NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga, Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 1 Chapter 4

Chapter 4

Kakak Perempuan


Di tengah penelitianku yang biasa di ruang belajar, aku melihat pintu terbuka sedikit. Namun, itu bukan seseorang yang memasuki ruangan.

Melalui celah di pintu, aku melihat sepasang mata ungu tua, identik dengan mataku, tertuju padaku dengan saksama.

Apakah mereka yakin sedang bersikap diam-diam?

Tapi tatapan kami bertemu sepenuhnya. Haruskah aku berpura-pura tidak melihat? Rasanya seolah-olah aku sedang diawasi dengan ketat.

"...Nii-chan, apa yang kamu lakukan?"

"Aku sedang melakukan penelitian... Maukah kamu bergabung denganku, Meldy?"

Meldy-Baldia. Dia adalah seorang gadis kecil berusia empat tahun yang menggemaskan dengan rambut merah dan mata ungu ibu kami.

"Nii-chan, bolehkah aku tinggal bersamamu...?"

"Tentu, aku tidak keberatan. Kemarilah, mari kita baca buku bergambar."

"Benarkah!! Kamu tidak bohong, kan!?"

Meldy membuka pintu lebar-lebar dan bergegas ke arahku, matanya berbinar.

"Aku tidak bohong. Haruskah kita mulai membaca sekarang? Tapi pertama-tama, tutup pintunya."

"Oke."

Meldy dengan senang hati menutup pintu dan mendekatiku.

Saat aku menggali ingatan Reed, pertukaran yang menyedihkan dengan Meldy muncul di pikiranku. Ketika Meldy lahir, Reed memujanya dengan sepenuh hati.

Tetapi ketika ibu kami, Nunnaly, jatuh sakit, Reed mulai memproyeksikan kecemasannya yang tidak berdasar kepada orang lain. Mungkin itu adalah caranya melindungi hati kecilnya sebagai seorang anak.

Sayangnya, kemarahan itu juga menemukan jalannya ke Meldy. Reed akan berteriak padanya karena hanya mendekatinya. Ketika Meldy bertanya tentang ibu kami, Reed bahkan menggunakan kekerasan, memukulnya.

Syukurlah, Galun, Danae, dan pelayan lain akan campur tangan, mencegah bahaya serius. Insiden ini dianggap sebagai "pertengkaran kekanak-kanakan."

Meskipun demikian, itu menciptakan jarak yang semakin besar di antara kami sebagai saudara. Sejak saat itu, anggota rumah tangga berusaha menjauhkan kami, mengizinkan kami berinteraksi hanya selama waktu makan.

"...Meldy, aku minta maaf."

"Untuk apa? Oh, Nii-chan, tidak baik tidur di taman."

"Hah? Kamu tahu tentang itu juga? Jangan tiru aku."

"Aku tidak akan melakukan hal seperti itu."

"Ya, kamu gadis yang pintar, Meldy."

"Ya, aku yang pintar."

Meldy disebut pintar, dan dia terkikik, tubuhnya menggeliat seolah-olah dia digelitik.

"Oh, Nii-chan. Jika kamu mau, kamu bisa memanggilku Mel."

"...Apakah itu tidak apa-apa?"

"Ya, Mama selalu memanggilku Mel. Jadi, Nii-chan juga boleh, karena kamu istimewa."

"Aku mengerti, kamu istimewa. Terima kasih."

Aku tersenyum dan menjawab, dan Mel terkekeh lagi, berkata "Ehehe." Setelah itu, aku membacakan buku bergambar untuk Mel sebentar, seolah-olah mencari penebusan atas kesalahan masa laluku.

Seiring berjalannya waktu, Mel tertidur saat aku membacakannya. Aku memanggil seorang pelayan, dan setelah jeda singkat, ketukan lembut bergema di pintu.

Ketika aku mengizinkan masuk, Danae melangkah ke ruang belajar, suaranya dipenuhi dengan "permisi" yang tenang.

Mel berbaring di sofa, mendengkur lembut. Danae menunjukkan sedikit kejutan saat menyaksikan pemandangan itu, tetapi wajahnya dengan cepat melunak menjadi senyum lembut.

Wajah Mel yang tertidur tidak dapat disangkal menggemaskan. Aku yakin siapa pun akan tersenyum saat melihatnya. Danae bertanya, "Meldy-sama, bisakah kamu bangun dan berjalan?" tetapi tidak menerima tanggapan.

Mel tampaknya tertidur nyenyak. Danae mengangkatnya ke dalam pelukannya.

Ketika aku membuka pintu ruang belajar, dia tersenyum dan mengucapkan terima kasih sebelum pergi. Danae langsung menuju kamar Mel, menggendongnya dengan lembut.

Saat aku berpapasan dengan Danae, Galun tiba, menatapku dengan bingung dan bertanya, "...Apakah kamu bersama Meldy-sama?"

"Ya, ketika aku melihat pintu ruang belajar sedikit terbuka, Mel mengintip. Aku membacakan buku bergambar untuknya sampai dia tertidur."

Tanggapan saya seolah-olah mengejutkan Galun, tetapi dia segera tersenyum, tampak lega.

"Aku mengerti. Terima kasih untuk itu. Mohon terus jaga Meldy-sama mulai sekarang juga."

"Tentu saja. Dia adikku."

Galun mungkin tahu bagaimana aku memperlakukan Mel di masa lalu. Ekspresinya mengandung sedikit kejutan saat mendengar jawabanku.

"...Reed-sama tampaknya sedikit berubah setelah pingsan di taman."

"Hah? A-Apa kamu berpikir begitu? Aku rasa aku tidak banyak berubah."

Aku mencoba mempertahankan sikap tenang, tetapi jantungku terus berdebar kencang.

"Aku mengerti. Aku minta maaf jika aku melewati batas. Itu bukan niatku."

"T-Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih atas perhatianmu."

Percakapan kami tampaknya membawa suasana kecurigaan. Galun tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal padaku sebelum keluar dari ruangan.

"Fiuh... Itu tidak terduga. Kurasa, dibandingkan dengan diriku yang dulu, aku seharusnya tidak terlalu terkejut?"

Ketika ibu kami jatuh sakit, pikiranku tersiksa, dan aku menyerang semua orang tanpa pandang bulu. Kenangan saat itu masih melekat di dalam diriku. Itulah mengapa aku sekali lagi bersumpah untuk menyelamatkan ibu kami dan mundur kembali ke ruang belajarku.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment