-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 23

Chapter 23

Kegiatan Klub Berlanjut


Aku takut untuk masuk ke dalam ruang klub.

Ibuku, Kaa-san, memarahiku atas perilakuku yang egois, dan meskipun pada akhirnya aku mendapatkan izinnya untuk semua kegiatan otaku-ku, beliau sangat tegas. Beliau memperjelas bahwa tindakanku telah menimbulkan masalah bagi Ketua Takahashi, dan jika Kaa-san menyalahkannya atas hal itu, tidak akan aneh jika dia sampai membenciku.

Namun bagaimanapun juga, aku harus tetap pergi ke sekolah.

Dengan Kaa-san yang praktis menendangku keluar pintu, menyuruhku untuk tidak merenung murung selamanya, beliau membakar semangatku.

Aku menjalani kelasku seperti biasa, menghindari beberapa orang biasa (normie) yang terkadang mencoba mengobrol denganku—mereka kemungkinan besar tidak tahu apa yang kulakukan di konvensi penggemar.

Bahkan jika itu menjadi topik di media sosial, itu kemungkinan hanya berputar di dalam lingkaran otaku saja.

Bagaimanapun juga, kelasku berjalan seperti biasa.

Masalah utamanya adalah klub.

Aku telah membuat semua orang repot, tetapi satu hal yang ingin kuhindari adalah dibenci oleh Ketua Takahashi dan yang lainnya.

Masalahnya, aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku sudah terlanjur merusaknya.

Aku berdiri di depan ruang klub, tetapi entah mengapa, aku tidak sanggup membawa diriku untuk membuka pintunya.

Hela napas, tarik napas. Aku menenangkan napasku.

Tepat saat aku hendak membuka pintu.

"—Mengingat sifat Kajiwara-kun, aku yakin dia merasa sangat bersalah tentang hal ini. Kita harus menemukan cara untuk menghiburnya."

Aku mendengar suara Ketua Takahashi dari balik pintu.

Tanganku membeku.

"Aku taaahu, oke? Itu memang salahku. Itu karena aku, Toudou Hatsune, secara ceroboh memanggil Tsukishima-san dan memulai sesi foto—ya, itu salahku. Aku menyesalinya."

Toudou-san membalas.

Dia tampaknya mengkhawatirkan hal itu, padahal akulah yang muncul memakai cosplay dan menyetujui sesi fotonya.

"Itu benar, itu salah Toudou."

"Itu salah Toudou-chan."

Aku bisa mendengar suara Segawa-san dan Ema-san juga.

Tidak, yang paling bersalah adalah aku, atas perilaku otaku-ku yang kecerobohan.

"Kamu harus meminta maaf pada Kajiwara-kun nanti."

"Ya, ya, aku bakal minta maaf."

Ketua Takahashi dan Toudou-san berbicara dengan santai yang mengisyaratkan persahabatan mereka yang sudah lama.

Kepedulian jujur mereka padaku membuat sesuatu di hatiku terasa melunak.

Oh, tidak. Kurasa aku bakal menangis.

Aku harus membuka pintunya.

"Terima kasih, semuanya."

Dengan suara gemerincing, aku menggeser pintu hingga terbuka dan menyampaikan rasa terima kasihku.

Aku harus tetap tenang di saat-saat seperti ini.

Tenang dan sopan saat mengungkapkan rasa terima kasihku.

"Wah, Kajiwara-kun. Apakah kamu mendengar itu? Chihiro menyarankan agar kita meluruskan masalah ini sebelum kamu datang ke klub."

Toudou-san kelihatan panik sejenak—sebelum menyadari kalau itu bukanlah percakapan yang perlu dimalu-malukan jika terdengar oleh siapa pun.

Dia bertanya padaku dengan ekspresi santai.

"Aku mendengarnya. Terima kasih. Sungguh, terima kasih banyak."

Aku membungkuk membentuk sudut empat puluh lima derajat yang tegas, menyampaikan rasa terima kasihku sesopan seorang pebisnis.

Aku bahkan tidak tahu lagi bagaimana cara berterima kasih yang layak kepada mereka.

"Tolong jangan begitu, Kajiwara-kun. Ini benar-benar sama sekali bukan salahmu kok."

"...Aku pikir Toudou-chan yang sepenuhnya bersalah."

Segawa-chan berbicara padaku dengan lembut.

Di sampingnya, Ema-san, meskipun pemalu, juga ikut membicarakan keburukan Toudou-san.

Tidak, serius, itu adalah salahku.

"Baiklah kalau begitu, Kajiwara-kun. Seperti yang baru saja kami katakan, maaf kami kurang perhatian padamu! Tapi, kamu sudah secara resmi mendapatkan izin dari ibumu untuk kegiatan doujin di masa depan! Jadi mari kita terus bekerja sama, sama seperti sebelumnya!!"

Fwip! Ketua Takahashi memberiku acungan jempol yang keren, dengan senyum lebar di wajahnya.

Fwip! Aku membalas dengan acungan jempolku sendiri.

"Ya!"

Betapa luar biasanya orang-orang ini.

Toudou-san, Segawa-san, Ema-san, setiap orang dari mereka sangat baik.

Dan aku tidak bisa cukup berterima kasih kepada Ketua Takahashi.

"Oke, mari kita tinjau hasil dari konvensi penggemar. Berkat bantuan Kajiwara-kun, kami berhasil menjual habis terbitan baru maupun terbitan lama, jadi kita perlu melakukan cetak ulang lagi. Bisakah kamu mengurus pesanannya, Segawa-chan?"

"Ya. Ngomong-ngomong tentang itu, Kajiwara-kun, apakah kamu berencana untuk terus ber-cosplay di masa depan?"

Segawa-san bertanya, kuncir kepangnya bergoyang seolah menegaskan bahwa ini adalah hal yang penting.

Aku sudah memikirkan tentang hal itu.

"Um... Kaa-san tampaknya agak pasrah, dan bilang kalau aku boleh melakukan apa pun yang kuinginkan sekarang."

"Apakah itu termasuk buku foto (photobook)?"

"Photobook juga. Aku sudah memberi izin pada Tsukishima-san untuk menjualnya."

Meskipun aku ragu itu bakal benar-benar laku.

Aku benar-benar tidak berpikir akan ada orang yang membelinya.

"Yah, aku berpikir kalau cosplay bakal bagus sebagai hobi yang kulakukan melalui klub. Itulah yang sedang kupertimbangkan, tapi..."

"Jadi maksudmu, selama itu cuma hal seperti ber-cosplay untuk membantu menjual barang di stan konvensi penggemar?"

"Ya, kira-kira seperti itu."

Mendengar perkataanku, Segawa-san memberikan balasan santai. "Oke, kalau begitu aku bakal menaikkan jumlah pesanan cetaknya."

Cosplay-ku tidak mungkin memengaruhi penjualan sejauh itu—yah, mungkin saja berpengaruh sih.

"Kami bakal menanggung biaya kostummu menggunakan anggaran klub, tahu."

"Apakah kalian yakin?"

"Anggap saja ini sebagai sesuatu yang kami minta untuk kamu lakukan demi kami."

Toudou-san mengeluarkan ponsel pintarnya, bertanya-tanya kostum seperti apa yang bagus sambil menepuk-nepuk layarnya.

"Pakaiannya harus dari serial yang kita terbitkan untuk edisi baru nanti, kan? Harus beli yang sudah jadi di toko sih. Aku bakal membicarakan ini dengan Tsukishima-san. Kita setidaknya punya hak untuk meminta sebanyak itu."

Yah, kita tidak bisa secara persis mendapatkan pakaian pesanan khusus setiap saat.

Meskipun begitu.

Ini menyenangkan.

Klub ini, Klub Penelitian Kebudayaan Modern, sangatlah nyaman.

Itulah yang kupikirkan.

Semua orang di sini sangat baik padaku.

Tidak, semua orang saling berbuat baik satu sama lain.

Aku masih merasa seperti seorang penyusup, tetapi aku berharap aku bisa menjadi anggota sejati dari kelompok mereka mulai sekarang.

"Oke, oke, jadi mengenai edisi bulan depan—yah, mungkin agak berlebihan kalau secara tiba-tiba memintamu membuat sesuatu, Kajiwara-kun."

"Itu memang agak terlalu berlebihan."

Aku memang ingin menjadi seorang kreator, dan aku pernah membicarakan tentang kemungkinan mencoba menggambar beberapa ilustrasi.

Namun ilustrasi-ilustrasi itu kemungkinan bakal sangat kaku pada awalnya.

Mengenai apa yang bisa kulakukan—aku berpikir sejenak.

"Apakah aku harus menjadi seorang asisten? Maksudku, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya, tapi..."

"Mari kita lakukan itu! Aku, Toudou Hatsune, bakal mengajarimu segalanya dari nol!"

Plak! Toudou-san menepukkan kedua tangannya.

Kemudian, dia mulai mengaduk-aduk rak.

Kelihatannya dia mencoba mengeluarkan sebuah kotak besar.

"Chihiro, kamu punya pen tablet menggambar lama itu, kan? Apakah boleh kalau aku memberikannya pada Kajiwara-kun?"

"Tentu saja. Yah, kita bisa memikirkannya sambil berjalan. Untuk saat ini, konvensi penggemar sudah selesai, jadi..."

Ketua Takahashi memperhatikan Toudou-san sambil tersenyum.

Kemudian, dia menatap tepat ke mataku.

"Pertama-tama, mari kita semua saling mengenal lebih baik. Mari kita lakukan segala macam hal. Permainan kartu boleh. RPG atas meja (Tabletop RPG) juga boleh. Atau hei, mungkin menyenangkan juga untuk pergi jalan-jalan ke suatu tempat. Kita ini otaku, jadi kita kemungkinan tidak bisa berpesta seperti orang-orang biasa (normie). Namun bukan berarti kita tidak boleh bersenang-senang menikmati masa muda kita sendiri."

Dia berbicara dengan sangat lembut.

Aku meresapi kata-katanya dalam diam.

"Mari kita jalani dengan santai. Mari kita belajar lebih banyak tentang satu sama lain. Mari kita bicarakan segala macam hal. Mari kita bercanda, tertawa, dan melakukan banyak hal menyenangkan. Begitu kita menjadi teman yang lebih baik, segalanya akan menjadi jauh lebih seru."

Ketua Takahashi mengulurkan tangannya.

Aku tahu apa yang harus kulakukan.

Aku mengulurkan tanganku sendiri dan menggenggam tangannya dengan lembut.

Goyang, goyang, Ketua Takahashi mengguncang genggaman tangan kami naik turun dengan energik.

"Aku menantikan kerja sama denganmu."

"Aku juga."

Aku merasa seperti mau menangis.

Begitulah sejujurnya betapa bahagianya diriku.

Aku melihat ke sekeliling ruang klub, bertatap mata dengan Toudou-san, Segawa-san, dan Ema-san, lalu mengangguk dalam-dalam.

Klub ini memang yang terbaik.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment