NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 4 Prolog

Prolog

 


Kerajaan Renalute adalah negara tetangga Kekaisaran Magnolia, yang berbatasan langsung dengan Wilayah Baldia. Farah Renalute, Putri Pertama negara tersebut.

Malam itu, beberapa hari setelah pertemuan untuk pernikahannya denganku selesai dan aku kembali ke rumahku di Wilayah Baldia.

Setelah kembali ke kamarku dari kamar mandi, aku mengganti pakaian tidur dan meregangkan tubuh, "Uuh—...mm." Lalu, aku berbaring telentang di tempat tidur, menatap langit-langit dengan tatapan kosong.

"...Aku sudah merindukan onsen (pemandian air panas) Renalute, nih."

Sayangnya, tidak ada onsen di Wilayah Baldia. Jadi, aku harus menghadapi kenyataan pahit bahwa aku hanya bisa tenggelam dalam kenangan... hanya tentang onsen saja. Ngomong-ngomong, kamar mandi di rumah kami adalah tempat berendam yang diisi dengan air panas.

Sisi baiknya, jika aku meminta Garun atau Diana untuk memindahkan bak mandinya, aku bisa mandi di mana pun aku suka, seperti di kamarku sendiri. Aku belum pernah memintanya, sih. Tetapi, Ibu, yang tidak bisa meninggalkan kamarnya karena sakit, sering menggunakannya.

Tapi, secara keseluruhan, mandi adalah kemewahan di dunia ini, jadi aku bersyukur bisa berendam kapan pun aku mau.

Para warga biasa dan para ksatria pada dasarnya mencuci tubuh mereka menggunakan kain yang dibasahi air hangat. Kadang-kadang aku melakukan cara itu juga, tapi tentu saja, itu dingin tergantung hari dan musimnya.

Aku bisa memastikan bahwa berendam di bak mandi berisi air panas adalah yang paling nyaman. Namun, meskipun begitu, membandingkan bak mandi di rumah dengan onsen, wajar jika seseorang lebih memilih onsen yang luas dan lapang.

"Onsen Renalute adalah pemandian terbuka yang penuh dengan suasana lepas. Selain itu, makanannya juga lezat dan bernuansa nostalgia..." Aku menutup mata, dan berbagai hidangan yang disajikan di Wisma Tamu Renalute muncul kembali di benakku. Kerajaan Renalute ternyata memiliki budaya yang mirip dengan 'Wa' (Jepang). Artinya, negara itu memiliki budaya yang mirip dengan 'Jepang', dan budaya makanannya juga berpusat pada 'nasi'—hal yang membahagiakan bagi mantan orang Jepang sepertiku.

Nasi putih, acar, sup miso, ikan bakar, telur onsen, natto, tahu, rebusan... Semuanya lezat. Air liurku menggenang di mulutku.

Awalnya, di Wisma Tamu disajikan masakan ala Kekaisaran, tapi aku meminta kepada penanggung jawab wisma, Zack Liberton, "Demi pengetahuan, saya ingin sekali mencoba hidangan yang biasa kalian santap."

Hasilnya, disajikanlah makanan yang persis seperti 'Masakan Jepang'. Aku makan dengan mata berbinar melihat pemandangan itu. Saat itu, kurasa Ayah dan Zack terkejut. Ngomong-ngomong, mereka semua juga terkejut saat aku dengan santai menggunakan 'sumpit'.

"Ah, benar juga. Aku harus memikirkan calon makanan khas Wilayah Baldia... Aku benar-benar melupakannya."

Aku bangkit dari tempat tidur dan memanggil Memory dalam benakku. Lalu, aku duduk di kursi meja dan mulai menuliskan ide-ide di selembar kertas memo.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment