Selamat pagi.
Selamat siang. Selamat malam. Nama saya Yamisaka Yamino.
Terima kasih banyak telah memilih From Hated Extra to
Yandere Harem Favorite.
Saya mulai menulis cerita ini hanya karena ingin mencurahkan
segalanya untuk menciptakan heroine-heroine terimut yang dapat dibayangkan, dan
itu memenuhi diri saya dengan kegembiraan yang nyata bahwa begitu banyak orang
sekarang memiliki kesempatan untuk menjumpainya.
Apakah Anda telah mengikutinya sejak versi web atau baru
menemukannya melalui edisi buku ini, saya berharap Anda dapat menikmatinya sama
saja.
Ini adalah kisah tentang seorang protagonis murung yang
selalu meragukan diri sendiri — yang melalui kebaikan dan keberanian yang
bahkan tidak disadarinya di dalam dirinya — benar-benar memikat para heroine di
sekitarnya.
Tetapi saya tidak berpikir semua itu bermuara pada fakta
bahwa protagonis kita yang terinkarnasi ini kebetulan berwajah tampan. Saya
percaya bahwa bahkan seseorang yang kurang percaya diri, yang berpikir mereka
tidak memiliki apa-apa untuk ditawarkan, pada akhirnya dapat menyelamatkan
orang lain dengan cara-cara yang tidak pernah mereka duga.
Kebaikan
dari seseorang yang hanya tinggal di sisimu. Energi dari seseorang yang
menyemangatimu. Perhatian dari seseorang yang tahu kapan harus membiarkanmu
sendiri.
Masing-masing
dari hal-hal ini memiliki momennya sendiri. Masing-masing tidak dapat
digantikan.
Jika
siapa pun yang membaca ini kebetulan merupakan sesama anggota suku Yamisaka —
seseorang yang harga dirinya memerlukan sedikit perbaikan — dan cerita ini
memberi Anda bahkan kesempatan kecil untuk menyadari pesona tersembunyi yang
Anda bawa di dalam diri Anda… yah, tidak ada yang akan membuat saya lebih
bahagia.
Di sisi
lain yang sepenuhnya berbeda — karena saya telah diberikan ruang ini, izinkan
saya memberi tahu Anda sedikit tentang diri saya. Saya memiliki cinta yang
bertahan lama dan sangat berlebihan untuk tiga hal: karakter yandere, teman
masa kecil, dan kaus kaki setinggi lutut (knee-high socks).
Buku ini
mengizinkan saya menjejalkan ketiganya, dan saya benar-benar, sangat bahagia
karenanya.
Belakangan
ini, saya melamun tentang sebuah adegan di mana seorang gadis gyaru tingkat
atas mendatangi saya setelah pelajaran olahraga, mengulurkan beberapa jenis
permen gumi baru dengan sapaan santai “mau coba?” — dan saya duduk di sekitar
dengan senyuman konyol sendirian atas hal itu. Jadi saya berharap suatu hari nanti saya akan bisa
menulis heroine seperti itu juga.
…Meskipun,
sekarang setelah saya memikirkannya, saya tidak benar-benar membayangkan gadis
gyaru memakai kaus kaki setinggi lutut, bukan?
Tetapi
saya sebaiknya berhenti mengoceh tentang diri saya sendiri.
Izinkan saya
beralih ke ucapan terima kasih saya.
Kepada
Yugar-sama: terima kasih atas ilustrasi yang sangat luar biasa yang
mengeluarkan keimutan para heroine hingga batas maksimalnya! Seragam, aksesori, desain karakter
— segalanya mengenai selera pribadi saya tepat sasaran. (Tipe nomor satu
Yamisaka sebenarnya adalah Mamoru-kun.)
Kepada
editor saya, Y-sama: saya adalah seseorang yang tidak merencanakan alur cerita
(plot) terlebih dahulu, memutuskan pengaturan karakter di tempat, dan membuat
segala sesuatunya seiring berjalannya — dan fakta bahwa saya mampu melihat
seluruh buku ini selesai sampai akhir sepenuhnya berkat Anda. Anda secara
harfiah adalah satu-satunya orang yang mau bertahan dengan bencana seperti
Yamisaka, yang pernah berhasil memusnahkan setiap remahan naskah yang sedang
dikerjakan… Sungguh, terima kasih banyak.
Kepada
ibu saya, ayah saya, adik perempuan saya: terima kasih karena selalu membantu
putri (dan kakak perempuan) Anda yang tidak berguna ini setiap kali saya datang
kepada Anda dengan hal-hal seperti “Apa yang harus kulakukan dengan desain
seragamnya?!” dan “Apa yang bahkan seharusnya kutulis dalam kata pengantar?!”
Tanpa keluarga saya, saya tidak akan bisa menyelesaikan ini.
Kepada
sahabat saya, N: terima kasih telah menjadi penggemar nomor satu Yamisaka sejak
sekolah dasar. Alasan saya
tidak pernah meletakkan pena saya adalah karena Anda.
Kepada semua
orang yang terlibat dalam membawa buku ini ke penerbitan — dan di atas
segalanya, kepada setiap pembaca yang telah mengambil volume ini — saya ingin
menyampaikan rasa terima kasih saya yang paling dalam dan paling tulus. Terima
kasih banyak.
Saya dengan tulus
berharap bahwa di suatu tempat, suatu hari nanti, kita akan memiliki kesempatan
untuk bertemu lagi.
Yamisaka
Yamino
Post a Comment