NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Yarikonda Otome Game no Akuyaku Mobu desu ga - Danzai wa Iya nanode Mattou ni Ikimasu Volume 4 Extra Chapter 2

Extra Chapter 2

Suku Foxman


Di wilayah yang diperintah oleh suku Foxman di Negara Beastman, terdapat kota benteng yang dikenal sebagai ibu kota Foxman.

Kota itu disebut Forneu. Senjata dan peralatan yang dibuat oleh pengrajin Foxman yang ulung di kota itu dikatakan 'tidak kalah dengan Dwarf' dan terkenal di dalam maupun luar negeri.

Di tengah kota itu, berdiri sebuah kastil, meskipun tidak sebesar Magnolia atau Renalute.

Kastil itu adalah tempat tinggal kepala suku Foxman, atau yang di negara lain disebut 'bangsawan kerajaan'.

Namun, eksterior kastil itu memiliki aura menyeramkan yang mengintimidasi siapa pun yang melihatnya. Saat itu, pintu ruang kerja kepala suku, Gareth Granduk, diketuk dan suara seorang prajurit terdengar.

"Tuan Gareth, Putra Anda, Amon, ingin bertemu. Apakah diizinkan?"

Gareth menghentikan pekerjaannya, menghela napas, dan menggelengkan kepalanya sedikit.

"Hah, lagi. Baiklah. Suruh dia masuk."

"Siap."

Tak lama setelah prajurit itu menjawab, pintu terbuka dan seorang pemuda Foxman memasuki ruang kerja dengan tergesa-gesa. Dengan momentum itu, dia menatap Gareth seolah-olah sedang mengancamnya.

"Ayah. Saya sudah berkali-kali menentang penjualan rakyat sebagai budak, mengapa Ayah mengizinkannya lagi!? Negara tidak akan pernah menjadi lebih baik jika 'anak-anak' yang menopang negara dialirkan ke negara lain. Sudah berapa kali saya katakan ini!"

Gareth balas menatapnya dengan pandangan kesal.

"Amon, sudah kukatakan sebelumnya. Kata-katamu hanyalah teori idealis tanpa substansi. Selain itu, kami menyaring 'anak-anak' yang sampah, tidak berguna, dan lemah, yang tidak memiliki masa depan untuk dijual. Sumber daya manusia yang unggul tetap ada di dalam negeri. Apa yang membuatmu tidak puas?"

"Bagaimana Ayah menilai anak-anak kecil, yang belum cukup umur, apakah mereka unggul atau tidak? Hentikan penjualan budak ini sekarang juga!"

"Huu... Jika kau bersikeras, bicaralah dengan kakakmu, Elba. Seluruh masalah ini diurus oleh Elba. Aku hanya mengizinkannya. Jika kau benar-benar ingin, yakinkan kakakmu." Gareth berkata dengan nada yang sangat jengkel.

"Lagi-lagi Kakak. Ayah tidak bisa membuat keputusan sendiri!?"

Amon menunjukkan ekspresi pasrah dan menatap ayahnya, Gareth, dengan kasihan.

Di mata Amon, ayahnya, Gareth, sudah lama berada di bawah kendali kakaknya, Elba.

Tidak peduli seberapa banyak pendapat yang dia sampaikan, Gareth tidak akan mendengarkannya, dan jika pun mendengarkan, dia selalu berkata, "Bicaralah dengan Elba." Gareth, menyadari tatapan putranya, melotot dengan mata penuh amarah.

"Aku 'membuat keputusan' untuk melanjutkannya karena aku mendengarkan Elba dan menganggapnya efektif. Aku tidak akan memaafkan ucapan yang mengatakan aku tidak bisa melakukan apa-apa."

"Maaf atas perkataanku. Kalau begitu, saya akan berkonsultasi dengan Kakak."

Amon membungkuk dan meninggalkan ruang kerja dengan ekspresi putus asa. Dia menghela napas, menundukkan kepala, dan meratapi ketidakberdayaannya.

"...Lagi-lagi Kakak. Jika terus begini, Foxman tidak akan bisa bertahan dalam waktu dekat..."

Foxman memiliki kemampuan membuat senjata dan peralatan yang tidak kalah dengan Dwarf, dan sebelumnya, perdagangan mereka dengan suku Beastman lain dan negara asing sangat maju berkat teknologi itu.

Namun, sejak kakaknya, Elba, mulai terlibat dalam politik, penarikan pajak menjadi lebih ketat, dan kehidupan rakyat menjadi semakin sulit.

Tidak hanya itu, perdagangan senjata dan peralatan juga dibatasi, dan teknologi itu kini digunakan untuk memperkuat militer domestik.

Jalanan di Forneu, ibu kota Foxman, terlihat indah, dan penduduk kota tidak menunjukkan tanda-tanda kesulitan.

Akan tetapi, di desa-desa kecil yang tersebar di wilayah itu, situasi yang memprihatinkan mulai terlihat.

Anak-anak yang dijual sebagai budak hanyalah orang-orang yang dikumpulkan dari kota dan desa yang menyedihkan itu.

Gelombang ini lambat laun akan merayap ke ibu kota, Forneu, juga. Saat dia sedang termenung, seseorang menyapanya.

"Oh, Amon. Apa kau memikirkan hal-hal yang tidak berguna lagi? Fufufu, hati-hati nanti rambutmu rontok."

Amon tersentak mendengar suara itu, mengangkat wajahnya, dan menatap pemilik suara.

"Kakak Rafa... Apakah Kakak juga menyetujui masalah perbudakan ini?"

"Tentu saja... Apa yang Kakak lakukan pasti benar. Selain itu, Kakak lebih realistis daripada teori idealis-mu. Sampai nanti." Setelah mengatakan itu, wanita yang dipanggil Rafa melewati Amon dan masuk ke ruang kerja Gareth.

"Jika tidak ada cita-cita, kita tidak bisa maju atau mencapai hal baru... Cita-cita adalah langkah pertama untuk mengubah hari esok," gumam Amon dengan rasa frustrasi, lalu bergegas menuju kamar kakaknya, Elba.




Amon, yang telah sampai di depan kamar Elba, menarik napas dalam-dalam lalu mengetuk pintu.

"Kakak, boleh aku masuk?"

"Amon... Ya, masuklah."

Setelah mendengar jawaban itu, Amon memberanikan diri dan masuk ke dalam kamar. Ternyata, ada orang lain di sana selain Elba. Dia duduk di sofa berseberangan meja dengan Elba dan tampak sedang berbicara dengan riang.

"Aku tidak menyangka Kakak Marbas juga ada di sini."

"Ada apa, Amon. Hah... Jika kehadiranku merepotkan, apa aku harus pergi?"

Dia mengerutkan kening dan menjawab dengan jelas menunjukkan ketidakpuasan.

"Marbas, jangan terlalu mengganggu Amon. Dia masih anak-anak. Lebih baik, ada urusan apa kau datang hari ini." Kata Elba, mengalihkan pandangannya dari Marbas ke Amon. Amon lega karena Elba sedang dalam suasana hati yang baik, dan berkata sambil menenangkan perasaannya.

"Kakak. Saya ingin meminta Kakak untuk menghentikan pengiriman rakyat sebagai budak ke negara lain."

Alis Elba berkedut dan dia menunjukkan ekspresi keras. Seketika itu, suasana di ruangan menjadi berat, dan ketegangan mulai menyelimuti. Elba menatap tajam dengan mata yang sedikit mengandung amarah.

"Membahas itu lagi? Pasti kau sudah berbicara dengan Ayah dan tidak dihiraukan, dan disuruh langsung berkonsultasi denganku, kan."

"I-itu..."

Ketegangan yang dipancarkannya dan tudingannya membuat Amon gentar dan tidak bisa mengeluarkan kata-kata dengan baik. Melihat itu, Elba menunjukkan wajah bosan dan kesal.

"Hah... Orang yang mudah terpengaruh oleh suasana seperti ini, idealisme apa pun yang ia sampaikan, tidak akan ada yang mengikutinya. Selain itu, ada alasan yang jelas mengapa mereka dilepaskan sebagai budak. Kau juga tahu itu, kan."

Amon menunduk, mengepalkan tangan, dan gemetar karena frustrasi.

Alasan yang Elba katakan tentang melepaskan anak-anak Foxman ke luar negeri sebagai budak adalah karena membesarkan anak membutuhkan banyak uang, usaha, dan makanan.

Namun, situasi ekonomi Foxman saat ini sangat sulit, dan tidak mungkin memberikan dukungan yang cukup untuk menyelamatkan semua anak yang menderita kemiskinan di wilayah itu.

Oleh karena itu, anak-anak yang dilepaskan sebagai budak kemungkinan besar akan mati jika dibiarkan saja. Dan, meskipun mereka diselamatkan dengan menginvestasikan dana untuk mereka, 'pengembalian dana' akan memakan waktu, dan produktivitasnya tidak bisa diharapkan.

Itulah mengapa, jika mereka akan mati, lebih baik menjual mereka sebagai 'budak' agar menjadi dana negara, dan anak-anak itu mungkin bisa bertahan hidup jika beruntung.

Itu adalah pemikiran yang selama ini dikatakan Elba. Jika mereka akan mati jika dibiarkan, maka gunakanlah mereka secara efektif sebelumnya—pandangan yang melihat manusia sebagai benda atau uang, tanpa sedikit pun 'perasaan'.

"Namun, maaf jika saya lancang, tetapi rencana Kakak tidak akan pernah mencapai solusi mendasar. Alih-alih mengalihkan dana untuk militer, kita harus mengalihkan dana untuk pemerintahan internal dan melihat wilayah ini dalam jangka panjang, bukan jangka pendek. Kakak, tolong cabut keputusan tentang perbudakan ini." Kata Amon, lalu membungkuk ke arah Elba.

Dia tetap dalam posisi itu, menunggu kata-katanya. Elba perlahan berdiri, mendekati Amon, lalu meletakkan tangannya di kepala Amon dengan gerakan 'pon' dan berkata dengan lembut.

"Haa... Kau benar-benar masih anak-anak. Tapi... aku sudah muak dengan idealisme-mu itu."

Dia berkata dengan nada menghina, lalu mencengkeram belakang kepala Amon dan membantingnya ke lantai. Suara tumpul karena Amon dibanting ke lantai bergema di ruangan, dan Amon menunjukkan ekspresi kesakitan tanpa mengerti apa yang terjadi.

"...!? Guwaaa!! K-Kakak... Apa yang kau..."

"Jika kau tidak mengerti dengan kata-kata, aku harus membuatmu mengerti dengan tubuh. Idealisme tidak dibutuhkan di dunia Beastman. Yang dibutuhkan adalah 'kekuatan'. Jika kau ingin memberi saran, tunjukkan 'kekuatan' itu padaku."

Elba berkata dengan nada menghina, lalu mengerahkan lebih banyak kekuatan ke tangannya. Marbas menunjukkan ekspresi kesal melihat interaksi keduanya.

"Kakak... Jangan terlalu memaksakan diri. Akan sulit membersihkan lantai jika kotor."

Amon berusaha keras meletakkan kedua tangannya di lantai dari posisi tengkurap untuk bangun, tetapi dia sama sekali tidak bisa melawan kekuatan Elba.

"Ugh... Guwaaaaaaah!!"

Sebaliknya, sensasi tertekan semakin kuat. Tepat ketika Amon berpikir, 'Aku tidak tahan lagi', tekanan yang menekannya melemah. Setelah dibebaskan dari tekanan Elba, Amon terbatuk-batuk hebat.

"Uhuk uhuk!! Hosh hosh..."

Amon terbaring di lantai dengan wajah kesakitan. Elba menatapnya dengan puas, lalu mencengkeram rambutnya dan mengangkatnya setinggi wajahnya sendiri. Kemudian, dia berbisik di telinga Amon.

"Mohon ampun, Amon. Jika kau melakukannya, aku akan memaafkanmu hari ini. Kau tidak membutuhkan idealisme, kau hanya perlu mendengarkan perintahku. Cepat, mohon ampun padaku, dengan menyedihkan, dan hina, mohonlah agar nyawamu diampuni..."




Amon merasakan air mata mengalir di pipinya, entah karena kesakitan, frustrasi, atau rasa malu.

Namun, dia tidak bisa mati di sini. Jika dia tidak memohon ampunan, Elba pasti akan menghabisinya tanpa ampun. Amon berbisik dengan suara bergetar.

"K-k-kakak... Saya mohon maaf... Tolong, selamatkan... nyawa saya saja..."

"Fufufu, ahahaha. Sungguh kau memohon ampunan. Kau benar-benar orang yang kata-katanya tidak sejalan dengan perbuatannya. Sebagai adikku sendiri, kau benar-benar menyedihkan... Menghilangkan selera!" Kata Elba dengan nada menghina, lalu melemparkannya ke dinding dengan keras.

"Gah!?" Amon tanpa sengaja berseru karena benturan dan rasa sakit saat menabrak dinding. Pada saat yang sama, suara tumpul bergema di ruangan karena dia menabrak dinding.

Sementara itu, Elba membersihkan rambut yang menempel di tangannya akibat mencengkeram kepala Amon, lalu duduk kembali di sofa semula.

Marbas, yang menyaksikan seluruh kejadian itu, menatap Amon yang meringkuk di lantai dengan pandangan merendahkan.

"Sungguh... Sebelum berbicara tentang cita-cita, Anda seharusnya memiliki kekuatan seperti Kakak."

"Hah, merusak suasana. Hari ini aku akan memaafkan kelancanganmu. Segera tinggalkan ruangan ini. Selagi suasana hatiku masih baik... ya."

"Ugh... M-mohon maafkan saya." Amon berdiri terhuyung-huyung dengan ekspresi kesakitan. Kemudian, dia meninggalkan kamar Elba dan kembali ke kamarnya sendiri seolah melarikan diri.

Amon, yang berhasil kembali ke kamarnya dalam keadaan hampir mati, membunyikan 'lonceng' yang diletakkan di samping tempat tidur. Tak lama kemudian, pelayan muda datang ke kamarnya.

"Anda memanggil, Tuan Amon?"

"Rick, maaf. Bisakah kau... obati aku."

Pelayan yang dipanggil Rick itu memiringkan kepala, tetapi ketika dia mendekati Amon yang berbaring di tempat tidur, wajahnya berubah pucat.

"I-ini parah sekali! Siapa yang melakukan hal seperti ini... Saya akan segera mengobati Anda!"

Rick segera merawat luka-lukanya, dan mencoba memanggil orang-orang di mansion, tetapi dia dihentikan oleh Amon. Kemudian, Amon menjelaskan apa yang terjadi saat dia dirawat.

"Ahaha... Menyedihkan, ya. Tapi, agar masalahnya tidak membesar, tolong sampaikan kepada semua orang bahwa aku cedera karena terjatuh di mansion..."

"Tuan Amon..."

Di tengah tatapan cemas Rick, Amon kehilangan kesadaran.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment