-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 7

Chapter 7

Perilaku Cabul?


Dia sedang membaca doujinshi kami.

Bukan doujinshi 'ekstrem' yang sudah kami hapus, sesuai saran Hatsune. Ini adalah manga buatan penggemar yang diterbitkan oleh Klub Penelitian Budaya Modern.

Jujur saja, ini agak memalukan.

Bukan karena saya mengira itu buku untuk laki-laki; itu sepenuhnya majalah untuk pembaca perempuan. Secara teknis bukan pornografi, tetapi memang pornografi.

Ini adalah cerita dari alam semesta paralel karakter serial populer, yang mendorong batas-batas kecabulan dengan protagonis kita, yang masih berusia di bawah 16 tahun.

Tapi dia harus mengerti apa yang sebenarnya dilakukan klub kami, itulah sebabnya saya menyuruhnya membacanya.

Saya rasa kami cukup bagus dalam hal ini, untuk apa pun itu.

Ketika kami pertama kali berpartisipasi dalam pameran doujinshi, kami mencetak 50 eksemplar tetapi hanya menjual empat eksemplar. Akhirnya kami membakar sisanya, kami semua menangis saat melakukannya.

Penghinaan itulah yang mengubah kami.

Kami bekerja keras. Kami mengerahkan upaya yang sangat besar.

Melihat ke belakang, tahun pertama itu, semua orang hanya menggambar manga sepanjang waktu. Kami berempat berkumpul di sekitar satu tablet gambar—masa remaja yang suram, bahkan bisa dibilang muram.

Namun, tidak semuanya buruk.

Kita masih bisa berbicara sambil menggambar manga. Segawa, Hatsune, Emma—kami semua hanya menggambar di tablet sambil mengobrol satu sama lain.

Aku penasaran berapa banyak yang akan kita jual selanjutnya?

Mari kita targetkan yang besar—delapan eksemplar, dua kali lipat dari yang kita jual! dan seterusnya.

Kami saling menyemangati dan tumbuh bersama.

Pada akhirnya, kami mulai membuat poster, membuat akun media sosial untuk membuat pengumuman. Kami mulai mempromosikan secara gila-gilaan, dan sekarang kami dapat menjual habis 300 eksemplar buku yang kami terbitkan setiap bulan.

Jadi, meskipun memalukan, aku menunjukkannya pada Kajiwara-kun.

Jadi? Cukup mengesankan, kan?

“……”

Dia membaca doujinshi itu dalam diam.

Jika aku punya satu kekhawatiran, itu adalah bahwa apa yang kita gambar secara teknis bukanlah pornografi, tetapi itu adalah buku yang sangat mendekati itu. Itu bersifat fetisisme.

Masing-masing dari kita menerbitkan buku yang khusus membahas fetish kita sendiri, dan ada banyak sekali warna kulit yang ditampilkan.

Aku khawatir bagaimana Kajiwara-kun, sebagai seorang pria, akan menanggapinya.

Sambil memiringkan kepalanya, dia berkata,

“Jadi, Presiden, Anda menyukai tangan pria, ya?”

“Guh. Dia menyadarinya.”

Tentu saja dia menyadarinya; dia membacanya dengan sangat serius. Itulah fetisismeku.

Tangan.

Aku menyukai tangan pria.

Kau tahu, photobook idola gravure—yang toh tak terjangkau bagi perempuan—yang berkeringat saat membawa atau mengangkat sesuatu? Aku suka tangan-tangan kekar dan berotot itu, yang mengeras karena latihan beban yang mereka lakukan untuk pemotretan itu. Aku akhirnya menatap mereka, benar-benar terpukau.

Tapi aku tidak lagi tertarik pada idola gravure mainstream.

Yang menarik perhatianku adalah—

“Bagaimana menurutmu? Misalnya, tanganku.”

—tangannya.

Tangan Kajiwara-kun, yang kekar dan kuat karena terlalu banyak latihan beban, kulitnya mengeras.

Dia mengulurkan telapak tangannya.

Aku menyimpulkannya dalam satu kata.

“Aku suka.”

Apa yang kukatakan, dasar bodoh?!

Aku merasa wajahku akan memerah, tetapi aku mati-matian mempertahankan ekspresi datar.

“Maukah kau memegangnya? Ini cuma tanganku, jadi bukan sesuatu yang istimewa, tapi…”

“Wah? Tidak apa-apa?”

“Jika ini bisa menjadi referensi untuk pekerjaan Anda, Presiden, saya akan dengan senang hati.”

Tidak ada alasan untuk menolak.

Tidak ada alasan, tapi aku ragu.

Menyentuh tangannya.

Bagi seseorang dengan fetish sepertiku, ini praktis tindakan cabul.

Sama seperti “menggesekkan selaput lendir kita seperti siput.”

Aku ragu—tapi aku tidak bisa mengatakan, Ini terlalu cabul, ayo berhenti.

Bagaimana mungkin aku mengatakan hal seperti itu?!

Dengan ragu-ragu, aku menggenggam tangan Kajiwara-kun dengan kedua tanganku, hingga bersentuhan.

Telapak tangannya memiliki kekencangan maskulin yang khas, sangat berbeda dari tanganku yang lembut.

Lebih dari itu, tangannya besar. Tangan Kajiwara-kun.

“Wah, ini pertama kalinya aku memegang tangan seorang pria. Rasanya kasar sekali. Kalau kau memukul kepalaku dengan ini, aku mungkin akan langsung mati.”

Aku mati-matian berusaha menutupi rasa maluku dengan berbicara.

Seandainya saja dia memukulku, aku pasti sudah mati!

“Bahkan jika langit dan bumi bertukar tempat, aku tidak akan pernah memukulmu, Presiden. Tapi ya, kau mungkin akan mati.”

Aku seharusnya mati saja.

Dia tidak menawarkan tangannya karena dia pikir itu sesuatu yang cabul.

Dia murni mencoba memahami fetishku, menawarkan tangannya dengan harapan itu mungkin bermanfaat.

Tapi motifku jelas tidak murni.

Aku menerima kebaikannya melalui lensa nafsu.

Aku menekan telapak tanganku yang kecil—aku hanya bisa menyebutnya “tangan kecilku”—ke tangannya, membandingkan ukurannya.

Dia tidak memiliki perasaan seperti itu untukku.

Aku tahu itu.

Apa yang dia rasakan mungkin hanyalah rasa hormat dan kekaguman murni kepada seorang senior.

Itu membuatku senang, tetapi pada saat yang sama, itu membuatku sedih.

Bersamaan dengan itu, aku merasakan rasa malu yang begitu hebat hingga rasanya kepalaku mendidih.

Pikiranku bergejolak seperti magma.

Aku menggosokkan pahaku di tempat yang tidak bisa dia lihat, seolah mencoba meredakan rasa sakit itu.

Aku sedang menghabiskan waktu dengan seorang pria yang kusukai, menggoda, telapak tangan kami saling menempel.

Tapi aku tak bisa melepaskan tangannya.

Tatapan iri dari anggota klub lainnya adalah satu-satunya hal yang menjaga kewarasanku.

Saat kami tetap seperti itu, Kajiwara-kun akhirnya angkat bicara.

“Apakah itu sudah cukup untuk sekarang?”

“Ya, maaf. Tapi aku agak ingin menggambarnya.”

“Kalau itu yang kau inginkan, aku dengan senang hati akan menurutinya? Tapi aku sama sekali tidak bisa menggambar.”

Sebuah sketsa.

Aku ingin sekali melakukannya.

Aku ingin menjebak Kajiwara-kun di dalam sebuah gambar dan menggantungnya di kamarku.

Tentu saja, dirinya yang sebenarnya akan terus menjalani hidupnya seperti biasa.

Tapi tidak ada salahnya menjadikan gambar dirinya sebagai gambarku, kan?

Sentimental—aku menghentikan pikiran itu dan berbicara.

“Wah, antusias sekali ya? Tapi hei, sebaiknya kau bergabung saja dengan lingkaran doujinshi kami, Kajiwara-kun.”

Aku mengundangnya.

Memang perlu mengundangnya.

Rasanya, aku benar-benar ingin menciptakan sesuatu bersama dengannya.

Dengan semua orang yang mengerjakan doujinshi, tidak akan cocok jika dia satu-satunya yang bermain kartu denganku.

Dia mungkin akan merasa canggung.

Dia bahkan mungkin salah paham, seperti, Apakah aku hanya pengganggu bagi Presiden Takahashi?

Kesalahpahaman semacam itu sangat mungkin terjadi.

Kegiatan doujinshi ini menyenangkan.

Terkadang ada rasa malu, tetapi kegembiraan yang kau rasakan setelah mengatasinya berada di level yang berbeda.

Aku ingin dia mengerti itu.

Dan lagi pula.

Aku yakin bahwa melakukan kegiatan doujinshi bersamanya akan menjadi versi masa mudaku yang intens—aoharu-ku.

“Jadi, bagaimana menurutmu, Kajiwara-kun? Kau harus mencoba sesuatu. Maksudku, lihat Emma—dia baru mulai menggambar setahun yang lalu, dan sekarang dia bisa membuat manga sebagus ini.”

Aku mengarahkan percakapan ke anggota lain.

Termasuk anggota yang diam-diam melirik iri selama ini.

Aku juga harus berbagi pengalaman masa muda ini dengan mereka.

Ah, kurasa Emma adalah anggota yang paling banyak bekerja keras.

Anak berambut pirang dan bermata biru bukanlah hal yang langka saat ini, tetapi terkadang penampilan yang menarik justru yang menyebabkan frustrasi yang terpendam.

“…Di SMP, aku adalah otaku tipe moe yang tidak produktif. Aku benar-benar minta maaf.”

Emma meminta maaf kepada entitas yang tak terlihat.

Aku tahu sejak dia bergabung dengan klub bahwa dia meremehkan dirinya sendiri karena menjadi "otaku yang tidak produktif."

Itulah mengapa aku mengundangnya: Kalau begitu mari kita lakukan bersama. Ayo kita semua melakukannya.

Akibatnya, kemampuannya meningkat pesat hanya dalam satu tahun.

Karena dia bekerja lebih keras daripada siapa pun.

“Kita tidak pernah tahu apa yang akan berhasil! Jadi, Kajiwara-kun, kau juga harus mencoba sesuatu!! Jika kau membuat sesuatu, kita akan memasukkannya ke dalam doujinshi kita!!”

Aku berteriak, penuh keceriaan palsu, untuk menutupi momen itu.

Karena Emma sudah mencapai batasnya.

Dia pemalu, jadi dia mungkin tidak bisa bertukar lebih dari satu atau dua kata dengan pria seperti Kajiwara-kun.

Aku mengalihkan perhatiannya kembali kepadaku.

“Kalau begitu aku akan mencoba menggambar. Tapi aku benar-benar pemula, jadi aku rasa aku akan diejek.”

Aku mendengar suara yang malu-malu dan takut.

Emma juga takut diejek sebagai pemula pada awalnya.




Pemula?

Semua orang hanyalah ikan kecil saat mereka baru lahir, saat mereka baru pertama kali memulai.

Namun, bahkan seekor ikan kecil pun bisa tumbuh menjadi tuna sirip biru yang seutuhnya.

"Doujinshi itu memang seperti itu. Yang terpenting adalah ikut berpartisipasi."

Memulainya adalah hal yang paling utama.

Aku percaya dengan segenap hatiku bahwa mengambil langkah pertama adalah bagian yang paling krusial.

Aku ingin setiap orang yang kutemui bisa tumbuh bersama denganku.

"Ketua Takahashi, kamu benar-benar hebat dalam membuat orang bersemangat."

"Lagipula, itu satu-satunya kelebihanku."

Sebaliknya, itu memang satu-satunya kelebihanku.

Namun kurasa, dari situlah rasa hormat Kajiwara-kun padaku berasal.

Meskipun agak menyedihkan karena itu bukanlah perasaan romantis.

Seolah menikmati sisa kehangatan yang masih tertinggal di telapak tanganku, aku menggunakan tangan itu untuk mengelus pipiku sendiri.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment