NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Rendatsu no Kyōshitsu 1 Danjo-hi ga Kowareta Sekai de Gisugisu Suru Hanashi Volume 1 Chapter 6

Chapter 6

Separuh Beban


Gobai Miya telah ditakdirkan untuk melayani keluarga Hojou sejak hari ia dilahirkan.

Selama beberapa generasi, keluarga Gobai telah dipilih sebagai pengikut—pelayan yang setia—bagi keluarga Hojou.

Miya seusia dengan Noa. Ia diharapkan untuk menjadi lebih dari sekadar pengikut: ia juga harus menjadi teman yang baik baginya.

Ia masih mengingat pertemuan pertama mereka dengan sangat jelas.

 

Sinar matahari musim semi memenuhi sebuah ruang minum teh.

Noa berusia enam tahun. Mengenakan kimono, ia berlutut di atas bantal dan menatap ke luar jendela.

Ibu Miya membawanya masuk ke dalam ruangan. Saat ia melangkah masuk, tatapan Noa seketika mengunci dirinya.

Mata yang kosong tanpa perasaan.

Meskipun kaku karena gugup, Miya menyampaikan salam yang telah diajarkan padanya.

“Noa-sama, saya Gobai Miya. Saya berharap Anda akan mengingat saya.”

Noa memiringkan kepalanya perlahan dan mengamatinya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Kemudian ia bergumam:

“…Maukah kamu bermain denganku?”

Begitulah cara mereka bertemu.

Miya mengangguk. Mereka pergi ke taman, memetik bunga, dan bermain tanah di bawah naungan pohon.

Noa tidak pernah tertawa.

Ia hanya meniru apa pun yang dilakukan Miya.

Miya bertanya-tanya apa yang sedang dipikirkan gadis itu.

Keluarga Hojou adalah salah satu dari Delapan Belas Keluarga Utama pendiri, sebuah keluarga terpandang yang dipercayakan untuk memegang komando Pasukan Timur.

Sebagai putri sulung dan penerus takhta keluarga, Noa dikelilingi oleh orang-orang dewasa. Ia selalu tampak bosan.

Gadis yang kasihan.

Bahkan sejak masih anak-anak, Miya sudah berpikir demikian.

Noa yang masih muda terasa hampa, bagaikan sebuah boneka.

Ia berubah secara drastis tak lama sebelum masuk ke SMP.

Gaya rambutnya. Ekspresinya. Gerak-geriknya. Segala sesuatunya berubah.

Ia mulai berbicara dan bergerak dengan kepastian yang santai. Sikapnya menjadi agak androgini.

Miya masih tidak tahu apakah itu yang disebut orang-orang sebagai proses beranjak dewasa.

Mulai saat itu, Noa bersikap persis sebagaimana mestinya seorang putri sulung keluarga Hojou.

Para murid di luar keluarga pengikut mulai mengaguminya. Ia menjadi salah satu gadis paling mencolok di gedung SMP Akademi Shirayuki.

Pada tahun ketiganya, ia memulai hubungan dengan Shinonome Yukari, salah satu pengikutnya yang paling setia, dan menjadi bahan pembicaraan di seluruh sekolah.

Noa sedang tumbuh menjadi majikan yang ditakdirkan untuk dilayani oleh Miya sejak kecil.

Kemudian mereka masuk SMA, dan Noa berubah lagi.

“Hei, Miya. Punya waktu sebentar? Aku ingin kamu mengintai Kelas K untukku.”

Noa meneleponnya pada malam hari setelah hari pendaftaran.

“…Apa maksud Anda?”

“Persis seperti yang kukatakan. Aku ingin kamu menyelidiki kepindahan Isshiki Shizuku ke Kelas K.”

Hak Pemilihan Kelas (Class Selection Right) sangatlah berharga. Hak itu hanya bisa digunakan satu kali selama masa sekolah seorang murid.

Miya harus menyuarakan kehati-hatian.

“Noa… tenanglah dulu. Kepindahan Isshiki memang aneh, tapi ini tidak mungkin begitu mendesak.”

“Aku juga mengirim Yukari dan Sanae. Keputusan sudah diambil.”

“…Yukari juga?”

Jika Noa bahkan mengirim kekasihnya sendiri lebih dulu sebagai pengintai, Miya tidak memiliki alasan untuk menolak.

“…Dimengerti. Tapi Anda tidak mendadak menyukai anak laki-laki di Kelas K itu secara gegabah, kan?”

“Siapa yang tahu? Aku tertarik padanya.”

“Jika hal ini tidak menghasilkan apa-apa, kehidupan sekolahku akan hancur.”

“Kalau begitu, aku akan mencarikanmu pria yang cocok di luar sekolah dan mengatur perkenalannya.”

Miya tidak pernah melihat Noa mengejar seorang anak laki-laki dengan begitu bersemangat, apalagi seseorang yang belum pernah ditemuinya.

Ia mendesaknya.

“Apakah perilaku mencurigakan Isshiki benar-benar satu-satunya alasan?”

“Aku mengaku punya ketertarikan pribadi padanya. Aku hanya berpikir dia mungkin agak mirip denganku.”

Dan begitulah Miya dikirim ke Kelas K bersama yang lainnya.

“Jadi, Noa-sama ternyata tertarik pada pria, ya.”

Sanae tersenyum lebar saat berbicara. Para pengikut telah berkumpul lebih awal di luar kantor urusan akademik untuk mengoperasikan Hak Pemilihan Kelas mereka.

Yukari, kekasih Noa, tampak jauh lebih tidak senang.

“…Beliau membutuhkan seorang ahli waris.”

“Apakah kamu tidak apa-apa dengan hal itu, Yukari?”

Mendengar pertanyaan Miya, Yukari menundukkan pandangannya.

“Ini tidak bisa dihindari. Noa-sama suatu hari nanti akan memikul tanggung jawab atas keluarga Hojou. Aku sudah mempersiapkan diri untuk hal ini.”

Bisakah kamu benar-benar menerimanya begitu mudah? Miya bertanya-tanya.

Mereka menyelesaikan berkas administrasi dan pindah ke Kelas K.

Sesuai rencana, masing-masing segera mengambil posisi tak lama setelah tiba. Yukari menjadi wakil ketua kelas, Sanae menjadi anggota komite Penjaskes, dan Miya menjadi anggota komite kebudayaan.

Shizuku telah memenangkan kursi ketua kelas, tetapi mereka telah mengamankan cukup banyak posisi untuk mulai mengambil alih kendali urusan kelas.

Yang tersisa hanyalah menggoyahkan ketenangan Shizuku.

“Toudou-sama, sebagai ketua kelas, bolehkah saya mengusulkan untuk membuat grup obrolan kelas di Messenger?”

“Tentu saja, keluarga Isshiki pasti punya banyak pria di sekitar mereka. Cara Anda meminta informasi kontak miliknya secara santai sangat memberikan pelajaran.”

Miya tidak terlalu menyukai sindiran seperti itu, tetapi menjaga Shizuku tetap terkendali adalah bagian dari tugasnya.

Ketegangan melanda seluruh ruang kelas.

Miya mempertimbangkan bagaimana cara merusak senyum topeng milik Shizuku.

“Sepertinya pelajaran kita berikutnya sudah matematika. Apakah pelajaran SMA itu sulit ya?”

Mizuki berbicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Miya begitu terkejut hingga ia tidak bisa bergerak.

“Apakah ada yang jago matematika? Aku sendiri tidak terlalu pandai dalam hal itu.”

Ketegangan mencair dalam sekejap.

Para gadis yang tadinya membisu mulai berbicara kembali. Tak lama kemudian, ruangan telah mendapatkan kembali keceriaannya seperti sebelumnya.

“Oh, jadi beberapa dari kalian jago ya. Begitu kita punya grup obrolan, mungkin aku bisa minta bantuan seseorang untuk urusan pelajaran di sana.”

Mizuki menguasai ruangan itu.

Sinar matahari mengenai kulitnya yang pucat dan rambutnya yang agak panjang serta lembut. Keindahannya yang rapuh tampak hampir terpisah dari dunia, menarik setiap pasang mata.

Seluruh isi kelas sedang menatapnya.

“Terima kasih, Isshiki-san. Sangat membantu jika ada seseorang yang maju dan memberikan usulan. Aku akan senang jika kamu terus memberitahuku setiap kali kamu punya ide.”

Shizuku memerah dan tersenyum malu-malu.

Topeng itu telah terlepas dengan sangat mudah. Untuk sesaat, ia kelihatan seperti gadis seusianya.

Miya merasa yakin saat itu.

Toudou Mizuki memiliki bakat sebagai penguasa.

Mengambil kendali di tengah benturan keluarga Isshiki dan Hojou, tanpa menunjukkan rasa takut, berada di luar kemampuan orang biasa. Ia memiliki kualitas yang sangat dihargai oleh keluarga Hojou.

Sanae dan Yukari tampaknya sependapat dengan penilaian Miya.

Noa pergi memperkenalkan dirinya tak lama setelah itu. Hari berikutnya, ia menggunakan Hak Pemilihan Kelas miliknya dan mengisi kapasitas Kelas K hingga penuh.

Proses itu hanya memakan waktu tiga hari.

Sampai saat itu, segalanya berjalan lancar.

Masalah dimulai dengan donor genetik pertama Mizuki.

“Pelajaran tadi mengingatkanku: donor genetik akan segera dimulai, bukan? Apakah Anda sudah memutuskan siapa yang akan Anda bawa untuk mendampingi donor genetik Anda?”

Mizuki mempertimbangkan pertanyaan Shizuku yang penuh harapan, lalu memilih seorang gadis rakyat biasa.

Baik Shizuku maupun Noa tidak dipilih. Begitu pula dengan banyaknya pengikut yang telah disiapkan untuknya.

“…Apakah tidak ada yang sesuai dengan selera Anda di antara gadis-gadis yang kubawa?”

Noa terlihat sangat terguncang.

“Mendampingi donor genetik adalah kewajiban wanita. Hal itu tidak dihitung sebagai diklaim (Otetsuki), jadi Anda tidak perlu ragu untuk memilihku.”

Noa yang dikenal Miya—calon kepala keluarga Hojou yang anggun dan tenang—tidak terlihat di mana pun.

“Oh, begitu. Kamu suka gadis yang tinggi, begitu, kan? Aku sendiri cukup tinggi kok. Kalau ada gaya rambut yang kamu inginkan, katakan saja padaku.”

Miya tidak pernah melihat raut wajah seperti itu padanya.

Ekspresi yang memohon untuk menyenangkan orang lain.

“A-Aku bisa lebih berguna bagimu. Jika kamu memberi tahu aku secara spesifik apa yang kamu inginkan, aku bisa melakukan apa saja.”

“…Hojou-san, kamu benar-benar tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu lagi.”

Mizuki, sebaliknya, tetap seperti dirinya yang biasa.

Miya hanya bisa menyaksikan.

“Aku tahu kamu berusaha memperhatikanku, Hojou-san, tapi…”

“…”

“Hal seperti ini rasanya kurang baik jika terlalu berlebihan.”

“…Ah. Iya. Tidak… aku paham. Aku akan hati-hati.”

Setelah itu, perubahan Noa makin bertambah cepat.

Ia telah tunduk kepada Toudou Mizuki.

Ia mengubah gaya rambutnya berulang kali, mencari persetujuannya setiap hari.

Penampilan androgini yang dikagumi setiap gadis di SMP mulai menghilang.

Miya tidak tahu harus merasakan apa.

Ada perasaan kehilangan yang tidak bisa dijelaskan saat menyaksikan majikan yang dulunya tampak begitu sempurna mendadak runtuh. Hal itu menyakitkan.

Namun, Noa, yang dulunya sehampa boneka, akhirnya tampak menunjukkan apa yang diinginkannya. Hal itu memberi Miya kelegaan sekaligus kebingungan.

Ia tidak bisa menilai apakah perubahan itu menjadi pertanda baik bagi gadis yang suatu hari nanti akan memimpin Pasukan Timur.

Ia hanya tahu bahwa, sebagai seorang teman, ia ingin membantu Noa mendapatkan hal yang akhirnya diperlihatkan sebagai keinginannya.

Lagipula, jika Mizuki bergabung dengan keluarga Hojou, ia akan menjadi majikan kedua yang harus dilayani oleh Miya.

Ia tidak membenci pemikiran tentang masa depan itu.

Kemudian latihan Festival Olahraga dimulai, dan urusan menjadi makin suram.

Secara tradisi, anak laki-laki berpartisipasi dalam lari ikat kaki. Mizuki menjelaskan bahwa ia tidak bisa berlari dengan benar karena kecelakaan, jadi gadis terpelan akan ditunjuk sebagai pasangannya.

Pada latihan pertama seluruh kelas untuk mengukur waktu mereka, perilaku Nagi yang berdiri menonjol karena alasan yang salah.

Ia tidak bergerak selama beberapa saat setelah sinyal start. Bahkan ketika ia mulai berlari, ia bergerak dengan kecepatan yang tidak bisa dipercaya oleh Miya sebagai usaha terbaiknya.

Miya tidak bisa menyembunyikan kemarahannya atas apa yang dilihatnya sebagai kurangnya usaha.

Keluarga Gobai adalah pengikut Hojou, tetapi mereka juga mengelola dojo. Miya telah berlatih seni bela diri sejak kecil. Ia tidak bisa memahami orang seperti Nagi.

“Aku tidak bisa berlari dengan benar saat ini, jadi… kamu tidak perlu khawatir untuk tampil bagus, Otonashi-san.”

Mizuki berbicara dengan lembut kepada Nagi, tidak menunjukkan tanda-tanda kemarahan.

Nagi hanya membungkuk dalam diam. Ia bahkan tidak tampak senang.

Hal itu makin menyiramkan minyak ke dalam kemarahan Miya.

Ada apa dengan gadis ini?

Apatisme yang terlihat jelas darinya, perbuatannya terhadap Mizuki—segala sesuatu tentang gadis itu mengganggu Miya.

Setelah latihan, di koridor yang hanya diisi oleh sesama pengikut, Miya meluapkan keluhannya.

“…Aku tidak bisa membiarkannya berlalu.”

“Membiarkan apa berlalu?”

“Berperilaku seperti itu terhadap seorang pria…… Ini benar-benar tidak sopan.”

“Yah, Noa-sama pasti akan melakukan sesuatu tentang hal itu.”

Sanae terdengar optimistis. Miya mengangkat bahu.

“Aku tidak begitu yakin. Noa tampaknya telah mengubah pendekatannya. Aku tidak lagi merasakan keinginan untuk menyingkirkan orang lain seperti yang ditunjukkannya pada awalnya.”

Noa telah berubah.

Majikan yang dikira Miya sedang berkembang telah menghilang.

Ia akan mengikuti keinginan Mizuki.

“Jika Mizuki-sama ingin membentuk hubungan dengan Noa, idealnya dia harus memenuhi syarat untuk menjadi anggota Partai serajin mungkin. Kita harus melakukan segalanya dalam batas kemampuan kita untuk memastikan kelas ini lulus sebagai yang teratas.”

Menaikkan Kelas K ke posisi teratas adalah tujuan utama mereka.

Pengikut Noa menyusun hampir sepertiga dari kelas. Miya tidak bisa membiarkan gadis-gadis yang disebut Hiyori sebagai "warga asli" menahan kemajuan mereka.

Ia memutuskan untuk melakukan sesuatu sendiri.

Latihan kedua seluruh kelas berlangsung seminggu kemudian.

Penggunaan lintasan setelah jam sekolah membutuhkan pemesanan tempat, dan waktu latihan sangat terbatas. Pengabdian masyarakat dan kegiatan Korps Seika membuat jadwal menjadi makin rumit.

Hari ini para siswa akan berlatih cabang pertandingan individu mereka.

Miya berlatih perang kavaleri bersama Hiyori dan Sanae.

Di tengah-tengah latihan, pandangannya teralih untuk mencari keberadaan Mizuki.

Ia menemukannya bersama Nagi di tepi lintasan.

Mizuki sedang berbicara padanya, tetapi Nagi menunjukkan sedikit respons.

Mereka bahkan tidak sedang berlatih. Bagi Miya, rasanya seperti Nagi sedang mengabaikannya. Kemarahannya naik lagi.

“…Kenapa harus dia?”

Miya tidak bisa memalingkan matanya dari anak laki-laki yang tampan itu.

Kelembutan dan kebaikannya cocok dengan penampilannya. Sikapnya yang lembut adalah segala sesuatu yang dikagumi oleh Miya yang kuno.

Namun, seorang gadis tidak kompeten di kelas mereka mendapatkannya untuk dirinya sendiri dan tampaknya menganggap hal itu sebagai sesuatu yang biasa.

Miya tidak bisa lagi membiarkan masalah itu begitu saja.

***

Setelah latihan, ia memperhatikan para gadis perlahan-lahan meninggalkan ruang ganti.

Ia bertukar pandang dengan Hiyori dan Sanae. Mereka mengangguk dan mengambil posisi di dekat pintu, menghalanginya.

Nagi adalah orang terakhir yang berganti pakaian. Miya menyapanya.

“Otonashi. Kita perlu bicara.”

Nagi menghentikan gerakannya.

Pandangannya tetap tertuju pada loker di depannya. Ia tidak berbalik menghadap Miya.

“Apakah kamu tahu ada berapa banyak anak laki-laki kelas satu SMA di ibu kota?”

Nagi tidak menjawab.

Miya tidak mengharapkan jawaban dan memberikannya sendiri.

“Kurang lebih lima ratus orang. Bahkan di Tokyo, hanya ada lima ratus anak laki-laki seusia kita.”

Matahari terbenam di balik pintu kaca mewarnai ruang ganti menjadi merah.

Sanae dan Hiyori berdiri membentuk siluet dengan latar cahaya di pintu masuk.

Miya mengitari Nagi secara perlahan, yang tetap tidak bergerak di depan lokernya.

“LIMA ratus anak laki-laki itu ditempatkan di antara kurang lebih lima puluh sekolah campuran. Tiga ratus lima puluh sekolah lainnya di ibu kota adalah sekolah khusus perempuan. Di bawah sistem kita yang sekarang, sebagian besar gadis SMA tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengan seorang anak laki-laki.”

Cara membangun argumen dari statistik populasi seperti ini sangat umum di Partai.

Setiap keputusan seharusnya mengikuti secara statistik rasionalitas ketertiban.

“Ada seratus ribu gadis kelas satu SMA di ibu kota. Apakah kamu paham betul betapa langkanya kesempatan untuk bertemu salah satu dari lima ratus anak laki-laki itu?”

Nagi tetap diam, wajahnya setenang biasanya.

Bagi Miya, ia tampak sangat apatis.

“Perbaiki sikap pengecut itu. Setidaknya, tunjukkan penghormatan yang pantas kepada Mizuki-sama di hadapannya.”

“Dan,” tambah Miya sambil melipat tangannya, “dengan laju seperti ini, kamu bisa menahan kemajuan Noa maupun Mizuki-sama. Korps Seika libur hari ini. Aku akan mengawasimu berlatih. Keluar sekarang.”

Nagi tidak bergerak atau berbicara.

Ia terus menatap lokernya.

“Apakah kamu mendengarkan?”

Miya cemberut melihat kurangnya respons tersebut.

“Hei…”

Ada sesuatu yang terasa salah.

Hiyori, yang berdiri di pintu, kehilangan kesabaran.

“Apa, kamu sedang mempermainkan kami?”

Ia menghampiri dan meremas rambut Nagi.

Poni Nagi terkelupas ke samping, memperlihatkan mata yang tadinya tersembunyi.

Mata itu tidak terfokus pada apa pun.

“Ada apa dengan dia?”

“Hei, apa yang sedang kamu lakukan?”

Sanae meninggalkan pintu dan mendekat.

Hiyori menarik keras rambut Nagi dan mengguncangnya.

“Kamu bahkan tidak bisa menjawab?”

“…Hiyori. Itu sudah keterlaluan.”

Mengabaikan Miya, Hiyori memaksa wajah Nagi berputar.

Mata Nagi masih belum bisa terfokus.

“…Apakah kamu sudah selesai bermain-main?”

Kekejaman makin terlihat jelas dalam ekspresi Hiyori.

Rasa tidak tenang Miya tumbuh seiring dengannya.

“Aku bilang jawab aku.”

Miya baru saja hendak menghentikan Hiyori saat tindakan itu makin memuncak ketika sebuah suara terdengar dari belakang mereka.

Suara yang berat, jernih, dan jarang terdengar di dalam sekolah.

“Apa yang sedang kalian lakukan?”

Mereka semua berbalik.

Pintu ruang ganti telah terbuka tanpa mereka sadari.

Mizuki berdiri di ambang pintu, langit malam yang merah menyala terang di belakangnya.

◆

“Secara kasar, ia bagaikan katak yang terkunci oleh pandangan ular.”

Seorang dokter paruh baya telah mengucapkan kata-kata itu di rumah sakit tempat ibu Nagi membawanya.

Dokter itu berbicara kepada ibunya, tetapi bahkan Nagi kecil pun bisa tahu bahwa penjelasan tersebut telah dibuat cukup sederhana agar bisa dipahaminya.

“Ini tidak ada hubungannya dengan apa yang diinginkannya. Ini adalah respons fisik. Anggap saja sebagai tubuh yang membeku dalam momen bahaya.”

“Tapi… dia dulunya baik-baik saja. Ini baru mulai setelah dia masuk Sekolah Dasar…”

Ibunya terdengar putus asa.

Dokter tetap tenang dan tersenyum lembut.

“Hal itu juga umum terjadi. Sekolah adalah lingkungan yang sangat seragam, di mana anak-anak menjadi takut membuat kesalahan. Pernahkah Anda mendapati diri Anda dapat berbicara dengan mudah di depan keluarga, tetapi kehilangan kata-kata atau memerah ketika diminta menyampaikan sesuatu di depan kelompok? Tidak ada yang aneh tentang hal itu.”

“Apakah dia benar-benar… akan baik-baik saja?”

“Anak-anak sangat sensitif. Banyak yang pemalu dengan orang asing. Namun, seiring bertambahnya usia, mereka cenderung menjadi kurang sensitif—menjadi lebih tebal muka, bisa dikatakan begitu. Mereka belajar bahwa masyarakat berisi banyak jenis orang yang berbeda. Sering kali, ketegangan itu memudar selama proses tersebut dan gejalanya membaik sebelum ada yang menyadarinya. Yang terpenting adalah bersabar.”

“Dokter… apa yang harus kulakukan?”

“Cobalah untuk tidak terlalu khawatir sendiri. Ini bukan kondisi yang sangat langka. Pertama, buatlah rumah menjadi tempat di mana ia merasa aman.”

Nagi duduk di kursi, bosan, menatap tanaman dalam pot di sudut ruang konsultasi.

Saat sebagian besar penjelasan yang sulit berlalu begitu saja baginya. Satu frasa telah menarik perhatiannya.

Katak yang terkunci oleh pandangan ular.

Perbandingan yang menarik.

Tidak ada ular. Ia merasa lucu bahwa ia takut pada ular yang hanya dibayangkannya.

“Ia akan baik-baik saja. Bagi sebagian orang, perubahan lingkungan bisa membantu. Yang lain membaik secara mendadak saat dewasa.”

Dokter mengatakan itu berulang kali untuk menenangkan ibunya.

Ketika aku dewasa nanti.

Pada usia tujuh tahun, hal itu terasa sangat jauh.

Tahun-tahun berlalu.

Gejalanya tidak berubah.

Setiap kali ia harus menyampaikan sesuatu di sekolah, ia membisu dan tidak bisa melakukan apa-apa.

Awalnya, guru-guru memarahinya. Setelah ibunya menjelaskan, mereka mulai memperlakukannya secara berbeda.

Hal itu semakin mengisolasinya.

Terkadang seseorang berbicara padanya, tetapi tenggorokannya tertutup dan tidak ada kata-kata yang keluar. Ia tidak bisa menatap mata mereka. Ia memalingkan pandangan.

Hubungan biasa terasa sulit. Nagi menyerah lebih awal pada ide untuk menjadi orang biasa.

Sementara yang lain bermain dengan teman-teman, ia mendedikasikan dirinya pada pelajaran.

Ia memiliki sifat perfeksionis, dan belajar cocok dengannya.

Di SMP, orang-orang mulai menganggapnya sebagai seorang jenius yang aneh.

Pendapat mereka tentang dirinya bergeser sedikit, dan ia memberikan usaha yang lebih besar lagi pada pelajaran sekolahnya.

Atas rekomendasi kuat dari wali kelasnya, ia melamar ke Akademi Shirayuki, salah satu sekolah terkemuka di ibu kota.

Ia nyaris tidak berhasil menjawab saat wawancara dan telah dicap berada di tempat terbawah di kelas. Nagi tetap merasa puas.

Ia telah pasrah bahwa ini adalah sejauh mana ia bisa memanjat dengan usahanya sendiri.

Ada seorang anak laki-laki bernama Toudou Mizuki di kelasnya. Ia menarik perhatian semua orang.

Saat para gadis berkumpul di sekelilingnya, Nagi memperhatikan dari kejauhan.

Ini adalah batasnya.

Di baliknya membentang batas yang jelas.

Bahkan putri-putri sulung dari Delapan Belas Keluarga Utama pendiri, gadis-gadis seperti Shizuku dan Noa, sedang membuat pergerakan di Kelas K.

Ia telah melangkah ke dunia di mana kemampuan individu tidak lagi cukup.

Gadis-gadis itu secara harfiah hidup di dunia yang lain.

Nagi telah memperkirakan akan menghabiskan masa-masa sekolahnya menyaksikan semuanya dari kejauhan.

Sekarang ia berdiri membeku di sudut ruang ganti yang gelap.

“Apakah kamu tahu ada berapa banyak anak laki-laki kelas satu SMA di ibu kota?”

Lima ratus empat belas orang, jawabnya kepada Miya di dalam hatinya.

Tidak ada kata-kata yang keluar.

“LIMA ratus anak laki-laki itu ditempatkan di antara kurang lebih lima puluh sekolah campuran. Tiga ratus lima puluh sekolah lainnya di ibu kota adalah sekolah khusus perempuan. Di bawah sistem kita yang sekarang, sebagian besar gadis SMA tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengan seorang anak laki-laki.”

Miya lupa menghitung sekolah-sekolah swasta.

Jumlah sekolah perempuan yang benar adalah empat ratus delapan.

Nagi telah melihat angka tersebut dalam garis besar rencana produksi populasi yang diterbitkan Partai setiap tahunnya.

Angka-angka populasi termasuk di antara fakta-fakta kebijakan yang paling mendasar. Siapa pun yang berharap untuk bergabung dengan Partai atau menjadi birokrat perlu mengetahuinya.

“Ada seratus ribu gadis kelas satu SMA di ibu kota. Apakah kamu paham betul betapa langkanya kesempatan untuk bertemu salah satu dari lima ratus anak laki-laki itu?”

Jauh lebih paham darimu.

Itulah mengapa ia tidak pernah berniat untuk mendekati Mizuki.

Memperhatikannya dari kejauhan sudah cukup.

Ia berniat untuk tetap tenang dan bersiap-siap, percaya bahwa ia akan membaik saat dewasa nanti.

“Apakah kamu mendengarkan?”

Tubuhnya yang membeku tidak mau bergerak.

Seperti biasa, yang bisa dilakukannya hanyalah menunggu sampai hal itu berlalu.

“Apa, kamu sedang mempermainkan kami?”

Tangan Hiyori meremas rambutnya dengan kasar.

Wajah Nagi bahkan tidak meringis karena rasa sakit.

Ancaman itu berbentuk fisik sekarang, tetapi otot-ototnya tetap terkunci.

“…Apakah kamu sudah selesai bermain-main?”

Katak yang terkunci oleh pandangan ular.

Kata-kata dokter kembali kepadanya.

Hal yang paling menakutkan bukanlah ular — melainkan manusia.

Cengkeraman Hiyori makin erat.

Ia mungkin akan menyakiti Nagi sampai ia tidak lagi bisa berdiri.

Nagi menyaksikan hal itu terjadi seolah-olah hal itu berkaitan dengan orang lain.

“Apa yang sedang kalian lakukan?”

Suara anak laki-laki yang tak asing terdengar tanpa peringatan.

Untuk sesaat, keheningan melanda.

Cengkeraman Hiyori mengendur dan melepaskan rambut Nagi.

Nagi perlahan-lahan merosot bersandar pada loker.

Ia bernapas terengah-engah. Matanya tetap tertuju pada lantai.

Sedikit demi sedikit, kekakuan pada tubuhnya mulai mereda.

“Mizuki-sama… Ini…”

Miya terdengar terguncang.

Nagi perlahan-lahan memalingkan pandangannya ke arah ambang pintu.

Cahaya malam mewarnai ruangan menjadi merah dan membuat sosok Mizuki terlihat sangat jelas.

Ekspresinya lembut, tetapi ada kemarahan di matanya.

Merek telah menghabiskan banyak waktu bersama untuk berlatih untuk Festival Olahraga. Nagi tidak pernah melihat Mizuki seperti itu.

“Sikap Otonashi sangat tidak sopan… Kami hanya akan memberinya sedikit bimbingan,” kilah Sanae.

Hiyori mengangguk menyetujui.

“…Tepat sekali. Tapi dia bahkan tidak mau menjawab kami.”

Mizuki melangkah masuk ke dalam ruang ganti secara perlahan.

Nagi belum bisa bergerak dengan benar. Ia mengikuti Mizuki dengan matanya.

“Kukira aku melihatmu mencengkeram rambutnya. Bimbingan macam apa itu?”

Suaranya terdengar berat dan tenang.

Hiyori mundur selangkah. Sanae menutup mulutnya.

“A-Aku… aku tidak bermaksud… membuatnya sampai sejauh ini…”

Kepercayaan diri Miya yang sebelumnya telah menghilang.

Mizuki menghampiri Nagi, berjongkok, dan mengulurkan tangannya dengan lembut.

“Apakah kamu tidak apa-apa, Otonashi-san?”

Nagi gemetar.

Tubuhnya yang membeku mulai bergerak.

“…”

Ia masih belum bisa berbicara.

Sebelum ia sempat memikirkannya, ia memegang lengan baju Mizuki.

Mizuki tersenyum. Kemudian ia berdiri dan menghadap Miya beserta yang lainnya.

“Apakah bimbingan ini adalah ide Hojou-san?”

Wajah Miya tegang.

“Bukan… Ini… keputusanku sendiri…”

“Apa yang coba kalian bimbing darinya?”

“…Sikapnya… dan latihannya…”

“Begitu ya. Otonashi-san dan aku akan berlatih bersama, jadi kalian tidak perlu mengkhawatirkan hal itu. Tampaknya, agak sulit baginya untuk bergerak saat orang-orang memperhatikan. Hari ini aku juga sedang menunggunya.”

Mizuki melirik ke luar ruang ganti.

Ren dan teman-temannya berdiri di sana.

“Mereka memberi tahu aku bahwa ada sesuatu yang terasa salah.”

“Kurosaki…”

Hiyori menyebut nama itu dengan nada pahit.

Ren dan Haruka memberinya senyuman penuh tantangan.

“Bukankah sebaiknya kita bicara dengan atasan mereka, untuk jaga-jaga?”

“Setuju. Seseorang perlu memegang kendali atas mereka dengan benar.”

Kekuatan melayang keluar dari tubuh Nagi.

Otot-ototnya merenggang begitu mendadak hingga ia hampir pingsan. Mizuki menopangnya.

Wajahnya yang elok berada dekat.

Ia mengamati Nagi dengan cemas, lalu berbalik kembali menghadap Miya.

“Hari sudah makin sore. Mari kita sudahi untuk hari ini. Aku akan mengantar Otonashi-san pulang.”

Kata-katanya lembut. Suaranya dingin.

Miya dan yang lainnya bertukar pandang, lalu pergi dengan enggan.

Hiyori menatap tajam Nagi sekali lagi dalam perjalanannya keluar, tetapi tidak mengatakan apa-apa.

Pada akhirnya, hanya Mizuki dan Nagi yang tersisa.

“Apakah kamu tidak apa-apa? Bisakah kamu berdiri?”

Tenggorokan Nagi akhirnya merenggang mendengar pertanyaan itu.

“…Terima… kasih.”

Ia tidak bisa memalingkan matanya dari wajah Mizuki.

Tubuhnya tidak lagi membeku, namun pandangannya terus kembali padanya.

Apa yang dikiranya akan selalu berada di luar jangkauan kini berada tepat di sana.

◆

“Silakan buat kelompok yang terdiri dari empat atau lima orang untuk debat.”

Pengumuman guru yang sudah tua dalam pelajaran politik membuat ruangan menjadi ribut.

Yukari menahan keinginannya untuk mendekati Noa dan mengawasi apa yang terjadi di sekitarnya.

“Toudou, bergabunglah dengan kelompok kami!”

Ren berdiri paling awal.

Dengan rambutnya yang dicat terang dan seragam yang dikenakan secara longgar, ia mencolok bahkan di Kelas K.

Kelompoknya selalu berisik, dengan gadis-gadis mencolok seperti Ririka dan Haruka di sampingnya.

Yukari menecakkan lidah di dalam hati.

Ren dan teman-temannya belakangan ini mendekati Mizuki di setiap kesempatan.

Sejak insiden ruang ganti, mereka tampaknya menganggap kegagalan Miya sebagai kesempatan mereka untuk melangkah maju.

“K-Kalau kamu mau, kamu bisa bergabung dengan kami…”

Bahkan kelompok pendiam yang biasanya mengisolasi diri hingga saat ini mulai bergerak.

Bulan April hampir berakhir. Semua orang mulai tidak sabar.

Yukari melirik Noa.

Noa tetap duduk, mengamati dalam diam. Dulunya, ia akan menjadi salah satu orang pertama yang berbicara.

“Mizuki-kun, kelompok kami masih punya tempat. Bagaimana menurutmu?”

Atas dasar pertimbangan, Noa akhirnya memberikan penawaran yang tertahan.

Ia kelihatan seperti biasanya, tetapi rasa percaya diri yang dulu telah hilang.

Mizuki memberinya senyum permintaan maaf dan menggelengkan kepalanya.

“Um, maaf ya. Aku akan ikut dengan Nene-chan dan yang lainnya kali ini.”

Ia telah memilih kelompok di sekitar Nene, yang duduk di sampingnya.

Sejak ia memilih Nene untuk pendampingan donor genetik, posisinya di antara kelas mulai menetap.

“Bolehkah Otonashi-san bergabung dengan kita juga?”

Bersama Nene, Yura, dan Suzune, Nagi yang dulunya terisolasi belakangan ini mulai menghabiskan waktu bersama mereka.

Selama bulan terakhir, kelompok-kelompok di kelas dan kedudukan relatif mereka hampir memadat.

Noa kembali ke kursinya tanpa berdebat.

Yukari mengawasi, tidak dapat memberikan nama pada ekspresi wajah Noa.

Noa telah menjadi lemah.

Perubahan itu dimulai ketika ia bertemu Mizuki, tetapi menjadi semakin parah sejak ia mengetahui apa yang telah dilakukan Miya dan yang lainnya.

Kekuatan yang digunakannya untuk membangun faksi terbesar dalam waktu tiga hari sejak pendaftaran telah menghilang. Ia mulai kehilangan keunggulannya.

“Yukari, Miya, Sanae, Ayano—bergabunglah denganku. Sisanya silakan membentuk kelompok sesuka kalian.”

Instruksi Noa terdengar datar.

Saat Yukari memindahkan mejanya, ia melihat ke sekeliling.

Miya dan Sanae tampak lesu. Mereka telah lama menjadi pengikut Noa yang paling dipercaya, dan ini adalah pertama kalinya salah satu dari mereka gagal secara terang-terangan.

Hiyori, yang tampaknya menjadi penyebab utama masalah, telah dijauhkan dari Noa selama beberapa hari terakhir. Yukari menemukannya di kelompok lain, kelihatan kesal.

“Mari kita mulai saja?”

Noa kehilangan energinya yang biasa.

Topik debatnya adalah “Rasionalitas Ketertiban dari Kebijakan Kolonial Kekaisaran Inggris.”

Setiap kelompok terbagi menjadi pendukung dan penentang, lalu mulai berdebat.

Yukari menyampaikan pendapatnya sambil memperhatikan wajah Noa.

Noa nyaris tidak merespons. Ia hanya mengangguk.

Pernyataan Miya dan Sanae juga kehilangan ketajaman mereka yang biasa.

Suasana tidak sehat menggantung di atas kelompok tersebut.

Penyebabnya sudah jelas. Yukari khawatir jika hal ini tidak ditangani, kerusakannya tidak akan bisa diperbaiki.

Ketika pelajaran berakhir dan jam istirahat makan siang dimulai, ia memutuskan untuk berbicara kepada Noa.

Ia menunggu sampai mereka bisa berduaan, lalu mengundangnya ke halaman dalam (courtyard).

Mereka membuka bekal di bangku yang kosong. Yukari memilih kata-katanya dengan hati-hati.

“Bolehkah saya memberikan usulan?”

“Iya. Ada apa?”

Yukari menarik napas dalam-dalam.

“Ini mengenai Toudou Mizuki.”

“…Lanjutkan.”

“Toudou Mizuki… bukanlah pria yang cocok untuk Delapan Belas Keluarga Utama. Gadis-gadis yang disukainya semuanya adalah rakyat biasa, seperti Kaminari Nene dan Otonashi Nagi. Daripada memaksakan diri mendapatkan hatinya, bukankah lebih baik mencari pria lain di luar sekolah?”

Noa menghentikan sumpitnya.

Setelah keheningan singkat, ia menjawab secara perlahan.

“Kamu benar. Menurutku, penilaian itu akurat. Dia sepertinya tidak tertarik pada kedudukan keluarga.”

“Kalau begitu…”

Harapan muncul dalam diri Yukari, hanya untuk membeku pada kata-kata Noa berikutnya.

“Lalu apa yang harus kulakukan dengan pria yang cocok untuk Delapan Belas Keluarga Utama?”

“Apa?”

Jawaban itu membuat Yukari terkejut.

“Apa yang akan Anda lakukan…?”

“Mencari pria yang cocok untuk Delapan Belas Keluarga Utama, mengambilnya dengan paksa, lalu menikahinya? Dan setelah itu?”

“…”

“Aku mungkin bisa menyerahkan keluarga Hojou dengan aman ke generasi berikutnya. Dan setelah itu?”

“…Noa-sama.”

Di sanalah hal itu terlihat: ekspresi kosong yang terkadang diperlihatkan Noa.

Rasa tidak tenang bergolak di dada Yukari.

“Hanya ada sedikit hal yang bisa kuputuskan sendiri. Kalau begitu, tentu aku setidaknya bisa memilih pria yang kusukai.”

Pandangan Noa terasa jauh.

Profil wajahnya yang cantik kelihatan seperti milik boneka.

Yukari berbicara dengan penuh perhatian.

“Belakangan ini, Noa-sama… Anda tidak menjadi diri Anda sendiri. Anda kelihatan seperti sedang memaksakan diri.”

“Diri sendiri?”

Ekspresi Noa menghilang.

“Kamu berbicara seolah-olah kamu tahu Hojou Noa yang sebenarnya.”

Suaranya tidak memiliki intonasi.

Yukari merasakan bahaya dan membisu.

“Diri sendiri… diri sendiri, katamu. Maksudmu putri dari Delapan Belas Keluarga Utama yang percaya diri dan androgini yang biasa kamu lihat?”

“…”

“Aku bersikap seperti itu karena itulah yang diinginkan orang-orang. Tidak pernah ada hal seperti Hojou Noa yang sebenarnya di balik semua itu.”

“…Noa-sama, tolong tenangkan diri Anda. Sosok Anda yang sekarang adalah Noa-sama.”

“Aku tidak terikat pada penampilan ini. Aku hanya membiarkan semua orang bermimpi tentang seorang pria melaluiku.”

Noa memalingkan matanya menatap Yukari.

Mata itu dingin.

“Kamu juga melakukannya. Setiap kali aku berpakaian sedikit lebih seperti perempuan untuk Mizuki-kun, kamu jelas-jelas membencinya. Aku hanya menjadi pengganti seorang pria bagimu.”

“A-Aku…”

Yukari tidak bisa menyelesaikannya.

Ia tidak bisa memberi tahu Noa bahwa hal itu tidak benar.

Noa berpaling, tidak tertarik.

“Memimpin putri-putri dari keluarga pengikut. Menjadi kepala keluarga Hojou. Mendapatkan keanggotaan Partai dan menjadi Warga Negara Tingkat Satu. Memimpin Pasukan Timur dan meneruskannya ke generasi berikutnya. Hanya itulah diriku.”

Matanya tidak lagi tampak melihat apa pun.

Yukari tidak menemukan celah untuk berbicara.

“Segalanya telah diputuskan. Siapa pun bisa melakukannya. Tidak harus aku.”

Noa berdiri.

Ekspresinya, gerakannya, posturnya—tidak ada yang dimiliki oleh Noa yang dikenal Yukari.

“Aku benar-benar membencinya.”

Ia meninggalkan Yukari dengan kata-kata itu.

Yukari hanya bisa memperhatikannya pergi.

◆

Kelas telah berkumpul di lapangan untuk latihan penuh ketiga sebelum Festival Olahraga.

Suzune memperhatikan gadis-gadis lain dengan mata dingin.

…Kelompok Hojou runtuh. Lebih cepat dari yang kuperkirakan.

Ada yang salah dengan faksi Noa, yang menyusun hampir sepertiga dari Kelas K.

Noa berdiri sendirian. Yukari, yang biasanya ada di sampingnya, berada di kejauhan, kelihatan lesu.

Miya, yang biasanya nyaring dengan instruksinya, kini diam. Sanae juga tidak banyak bicara.

Pengikut lainnya tidak banyak berbicara. Suasana hati mereka telah menyebar ke seluruh kelas.

“Mari kita latih cabang-cabang pertandingan berpoin tinggi.”

Hanya Shizuku yang bersikap seperti biasa.

Ia tidak tampak khawatir dengan perubahan di kelas, berkonsultasi dengan daftar pertandingan saat ia berbicara.

“Kita tidak bisa berlatih menembak di sini, tapi menurutku kita harus mencoba pertarungan tanpa senjata.”

“Tentu. Siapa lawanku?”

Suzune mengangguk dan melihat ke sekeliling.

“…Coba kulihat.”

Pandangan Shizuku tertuju pada Miya.

Miya sedang melihat ke tempat lain dan tidak menunjukkan minat.

Saat Shizuku memiringkan kepalanya, mempertimbangkan, Ren melangkah ke depan.

“Aku saja.”

Ia terlihat percaya diri.

Ren tinggi untuk ukuran seorang gadis, dengan lengan dan kaki yang panjang.

Shizuku tampak ragu.

“…Ada perbedaan yang cukup jauh pada postur tubuh kalian. Apakah kamu akan baik-baik saja?”

“Aku akan baik-baik saja kok. Tidak ada kelas berat badan di Festival Olahraga, kan?”

Suzune menerima pertandingan itu. Ren tersenyum lebar.

“Jangan terlalu memaksakan diri ya.”

“…Kalau mau melakukan ini, ambil posisi.”

Suzune berjalan ke tengah-tengah lintasan.

Ia melonggarkan bahunya dan menatap ke depan. Ren membasahi bibirnya.

Lingkaran gadis-gadis secara alami terbentuk di sekitar mereka.

“Kita akan menggunakan aturan Festival Olahraga. Pertandingan berakhir saat salah satu peserta jatuh. Aku akan menghentikannya segera jika cedera tampaknya akan terjadi.”

Shizuku berdiri di antara mereka sebagai wasit.

“Sip. Bersiap, Si Mungil?”

“Kapan saja.”

Tanpa mengubah ekspresinya, Suzune perlahan-lahan mengangkat tinjunya.

Ia sudah terbiasa diremehkan.

“Mulai!”

Atas aba-aba, Suzune mendorong kakinya dari tanah.

Pertarungan tanpa senjata yang diajarkan oleh Tentara dan Korps Seika ditujukan untuk pertarungan jarak dekat. Pertarungan ini menekankan lemparan dan kuncian di atas pukulan dan tendangan.

Suzune menutup jarak dengan segera. Ren mundur.

“!”

Ren melancarkan tendangan pengecek yang menyapu bahu Suzune.

Suzune merendahkan posisinya dan masuk ke dalam jangkauannya.

“Kena satu.”

Suara benturan ringan terdengar, dan Ren mundur.

Gumam kecil terdengar dari gadis-gadis yang menonton.

“…Jadi kau terlatih juga ya.”

Ren meringis menerima pukulan di perutnya.

Suzune tidak mengatakan apa-apa. Ia menahan tinjunya tetap siap.

Mereka mengukur jarak di antara mereka dalam keheningan.

Mungkin pukulan pertama mengubah pikirannya. Kali ini Ren bergerak masuk.

Ia mengulurkan tangan meraih kerah Suzune. Suzune mengayunkan lengan kanannya lagi.

“!”

Ren melompat mundur dan meluncurkan tendangan melingkar (roundhouse kick).

Tingginya memberinya jangkauan, tetapi gerakan itu meninggalkan celah.

Suzune melesat masuk dan memukul perutnya lagi. Ren mengerang. Suzune menyusul dengan tangan kirinya.

“Kau—!”

Sempoyongan, Ren mencengkeram kerah Suzune.

Suzune makin mendekat dan mendaratkan lututnya ke perutnya.

“Guh.”

Tangan Ren terlepas.

Suzune mencengkeram kerah Ren bergantian dan mengaitkan kakinya.

Ren kehilangan keseimbangan dan jatuh telentang.

“Poin!”

Shizuku melangkah di antara mereka seketika.

Suzune membersihkan debu dari tangannya dan melihat ke sekeliling.

Kelas menjadi hening. Tidak ada yang bertepuk tangan.

“Kamu tidak apa-apa?”

Ren terbaring di tanah.

“Sialan…”

Lutut itu mendarat dengan baik. Ia batuk beberapa kali dan menatap tajam Suzune.

“Kau… sengaja mengincar pukulan, kan?”

“Siapa yang tahu. Aku kan Si Mungil, ingat? Menjatuhkan orang bukan keahlianku.”

Suzune kembali ke Nene dan Yura, yang menonton dari kejauhan.

“S-Suzune-chan, itu luar biasa!”

“Benar kan? Dan Kurosaki-san kelihatan seperti orang yang tahu cara bertarung!”

Suzune memberi mereka senyum masam pada mata mereka yang berbinar.

“Dia tidak terlatih. Dia cuma pernah ikut beberapa perkelahian saja.”

Ren berdiri dengan merangkulkan lengan di bahu Ririka.

Keempat gadis di kelompok Ren menatap tajam Suzune. Ia mengabaikan mereka.

“Tidak perlu takut pada penampilan seseorang. Beri tahu aku kalau mereka membuat masalah untuk kalian. Aku yang akan menanganinya.”

“I-Itu keren banget…”

Saat Nene berbicara, Suzune melirik ke sekeliling.

Mizuki berjalan menghampirinya.

“Kamu luar biasa, Minaki-san. Apakah kamu ikut les?”

“Y-Yah, sedikit. Sejak aku masih kecil.”

Wajah Suzune tersenyum lebar.

Ia membusungkan dadanya yang rata dengan bangga.

“Sayang sekali bola voli bukan bagian dari cabang pertandingan,” kata Nene.

“Aku mengandalkanmu di lari estafet terakhir sebagai gantinya.”

“Y-Ya! Aku juga sudah banyak berlatih lari. Aku akan memberikan segalanya!”

Mizuki berbalik menghadap Yura.

“Apakah kamu pernah berolahraga, Aihara-san?”

“Kebanyakan bermain ski… Aku tidak banyak melakukan atletik.”

“Oh, benar. Kamu dari Hokkaido. Apakah kamu bermain ski di pelajaran Penjaskes juga?”

“Yah, tergantung di mana kamu tinggal. Kami kebanyakan bermain ski di musim dingin. Tempat-tempat yang tidak mendapat banyak salju lebih banyak melakukan seluncur es, tampaknya.”

Sejak Suzune mulai menghabiskan waktu bersama Nene, ia memiliki lebih banyak kesempatan untuk berada di dekat Mizuki juga.

Ia mengamati profil wajah Mizuki dalam diam.

Seragam olahraganya membuat fisiknya yang ramping lebih terlihat daripada seragam sekolahnya.

Ada sesuatu yang anehnya menarik tentang pinggangnya yang ramping. Suzune menelan ludah.

“Berikutnya, mari kita coba perang kavaleri. Bagi yang berpartisipasi, silakan maju ke depan.”

Atas panggilan Shizuku, beberapa murid bergerak menuju lintasan.

Pandangan Suzune masih tertuju pada Mizuki.

Itulah bagaimana ia menyadarinya sedang memperhatikan Nagi, yang berdiri sendirian tak jauh dari sana.

Setelah berpikir sejenak, Suzune berbicara padanya.

“Apakah kamu melakukan sesuatu sepulang sekolah waktu SMP dulu, Otonashi?”

“…Tidak. Aku langsung pulang ke rumah.”

Mizuki tampak lega.

Melihat hal itu, Suzune tahu ia telah melakukan hal yang benar dan melanjutkan percakapan.

“Huh. Yah, santai saja. Lagipula, kita adalah kelas terbawah.”

“Aku rasa aku tidak akan banyak membantu juga! Kita berada di perahu yang sama!” kata Yura, memberi semangat.

Tampaknya tidak ada jejak perhitungan dalam dirinya. Suzune nyaris memutar matanya.

“Aku juga tidak pandai dalam olahraga. Kita harus mengandalkan Nene-chan dan Minaki-san.”

Mizuki mengangkat bahu.

Suzune melirik Nene.

Tidak seperti Yura, Nene tidak menunjukkan tanda-tanda untuk berbicara dengan Nagi.

Yah, tentu saja.

Bulan Mei hampir tiba.

Itu berarti donor genetik kedua Mizuki makin dekat.

Bagi Nene, yang dipilih untuk mendampingi yang pertama, gadis yang terus diperhatikan Mizuki adalah ancaman yang jelas.

Dengan faksi Hojou yang dalam kekacauan, bukan hal yang tidak mungkin bagi Nene untuk menyimpannya untuk dirinya sendiri.

“M-Mizuki-kun, bolehkah aku duduk di sana?”

“Tentu.”

Nene berdiri, duduk rapat di sampingnya, dan merangkulkan tangannya di tubuh Mizuki.

“A-Apakah kamu lelah? A-Aku bisa jadi kursimu! Cuma bercanda!”

Suzune menyaksikan dada Nene yang berlimpah menekan ratar pada Mizuki tanpa antusiasme.

Kemudian ia melirik Nagi.

Terlepas dari penampilannya yang pendiam, seragam olahraga Nagi menegang di bagian dadanya.

…Tentu saja bukan itu cara dia memilih mereka, kan?

Pemikiran itu mendadak terasa terlalu bodoh untuk diteruskan. Suzune berbalik ke arah gladi perang kavaleri.

Faksi Noa menyusun sebagian besar pesertanya, dan hampir tidak ada yang bersuara.

Dengan laju seperti ini, masalah mereka bisa mempengaruhi Festival Olahraga.

Percikan rasa tidak tenang melintasi dirinya.

◆

“Noa… aku benar-benar minta maaf.”

Setelah latihan, Miya menundukkan kepalanya di jalan penghubung.

Noa membiarkan permintaan maaf itu berlalu seolah-olah tidak tertarik.

“Sudah cukup, Miya. Tidak peduli berapa kali kamu membungkuk, itu tidak akan mengubah apa pun.”

Mereka hanya berduaan.

Miya berpikir bahwa, sebagai teman masa kecil Noa, ia mungkin bisa mendapatkan respons yang jujur darinya. Sikap Noa tidak berubah.

“Aku akan memperbaikinya. Aku berniat menjelaskan kepada Mizuki-sama berapa kali pun yang diperlukan bahwa Anda tidak memberikan perintah apa pun.”

“Aku pikir Mizuki-kun sudah mengerti bahwa itu bukan perintah dariku.”

Keringat dingin muncul di kulit Miya mendengar jawaban datar Noa.

Noa telah bersikap aneh selama berhari-hari.

Seperti anak kecil dalam dirinya dulu, ia telah berhenti menunjukkan perasaannya.

“Yukari tidak terlibat dalam hal ini juga. Jika ada kesalahpahaman, kesalahannya sepenuhnya ada padaku.”

Rumor telah menyebar di faksi mereka bahwa hubungan Noa dengan Yukari telah retak juga.

Bagi Miya, rasanya seperti peringatan akan suatu perubahan yang mengerikan.

“Yukari. Itu adalah hubungan yang terikat untuk berakhir suatu hari nanti.”

Noa berbicara seolah-olah sedang membahas orang lain. Rasa tidak tenang Miya semakin membesar.

“Sebagai putri dari Delapan Belas Keluarga Utama, aku tidak boleh gagal. Aku membutuhkannya untuk berbagai simulasi. Dia toh hanya melihatku sebagai pengganti seorang pria. Hubungan itu tidak berarti apa-apa.”

“Noa…”

Tidak ada jejak calon kepala keluarga Hojou yang dikira Miya sedang terbentuk.

Anak yang hampa dan seperti boneka itu masih ada di sana.

Rasa takut menyebar dengan cepat melalui Miya.

Ada rumor bahwa Noa pernah menyakiti dirinya sendiri saat Sekolah Dasar.

Miya tidak pernah bertanya padanya.

Tetapi Noa telah melangkah dalam waktu yang lama tanpa memperlihatkan kulitnya. Di antara para pengikut, topik itu telah menjadi sesuatu yang tidak boleh disentuh oleh siapa pun.

“Aku akan melakukan sesuatu. Tolong tunggulah.”

Miya merasa bahwa jika ia membiarkan Noa sendirian, sesuatu yang tidak bisa diperbaiki mungkin akan terjadi.

Ia perlu meminta maaf kepada Mizuki dan memperbaiki hubungan mereka seketika.

“Miya. Aku tidak tahu kenapa kamu terburu-buru begitu, tapi aku akan memenuhi tugasku sebagai calon kepala keluarga. Tidak perlu khawatir.”

Noa mengenakan ekspresi wajah yang sama seperti yang dikenakannya di kediaman Hojou, ketika dikelilingi oleh orang-orang dewasa.

“Dan jangan campuri urusan Mizuki-kun lebih jauh lagi. Kamu hanya akan membuat masalah jadi rumit.”

Dengan itu, ia berbalik pergi.

Miya tidak menemukan kata-kata untuk punggungnya yang menjauh. Ia berdiri di sana untuk beberapa saat.

“Jadi aku tidak cukup, ya.”

Bahunya terkulai saat ia menuju ke ruangan Kelas K.

Yukari menunggu di dalam, kelihatan khawatir.

“Bagaimana hasilnya?”

Miya menggelengkan kepalanya.

Keheningan yang berat melanda di antara mereka.

“…Aku tidak pernah membayangkan Noa-sama akan menjadi begitu terpikat pada satu anak laki-laki,” gumam Yukari.

Miya tidak menjawab.

Ia menyukai Mizuki sendiri. Mizuki berdiri menghadapi Shizuku dan Noa tanpa rasa takut, namun selalu berbicara dengan lembut.

Miya berpikir ia mengerti mengapa Noa tertarik padanya. Namun, sepertinya ada sesuatu yang lebih.

“…Ketika ia pertama kali memintaku untuk mengintai Kelas K, aku bertanya padanya kenapa.”

Ia teringat panggilan telepon pada hari pendaftaran.

“Aku cukup yakin Noa bilang ia pikir mereka mungkin sama.”

“…Noa-sama dan Mizuki-sama? Mereka tidak terlihat mirip bagiku.”

Miya mengabaikan kerutan dahi Yukari dan berpikir.

Noa mungkin tidak bermaksud sosok dirinya yang sekarang.

“…”

Namun, bahkan jika yang dimaksudnya adalah Noa yang dikenal Miya saat masih anak-anak, Miya tidak bisa melihat kemiripannya.

Pada akhirnya, ia tidak tahu apa yang dimiliki Mizuki hingga Noa menggenggamnya begitu erat.

“Beliau memperingatkanku untuk tidak bertindak gegabah. Tidak ada gunanya memikirkannya terus.”

Miya mengesampingkan pemikiran itu dan bersiap untuk pergi.

Tidak ada lagi yang bisa dilakukannya.

“Setidaknya kita harus menebus diri kita di Festival Olahraga.”

“…Iya. Jika kita menghasilkan hasil, Noa-sama pasti akan berpikir lebih baik tentang kita.”

Miya tidak bisa menjawab.

Noa tidak akan.

Noa tidak pernah mengharapkan apa pun dari Yukari sejak awal.

Begitu pula, mungkin, dari pengikutnya yang mana pun.

“…Kita hanya bisa menyerahkan sisanya kepada Mizuki-sama.”

Meskipun Yukari adalah kekasih Noa, ia masih belum memahaminya. Miya merasa sedikit kasihan padanya.

◆

Hari Festival Olahraga tiba.

Di tengah sorak-sorai, Suzune mengamati papan skor dari tribun dan mengeluarkan geraman pelan.

“Kita tidak memanjat sejauh yang kuperkirakan…”

Kelas K berada di peringkat ketujuh dari sebelas kelas.

Untuk kelas terbawah, itu adalah hasil yang cukup baik. Mengingat bahwa faksi Shizuku dan Noa telah pindah ke sana, Suzune mengharapkan lebih.

Masalah Hojou benar-benar menyeret kita jatuh.

Ia melirik Noa.

Bahkan selama festival, Noa tampak terdistraksi.

Suasana hatinya telah mempengaruhi seluruh faksinya, lalu menyebar ke seluruh kelas.

“Hei, kita ada di posisi ketujuh! Bukankah itu berjalan lancar?” kata Yura dengan gembira di sampingnya.

Suzune menatapnya.

“Nilai rata-rata Kelas K itu rendah. Kalau kita tidak bisa berada di dekat posisi teratas di sini, Program Khusus dan ujian akhir semester akan melempar kita kembali ke posisi paling bawah.”

“S-Sungguh?!”

“Kamu percaya diri dengan ujian akhir semester?”

“…Tidak.”

Suzune menghela napas mendengar jawaban yang jujur itu.

“Kita mungkin bisa mencetak poin di Program Khusus jika kita memiliki orang-orang yang bisa berpikir cepat. Tapi Kelas K tidak akan bisa memanjat peringkat melalui ujian akhir semester.”

Lulusan Akademi Shirayuki adalah calon pimpinan Partai. Partai mengirimkan pejabat distrik untuk mengelola penilaian terpisah yang disebut Program Khusus, untuk menilai kelayakan menjadi anggota Partai.

Mereka sering kali menguji kemampuan di luar akademis, jadi Kelas K masih memiliki kesempatan untuk mendapatkan posisi yang baik.

Namun, ujian akhir semester mengukur kemampuan akademis. Kecuali jika Kelas K mendapatkan poin yang signifikan di tempat lain, kelas ini akan tenggelam secara bertahap.

“T-Tapi cabang pertandingan di sore hari nilainya lebih tinggi, kan? Kita masih bisa naik peringkat!”

Yura benar. Festival ini dirancang sedemikian rupa sehingga cabang pertandingan sore hari yang berpoin tinggi dapat mengubah klasemen dengan cepat. Pembalikan keadaan masih sangat memungkinkan.

“Itu tergantung pada sang putri.”

Suzune mengangkat bahu.

Suzune, Nene, dan Shizuku—tiga pesaing terkuat di Kelas K—terdaftar di banyak cabang pertandingan sore hari.

Begitu pula dengan Noa.

Namun, Suzune melihat sedikit sekali semangat bertarung dalam diri Noa saat ini. Ia bertanya-tanya seberapa banyak yang bisa dilakukan Noa.

“Sang putri?”

“Hojou.”

Suzune melihat ke arah kursi yang ditempati oleh faksi Noa.

Noa tidak ada di sana.

“…Dia menghilang.”

Firasat buruk melanda Suzune.

Ia baru saja hendak berdiri ketika Yura berkata, dengan santai seperti biasanya, “Kalau dipikir-pikir, Mizuki-kun juga tidak ada.”

Baru setelah itu, Suzune menyadari bahwa Mizuki juga menghilang dari kursi Kelas K.

“…Begitu ya. Kuharap segalanya berjalan ke arah yang benar.”

Sambil menebak apa yang mungkin sedang terjadi, ia menyandarkan tubuhnya kembali ke kursi.

◆

Halaman di Akademi Shirayuki sangat luas.

Bangku-bangku berdiri di sana-sini, dengan banyak ruang bagi para murid untuk beristirahat.

Namun, selama Festival Olahraga berlangsung, hanya ada satu orang yang duduk di antara bangku-bangku tersebut.

Mizuki berjalan lurus menghampirinya dan membuat suaranya seceria mungkin.

“Hojou-san, bolehkah aku duduk di sebelahmu?”

Noa mendongak dari bangku dan tersenyum.

Itu adalah senyuman yang lemah.

“Hei. Ada apa kemari?”

“Kamu terlihat tidak seperti dirimu yang biasanya.”

Noa tidak mengatakan apa-apa.

Ia menundukkan pandangannya ke tanah.

“Apakah kamu masih memikirkan tentang apa yang dilakukan Kisaragi-san dan yang lainnya?”

“…Yah… iya.”

“Aku marah karena mereka menggunakan kekerasan. Aku tidak marah padamu, Hojou-san.”

“…Aku tahu. Kurasa aku mengerti.”

Keheningan melanda.

Tanpa ada yang bisa dilakukan, Mizuki menengadah menatap sinar matahari yang jatuh di antara dedaunan.

Langit biru yang cerah terlihat di antara celah-celah daun.

“Kita belum pernah benar-benar mengobrol, hanya kita berdua saja, kan?”

“…Mungkin belum pernah.”

“Aku menyesal tidak berbicara padamu lebih awal. Mungkin aku bisa menangani masalah ini dengan lebih baik.”

“…Itu bukan salahmu.”

Noa tidak memiliki energinya yang biasa.

Masih menengadah menatap langit yang cerah, Mizuki teringat akan masa lalu yang jauh. Kata-kata itu terucap begitu saja.

“…Kamu tahu, aku dulu selalu ingin pergi ke sekolah.”

Noa mengangkat kepalanya.

“Aku selalu berada di rumah sakit. Aku tidak bisa bergerak. Ada selang-selang di tubuhku. Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa sampai ke SMP.”

Ingatannya penuh dengan lubang.

Ia hanya pernah melihat langit seperti ini melalui jendela rumah sakit.

Sekarang langit itu membentang tepat di atasnya.

“…Kamu, bukannya kamu baru dirawat di rumah sakit saat kelas tiga SMP?”

“…Iya. Saat itu, aku sama sekali tidak ingin pergi ke sekolah. Hal-hal tidak pernah berjalan sesuai keinginan, ya?”

Noa tampak bingung.

Mizuki mendapati dirinya menceritakan tentang kehidupannya yang lain karena Noa kelihatan sangat rapuh. Mizuki tersenyum untuk menutupi kelalaian ucapannya.

“Maksudku, aku tidak terlalu terbiasa dengan orang-orang seusia kita. Aku benar-benar seharusnya bisa menangani Gobai-san dan yang lainnya dengan lebih baik. Aku menyesal tidak bisa memperkirakannya. Jadi aku ingin memberi tahu secara jelas padamu, sekali lagi, bahwa aku tidak menyalahkanmu.”

Noa tidak mengatakan apa-apa.

Ia hanya mengamati Mizuki, seolah mencari tahu apa yang dimaksudkannya.

“Apa yang terjadi antara kamu dan Shinonome-san? Apakah kalian bertengkar?”

“…Iya. Aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya kukatakan.”

“Apakah kamu pikir kalian bisa berbaikan?”

“Aku tidak tahu. Kerusakannya mungkin sudah tidak bisa diperbaiki lagi.”

“…Begitu ya.”

Mungkin karena Mizuki telah berbicara secara jujur terlebih dahulu, Noa tampaknya bersedia untuk menjawab.

Setelah berpikir sejenak, Mizuki memberanikan diri lebih jauh.

“Kamu tidak perlu menjawab jika tidak mau…”

Ia memilih kata-kata berikutnya dengan hati-hati.

Ini adalah sesuatu yang perlu ditanyakan suatu hari nanti.

“Mengapa kamu pindah ke Kelas K, Hojou-san?”

“Awalnya karena rasa penasaran. Isshiki Shizuku pindah pada hari pertama, jadi aku perlu menyelidikinya.”

“Iya.”

Mizuki memiliki gambaran tentang mengapa Shizuku pindah. Pada hari pertamanya, ia telah membantu Shizuku mengambil kunci yang jatuh. Sebuah pertemuan yang sangat kecil.

Tindakan Noa lebih sulit dipahami.

“Aku menemukan catatan tentang kecelakaan lalu lintasmu. Musim dingin di kelas tiga SMP. Jalanan yang sepi, larut malam. Aku punya gambaran yang cukup jelas tentang apa yang terjadi.”

“…”

“Itu adalah bus kota dalam perjalanan otomatis yang tampaknya sedang tidak beroperasi. Tempat itu bahkan tidak tenang. Hal itu sudah cukup untuk membuatku yakin.”

Noa berbicara dengan suara lembut.

“Ketika aku mengetahuinya, aku berpikir bahwa kamu sama denganku.”

Mizuki tidak mengatakan apa-apa.

Ia menunggu Noa untuk melanjutkan.

“Apakah kamu tahu mengapa gadis-gadis menyukaiku?”

“…”

“Aku telah membuat diriku menyerupai seorang pria tampan. Dan aku adalah calon kepala keluarga dari salah satu Delapan Belas Keluarga Utama.”

“…”

“Hanya itu. Hanya itu saja yang ada. Tidak ada hal lain. Aku hampa.”

Noa menghela napas.

“…Apakah itu alasan kamu bertengkar dengan Shinonome-san?”

“Sangat konyol, bukan? Hubungan itu memang ditakdirkan untuk hancur suatu hari nanti.”

Suaranya terdengar pasrah.

“Aku pikir aku telah mengelolanya dengan cukup baik. Namun, selalu ada bagian dari diriku yang bertanya apa gunanya melanjutkannya.”

“…”




“Apakah hal yang sama terjadi padamu? Apakah segalanya mendadak terasa tidak ada gunanya?”

Mizuki tidak membantahnya.

Ia menunggu.

“Tidak peduli berapa banyak orang yang berkumpul di sekitarmu, kamu tetap merasa hampa. Pria mana pun akan cocok untuk gadis-gadis itu.”

“Tapi,” kata Noa, suaranya makin bertenaga, “aku berbeda.”

Ia menatap lurus ke arah Mizuki, matanya basah.

Dedaunan pohon bergoyang tertiup angin.

“Aku tidak pernah secara khusus bertekad untuk bersama seorang pria. Bagaimanapun juga, aku bersama Yukari. Aku peduli padamu karena kamu sama denganku.”

Kata-katanya berikutnya keluar dari sesuatu yang mentah, hampir berupa jeritan.

“Hanya aku satu-satunya. Hanya aku sendiri yang bisa mencintai Toudou Mizuki apa adanya, dirinya yang sebenarnya.”

Noa merosot runtuh.

“Ayo… tolong pahamilah…”

Mizuki menangkapnya dengan tenang saat Noa jatuh bersandar padanya.

Noa terisak seperti anak kecil. Mizuki menepuk punggungnya, secara lembut dan stabil.

Ia tidak bisa membayangkan beban yang dipikul Noa sebagai putri sulung dari Delapan Belas Keluarga Utama.

Sambil terus menepuk punggungnya, Mizuki menengadah.

Sinar matahari di antara celah-celah daun terasa lembut dan hangat.

Ia memejamkan matanya sejenak di udara musim semi yang sejuk.

“Aku rasa tubuhmu lelah, Hojou-san. Beban yang kamu bawa sangat berat, dan tubuhmu ingin meletakkannya sebentar untuk beristirahat.”

Mizuki memeluknya erat dan menyandarkan pipinya ke pipi Noa.

Ia mempertimbangkan apa yang bisa dilakukannya, dan apa yang tidak bisa dilakukannya.

“Kamu punya banyak teman, Hojou-san, tapi kamu selalu sendirian selama ini. Itu pasti sangat berat, kan?”

Mizuki ragu-ragu.

Apa yang akan dikatakannya berikutnya bukanlah sesuatu yang bisa diucapkan secara ringan.

Namun, hal itu adalah sebuah pilihan yang telah dipikirkannya sebelumnya.

“Kalau begitu mari kita bagi beban berat yang kamu bawa itu, Hojou-san—separuh untukmu dan separuh untukku.”

Noa membeku.

“Aku rasa berdiri sendirian di atas semua orang pasti rasanya berat. Aku akan berdiri di sana bersamamu.”

“I-Itu…”

Noa mengangkat wajahnya yang berhiaskan bekas air mata.

Mizuki tersenyum canggung.

“Aku mungkin tidak akan sehebat kamu dalam hal itu…”

“Mizuki-kun…”

Noa mengeluarkan saputangan dan mengusap matanya.

“Apakah itu artinya… kamu akan berdiri di puncak keluargaku juga, bukan hanya di kelas ini?”

“Ya… Yah, kalau kamu menginginkanku begitu.”

“Jadi maksudmu… suatu hari nanti, kamu dan aku…”

“Kamu sudah menggunakan Hak Pemilihan Kelas milikmu demi orang sepertiku. Aku tidak berniat meninggalkanmu, tapi aku sempat tidak tahu harus berbuat apa. Kita juga belum terlalu saling mengenal saat itu.”

“…Aku mengerti.”

Noa menjadi lebih tenang.

Ia membenamkan wajahnya di dada Mizuki dengan suara benturan pelan dan tetap berada di sana.

“Kamu juga harus berbaikan dengan Shinonome-san.”

“…Iya. Itu adalah tugasku.”

“Aku akan bicara secara baik-baik dengan Gobai-san dan yang lainnya.”

“…Aku pikir mereka akan lebih menghargai hal itu daripada apa pun yang bisa kukatakan.”

“Dan aku masih belum benar-benar tahu Kisaragi-san itu seperti apa.”

“…Tidak. Kamu memang belum tahu.”

Mizuki menepuk punggung Noa lagi.

Noa tampak lebih stabil sekarang.

“Semua orang mungkin mengkhawatirkanmu. Aku akan kembali lebih dulu.”

“M-Mizuki-kun!”

Saat Mizuki mulai berdiri, Noa memegang lengan bajunya.

“…Bolehkah membiarkanku tetap seperti ini sebentar lagi?”

“Tentu. Cuma sebentar lagi ya.”

Mizuki memeluknya. Mereka duduk dalam keheningan untuk beberapa saat.

Dengan wajah yang masih bersandar di dadanya, Noa bergumam, “Sudah bulan Mei, ya.”

“Iya.”

Jeda sejenak menyusul.

“Apakah kamu akan memilihku untuk donor genetik berikutnya?”

Mizuki tidak bisa melihat wajahnya.

Suara Noa bergetar.

Mizuki menepuk punggungnya beberapa kali.

“Mungkin saja. Aku belum bisa berjanji sekarang.”

“B-Benarkah?”

“Setelah Festival Olahraga, ketika kita sudah saling mengenal sedikit lebih baik.”

“S-Seperti yang kukatakan sebelumnya, kalau kamu menggunakanku—sebagai seseorang dari Delapan Belas Keluarga Utama—yah, aku adalah gadis merepotkan yang harus kamu nikahi.”

“Ya. Tidak apa-apa kok. Aku ingat.”

“…Begitu ya.”

Mizuki mendengarnya terisak kecil lagi.

Mizuki tidak mengatakan apa-apa. Ia mengelus punggung Noa.

“…Usap rambutku juga dong.”

Suaranya terdengar seperti anak kecil yang minta dimanja.

Matahari masih tinggi, dan kehangatan musim semi terasa menyenangkan.

Di bawah langit yang cerah, Mizuki tetap menemaninya, dengan lembut menyisirkan jari-jarinya di antara rambut halus Noa.

◆

Ren mengawasi lintasan lari dari tribun sambil mengangguk-angguk.

“Ini berjalan luar biasa!”

Haruka bersorak polos di sampingnya sambil melihat ke arah papan skor.

Haruka benar bahwa Kelas K telah bertarung jauh lebih baik daripada yang seharusnya mampu dilakukan oleh kelas peringkat bawah di sore hari.

Mereka telah melesat naik ke posisi ketiga dari sebelas kelas.

“Luar biasa dari mananya, bodoh?”

“Aduh! Sakit tahu!”

“Sialan…”

Pembalikan keadaan itu terjadi karena faksi Noa pulih dengan begitu cepat.

Shizuku, Nene, dan Suzune juga tampil sangat canggih.

Ren tadinya percaya diri dengan kemampuan atletiknya, tetapi hasilnya meredup di samping hasil mereka.

“Kukira kelompok Hojou sudah habis…”

Ren dan teman-temannya telah memberi tahu Mizuki tentang “bimbingan” Miya di ruang ganti. Mereka seharusnya mendapatkan keunggulan.

Sampai pagi ini, faksi Noa memang berada dalam kekacauan.

Jika Ren bisa melewati kelompok Shizuku dan Nene, teman-temannya sendiri mungkin bahkan punya kesempatan untuk mengelilingi Mizuki.

Malah sebaliknya, faksi Noa telah pulih dan sekali lagi berdiri menonjol di kelas.

“…Kenapa Toudou duduk sama Hojou?” tanya Ririka dengan kesal.

Mizuki sedang tersenyum di kursi sebelah Noa.

Ia sedang berbicara dengan anggota faksi Noa yang lain juga, membakar semangat mereka.

“Kenapa…”

Keadaannya tidak seperti ini tadi pagi.

“Kenapa Gobai dan yang lainnya ikut ada di dekat dia juga?”

Insiden ruang ganti seharusnya setidaknya sudah menyingkirkan Miya dan teman-temannya dari persaingan.

Ren tidak punya ambisi khusus untuk menjadi eksekutif Partai. Menjatuhkan faksi Hojou yang merepotkan lebih penting baginya daripada mencapai Kelas A.

Ia menggigit bibirnya.

“Kurosaki-san.”

Ia berbalik saat namanya dipanggil.

Shizuku berdiri di sana dengan seragam olahraganya.

“Setelah Festival Olahraga, tolong datang ke ruang penyimpanan barang di lantai dua. Aku butuh bantuanmu untuk pembersihan.”

“…Tentu.”

“Tolong jangan lupa ya.”

Shizuku berjalan pergi, kelihatan seperti biasanya.

Itu adalah hal lain yang tidak bisa dipahami Ren.

“…Kenapa dia bersikap biasa aja?”

Shizuku adalah orang pertama yang menggunakan Hak Pemilihan Kelas miliknya. Tidak ada orang yang seharusnya lebih khawatir tentang kebangkitan Noa daripada dirinya.

Namun, ia tetap bertindak tanpa perubahan.

“Mungkin itu rasa percaya diri khas Delapan Belas Keluarga Utama?” usul Nao sambil memutar-mutar untaian rambut merah mudanya. “Mereka kan beda sama rakyat biasa seperti kita.”

Ren menatapnya tajam.

“Jangan bodoh. Hojou juga salah satu dari mereka, dan dia tadi kelihatan putus asa banget.”

“Hmm. Bener juga sih.”

“Kalau gitu pikirin hal ini secara serius dong.”

“Ehh, kenapa? Kita kan dari awal tidak akan bisa ngalahin Delapan Belas Keluarga Utama.”

Nao sepertinya tidak berniat menganggap masalah ini secara serius.

Ren menghela napas dan melihat kembali ke lintasan lari.

Simulasi menembak, salah satu cabang pertandingan pameran utama, akan segera dimulai.

“Dia itu latar belakangnya gimana sih sebenarnya…?”

Suzune mengangkat senapan balok laser (beam rifle) dengan keterampilan yang terlatih.

Itu adalah senapan balok yang dibuat untuk kompetisi, yang menembakkan sinar inframerah. Namun cara penanganannya yang tanpa usaha menunjukkan pengalaman dengan senjata api sungguhan.

“Minaki tidak masuk lewat jalur kuota olahraga, kan?”

“…Tidak.”

Ririka merendahkan suaranya.

“…Terus apa yang terjadi?”

“Dia punya sesuatu di masa lalunya. Mungkin skor produktivitas atau skor kreditnya benar-benar rendah.”

“…Mau diselidiki?”

“Yoi. Membiarkan dia gitu aja bisa berbahaya.”

Di lapangan tembak sementara, Suzune mengenai sasaran demi sasaran.

Sorak-sorai membumbung dari Kelas K.

Ren mengumpat lagi.

“…Sialan.”

◆

“Apa yang sebenarnya terjadi?!”

Nanase Hikari, yang memimpin pergerakan Kelas A, tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak.

Mereka telah membangun keunggulan besar di cabang-cabang pertandingan awal yang berpoin rendah. Sekarang mereka kehilangan satu demi satu cabang pertandingan berpoin tinggi dari Kelas K. Jaraknya semakin menyempit.

“Isshiki, Hojou, Minaki, dan Kaminari muncul di hampir setiap cabang pertandingan berpoin tinggi. Separuh dari pesaing terkuat mereka berasal dari Kelas A. Mereka hampir tidak bisa disebut Kelas K lagi.”

“Para penonton tidak akan melihatnya dengan cara seperti itu! Kalau begini terus, kelas teratas akan dipermalukan dengan kekalahan dari kelas terbawah…”

Pusing, Hikari merosot ke kursinya.

Tidak ada yang berjalan dengan benar sejak hari pertama.

Hanya dia seorang, di antara putri-putri dari Delapan Belas Keluarga Utama pendiri, yang telah tertinggal di belakang.

Biro Pengawas Etika yang telah diberitahu tidak menemukan bukti adanya diagnosis yang direkayasa dan mulai menarik diri.

“Bagaimana bisa jadi begini…?”

Ia melihat ke arah tribun Kelas K.

Mizuki berdiri di samping Noa, bersorak. Ia tampak dekat dengan gadis-gadis di sekitarnya, dan Hikari memperhatikannya dengan penuh rasa benci.

“Berikutnya adalah lari ikat kaki. Para peserta, silakan bersiap-siap.”

Pengumuman bergema di seluruh lapangan.

Dari barisan depan kursi Kelas A, Kichijoji Susumu berdiri.

Ia tampak mengintimidasi seperti biasanya, tidak tersentuh oleh kegelisahan Hikari.

Dia tidak peduli tentang Kelas A itu sendiri, kan?

Hikari memperhatikan punggungnya yang lebar saat Susumu pergi.

Sejauh yang bisa dilihat Hikari, Susumu hanya terobsesi untuk menaikkan skor kredit dan tingkatan kewarganegaraannya.

Ia memberikan instruksi tentang urusan kelas, tetapi menunjukkan sedikit minat pada hasil mereka. Ia tampaknya menjaga jarak dari semua orang.

“Nanase-sama, apa yang harus kita lakukan?”

“…Kita sudah melangkah sejauh ini. Kita akan melanjutkan sesuai rencana.”

Ia melihat ke arah lintasan lari.

Berdasarkan tradisi, seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan berlari dalam lari ikat kaki bersama-sama. Ini adalah salah satu cabang pertandingan paling populer di Festival Olahraga.

Saat anak laki-laki dari setiap kelas berkumpul di lintasan, sebagian besar gadis berdiri untuk bersorak.

“…Dia memang menonjol.”

Dengan tinggi 184 sentimeter, Susumu mudah dikenali bahkan dari kejauhan.

Mizuki juga mudah dikenali dari Kelas K berdasarkan penampilannya.

“Siapa gadis itu…?”

Gadis yang bertanding di sampingnya adalah seseorang yang tidak dikenali Hikari.

Gadis itu kelihatan pendiam, dan hampir tidak atletis sama sekali.

“Pada posisi kalian. Bersiap.”

Pistol start berbunyi.

Pasangan-pasangan tahun pertama berangkat bersama.

“…Perbedaan tinggi badannya terlalu jauh bagaimanapun juga.”

Susumu nyaris tidak bisa merangkulkan tangannya di bahu pasangan Kelas A-nya. Gerakan mereka canggung, dan mereka tertinggal di awal.

Pasangan lain tetap membeku: pasangan Kelas K.

“Apakah mereka mengalami masalah?”

Di antara cabang pertandingan sore hari, lari ikat kaki bernilai poin paling sedikit. Penilaiannya telah diatur sedemikian rupa sehingga kekalahan suatu kelas tidak akan ditimpakan pada anak laki-lakinya.

Sementara para gadis di sekitarnya bersorak, Hikari mengawasi tanpa banyak minat.

“Oh, mereka bergerak sekarang.”

Kelas K akhirnya berangkat.

Mizuki dan gadis itu tampak tidak biasanya berdiri sangat rapat bersama.

“…”

Pasangan-pasangan terdepan melewati garis finish satu demi satu.

Kelas A tiba di sekitar bagian tengah.

Kelas K selesai di posisi terakhir.

“…”

Terlepas dari posisi mereka, Mizuki dan pasangannya tampak dekat hingga akhir.

Pasangan-pasangan lain melepas tali di sekitar kaki mereka dan pergi. Dua orang itu tetap berada di dekat garis finish, mengobrol.

Hikari memperhatikan mereka secara samar dari kejauhan.

“Nanase-sama?”

“…Apa?”

“Berikutnya adalah lari estafet rintangan.”

“…Iya. Aku tahu.”

Ia berdiri perlahan.

Kelas A masih memimpin, tetapi tergantung pada poin berikutnya, kelas itu bisa jatuh ke posisi kedua.

“Apakah Anda baik-baik saja, Nanase-sama?”

“…Aku tidak apa-apa. Cuma agak gugup.”

Ia mengusap keringat dengan lengan bajunya.

Cuaca yang cerah sangat sempurna untuk Festival Olahraga. Sinar matahari terasa menyilaukan.

◆

“Peserta lari estafet 1.600 meter terakhir, silakan bersiap-siap.”

Atas pengumuman tersebut, Noa berdiri dari kursi Kelas K.

“Kalau begitu, aku berangkat ya.”

“Lakukan yang terbaik, Hojou-san.”

Mizuki tersenyum padanya dari kursi di sebelah kursinya.

Sejak Mizuki bergabung dengan mereka, semangat para pengikutnya terlihat jelas membumbung.

Dalam perang kavaleri, yang dipimpin oleh faksi Noa, bahkan Miya yang lesu dan teman-temannya telah tampil lebih baik dari biasanya.

Hal itu bukanlah sesuatu yang bisa dicapai Noa dengan mudah sebagai calon kepala keluarga Hojou. Dengan Mizuki di sampingnya, sebagian besar kekhawatirannya telah sirna.

“Serahkan padaku.”

Kelas K berada di posisi ketiga. Dengan estafet terakhir, kelas ini bisa naik lebih jauh.

Noa berlari di babak penentu (anchor leg), namun langkah kakinya terasa ringan.

Sebagai ahli waris Hojou, ia telah menghasilkan hasil yang lebih dari cukup. Ia tidak lagi harus takut mempermalukan dirinya sendiri di depan seluruh sekolah.

Shizuku dan yang lainnya sedang menunggu di tepi lintasan.

“Bagaimana perasaanmu, Hojou-san?” tanya Shizuku dengan senyum seperti topengnya yang biasa.

“Baik.”

“Aku senang. Minaki-san dan Kaminari-san sepertinya gugup.”

Ia melihat ke arah Suzune dan Nene.

Keduanya mengenakan ekspresi tegang.

“I-Ini cuma karena ada banyak orang yang menonton…”

“Oh? Kukira turnamen bola voli sudah membiasakanmu dengan kerumunan orang.”

Noa mengangkat bahu melihat kurangnya rasa percaya diri Nene yang tidak biasa ini.

“T-Tapi Mizuki-kun juga sedang menonton…”

“Dia akan memaafkanmu kalau kamu buat satu atau dua kesalahan kok.”

Kata-kata itu keluar sebelum Noa sempat memikirkannya.

Shizuku tampak terkejut.

“Kamu berbicara seolah-olah kamu mengenalnya dengan sangat baik.”

“Oh? Tertarik dengan hubunganku sama Mizuki-kun?”

Noa memberinya senyuman yang menantang.

Suzune, yang berdiri di dekatnya, kelihatan tidak senang.

Nene dan Shizuku membisu. Udara menjadi tidak menyenangkan.

Kemudian pengumuman berbunyi.

“Pelari pertama, silakan mengambil posisi kalian.”

Nene melangkah ke depan dalam diam.

Tidak ada seorang pun di antara tiga orang yang tersisa yang melanjutkan percakapan.

Hikari, di lintasan sebelah, berbicara kepada Noa sebagai gantinya.

“Kamu kelihatan sangat santai ya.”

“Soalnya aku memang santai kok.”

Posisi ketiga sudah merupakan kemenangan bagi Kelas K.

“Aneh. Kelas A yang ada di posisi pertama kelihatan agak kurang santai.”

“…”

Hikari tidak mengatakan apa-apa.

Noa mengamati wajahnya, lalu mengalihkan topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, apakah Biro Pengawas Etika menemukan sesuatu?”

“…”

“Kamu kan orang yang mengirim laporan itu? Mereka boleh menyelidiki sesuka mereka. Tidak akan ada yang ditemukan kok. Aku cuma kebetulan menemukan dia karena keberuntungan.”

“…Lalu?”

“Beberapa hal di dunia ini tidak bisa diukur oleh rasionalitas ketertiban atau skor sosial.”

“Itu terdengar sangat sentimental untuk calon kepala Delapan Belas Keluarga Utama.”

“Tidak kok. Aku cuma lagi pamer aja.”

Noa tertawa pelan saat pistol start ditembakkan.

Pelari-pelari pertama melesat pergi. Suzune, yang berlari di urutan kedua untuk Kelas K, bergerak ke posisinya.

Noa memperhatikan dan melanjutkan.

“Aku menyadarinya secara kebetulan. Kalau Isshiki Shizuku tidak melakukan sesuatu yang sangat aneh, aku akan melewatkannya.”

“Dia mengajukan pindah sebelum orientasi, kan? Kenapa?”

“Dia mengambilkan kuncinya yang jatuh, tampaknya.”

“Kuncinya?”

“Iya. Kuncinya jatuh ke saluran drainase, dan Mizuki-kun mengambilnya.”

Shizuku, yang berdiri di depan mereka, berbalik.

“Wah, astaga. Apakah kalian sedang membicarakanku?”

Ia tersenyum. Matanya tidak.

“Nanase-san sepertinya sangat tertarik dengan kepindahan kami, ya.”

“Apakah begitu?”

Wajah Hikari memburuk melihat Shizuku memiringkan kepalanya.

“Jangan berpura-pura polos. Kamu adalah orang yang paling mencurigakan, Isshiki-san. Waktu SMP dulu—”

Pelari pertama telah kembali.

Tongkat estafet diserahkan kepada pelari kedua satu demi satu.

“Maafkan aku. Kita harus melanjutkan hal ini di lain waktu.”

Shizuku, pelari ketiga, bergerak ke depan.

Nene kembali ke posisinya, bernapas terengah-engah.

“Kerja bagus. Itu awal yang baik.”

Nene menyelesaikan bagian larinya di posisi keempat. Tidak buruk.

“Hah… hah… Hojou-san, sekarang terserah padamu.”

“Iya. Serahkan padaku.”

Noa melirik ke samping.

Hikari sedang menarik napas dalam-dalam saat bersiap-siap.

Noa ingin membuatnya sedikit lebih tidak tenang lagi.

“Katakan padaku, apakah kamu akur dengan anak laki-laki di Kelas A itu?”

“…”

“Aku rasa aku sendiri berjalan dengan sangat baik. Aku mungkin bahkan mulai terikat padanya. Apakah itu berbahaya?”

“…”

Hikari rupanya tidak berniat untuk berbicara dengannya lagi.

Suzune masuk dan menyerahkan tongkat estafet kepada Shizuku.

Giliran Noa adalah berikutnya.

Ia melangkah ke lintasannya dan menunggu dalam diam.

Kelas A memimpin. Shizuku ada di posisi ketiga.

Jaraknya menyempit, meskipun menyalip masih kelihatan sulit.

“Hojou-san.”

Hikari berbicara mendadak.

Noa berbalik menyambut tatapan matanya yang tajam.

“Aku akan membuatmu menyesal karena telah mengkhianati Kelas A. Aku bersumpah.”

“Oh?”

Noa tersenyum.

“Anehnya, kamu kelihatan seperti orang yang punya penyesalan.”

“…Bicaralah sesukamu.”

Pelari ketiga semakin dekat.

Hikari menerima tongkat estafetnya terlebih dahulu.

Kemudian pelari penentu Kelas B berangkat.

Shizuku tiba berikutnya.

“Sisanya terserah padamu.”

“Kamu menutup jarak dengan baik kok.”

Noa mengambil tongkat estafet sambil sudah bergerak dan memacu kakinya kuat-kuat ke tanah.

Gadis Kelas B ada tepat di depan.

Menurut jaringan informasi Noa, Kelas B memiliki rasa tujuan yang tidak biasanya sangat kuat tahun ini.

Ia tetap tidak memperkirakan akan kalah.

Matanya mengarah ke tribun tanpa diperintah.

Mizuki ada di sana, kedua lengannya terangkat saat bersorak.

Kecepatannya meningkat.

Ia melewati gadis Kelas B dan mengambil posisi kedua.

Tribun riuh bersorak.

Hikari, yang berlari di depan, melihat ke belakang dengan terkejut.

Untuk sesaat, mata mereka bertemu. Noa melihat rasa terkejut, mendesak, dan takut bersama-sama di mata Hikari.

Noa tersenyum seperti predator dan mendorong dirinya lebih keras lagi.

Separuh lintasan telah ada di belakang mereka. Dua ratus meter tersisa.

Keunggulan Hikari hampir hancur sepenuhnya.

Membuatku menyesal telah mengkhianati Kelas A?

Noa nyaris tertawa.

Kenapa juga aku harus menyesal?

Suara Mizuki mencapainya dari tribun.

Suara seorang anak laki-laki berdiri menonjol. Entah bagaimana, ia bisa mendengarnya dengan jelas di tengah kebisingan.

Kemudian terdengar suara pengikutnya.

Ia telah menemukan apa yang diinginkannya. Tidak mungkin ada penyesalan.

Noa memperpanjang langkah kakinya untuk terakhir kalinya.

Di sampingnya, wajah Hikari terdistorsi oleh usaha keras.

Noa mendorong kakinya ke tanah lagi dan menembus pita finish.

◆

Kelas K menyelesaikan Festival Olahraga di posisi kedua dari sebelas kelas.

Dikatakan bahwa itu adalah posisi tertinggi yang pernah dicapai oleh kelas tahun pertama yang dimulai dari posisi paling bawah.

Ren tidak sanggup membawa dirinya untuk merayakannya. Faksi Noa telah melakukan terlalu banyak untuk mengamankan hasil tersebut.

Meninggalkan teman-teman sekelasnya yang bersorak di lapangan, ia menuju ke ruang penyimpanan barang di lantai dua tempat Shizuku memintanya untuk bertemu.

Gedung sekolah hampir kosong dan lebih redup dari biasanya.

“Hei. Sori, aku terlambat. Apa yang perlu dikerjakan?”

Ia membuka pintu.

Shizuku duduk di meja di sudut ruangan.

“Tolong tutup pintunya terlebih dahulu, ya?”

“…”

Ren menutupnya di belakangnya sesuai permintaan.

Ia menjaga jarak dan menyandarkan tubuhnya pada dinding terdekat.

“…Jadi pembersihan itu cuma bohong ya?”

“Iya. Aku ingin berbicara denganmu. Bisakah kamu memikirkan alasannya?”

“Memikirkan alasannya, ya…”

Ren memiringkan kepalanya. Ia tidak tahu dari beberapa hal mana yang mungkin dimaksudkan Shizuku.

Setidaknya, ia tidak ingat melakukan apa pun yang membuat Shizuku menjadi musuhnya.

“Aku melarang semua transaksi uang atau barang berharga dengan Mizuki-sama.”

“…”

Ren menghembuskan napas secara perlahan.

Dari mana informasi itu bocor?

Wajah tiga gadis yang menghabiskan waktu bersamanya terlintas di pikirannya terlebih dahulu.

Salah satunya mungkin telah memberikan informasi kepada Shizuku.

Atau mungkin seseorang telah menjualnya.

“Tidak ingat pernah melakukan itu. Kau lagi ngomongin apa sih?”

“Saat kamu masuk ke rumah Mizuki-sama dan dia menyajikan nasi kari untuk kalian.”

Tidak ada gunanya berpura-pura tidak tahu apa-apa.

Shizuku tidak sekadar menebak-nebak.

“Oh, itu. Aku pikir dia lagi butuh uang. Membantu pria yang butuh bantuan kan kewajiban wanita, bukan?”

Ren memberi tahu dirinya sendiri bahwa ia tidak punya alasan untuk merasa bersalah.

Ia tidak perlu takut pada Shizuku sampai sejauh ini.

“Begitu ya.”

Shizuku berdiri dari meja.

Ren bersiap-siap.

“Jadi kamu memberinya uang.”

“…”

Shizuku mendekat secara perlahan. Ren merendahkan posisinya dan memperhatikan setiap gerakan.

Ada nuansa kekerasan di udara.

“Aku sudah bilang bahwa siapa pun yang melanggar aturan akan dihukum atas nama keluarga Isshiki.”

“!”

Lengan kanan Shizuku bergerak sebelum Ren sempat bereaksi.

Tangannya mengunci di sekeliling tenggorokan Ren.

Udara keluar dari Ren dalam ciutan tipis yang aneh. Ia mencengkeram tangan Shizuku dengan kedua tangannya, berjuang untuk membuka jalan napasnya.

Cengkeraman itu tidak mengendur.

“Apakah kamu punya penjelasan?”

Mendadak, kaki Ren meninggalkan lantai.

Detik berikutnya, ia menghantam lantai dengan keras.

Ia tidak mengerti apa yang telah terjadi.

Shizuku mendudukinya, menguncinya di lantai dengan keterampilan yang terlatih.

Baru saat itulah tekanan pada tenggorokannya mengendur.

“Aku akan mendengarkan penjelasanmu.”

“Guh! Batuk—! A-ku tidak memberikan uang itu ke dia!”

Ren berteriak di antara napasnya yang berat.

“Dia mengembalikannya! Beneran! Tanya aja sama Toudou!”

“Apa yang ingin kamu lakukan dengan memberinya uang?”

“Aku cuma mau mengajaknya makan di luar. Kupikir itu bisa jadi awal. Aku tidak melakukan hal lain!”

Tatapan tajam Shizuku tetap tertuju padanya, mengamatinya.

“Apakah kamu telah menodai kasih sayang dan pengabdian Mizuki-sama dengan uang?”

“Tidak! Aku tidak menyentuhnya sama sekali! Sumpah! Yang lain juga ada di sana! Aku punya saksi!”

Shizuku membeku.

Ren batuk dan menarik napas yang tidak teratur.

“Ada apa denganmu? Kau bahkan tidak sedekat itu sama Toudou.”




“Aku dekat dengannya.”

Shizuku menjawab seketika.

“Aku mengenalnya lebih baik daripada siapa pun di dunia ini.”

Sebuah pukulan menghantam perut Ren.

Tangan kanan Shizuku diarahkan ke sana sekarang.

Ren mengerang. Shizuku menatapnya tanpa ekspresi.

“Ada sisi-sisi darinya yang bahkan tidak diketahui oleh Mikado Rei—hanya aku sendiri yang mengetahuinya.”

Tangannya jatuh pada setiap frasa.

Ren kehilangan keinginan untuk melawan balik. Ia meringkuk untuk melindungi dirinya.

Kemudian Shizuku menangkap tangan kanannya.

“Festival Olahraga sudah selesai. Aku bisa mematahkannya sekarang.”

Suaranya tenang.

Begitulah cara Ren tahu bahwa Shizuku bersungguh-sungguh.

“Aku tahu caranya. Aku pernah mencobanya pada diriku sendiri.”

“J-Jangan…”

Shizuku mendekatkan wajahnya.

Senyum seperti topengnya yang biasa telah hilang. Tidak ada ekspresi sama sekali.

“Bersumpahlah di sini dan sekarang bahwa kamu tidak akan pernah menodai Mizuki-sama dengan uang lagi, atau menyakitinya.”

“Aku bersumpah! Aku tidak akan melakukannya lagi!”

Kuncian itu dilepaskan saat ia berteriak.

Shizuku berdiri dengan tenang.

Ren berjuang untuk bernapas dan menatap tajam Shizuku.

“Kau… siapanya Toudou sih?”

Jeda singkat menyusul.

“Kami sudah bertunangan.”

Di ruang penyimpanan yang redup, hanya mata emasnya yang bersinar.



Chapter 5 | ToC | Afterword

Post a Comment

Post a Comment