidak berpikir itu bakal laku.

Aku memiringkan kepalaku, menirukan gerakan Tsukishima-san.

"Kamu pikir buku foto dari seseorang sepertiku bakal laku?"

"Pasti laku keras. Dengan keterampilan foto Kakak Tsukishima ini, itu dijamin laku terjual. Aku tidak memintamu memutuskannya sekarang juga, tentu saja. Kami yang akan mengurus semua promosi, iklan, dan distribusinya. Aku tidak bakal membiarkannya menjadi bagian masa lalu yang memalukan bagimu, jadi aku sangat ingin kamu mencobanya. Aku berjanji kamu tidak bakal menyesal."

Bahkan jika dia berkata begitu, aku tidak bisa membuat keputusan ini sendirian.

Memalukan untuk mengakui betapa tidak tegasnya diriku, tetapi ini adalah hal lain yang perlu kudiskusikan dengan orang lain.

Aku bakal berbicara dengan Ketua Takahashi dan ibuku.

"Untuk saat ini, bisakah kita mungkin membicarakannya di lain hari...?"

"Ya, tidak apa-apa kok. Kamu bisa menghubungiku secara langsung, atau kalau kamu merasa canggung untuk menolakku, kamu bisa bilang pada Toudou-chan saja untuk menyampaikan pesannya."

Tsukishima-san mengeluarkan ponsel pintarnya.

Aku mengikuti langkahnya, dan kami saling bertukar informasi kontak.

Dia benar-benar kelihatan seperti tipe orang yang bakal populer di kalangan para cowok di dunia ini.

Apakah aku harus secara serius meminta sarannya tentang Ketua Takahashi?

Tidak—aku masih belum benar-benar memahami perasaanku sendiri.

Apakah ini cuma sekadar rasa kagum pada kakak kelas yang luar biasa?

Atau ini adalah rasa suka?

Tidak akan terlambat untuk memutuskan setelah aku memahami bagian itu.

Dengan pikiran-pikiran itu di kepalaku, aku mengikuti arahan Tsukishima-san dan melanjutkan sesi foto.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment