-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 12

Chapter 12

Pesta Penyambutan Anggota Baru


Plak, plak. Aku menepuk kedua tanganku.

Keempat anggota "Klub Penelitian Kebudayaan Modern", termasuk diriku tetapi tidak termasuk Kajiwara-kun, berkumpul di ruang klub.

"Baiklah. Karena Ibu Kajiwara-kun sudah dengan senang hati memberi izin atas keanggotaannya, aku ingin secara resmi menggelar pesta penyambutan anggota baru. Aku mengumpulkan kalian semua di sini hari ini untuk memikirkan bagaimana kita akan mempersiapkannya."

Ibu Kajiwara-kun memang sepenuhnya benar.

Kami mengambil ulang fotonya, kali ini dengan Kajiwara-kun yang tersenyum sambil memegang salinan sampel dari edisi baru kami dan mengacungkan tanda peace. Toudou, penanggung jawab promosi klub kami, mengunggahnya ke media sosial kami.

Efek dari iklan tersebut sungguh luar biasa.

Bahkan ponselku sendiri—aku, Takahashi Chihiro—terus-terusan meledak dengan panggilan dari teman-teman di lingkaran (circle) lain. "Dengar-dengar kamu berhasil mengajak cowok ganteng bergabung? Bagaimana caranya? Apa kamu melakukan kebaikan dalam kehidupan sebelum ini? Atau kamu menjual jiwamu ke iblis? Apa karena uang? Berapa banyak yang kamu bayar? BERAPA BANYAK!?"

Mereka benar-benar histeris.

Tentu saja, aku dengan sabar menjelaskan kepada mereka satu per satu bahwa dia adalah seorang otaku tulen dan mereka harus bersikap baik padanya jika berpapasan dengannya di konvensi doujinshi.

Mengingat mereka semua orang baik, aku tidak berpikir hal-hal aneh akan terjadi.

Tapi bagaimanapun juga.

"Nah, karena Kajiwara-kun adalah tamu kehormatan, kami memintanya untuk tidak hadir dulu hari ini. Jadi dia tidak ada di sini."

Aku melihat sekeliling ruang klub. Kami mungkin hanya sekadar kelompok minat, bukan klub resmi, tapi tetap saja.

Apa yang harus kita lakukan dengan ruangan ini, sebuah ruang kelas kosong yang diberikan kepada kami karena penurunan angka kelahiran?

"Apakah kita perlu membuat dekorasi?"

"Tidak usah, Kajiwara-kun sudah memberitahuku kalau dia lebih suka kita tidak melakukan sesuatu yang terlalu mencolok. Dia bilang bakal beda ceritanya kalau ada anggota lain yang bergabung selain dirinya."

Kajiwara-kun memang anak yang sangat baik.

Dia bilang tidak masalah jika ada anggota lain, tetapi dia bersikap segan karena hanya ada dirinya sendiri.

Padahal aku tidak akan keberatan jika memaksakannya sedikit padanya.

"Rencananya begini: aku berpikir kita ambil sedikit dari keuntungan kita dari konvensi terakhir dan menggunakannya untuk mengenyangkan perut kita dengan camilan dan jus."

"Kita tidak memesan katering sushi?"

"Kamu mendengarkanku tidak sih?"

Aku sedang bilang kalau kita tidak bisa melakukan sesuatu yang terlalu mahal karena Kajiwara-kun bakal merasa sungkan dan khawatir.

Aku menembak mati saran dari Emma, si pirang bermata biru pelanggan setia sushi di klub kami.

Dia punya kesukaan khusus pada ikura gunkan maki; dia tidak pernah merasa puas memakannya.

Rupanya, telur ikan itu terasa seperti dosa.

Meskipun demikian.

"Tidak ada orang lain yang bergabung selain Kajiwara-kun, ya?"

Kata Emma, dengan nada khawatir di suaranya.

Tidak ada anggota baru yang bergabung selain Kajiwara-kun.

Itulah yang dia khawatirkan.

"Aku membagikan brosur perekrutan klub, tahu? Tapi sepertinya tidak ada otaku lain tahun ini selain Kajiwara-kun?"

Aku pikir setidaknya bakal ada satu orang.

Kalian tahu kan tipe yang kumaksud.

Aku mengira setidaknya ada satu otaku yang menghabiskan waktu istirahat SMP mereka dengan wajah tertimbun di atas meja, berpura-pura tidur.

Aku tadinya yakin banget beberapa murid akan datang berbicara padaku dengan gugup saat aku membagikan brosur penyambutan ke setiap kelas seperti tahun lalu.

Tapi tidak untuk tahun ini.

Satu-satunya calon anggota hanyalah Kajiwara-kun.

"Aku penasaran apakah itu hal yang baik atau buruk."

Aku memiringkan kepalaku.

Kurasa itu hal yang baik bahwa tidak ada murid baru yang menjadi nerd, yang ditindas oleh seluruh dunia seperti kami.

Di saat yang sama, ini tidak terlalu bagus jika mempertimbangkan kelangsungan hidup klub.

Lagipula, kami baru memulai klub ini satu tahun yang lalu, jadi bukan berarti akan menjadi hal yang tragis jika klub ini akhirnya membubar dengan sendirinya di kemudian hari. Mungkin aku tidak perlu khawatir tentang keberlanjutannya.

"Siapa yang peduli soal itu? Itu sama sekali tidak mengganggu kegiatan klub kita. Yang perlu kamu waspadai adalah cewek-cewek centil yang bakal mencoba bergabung mulai dari sekarang. Aku jamin beberapa cewek yang sama sekali bukan otaku bakal mencoba memaksa masuk ke dalam klub."

Kekhawatiran yang berbeda dari Emma.

Yang satu ini datang dari Toudou.

Dia seorang realistis, dan aku bisa memahami apa yang dia maksud.

"Kamu pikir bakal ada calon anggota yang muncul cuma demi Kajiwara-kun?"

"Mereka pasti bakal muncul. Hati-hatilah."

Toudou menyatakannya sebagai sebuah fakta.

Dia seorang realistis yang memiliki fetish pada bokong.

"Teman-teman sekelasnya pasti sudah menggodanya, kan? Dia satu-satunya cowok di kelas yang penuh dengan cewek. Kamu tahu kan, seperti tipe-tipe atletis yang percaya diri dengan diri mereka sendiri. Berpikir kalau mereka punya kesempatan."

"Aku tidak berpikir itu harus dianggap sebagai hal yang buruk. Bukan hak kita juga untuk memprotes kalau Kajiwara-kun akhirnya punya pacar."

"Kita tidak bisa memprotes apa yang dia lakukan di kelas. Tapi aku tidak ingin hal itu terjadi di klub kita."

Poinnya adalah bahwa cewek-cewek populer dan menarik yang berpikir, Aku pasti bisa mendapatkannya, tanpa ragu bakal mengerubunginya seperti semut.

Itulah yang dikhawatirkan oleh Toudou.

"Bukankah tipe cewek seperti itu bakal mengajak berbicara di luar klub saja? Mereka tidak akan repot-repot bergabung dengan klub nerd."

"Apa kamu pikir Kajiwara-kun bakal memberikan waktu atau perhatian untuk wanita-wanita seperti itu? Dan, yah, mengesampingkan mereka yang serius dengan olahraga mereka, apa kamu benar-benar berpikir mereka yang setengah-setengah tidak akan mencoba bergabung dengan klub?"

Aku tidak bisa mengatakan bahwa dia salah.

Menerima kata-kata Toudou mentah-mentah, ya, dia kemungkinan besar benar.

Pada dasarnya, meskipun penampilan luarnya adalah seorang pria berotot kekar yang sangat kekar, jiwanya hanyalah seorang nerd yang menyukai card game dan tertarik dengan kegiatan doujinshi.

Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang-orang di kelasnya kepadanya, jawabannya mungkin terbatas pada, "Ah," "oh-huh," "begitu ya," "ya, benar," dan "ya."

Itu tidak masalah, tapi...

Fakta bahwa orang-orang dengan motif tersembunyi mungkin mencoba bergabung dengan klub?

Itu baru masalah.

"Oke, jadi mengajukan status klub resmi adalah hal yang tidak boleh dilakukan. Jika kita melakukannya, ketua tidak bisa begitu saja menolak pendaftaran berdasarkan kebijakannya sendiri. Kita tidak akan bisa menggunakan alasan bahwa kita cuma kelompok minat untuk hobi lagi."

Jika kami menjadi klub resmi, akan sulit untuk menolak pendaftaran keanggotaan dari orang-orang seperti itu.

Itulah penilaianku.

"Mari kita tetap menjadi kelompok minat saja."

Aku memahami persis apa yang dimaksud oleh Toudou.

Aku menerima alasannya dan setuju.

Nah, itu menyelesaikan masalahnya.

Selama kami adalah kelompok minat, jika seseorang ingin bergabung, aku bisa menolak mereka berdasarkan penilaianku sendiri.

Saat aku mengatakan demikian...

"Kamu yakin? Kamu benar-benar bisa menolak mereka?"

"Kamu meremehkanku. Tentu saja aku bisa."

Aku, Takahashi Chihiro, punya keberanian yang luar biasa besar kalau menyangkut hal-hal seperti ini.

Aku tidak akan takut bahkan jika aku dikelilingi oleh sekelompok cewek populer yang menarik.

"Yah, kalau aku diganggu atau situasi jadi kacau, aku tinggal memanggilmu kan, Hatsune?"

"Serahkan padaku, Chihiro."

Dan begitulah keputusan diambil.

Itu tidak masalah.

Yang terpenting adalah pesta penyambutan anggota baru.

"Kita tidak perlu melakukan sesuatu yang mencolok, tapi mari setidaknya membersihkan ruangan ini sedikit."

"Siaaap."

Kami mengeluarkan perlengkapan kebersihan yang sudah kami siapkan dan mulai mengelap meja serta menyapu lantai.

Kami terus berbincang saat membersihkan ruangan.

"Apakah Kajiwara-kun punya alergi atau makanan ringan yang tidak bisa dia makan?"

"Aku tidak tahu... sebentar, aku akan tanyakan padanya lewat ponselku."

Aku membuka aplikasi pesan di ponselku.

Aku sudah punya kontak darinya.

Oh, benar juga, aku lupa bertanya.

"Haruskah aku mengundangnya ke dalam grup chat 'Klub Penelitian Kebudayaan Modern'? Atau tidak?"

"...Itu sih..."

Aku sebenarnya sedang bergelut dengan hal ini.

Bukannya aku ingin mengucilkan Kajiwara-kun dengan tidak mengundangnya ke grup chat.

Hanya saja ada beberapa hal yang lebih baik tidak dia dengar, kamu tahu kan?

Maksudku, kami secara santai mengunggah gambar-gambar vulgar di aplikasi dan melakukan percakapan yang hanya akan dimengerti oleh sesama cewek.

Aku tidak ingin dia melihat riwayat percakapan yang lalu.

"Bagaimana kalau kita buat grup chat baru dan mengundangnya ke sana?"

Segawa-chan dengan cepat mengambil kesimpulan.

"Itu dia. Oke, aku akan buat ruang baru. Semuanya, jangan tulis sesuatu yang aneh di sana, ya?"

"Kamu tidak perlu memberitahu kami."

Sambil mengobrol dengan riuh, kami masing-masing melanjutkan pembersihan.

Kamu tahu, ini rasanya cukup menyenangkan.

Bukannya kegiatan klub kami di masa lalu tidak menyenangkan.

Dengan caranya sendiri, itu adalah masa muda (youth) kami yang berat dan kelabu seperti warna timah.

Namun entah bagaimana, melakukan hal-hal yang melibatkan seorang anak laki-laki membuatnya terasa seperti masa muda yang murni dan biru (true blue spring).

Ini menciptakan ilusi bahwa kami sedang menjalani cerita komedi romantis remaja yang sejati.

Tentu saja, peluang Kajiwara-kun untuk melihat ke arah kami sangatlah kecil.

Bukan itu yang dia cari dari kami.

Meskipun begitu.

"Aku berharap Kajiwara-kun menyukainya."

Segawa-chan menyuarakan isi pikiranku dengan lantang.

Aku berharap dia bahagia!

Dengan perasaan murni seperti itu di dalam hati kami, kami dengan khidmat melanjutkan persiapan untuk pesta penyambutannya.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment