NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 3 Chapter 19

Chapter 19

Cinta Segitiga…? Reed, Farah, dan Leysis


Yang kurasakan setelah mendengar cerita dari Farah adalah kesedihan untuk Eltia. Pendidikan yang Farah terima, kata-kata yang Ayah sampaikan pada Farah, dan pengusiran Eltia kepadanya.

Menggabungkan semua ini, aku tidak bisa mengetahui niat sejati Eltia. Namun, aku yakin ia tidak melakukan semua itu karena membenci Farah.

Malahan, mungkin sebaliknya. Aku merasa ini sangat berkaitan dengan perjanjian rahasia, tetapi Farah pasti tidak tahu tentang perjanjian rahasia itu. Aku tenggelam dalam pikiran mengenai isi cerita yang kudengar darinya.

"Maafkan saya, Tuan Reed. Sudah mendengarkan semua keraguan saya tentang Ibu..."

"Tidak, tidak, jangan khawatir. Seperti yang kukatakan tadi, dia akan menjadi Ibu mertuaku, kan."

Saat aku menjawab sambil tersenyum, Farah balas tersenyum senang.

Melihat senyumnya, aku berpikir ingin melakukan sesuatu untuk memperbaiki hubungannya dengan Eltia juga. Saat itu, suara prajurit terdengar dari luar ruangan.

"Pangeran Rainer ingin bertemu dengan Tuan Reed. Apakah diizinkan?"

Aku terkejut "DEGUP" atas nama tak terduga yang disebutkan prajurit itu, dan wajahku memucat.

Kata-kata yang ia ucapkan saat aku menyamar menjadi pelayan beberapa hari yang lalu terlintas di benakku.

Mungkin bingung dengan reaksimu, Farah menatapku dengan ekspresi aneh dan bertanya.

"Tuan Reed, apakah terjadi sesuatu dengan Kakak?"

"Heh...!? Tidak, tidak ada apa-apa kok. Hahahaha."

Setelah menjawab dengan sedikit gelisah karena tidak bisa menyembunyikan kegugupanku, aku tersenyum masam dan mengalihkan pembicaraan.

"Kalau begitu, apakah boleh meminta Kakak untuk masuk?"

"Ya... boleh."

Farah masih memasang ekspresi aneh atas jawabanku. Namun, ia pasti memutuskan bahwa tidak baik membiarkan dia menunggu lebih lama. Ia menjawab prajurit di luar, "Silakan, persilakan dia masuk." Tak lama kemudian, Rainer masuk ke ruangan.

"Farah, maaf datang tiba-tiba."

"Tidak apa-apa, saya baik-baik saja."

Rainer menyapa Farah sekilas, lalu segera mengalihkan pandangannya kepadaku.

"Tuan Reed, apakah kondisi tubuhmu sudah pulih? Saya tidak sempat bertemu saat datang tempo hari. Saya ingin menyampaikan permintaan maaf atas ketidaksopanan saya selama turnamen dan ucapan terima kasih saya. Terima kasih banyak."

Setelah mengucapkan kata-kata itu bertubi-tubi, ia membungkuk dalam-dalam sebagai hormat. Aku buru-buru memintanya untuk menegakkan kepala.

"Tidak, tidak, jangan khawatir. Ada banyak hal yang terlibat di dalamnya, dan saya sudah menerima permintaan maaf, jadi tidak apa-apa. Selain itu, Yang Mulia Rainer akan menjadi kakak ipar saya begitu pembicaraan dengan Putri Farah berjalan lancar, jadi tidak perlu terlalu sungkan."

"E-Em. Begitu, kalau begitu aku akan menerima kebaikanmu itu, ya."

Katanya, lalu segera mengubah nada bicaranya sambil tersenyum malu. Aku sudah tidak marah lagi pada Rainer, tapi entah mengapa aku merasa tidak nyaman karena masalah yang satu itu.

Namun, bertentangan dengan keinginanku, ia tiba-tiba mengangkat topik yang paling kuhindari seolah-olah itu adalah inti pembicaraan.

"Omong-omong Tuan Reed, apakah kamu tahu ada pelayan yang sangat manis bernama 'Tia' di tempatmu?"

"Uhuk uhuk!?"

"Tuan Reed, kamu baik-baik saja!? Apakah kamu masih belum pulih sepenuhnya?"

Saat nama Tia muncul, aku tanpa sengaja terbatuk. Dia menyentuh punggungku dengan tatapan lembut dan khawatir.

"T-Tidak, saya baik-baik saja."

Aku menjawab sambil berpura-pura tenang agar ia tidak menyadari kegugupanku. Tapi saat itu, terdengar suara manis yang dingin dan menusuk.

"Kakak, ada apa dengan orang yang bernama 'Tia' itu?"

Merasa hawa dan tatapan dingin, aku tersentak dan diam-diam mengalihkan pandangan ke sumber suara.

Di sana, Farah berdiri dengan ekspresi tegas. Ekspresi dan aura itu terasa mirip dengan ibunya, Eltia. Rainer juga menyadari perubahan suasana Farah, dan ia menjawab dengan nada yang sedikit lebih sopan.

"E-Em. Dia adalah pelayan yang juga berada di kamar Farah dan yang lainnya kemarin. Apa kamu tidak ingat?"

"...Saya ingat. Asna, apakah kamu ingat juga?"

"Eh... a-saya? Tentu saja saya ingat, tapi..."

Asna, yang bersiaga di belakang Farah sebagai pengawal, sedikit bingung karena tiba-tiba dilibatkan dalam pembicaraan. Saat itu, aku merasa Asna sekilas melirikku.

Mendengar jawaban mereka, Rainer sedikit memerah dan terlihat ingin mengatakan sesuatu. Aku merasakan firasat buruk dan bergumam dalam hati.

(Pangeran Rainer, jangan lakukan itu. Seharusnya kamu menyimpan perasaan itu dan tidak mengatakan apa-apa kepada mereka berdua!!)

Namun, keinginanku tidak tersampaikan, dan Rainer perlahan mulai berbicara kepada mereka berdua.

"Sebenarnya... sepertinya aku jatuh cinta pada pandangan pertama pada Tia itu, ya. Saat aku bertanya pada Ibu, dia bilang itu pasti cinta pada pandangan pertama."

"Uhuk uhuk uhuk!?"

Tiba-tiba, Asna terbatuk. Mungkin dia terkejut dengan kejadian yang tak terduga itu. Tapi bukankah itu tidak sopan tergantung situasinya? Mengesampingkan kekhawatiran itu, Rainer hanya terlihat khawatir dan bertanya pada Asna.

"Ada apa denganmu juga, Asna. Sepertinya udara di ruangan ini tidak bagus, ya."

"Ya. Memang, udara di ruangan ini mungkin sedang 'tidak bagus' sekarang. Ngomong-ngomong, Kakak. Ada apa dengan 'Tia' yang kamu cintai pada pandangan pertama itu?"

Kata-kata Farah masih dingin dan menusuk. Saat ini, aku diam-diam merasa bahwa Eltia dan Farah tidak diragukan lagi adalah ibu dan anak.

Semakin dilihat, ekspresi mereka sangat mirip. Tapi, Rainer, yang hangat dan tersenyum malu pada Farah yang mengeluarkan aura dingin, menjawab.

"Sebenarnya, aku ingin bertemu dengannya lagi kemarin. Aku pergi ke wisma negara dan berhasil bertemu dengannya. Ketika aku berpikir aku tidak tahu kapan aku bisa bertemu dengannya lagi, aku langsung menyatakan perasaanku."

Menanggapi Rainer yang tersenyum hangat, Farah mengangguk seolah terkesan, sementara senyumnya tetap dingin.

"Oh... Kakak menyatakan perasaanmu kepada 'Tia', ya. Lalu, bagaimana jawabannya?"

"Em. Aku ditolak. Katanya, dia menyukai Tuan Reed."

"Uhuk! Uhuk uhuk!?"

Aku dan Asna tersedak dan terbatuk bersamaan. Rainer... Aku rasa ini bukan sesuatu yang harus kamu katakan di depan orangnya, entah itu aku atau bukan. Yah, mungkin karena dia tidak tahu aku adalah 'Tia'. Saat kami terbatuk-batuk, dia memasang ekspresi bingung.

"Ada apa dengan Tuan Reed dan juga Asna... Ada apa dengan kalian berdua? Apakah udara di ruangan ini benar-benar tidak baik? Farah, haruskah aku meminta pelayan untuk membersihkannya dengan benar?"

"Fufufu. Kakak, itu tidak perlu. Saya akan memintanya dengan benar, jadi jangan khawatir."

"Begitu. Kalau begitu baguslah..."

Dia menjawab sambil tersenyum, tapi mata Farah tidak tertawa. Adiknya mendengar bahwa kakaknya menyatakan perasaan kepada calon suaminya.

Pemandangan itulah yang kini terbentang di depan mataku. Aku mungkin harus mengatakan sesuatu, tetapi aku tidak tahu harus berkata apa. Asna menunduk, bahunya bergetar, seolah menahan sesuatu.

Satu-satunya hal yang melegakan adalah Farah mengetahui segalanya, sementara Rainer tidak tahu apa-apa. Di tengah kebingungan itu, Rainer menoleh dan menatapku.

"Tuan Reed, ini memalukan, tetapi saya punya permintaan."

"Heh...!? P-Permintaan seperti apa?"

Aku menjawab dengan putus asa, merasa gentar di balik tatapannya yang penuh semangat, dan dia melanjutkan.

"Sebenarnya, saat saya menyatakan perasaan kepada Tia, dia mengatakan tidak akan mengakui saya kecuali saya menjadi lebih kuat dari Tuan Reed. Tentu saja, saya memang berencana untuk menantang Tuan Reed lagi suatu saat. Jika saya menantang Anda lagi dan saya bisa menang, saya ingin meminta dukungan Anda mengenai hubungan saya dengan Tia..."

"I-Itu, itu adalah masalah di antara kalian berdua... Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Selain itu, sayangnya, saya tidak mengenal orang yang bernama Tia itu."




Sambil menjawab, aku mati-matian mencari celah untuk melarikan diri dari Leysis. Farah tampaknya memperhatikan interaksiku dengannya dengan tatapan dingin.

Sedangkan Asna, dia masih menunduk dan bahunya bergetar. Sementara berbagai emosi yang rumit berputar di antara kami, Leysis melanjutkan pembicaraannya.

"Apakah Tuan Reed tidak mengenalnya? Namun, aku yakin Diana juga ada di sana saat itu. Seharusnya kamu bisa tahu jika bertanya padanya. Aku mohon, tanyakan pada Diana tentang Tia."

"Baiklah. Aku akan menanyakannya nanti."

Saat itu, aku benar-benar bersyukur Diana tidak ada di tempat ini. Meskipun aku merasa sedikit ikut campur, apa yang aku lakukan demi dia tidak sia-sia.

Kebaikan yang dilakukan untuk orang lain, pada akhirnya akan kembali pada diri sendiri... itulah pepatah "Kasih tak mesti berpamrih". Tepat pada saat itu, Farah yang mendengar dan menyaksikan interaksi kami, melontarkan pertanyaan dingin dan menolak kepada Leysis.

"Kakanda. Tuan Reed datang ke sini untuk memperdalam keakraban dengan diriku sebagai calon pasangan pernikahan. Jika ini adalah permohonan maaf atas ketidakpantasan Kakanda tempo hari, aku tidak akan mengatakan apa-apa. Namun, jika ini adalah tentang kisah cintamu, aku mohon dilakukan di lain kesempatan. Bagaimana kalau Kakanda meninggalkan tempat ini sekarang?"

Suasana Farah yang entah bagaimana terasa mencekam sepertinya membuat Leysis menyadari sesuatu. Ia berdeham sambil merasa gentar.

"I-iya, benar. Maafkan aku. Kalau begitu, aku permisi dulu. Tuan Reed, sekali lagi aku mohon maaf atas ketidakpantasan tempo hari."

Selesai berkata begitu, Leysis membungkuk sejenak.

"Tidak, tidak. Sungguh, semuanya sudah baik-baik saja..."

Saat aku menjawab sambil menggelengkan kepala ringan, Leysis tersenyum tipis dan melanjutkan ucapannya.

"Ya. Senang mendengarnya. Dan, aku mohon sekali lagi mengenai Tia..."

"Kakanda!? Cukup sampai di sini!!"

Namun, saat itu Farah meninggikan suaranya penuh amarah, menimpa kata-kata Leysis. Seketika ia berdiri tegak, mendorong punggung Leysis dan memaksanya keluar dari ruangan.

Seolah sebagai penutup, ia dengan dingin berujar kepada Leysis yang tampak terkejut di luar ruangan.

"Aku mohon, jangan datang lagi ke sini hari ini. Jika Kakanda datang, aku akan membenci Kakanda!!"

"Farah!? Itu terlalu berlebihan..."

Sebelum suara pilu Leysis terdengar, pintu geser ruangan itu ditutup oleh Farah dengan bunyi 'BRAK!!'. Dia kembali ke tempat duduknya semula, lalu duduk dan berdeham sambil menatapku.

"A-aku tidak akan membiarkan Tuan Reed diambil oleh Kakanda..."

"A-apa!? Dengarkan baik-baik, aku hanya fokus pada Farah, dan hanya tertarik pada Farah, tahu!!"

"Eh...!?"

Tiba-tiba Farah merona, wajahnya memerah 'BOM!!', dan dia menunduk sambil menggerak-gerakkan telinganya ke atas dan ke bawah.

"Ah..."

Tersentak melihat tingkahnya, aku menyadari makna dari kata-kata yang baru saja aku ucapkan, wajahku memerah dan aku ikut menunduk. Tak lama kemudian, Asna yang sedari tadi memperhatikan interaksi kami, bergumam pelan.

"...Terima kasih atas hidangannya."

Setelah itu, aku dan Farah saling berhadapan dengan wajah yang sangat merah untuk beberapa saat. Namun, jika begini terus pembicaraan tidak akan berlanjut. Aku berdeham, pura-pura batuk, "Ehem...", lalu menatap Farah dengan lembut.

"Farah... mari kita kembali ke topik."

"Eh!? B-baik! Benar juga..."

Tadi pembicaraan kami terpotong oleh kedatangan Leysis, dan sudah cukup jauh melenceng dari cerita Eltia. Tepat saat kami hendak kembali ke topik dan melanjutkannya, suara seorang prajurit terdengar di ruangan.

"Mohon izin menyampaikan. Seseorang bernama Nels dari Kesatria Bardia datang mengenai masalah pengawalan Tuan Reed. Apa yang harus kami lakukan?"

'Nels'... Siapa, ya? Sayangnya, aku belum bisa mengingat semua wajah anggota Kesatria Bardia. Sejauh ini, aku hanya berinteraksi dengan Rubens dan Diana. Namun, dia mungkin datang sebagai pengganti Diana. Ketika Farah melihat ke arahku seolah meminta konfirmasi, aku mengangguk. Dia pun menjawab prajurit itu dan mengizinkan 'Nels' masuk. Tak lama kemudian, suara terdengar dari luar ruangan.

"Mohon maaf. Saya Nels, Kesatria dari Kesatria Bardia. Saya menerima perintah dari Tuan Reiner untuk tugas pengawalan Tuan Reed. Oleh karena itu, apakah saya diizinkan masuk ke kamar Putri Farah?"

Yang terdengar adalah suara seorang pria. Saat itu, aku tersentak. Benar, semua kesatria selain Diana adalah pria. Aku menatap Farah dan Asna sambil bertanya.

"Maaf, seingatku kesatria selain Diana semuanya laki-laki. Bolehkan dia masuk?"

Keduanya saling pandang lalu mengangguk. Farah pun menjawab Nels yang berada di luar ruangan.

"Kesatria Nels dari Kesatria Bardia, diizinkan masuk."

"B-baik. Kalau begitu, permisi."

Nels membuka pintu geser dan masuk. Tinggi badannya mungkin setara dengan Rubens. Rambutnya cokelat, warna matanya biru, tapi matanya yang sipit sangat berkesan.

Dan, aku merasa pernah melihatnya. Aku ingat dia sering berinteraksi dengan Rubens dan Diana dalam perjalanan ke Renarute. Dia perlahan mendekat ke arah kami dan berkata dengan nada sopan.

"Seperti yang sudah saya sampaikan tadi, saya menerima perintah dari Tuan Reiner untuk tugas pengawalan Tuan Reed. Mohon izinkan saya untuk berjaga di dekat Anda sampai Diana kembali."

Setelah mengatakan itu, Nels membungkuk hormat kepada kami bertiga. Ketika ia mengangkat wajahnya, aku tersenyum dan mengangguk.

"Aku mengerti. Nels, mulai sekarang mohon kerja samanya, ya. Selain itu, kamu tidak perlu terlalu formal. Kamu akrab dengan Rubens dan Diana, 'kan? Aku sering melihat kalian bercanda riang."

"Terima kasih banyak. Saya merasa terhormat Tuan Reed mengatakan hal itu. Dan juga..."

"Dan juga...?"

Nels melirik Farah dan Asna, lalu tersenyum lembut.

"Saya dengar Putri Farah sangat jelita, dan sangat serasi dengan Tuan Reed. Saya ingin sekali bertemu dengan Anda, jadi tugas pengawalan ini adalah suatu kehormatan besar bagi saya."

"Uhuk uhuk!? Nels, kenapa tiba-tiba bilang begitu?"

Aku terbatuk sambil menegur Nels atas kata-katanya yang tak terduga. Farah merona karena interaksi barusan, dan menggerak-gerakkan telinganya ke atas dan ke bawah.

Asna tidak mengubah ekspresi wajahnya, tetapi aku merasa dia menatap Nels dengan pandangan mengamati. Aku sedikit merona dan menarik napas dalam-dalam, lalu menatap Nels dengan tajam.

"Aku senang dibilang serasi dan suatu kehormatan. Tapi, kalau dibilang langsung begitu, itu, aku dan Farah jadi merasa malu. Jadi, aku harap kamu sedikit menahan diri..."

Melihat wajah kami yang memerah, Nels membungkuk seolah memahami sesuatu.

"Ini sungguh tidak sopan. Sepertinya perasaan kalian berdua sudah saling tersampaikan, dan itu hal yang baik. Sebenarnya, saya punya kenalan yang perkembangannya sangat lambat..."

"Ahaha... begitu, ya."

Aku menerima kata-katanya dengan senyum masam, tapi dalam hati aku bergumam, (Dia bilang hal yang tidak perlu lagi...). Namun, aku tahu siapa "kenalan dengan perkembangan lambat" yang dia maksud. Mungkin dua orang itu.

"Saya khawatir Tuan Reed terpengaruh oleh mereka berdua... Tapi ternyata tidak. Maafkan saya, ini benar-benar tidak perlu. Saya mohon maaf sekali lagi."

Nels berbicara dengan santai dan enteng, tetapi anehnya tidak ada rasa jijik dalam kata-katanya.

Jika kata-kata yang sama diucapkan oleh Rubens, aku mungkin akan marah dan berkata, "Siapa yang bilang begitu!?" Yang aku rasakan dari kata-katanya lebih seperti keheranan daripada kemarahan. Semacam, dia adalah 'orang yang tidak bisa dibenci'. Aku menghela napas, "Haa..."

"Sudahlah. Tapi, lain kali tolong perhatikan kata-katamu, ya. Apalagi ini adalah pusat negara lain."

"Baik. Saya mengerti."

Nels berkata begitu sambil tersenyum dan mengangguk. Lalu, ia mengalihkan pandangannya ke Farah dan Asna.

"Putri Farah, Nona Asna. Saya telah bersikap terlalu lancang. Saya mohon maaf."

Setelah menyampaikan permintaan maafnya dengan sopan, dia menundukkan kepala dan membungkuk hormat. Farah berbicara kepadanya dengan sedikit malu.

"T-tidak, tidak usah dipikirkan. Lebih dari itu, apakah... pembicaraan seperti itu sudah menyebar di kalangan Kesatria?"

Mendengar kata-kata Farah, Nels menjawab dengan senyum lebar.

"Ya. Setelah Tuan Reiner dan Tuan Reed bertemu dengan Putri Farah, senyum mereka berdua menjadi lebih sering. Selain itu, saya juga mendengar dari Diana tentang keharmonisan kalian berdua. Oleh karena itu, di kalangan Kesatria, topik utama adalah betapa serasinya Putri Farah dan Tuan Reed."

"Begitu, ya... Aku dan Tuan Reed serasi..."

Dia tersenyum bahagia, wajahnya memerah, dan dia menunduk sambil meletakkan kedua tangan di pipinya.

Telinganya juga bergerak-gerak ke atas dan ke bawah, seolah-olah dia akan berteriak "Kyaa!!" kapan saja. Mungkin dia senang dirumorkan oleh orang ketiga. Melihat sosoknya yang menggemaskan itu, aku juga tersenyum.

Namun, apakah Nels melakukannya dengan sadar atau memang polos. Aku kagum dia bisa mengucapkan kata-kata yang membuai telinga semudah itu.

Dalam beberapa hal, apakah aku harus menirunya? Tepat saat aku memikirkan itu, Asna yang sedari tadi diam, bertanya kepada Nels dengan nada yang agak tegas.

"Tuan Nels, saya sudah memperhatikan Anda sejak tadi, dan gerakan Anda tidak memiliki celah. Mohon maaf, seberapa kuat Anda di kalangan Kesatria?"

"Heh...?"

Aku tercengang mendengar kata-kata Asna. Namun, Nels yang ditanyai menjawab dengan santai.

"Kekuatan, ya... Begitu. Kalau dijelaskan agar Nona Asna mudah mengerti, saya lebih kuat dari Diana. Saya setara atau sedikit di bawah Rubens, mungkin."

"Benar saja, Anda tampaknya memiliki kemampuan yang luar biasa. Bagaimana menurut Anda? Jika Tuan Reed dan Tuan Putri mengizinkan, saya ingin melakukan latihan tanding dengan Tuan Nels."

Setelah mengatakan itu, matanya berbinar dan dia menatap kami dengan tatapan penuh semangat.

Nels tetap santai dan tidak mengubah sikapnya meskipun mendengar tentang latihan tanding. Farah tampaknya tidak mendengarnya, dia masih tersenyum dengan wajah merah sambil menggerak-gerakkan telinganya ke atas dan ke bawah.

Di tengah semua itu, aku menunduk, menarik napas dalam-dalam sambil memegang keningku, dan menjawab Asna serta Nels dengan nada yang kuat.

"Latihan tanding jelas-jelas tidak boleh, tahu!?"

Kepalaku pusing karena pembicaraanku dengan Farah terus-menerus terganggu, dan tidak ada kemajuan sama sekali.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment