-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Remote Jugyou ni Nattara Class 1 no Bishoujo to Doukyo Suru Koto ni Natta Volume 1 Interlude II

Interlude 2


“Haruka, kamu payah sekali dalam hal berbohong.”

Itulah yang biasa dikatakan keluargaku kepadaku. Rupanya, saat aku menyembunyikan sesuatu, matanya langsung membocorkannya.

Itulah sebabnya aku merasa sangat gugup. Aku takut Yoshino-kun akan langsung mengetahui kebohonganku.

Tapi... ternyata tidak! Terima kasih, Tuhan!! Berkat itu, aku bisa tinggal bersama Yoshino-kun mulai hari ini. Aku sangat senang sampai-sampai aku hampir membocorkan perasaan atasku yang sebenarnya—aku harus berhati-hati dengan hal itu.

...Sebenarnya, menemukannya di taman bukanlah sekadar kebetulan.

Setelah sampai di rumah, aku memeriksa obrolan grup kelas kami dan melihat sebuah postingan yang mengatakan bahwa asrama sekolah telah ditutup.

Aku sudah tahu bahwa Yoshino-kun tinggal di asrama, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya ke mana dia pergi. Jika dia pulang ke rumah, itu akan baik-baik saja.

Aku akan sedih karena tidak bisa melihatnya untuk sementara waktu, tapi dengan situasi seperti ini, asalkan dia aman dan sehat, itulah yang paling penting. Tapi... bagaimana jika dia tidak bisa pulang? Bagaimana jika dia tidak punya tempat lain untuk menginap?

Pemikiran itu membuatku terlalu cemas untuk bisa duduk dengan tenang, jadi aku membuka laptopku. Benar sekali. Aku bisa menggunakan komputer. (penuh percaya diri) Jujur saja, aku bahkan bisa bilang kalau aku cukup mahir menjelajahi lautan internet. (sangat percaya diri)

Aku mencari secara online untuk memastikan tidak ada tempat di dekat sini di mana seorang anak SMA bisa dengan mudah menginap semalam, dan memeriksa jam tutup restoran yang mungkin dikunjungi oleh para siswa, lalu aku meninggalkan rumahku. Begitulah cara akhirnya aku menuju ke taman itu.

Kenapa taman itu, kau bertanya? Karena aku berpikir jika Yoshino-kun sedang dalam kesulitan, dia pasti akan pergi ke sana.

Pada malam ketika sekolah baru saja ditutup, itu adalah satu-satunya tempat terdekat di mana seseorang bisa menetap tanpa terlalu menarik perhatian. Dan Yoshino-kun sepertinya bukan tipe orang yang keberatan tidur di luar ruangan.

Aku tahu ini karena aku tidak sengaja mendengarnya mengatakan hal itu kepada seorang teman tepat sebelum liburan musim panas tahun lalu. Untung saja aku mendengarkannya dengan penuh perhatian.

Dan benar saja, seperti yang sudah kuperkirakan, aku menemukan Yoshino-kun di taman. Aku sangat senang bisa melihatnya lagi sampai-sampai aku tidak bisa berhenti tersenyum—tapi berkat maskernya, dia tidak menyadarinya. Masker sangat membantu saat kau harus berbohong.

Ngomong-ngomong— Jika aku menemukannya di taman, aku berencana untuk membawanya pulang bersamaku. Hal yang ingin “kutangkap” bukanlah Wi-Fi—melainkan Yoshino-kun. Aku telah “mempersiapkan” hari ini sejak tahun lalu—bukan berfantasi, melainkan merencanakannya—jadi semuanya sudah tersusun rapi.

...Kendati demikian, pura-pura payah dalam urusan teknologi adalah keputusan yang diambil secara spontan.

Aku tidak tahu bagaimana lagi cara mulai berbicara dengannya, jadi aku akhirnya bertindak seperti “diriku” dari saat pertama kali kami berbicara. Ya—versi diriku dari saat pertama kali kita bertemu.

Ngomong-ngomong, mengibaskan ponselmu saat tidak ada sinyal? Itu adalah kebiasaan sahabatku. Dia bilang neneknya memberitahunya bahwa cara itu membantu. Namun rupanya, itu hanyalah mitos belaka.

⬇⬇⬇

—Pertemuan pertamaku dengan Yoshino-kun terjadi setahun yang lalu. Beberapa hari sebelum upacara penerimaan siswa baru SMA kami.

Aku baru saja pindah ke kota ini dan sama sekali tidak tahu jalan di sekitar sekolah. Hari itu, aku datang untuk mensurvei rute perjalananku—pertama kalinya aku berjalan kaki dari sekolah ke rumah baruku. Satu-satunya panduanku untuk pulang adalah aplikasi peta dan GPS di ponselku… atau begitulah yang kukira.

Tiba-tiba, ponselku berhenti terhubung ke panggilan atau internet sama sekali. Aku tidak memiliki ponsel pintar di sekolah menengah pertama, dan aku baru saja membelinya beberapa hari sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya aku menghadapi masalah seperti ini.

Tapi karena aku tidak punya internet, aku bahkan tidak bisa mencari tahu cara memperbaikinya. Apa yang harus kulakukan…? Aku menghabiskan waktu tiga puluh menit berdiri tanpa berdaya di depan gerbang sekolah. Saat itulah seorang anak laki-laki seusiaku kebetulan lewat.

“Um, permisi!”

Aku sudah sangat putus asa. Aku memanggilnya. Sekolah itu sepi karena masih dalam masa libur musim semi, dan tidak ada jaminan orang lain akan lewat.

“Hah…? Maksudmu aku?”

“Ya! Um, bisakah kamu membantuku? Ponselku bertingkah aneh, dan aku tidak bisa terhubung ke internet atau apa pun…”

“Internet? Uh… aku tidak tahu apakah aku bisa memperbaikinya, tapi bolehkah aku melihatnya?”

Dia dengan cepat memperbaiki masalah koneksi tersebut. Hanya butuh waktu beberapa detik baginya. Bahkan sekarang, aku masih ingat betapa lembut dan presisinya jemarinya saat memegang ponselku.

“Ini dia. Sepertinya itu tadi hanya mencoba terhubung ke sinyal Wi-Fi acak. Sekarang seharusnya sudah bisa.”

“T-Terima kasih…”

Saat aku mengulurkan tangan untuk mengambil ponsel itu, jemari kami bersentuhan. Pada saat itu, gelombang panas yang belum pernah kurasakan sebelumnya melonjak naik dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Aku jatuh cinta.

Aku tidak menyadarinya saat itu—tidak sampai setelah kami masuk SMA dan aku melihatnya lagi di ruang kelas kami. Sejak saat itu, aku menghabiskan waktu setahun penuh dalam cinta bertepuk sebelah tangan kepada Yoshino-kun.

Cara dia menyelesaikan masalahku dengan begitu mudah, tanpa bersikap seolah itu adalah hal yang besar. Dia tidak mencoba untuk pamer atau menyombongkan diri—dia hanya berkata “Baiklah, kalau begitu…” dan pergi, sambil menjaga jarak yang sopan dan penuh hormat. Dia sangat keren. Maksudku, aku benar-benar jatuh cinta kepadanya.

Bahkan setelah kami mulai menghabiskan waktu di ruang kelas yang sama, kesan perusakanku terhadapnya tidak berubah. Dia rendah hati, tenang, dan benar-benar baik hati. (Ngomong-ngomong, rupanya sangat mengesankan bagi seorang anak SMA untuk mengetahui kata “benar-benar baik hati.” Hanya bilang saja.)

Beberapa gadis bercanda bahwa dia sudah hampir mengering karena dia tampak begitu acuh tak acuh kepada mereka. Cara dia yang sama sekali tidak memiliki kehadiran emosional atau energi romantis—dia bagaikan udara.

Tapi aku justru semakin jatuh cinta padanya.

Namun, selama setahun penuh—selama aku menyukainya—aku tidak bisa memaksa diriku untuk berbicara dengan Yoshino-kun. Dia adalah orang pertama yang pernah kusukai, dan aku tidak tahu bagaimana harus bersikap di dekatnya.

Selain itu, aku bekerja sangat keras untuk menghindari kontak mata. Aku punya reputasi sebagai orang yang payah dalam hal berbohong, dan aku takut jika mata kami saling bertemu, dia akan langsung tahu apa yang kurasakan.

…Jadi aku mulai berfantasi sebagai gantinya.

Tentang tatapannya. Tentang sentuhan tangannya. Tentang kehangatan tubuhnya.

Tentang cara dia bereaksi terhadap setiap hal kecil yang kukatakan atau kulakukan.

Singkatnya, aku sudah sepenuhnya dikuasai oleh delusi atas rasa sukaku. Meskipun aku memahaminya di dalam kepalaku, perasaan yang kubiarkan matang selama setahun penuh telah berkembang menjadi hasrat yang tak terkendali. Sebuah hasrat yang egois, tak tahu malu, dan mesum…

⬇⬇⬇

Aku ingin bersandar pada Yoshino-kun. Tapi aku tidak bisa bersikap jujur tentang hal itu. Aku ingin menyentuhnya. Tapi aku ingin Yoshino-kun yang menjadi pihak yang menyentuhku.

Dengan emosi yang saling bertentangan itu bergolak di dalam diriku, aku akhirnya menyeret Yoshino-kun ke apartemenku hari ini.

Aku merasa sangat kewalahan sampai-sampai aku bahkan mengundangnya masuk ke kamar tidur. Aku mulai panik, berpikir kalau mungkin Yoshino-kun benar-benar akan mencoba menyentuhku… tapi—yah, aku hanya perlu menenangkan diri.

Tidak seperti Yoshino-kun yang ada di dalam fantasiku, Yoshino-kun di dunia nyata tidak akan pernah mendorongku jatuh atau semacamnya. Aku merasa sangat malu karena telanjur menaruh harapan tinggi. Tapi… jantungku berdetak kencang sekali sampai aku tidak tahan. Aku bisa menjadi kecanduan pada hal ini.

Aku bahkan terus melanjutkan kebohonganku tentang menjadi orang yang payah dalam urusan elektronik. Tapi pada akhirnya, hal itu membawaku bisa tinggal bersama Yoshino-kun, jadi aku memutuskan untuk menjalaninya saja.

Dia terlihat sangat keren saat mengatur Wi-Fi di komputorku… dan karena aku praktis tidak pernah memiliki siapa pun yang mengajariku cara melakukan sesuatu sebelumnya, hal itu jujur membuatku merasa senang. Tapi yang lebih penting, ada masalah yang harus kuatasi.

Aku harus menjadi lebih dekat dengan Yoshino-kun.

Sebelum dia menemukan tempat lain untuk tinggal.

Sebelum status darurat dicabut.

Selama kita masih memiliki kesempatan untuk berada di ruang dekat dan berbagi ini.

…Bukankah yang terbaik adalah menetapkan semacam preseden?

Tapi aku tidak ingin terlalu agresif dan membuatnya berpikir bahwa aku adalah wanita yang tak tahu malu, atau lebih buruk lagi, membuatnya ketakutan dan kabur. Jika dilihat secara objektif, aku mungkin terlihat sedikit menakutkan saat ini.

Jadi idealnya, aku ingin Yoshino-kun yang membuat langkah pertama.

Dan agar hal itu terjadi, aku harus menggodanya untuk mengambil langkah tersebut.

Haa… Memikirkan apa yang ada di depan sana saja sudah membuat bulu kudukku merinding. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan kebohongan dan hasratku dari Yoshino-kun.

…Apakah akan menjadi hal yang buruk jika aku menyelinap ke tempat tidur Yoshino-kun?



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment